Το αιρκοντισιον δεν λειτουργούσε καλά.