We highly recommend Giota's place. Unique and interesting, her artistic background shone through. The view from the rooftop was really nice and kind of a private spot in a part of town where that is rare. The location couldn't be closer to the Ruins, tons of restaurants and shops near by.
Only thing to note for light sleepers, the streets outside are lively and noisy until late.