I recommend the apartment. Spiros and Nikos helped us a lot with our stay in Athens: transfer from the airport, restaurant and sights tips. The apartment is close to Acropoli (15 min. walking), metro station and markets. The view from the balcony is amazing.