Stop looking and book this place now! You are a minute walk from the South Acropolis Gate and all the local tourist attractions. The AirBNB even has ruins inside! I will be telling my friends to book this place when they are in Athens.
Not to mention the host was extremely helpful answering our questions.