purtroppo è stato breve