French= encore merci à Sofia pour sa gentillesse et ses délicates attentions, l'appartement est idéalement situé dans Athènes à 5mn du centre en métro (la station se trouve à 300m)+ restaurants-banque-commerces juste en bas de la rue. terrasse avec vue sur la capitale et les montagnes comme sur la photo. un peu bruyant mais bon nous sommes en pleine capitale. Marcheurs, n'hésitez pas à partir à pied de l'appartement (à gauche en sortant) et remonter les ruelles jusqu'à la chapelle en haut de la colline, puis descendre jusqu'au centre historique, vous pourrez ainsi découvrir cette capitale sous un angle autre que celui des touristes et loin du brouhaha de la circulation.
English= thanks again for your kindness. the flat is very conveniently located (300m from the tube station, 5mn from the historic centre by tube, restaurants-shops-bank just down the street) the view from the terrasse is faithful to the photo. a bit noisy but you are right in the capital city. hikers, do not hesitate & discover Athens on foot: turn left when getting out of the building, then up the hill to the chapel at the top and down to the historic centre, you will thus discover Athens through tiny quiet streets and alleys, away from the traffic noise