Castellano/English
¡¡La estadía en el departamento de Sofía fue excelente!! Desde el principio la llenamos de preguntas, ¡y nos las contestó todas! No sólo de Atenas, sino que se interesó por nuestro viaje, y nos aconsejó y recomendó diversas cosas de las próximas ciudades que íbamos a visitar. ¡Siempre contestó muy rápido! A la llegada, tuvimos un problema que causó que lo hiciéramos casi una hora mas tarde; y a pesar de no tener manera de comnicarnos para avisarle, Dimitir estaba ahí esperando por nosotros. Nos mostró el departamento, que estaba impecable, y cuando le preguntamos por una farmacia y un supermercado, nos acompañó hasta ellos.
El departamento era grande, espacioso, las camas eran buenas, la sala de estar era muy cómoda. En un radio de 5 cuadras habían un superercado, una casa de comidas griegas en el que se podía comprar para llevar, muchos bares y restaurantes. Está a 1,5 km de la entrada al Odeón de Herodes Ático de la Acrópolis, y antes de llega a ese está lleno de lugares para comer. El subte/metro está a unas 6 cuadras, el colectivo/bus que te lleva a Monastiraki está a dos cuadras, y el que viene de regreso pasa por la puerta del departamento. Sin duda volvería a elegir este lugar, no sólo por las comodidades sino también por el trato y la amabilidad de Sofía y Dimitri.
The stay at Sofia's apartment was excellent!! From the beginning, we asked her a looot of questions and she answered them all!! Not just about Athens, but she got interested in our trip and adviced and recommended us different things for the next citie we were going to visit. She always answered very fast! Upon arrival we had a problem and we did it almost oe hour later, and despite we didn't have a way to communicate with her, Dimitri was there waiting for us. He showed us the apartment, which was impeccable, and later, when we asked for a pharmacy and a supermarket, he accompanied us to these places.
The apartment was big, spacious, the beds were good, and the living room was very comfortable. In a radius of 5 blocks there were a supermarket, a place of Greek food in which you can buy to take away, and a lot of bars and restaurants. It's 1.5 km away from the entrance to the Odeon of Herodes Atticus, that is part of the Acropolis, and a couple of blocks before it there are many restaurants. The subway is about 6 blocks away, the bus that takes you to Monastiraki is 2 blocks away, and the one the returns from there pass in front of the apartment. Undobtedly I would choose this apartment again, not just for being comfort but because of the treatment and politeness of Sofia and Dimitri.