A short walk from many of the monuments in Athens, with lots of thoughtful touches to make it feel like a home away from home