If you wanna be at the heart of Athens without paying much for accommodation, Pella Inn will the best choice for you. Also, its terrace view of Acropolis is amazing and would even make local jelaous of you. But keep in mind that you need to have a backpacker soul as it is a hostel at the end.