Ο διαχειριστής εξυπηρετικος, το σπίτι μετριο