If looking for a cheap room to sleep over in the center of Athens, I can recommend this place. It looks like a bit rough neighbourhood because many shops are closed, but you should feel absolutely safe there, it is only 5-10 minutes of walk from the Monastiraki square.
Zannat is a kind person quick to answer.