Era come stare in un classico cottage inglese. Appartamento con giardino - del quale mi sono innamorata, con quel suo non so ché di "style bohémien" e con quel andirivieni di uccelini diversi - molto luminoso, pulito ed ordinato, nonché perfettamente collegato con i vari mezzi pubblici. Helga è un host accogliente, solare, attenta ad ogni minimo dettaglio necessario al confort della persona che ospita. Vogliamo poi parlare della colazione? Una cosa proprio... wouahou! Da scoprire! In ultimo, ma non per importanza, Helga è una persona deliziosa, colta ed interessante, con la quale - se lo si desidera - chiacchierare piacevolmente di tutto.
On aurait dit un classique cottage anglais. Appartement avec jardin - duquel je suis tombée amoureuse, avec son petit air "bohème" et les aller-retours de toutes sortes de petits oiseaux - très lumineux, propret et ordonné et en outre parfaitement relié aux divers moyens de transports publics. Helga est une host accueillante, solaire, attentive a chaque petit détail nécessaire au confort de la personne qu'elle reçoit. Voulons-nous parler du petit déjeuner? C'est quelque chose de... vraiment wouahou! A découvrir! En dernier, mais point par importance, Helga est une personne charmante, cultivée et intéressante, avec laquelle - si on le désire - bavarder agréablement de tout.
It was like staying in a classic English cottage. Apartment with garden - of which I fell in love, with that I don't know what of "bohemian style" and with that coming and going of different little birds - very bright, clean and tidy, as well as perfectly connected with the various public transports. Helga is a really friendly host, solar, attentive to every minimum detail necessary for the comfort of the person hosting. Do we want to talk about breakfast? Something really ... wouahou! To discover! Last but not least, Helga is a delightful, cultured and interesting person, with which - if desired - chatting pleasantly about everything.