I can highly recommend tinas flat.
Nice, tidy and uncomplicated, perfect if you want to stay some days in the city.
Plus, the room is located in fugger kiez, quite lbtq friendly.