(Commentaire français à la suite) Ella is very kind, helpful and easy to contact. Her flat is beautiful, very pleasant to live in, and ideally situated. Big rooms, beautiful furniture and decoration, good insulation (double windows) and beautiful flowers ! The street (Bergamnnstrasse) is pleasantly animated (bars, shops) and very convenient : many restaurants, a food-market, 2 mini-markets (one is opened until 10 pm, the other until midnight), a bike rental shop just downstairs. Berlin’s centre is near, all tourist sites can quickly be reached with the underground (2 different “U-Bahn” stations, 5 minute-walk from Ella’s flat). The neighbourhood itself offers pleasant walks and interesting discoveries.
Some advice:
- you may want to have a mask for your eyes (the kind used to sleep in airplanes) because there are neither shutters nor curtains in the rooms, only nets.
- before your trip, ask Ella what family name is on her door.
Ella est une hôtesse très sympathique et facilement joignable. Son appartement est magnifique, très agréable à vivre et très bien situé. Très spacieux, joliment meublé et décoré, bien isolé (doubles fenêtres), plein de belles fleurs ! La rue (Bergamnnstrasse) est très agréable, animée (bars, boutiques), et très pratique : nombreux restaurants, un marché couvert, deux supérettes (ouverte l’une jusqu’à 22h, l’autre jusqu’à minuit), loueur de vélo en bas de l’immeuble. Le centre de Berlin est proche, tous les lieux touristiques sont rapidement accessibles en métro (2 stations de métro à 5 minutes de marche chacune de l’appartement). Le quartier lui-même permet d’agréables promenades et d’intéressantes découvertes.
Deux conseils :
- emportez éventuellement un masque pour les yeux (comme pour dormir dans les avions) car les chambres n’ont ni volets ni rideaux, seulement des voiles.
- avant de partir, demandez à Ella le nom quel est le nom qui figure sur sa porte.