Beautiful place in the heart of a lively Berlin district that still manages to feel private and secluded