> Spanish: (English version below).
Una pequeña joya en Berlín.
Para ser un estudio me resultó espacioso. Aunque esté ubicado en un bajo elevado (5 escalones) es luminoso pues tiene grandes ventanales. Queda interior por lo que es muy tranquilo.
Da a una especie de patio/espacio común, muy corriente en los edificios berlineses y otras ciudades centroeuropeas. Limpio y bien cuidado, con plantas que refrescan el ambiente y crean un microclima. El día en que llegué estábamos a 36º y al entrar en el apartamento era como si hubiera aire acondicionado. En los 8 días no tuve que encender ni el ventilador. Un lujazo !!!
Muy interesante es que la cocina está aparte, incluso dispone de puerta, así te ahorras los olores si has cocinado. Muy bien equipada, con todo tipo de utensilios, todo de excelente calidad (3 tipos de cafetera, por ejemplo). Especies, hierbas, café, te, infusiones, aceite de oliva, vinagre balsámico, sal y pimienta por supuesto, papel aluminio, papel film, etc. No tuve que comprar nada, excepto la comida, claro.
El baño está muy bien, con una gran bañera, con presión y agua caliente a mansalva.Toallas, sábanas y todo el equipamiento super limpio y de calidad.
Incluso hay un equipo de música (reproductor CD/USB ...) y hasta un Notebook a tu disposición (increible) !!! Y tienes opción de guardar el equipaje si llegas temprano o te vas tarde.
Además te reciben personalmente y te explican todo. Fue un placer alojarse allí.
Muchas gracias por todo Sofi !!! Seguro que regresaré.
---------------
> English:
A little gem in Berlin:
For a studio it was spacious. Although it is located on a high ground floor (5 steps) it is bright as it has large windows. It is inside so it is very quiet.
It overlooks a kind of community courtyard, quite common in buildings in Berlin and other Central European cities. Clean and well cared for, with plants that refresh the environment and create a microclimate. The day I arrived it was 36º and when I entered the apartment it was as if there was air conditioning. In the 8 days I did not have to turn on the fan. A luxury!!!
Very interesting is that the kitchen is separate, it even has a door, so you save odors if you have cooked. Very well equipped, with all kinds of utensils, all of excellent quality (3 types of coffee maker, for example). Spices, herbs, coffee, tea, infusions, olive oil, balsamic vinegar, salt and pepper of course, aluminum foil, plastic wrap, etc. I didn't have to buy anything except food, of course.
The bathroom is very good, with a large bathtub, with pressure and hot water at close range. Towels, sheets and all the super clean and quality equipment.
There is also a stereo (CD/USB player...) and even a Notebook at your disposal (incredible) !!! And you have the option to store luggage if you arrive early or leave late.
I appreciated that they receive you personally and explain everything. It was a pleasure staying there.
Thank you so much Sophie!!! I will surely return.