English/Español
It has been a wonderful experience, Berlin is a unique city, but being at Bettina's place has made it much better :)
I must emphasize that the photos (although good) do not do justice to the beautiful, large and cozy house that is offered. We have been like in our own home, there was no detail missing for day to day, and if you need something, Bettina is always there to help.
The location of the house is great, the neighborhood of Kreuzberg is full of life, with a very pleasant and alternative atmosphere, we have even taken a tour that explained how the people of the neighborhood give it personality and identity. It has a very large area where you can eat the original Curriburst and Dönner, delicious. There is a tavern from 1900 where typical German food is also delicious, it is called “Max und Morirz”. You have to go early and with cash.
I can only say wonders about Berlin and especially about Bettina's house, do not hesitate to take this accommodation because the location is ideal to move easily everywhere by public transport, and if you dare to take a bicycle, it will be definitive to fall in love with the city, it is incredible how easy it is to go by bicycle in such a big city, for those of us who come from cities like Madrid it is very impressive. Berliners are very special people from whom you can learn many, many things, you will discover as you get to know the city.
Thank you very much for everything Bettina and your precious family :)
Español
Ha sido una experiencia maravillosa, Berlín es una ciudad única, pero estar en casa de Bettina lo ha hecho mucho mejor :)
He de resaltar que las fotos (aunque buenas) no hacen justicia a la casa tan bonita, grande y acogedora que se ofrece. Hemos estado como en nuestra propia casa, no había detalle que faltara para el día a día, y si necesitas algo, Bettina siempre esta ahí para ayudar.
La ubicación de la casa es genial, el barrio de Kreuzberg está lleno de vida, con un ambiente muy agradable y alternativo, incluso hemos hecho un tour que nos explicó cómo la gente del barrio le da personalidad e identidad.
Tiene una zona muy grande donde comer los originarios Curriburst y Dönner, deliciosos. Hay una taberna de 1900 donde la comida típica alemana está también deliciosa, se llama “Max und Morirz”. Hay que ir pronto y con efectivo.
Solo puedo decir maravillas de Berlín y especialmente de la casa de Bettina, no tengas dudas para coger este alojamiento porque la ubicación es ideal para moverse fácilmente a todos lados en transporte público, y si te animas a coger una bicicleta, será definitivo para enamorarte de la ciudad, es increíble lo fácil que es ir en bicicleta en una ciudad tan grande, para los que venimos de ciudades como Madrid es muy impresionante.
Los berlineses son personas muy especiales de las que aprender muchas pero que muchas cosas, lo irás descubriendo al conocer la ciudad.
Muchas gracias por todo a ti Bettina y tú preciosa familia :)