Valerie has a nice room about a 15 minutes hike away from the centre of Biarritz. She and her dog Pipa welcomed me warmly, although I never did see or hear either of her sons. I could make use of the pool outside, where I also enjoyed a nice breakfast that she prepared for me every morning.
I can very much recommend you staying with her!