Merci pour notre sejour, Hendaye est magique