On a très bien apprécié notre séjour ! Jean-François est très sympa, et était disponible pour toute question, et il a répondu rapidement avant et pendant notre séjour. (Ceci n'est pas toujours le cas pour les hôtes sur airbnb, du coup on a encore plus apprécie !)
L'appartement est très pratique en terme de sa situation. On aime beaucoup Ciboure, et c'est très pratique pour passer du temps à St Jean de Luz, mais aussi pour avoir accès au train, bus, etc. pour voyager dans la région. (Petit plus : l'appart est situé dans la même rue que notre restaurant préféré dans le coin - Chez Mattin !)
L'appartement est bien agencé et il y a l'espace suffisant pour passer une semaine de vacances (on était deux). La chambre, salle de bain, et cuisine sont toutes bien équipées et propres.
Pour nous, le seul inconvenant de l'appartement en cette saison était le bruit causé par la rue assez passante - même si elle reste essentiellement pietonne.
Sinon, on a très beaucoup apprécié notre séjour et on vous conseille l'appartement ! Merci encore à Jean-François !
===
We very much enjoyed our stay in Ciboure - Jean-Francois is super nice, and he was very much available for any questions we had both before our arrival and during our stay. (This is not always the case for all airbnb hosts, so it was even more appreciated!)
The apartment is very, very well situated. We really like Ciboure as an area, and it's a perfect location to have easy access to St Jean de Luz, but also quickly get to the train/bus to also visit different spots in the region. (Another benefit: the apartment is on the same street as our favorite restaurant : Chez Mattin!)
The apartment is well laid-out and it's a perfectly good size for a week's vacation (there were two of us). The room, bathroom, and kitchen are all well equipped and clean.
Given that we visited during high-season (in August) there is some foot traffic on the street, which caused a bit of noise, but was still manageable.
Overall, we had a very good time, and we'd recommend the apartment. Thanks again to Jean-François !