Appartement bien situé, propre, clair, spacieux, mobilier agréable et fauteuils/canapés confortables. Cuisine bien équipée, idem pour la salle de bain (sèche-linge potentiellement bien utile vu la météo du pays Basque qui n'a rien à envier à celle de la Bretagne ; à ce sujet, prévoir des parapluies, il n'y en a pas encore dans l'appartement...). Les chambres donnent sur une rue assez calme la nuit. Côté cuisine, c'est beaucoup plus passant et donc beaucoup plus bruyant. Dommage, le balcon de la cuisine est sympa et la vue plutôt agréable, mais on a préféré le balcon côté chambre car nettement plus calme.
Ensuite, le centre-ville est réellement à moins de 15 mn, idem pour les plages, donc pas besoin de prendre la voiture (de toutes façons, à proscrire à Saint Jean de Luz). Cela participe à se sentir vraiment en vacances.
Enfin, le propriétaire est aux petits soins pour vous. C'est très différenciant par rapport aux autres locations que nous avons faites jusqu'à présent.
Ah, encore une remarque : en ouvrant la fenêtre et les volets le matin, les agréables odeurs de la boulangerie sous l'appartement vous inviterons à descendre pour aller y chercher de l'excellent pain (sauf le pain bio, curieusement plutôt moyen), des viennoiseries et le gâteau basque bien entendu. Inutile d'aller plus loin, vous trouverez difficilement mieux (les boulangeries de la Halle et du centre-ville sont certes très bonnes également, mais finalement peu différenciantes, sauf sur le pain bio.