ESP
Cómodo apartamento en una zona tranquila de Biarritz.
No está muy céntrico, pero andando hasta el centro de la ciudad no son más de 20 minutos o media hora y, además, tiene plaza de aparcamiento privada, lo cual te ahorra tiempo de buscar aparcamiento y llevar las maletas o la compra hasta la casa.
Es un apartamento cómodo para una familia con uno o dos niños. Quizá para 2 parejas de adultos se quede un poco pequeño ya que sólo tiene un armario.
Tiene un salón amplio con salida a una pequeña terraza y la cocina es reducida pero muy bien distribuida y con prácticamente todo lo necesario.
ENG
Comfortable apartment in a quiet neighbourhood.
The apartment isn't in the city center but it takes no more than half an hour to get there by foot and also has his own park place wich makes it easier to get there.
It's ideal for a family with one or two children but maybe a little small for two couples.
It has a huge dinning room with a little terrace and fully equiped kitchen.