L'appartement est situé à 800 m à pied du début de la plage. Pour aller vers le centre ville, la voiture est nécessaire sauf pour les bons marcheurs sachant que toutes les places de parking sont payantes. Biarritz est à 30mn, saint jean de luz 15mn, Saint-Sébastien 30 mn en voiture. Nous n'avons pas profité (on préfère l'océan) de la piscine située à environ 70 m à pied du logement. L'appartement est très bien, lumineux, moderne, bien équipé. La 2ème chambre est petite, le logement (40 m2) convient à 3 personnes au-delà c'est juste par rapport au rangement des valises et des vêtements. Sinon pas de perte de surface avec un couloir ou un hall d'entrée. Le canapé n'est pas très confortable. Belle surface de terrasse où on entend le bruit de la route au loin et les trains mais ce n'est effectivement pas du tout gênant. Appartement bien décoré, très calme, pas de bruit la nuit, voisins discret voir absent. Nous avons été accueilli chaleureusement par Géraldine qui nous a renseigné sur la région...Appartement propre avec tout le nécessaire. Si nous devions revenir à Hendaye, nous serions prêt à y séjourner à nouveau.