correct et conforme