étape d'un soir, conforme à la description