Le graal: silence et vue !