In tegenstelling tot de grote drukte in Biarritz, Saint-Jean-de-Luz en Bidart, geeft het huisje van de familie Lafite een welkome rust. Gelegen tegen het stadje, in de tuin van de bewoners en voorzien van een zwembad, verbleven wij daar 14 dagen met veel plezier. De restaurants zoals o.a. bij de drie zusters (Ahizpak), La Bodega Bidarte en onze vriend Auguste, waren een heerlijke bijkomstigheid. Tochten in het achterland , in de vele prachtige steden en dorpjes in de bergen is ook zeer de moeite waard . Een adres om aantebevelen.

Par contraste avec les grandes foules à Biarritz, Saint-Jean-de-Luz et Bidart, donne la maison de la famille Lafite un repos bienvenu. Situé contre la ville, dans le jardin des habitants et dispose d'une piscine, nous y avons séjourné 14 jours avec grand plaisir. Les restaurants comme les trois sœurs (Ahizpak), La Bodega Bidarte et notre ami Auguste, étaient un délicieux effet secondaire. Excursions dans l'arrière-pays, dans les nombreuses belles villes et villages dans les montagnes est également très intéressant. Une adresse à recommander.