Tout à fait conforme à l'annonce, appartement lumineux et agréable à 4, on se sent comme à la maison. Bonne literie, voisinage calme, place de parking au ss-sol et grand balcon pour manger dehors (très ensoleillé!). Plage Erromardie à 15mn à pied, surveillée, eau à 24°, pas surchargée en cette période du 15 août. Prévoir qq mn de plus pour avoir du sable fin si le château est incontournable. On peut survivre sans sortir du quartier avec les commerces/bars/restos de plage à 10mn à pied, et Carrefour est à 5mn de voiture pour les grosses courses d'arrivée. Il serait quand même dommage de ne pas profiter du centre-ville particulièrement vivant de Saint-Jean-de-Luz, et là il faut prévoir un temps de trajet de l'ordre de 30mn que ce soit en voiture aux heures de pointes avec la recherche de parking, à pied par le trottoir le plus direct, ou à vélo par le chemin "touristique" (de loin le plus agréable avec un beau point de vue sur la baie). Nous n'avons quasiment pas utilisé nos vélos autrement, faute d'aménagements adaptés dans un environnement plutôt hostile le long de la côte basque (topographie, étroitesse des routes et trafic très soutenu en été).