description parfaitement conforme à la réalité, à réserver sans crainte !