We stayed for 3 nights with a 9 months old baby and had a great time. Vanessa was very kind and friendly. She lent us a baby bed, let our child play with toys of her own children, she gave us tips for travelling and helped us with many other things.
As it is the suburb there is noone speaking English in this area so it may be a little bit more difficult to make yourself understood if you don't speak french.
To travel to the center of Bordeaux it takes around 15 minutes by tram or 20 mins by bus.
I would recommend a stay here to everyone, especially to a family with a little child. It was great.