l'emplacement, la piscine