merci à Maryse pour son hospitalité et sa gentillesse