Clem's place is very close to the Achard stop on Tram B. There is free parking easily available on the surrounding streets - this very convenient if you come to Bordeaux by car.
Bathroom facilities are not a problem - on the lower floor there is a bedroom with a shower, sink and toilet as well as a standalone toilet. On the upper floor there is a bedroom with a shower and sink and a standalone bathroom with a bathtub, two sinks and a toilet. The kitchen is well-equipped. Clem has small children and her place could easily accommodate yours - the third bedroom (on the upper floor) has a bunk bed for two tots (but they are large enough to fit one adult-size person in each).
The Cité du Vin and Halles de Bacalan are a short walk away and most other tourist sights in Bordeaux are a short and picturesque tram ride away. And if you're not in the mood for the tram, the promenade along the river - behind the Hangars - is perfect for walking. In sum, Clem's place is a great base for exploring Bordeaux. This is especially - but not only - the case if you come by car.