(English below)
L'appartement d'Hélène était très tranquille et vraiment adapté pour un week-end en amoureux. La belle décoration et le lit très confortable nous ont vraiment fait apprécier notre petit séjour à Bordeaux. On apprécie le côté écologique d'Hélène, même si on a eu un peu froid dans la chambre à l'étage (pas de radiateur en haut). On a surtout apprécié le parapluie mis à disposition qui nous a malheureusement été très utile pour notre visite de la ville.
Hélène's apartment was very calm and perfect for a couple's weekend. Her fun decorations and the super comfy bed helped make our trip to Bordeaux just perfect. We appreciate Hélène's concern for the environment, even if we were a bit cold upstairs (there's no heat in the bedroom). We especially appreciated the umbrella she lent us which unfortunately came in handy quite a few times.