Mes amis et moi, nous y sommes passées un séjour excellent, et si je me retrouve à Bordeaux un jour, j’aimerais trop revenir à cet appartement ! Nadine nous a beaucoup aidées depuis le début, ce que j’ai vraiment apprécié. Quelques semaines avant notre arrivée à Bordeaux, j’ai prévu à Nadine l’heure qu’on comptait arriver en ville, et elle nous a indiqué l’arrêt du tram où il fallait descendre. Quand nous sommes arrivées à l’arrêt le jour-même, elle est venue nous chercher en voiture. C’était très gentil, vu le voyage qu’on avait déjà fait ce jour-là, et que nos sacs semblaient devenir de plus en plus lourds ! Une fois arrivées à l’appartement, Nadine nous a tout montré aux chambres, etc. et a répondu à toutes nos questions, pour que nous nous sentions chez nous. L’appartement est très beau, et ressemble parfaitement aux photos – il est propre, chic, et très accueillant. Nadine nous a également donné plusieurs infos sur la ville de Bordeaux, les restaurants, les séjours qu’on peut faire depuis Bordeaux, et les villes autour de Bordeaux. Nous avons profité de ses suggestions personnelles aussi. Mes amis et moi, nous avions vraiment de la chance d’avoir trouvé un appartement si parfait. C’était exactement où on voulait rentrer le soir, suivant une journée pleine d’aventure. Merci beaucoup, Nadine, de nous avoir accueillies si chaleureusement à Bordeaux ! :)
***
My friends and I had a wonderful stay, and if I ever find myself in Bordeaux again, I would absolutely come back to this apartment! Nadine was incredibly helpful from the beginning, which I really appreciated. In the weeks leading up to our trip, we communicated back and forth about what time we expected to arrive, and Nadine gave us information on which tram to take/where to stop once we got into the city. When we did get to the tram stop on our day of arrival, she was there waiting for us, and drove us the short distance to the apartment. This was really nice, considering how long we had been traveling and how heavy our bags were feeling by then! When we entered the apartment, Nadine took the time to make sure we felt comfortable working appliances, knowing where everything was, and generally feeling at home. The apartment itself is beautiful, and looks exactly like it does in the photos – clean, stylish, and very welcoming. Nadine also showed us a big stack of brochures, pamphlets, and information on things to do in Bordeaux, restaurants to eat at, day excursions from Bordeaux, and cities outside or near Bordeaux. She gave us a few of her own suggestions of things to do too, which we took advantage of! My friends and I felt so lucky to have found such a perfect place to stay. It was exactly what we wanted to come back to each night after a day full of adventure. Thank you, Nadine, for making our time in Bordeaux so pleasant!