Apartment is in a very buzzy & busy part of Bordeaux, just off Rue St. Catherine and beside the Marché des Capuchins. The area is very diverse and has tonnes of places to eat, drink & explore. As long as you're reasonably fit, you can cover most parts of Bordeaux on foot from there; equally the tram/bus/bike options are available.
I found Maylis' apartment to be exactly as in the photos, and very clean. Both she and Andy were communicative when needed, without being overly so. Suitable for most people, with the possible exception of anyone with some mobility challenges - it is on the 2nd floor and the access is via stairs.
All in all I thoroughly enjoyed my time in Bordeaux and can't wait to go back :)