propre rien a redire a refaire