This apartment is well located in the old section of Bordeaux, within easy walking distance of most points of interest to tourists. It features a stone wall in the living room and there is adequate light with a nice view of the upper stories and the roofs of nearby buildings. The toilet is separate from the bathroom, a nice feature for couples sharing the space.
You should know that the apartment is on the 4th floor of an old building with no elevator. The stairs are very narrow and they spiral upward at a steep rate. Anyone with mobility issues or with large suitcases should look elsewhere for accommodation... but if you are in good shape and want exercise you will get plenty of it staying here.
One negative is that the common areas of the building (stairways and entry) are not clean or well maintained. This is not the fault of the apartment owner, but if you care about a clean building as well as a clean apartment (the apartment was clean) then you may not be thrilled staying here.
The other negative is that there is noise from the street and/or neighboring buildings. This happened at night during my stay, including people yelling out their windows to friends far down on the street below. The noise seems to be hard to avoid in Bordeaux, but sensitive sleepers may not be happy with it.
-------------
Cet appartement est bien situé dans le vieux Bordeaux, à quelques minutes à pied de la plupart des points d'intérêt pour les touristes. Il dispose d'un mur de pierre dans le salon et il y a suffisamment de lumière avec une belle vue sur les étages supérieurs et les toits des bâtiments voisins. Les toilettes sont séparées de la salle de bain, une fonctionnalité intéressante pour les couples partageant l'espace.
Il faut savoir que l'appartement est au 4ème étage d'un immeuble ancien sans ascenseur. Les escaliers sont très étroits et ils montent en spirale à un rythme assez aggressif. Toute personne ayant des problèmes de mobilité ou ayant de grosses valises devrait chercher un logement ailleurs. . . mais si vous êtes en bonne forme et si vous desirez de l'exercice, vous en aurez beaucoup en restant ici.
Un point négatif est que les parties communes de l'immeuble (escaliers et entrée) ne sont pas propres ou bien entretenues. Ce n'est pas la faute du propriétaire de l'appartement, mais si vous vous souciez d'un immeuble propre ainsi que d'un appartement propre (l'appartement était propre), vous ne serez peut-être pas ravi de rester ici.
L'autre point négatif est qu'il y a du bruit de la rue et/ou des bâtiments voisins. Cela s'est produit la nuit pendant mon séjour, y compris des gens criant par la fenêtre à des amis loin dans la rue en dessous. Le bruit semble difficile à éviter à Bordeaux, mais les dormeurs sensibles peuvent ne pas en être satisfaits.