I strongly recommend Tristan's place for a group of 2 people. The tower is located next to Gare Montparnasse and is well connected to major attractions around the city. The place is clean and well decorated, with plenty of good restaurants around.