Chambre simple et calme, Bertille est facile à joindre