Nice place and as described. Well connected by Metro, Bus. The Barbes area is not great - nothing dangerous but plenty of people warned us about petty criminals (pickpockets etc.). Don't be alarmed, just take the same precautions that you would in any other big city and you'll be fine.
The apartment itself is very safe. I would definitely recommend it and will come back when in Paris again.