ENGLISH BELOW
J’ai passé 3 jours chez Quentin avec mon fils. Quentin était en vacances et nous avons été très bien accueillis par son frère Pierre. J’avais demandé un lit supplémentaire lors de la réservation et il n’y avait qu’un grand lit dans la petite chambre, mais Pierre a trouvé un lit supplémentaire dans la cave. Nous étions surpris d’apprendre que 3 voyageurs étaient déjà installés dans une chambre à côté de la nôtre. Il se trouve que ces voyageurs étaient charmants et partaient un jour avant nous. Nous ne savions pas non plus qu’il y aurait un oiseau en liberté dans l’appartement. Finalement, nous avons été à nouveau surpris par deux voyageurs qui arrivaient la veille de notre départ. Il nous a donc fallu partager la seule salle de bain avec d’autres voyageurs pendant tout notre séjour. Nous avons été déçus par l’état de propreté de l’appartement à notre arrivée. Il a été nettoyé la veille de notre départ. Du linge accroché devant une fenêtre et sur un sèche-linge empêchait d’ouvrir complètement la porte des WC pendant la totalité du séjour. L’appartement, très bien situé tout près du métro, est spacieux, et notre chambre donnant sur une cour intérieure était très calme cependant la qualité du mobilier et l’état général de l’appartement étaient à notre avis loin de correspondre aux photos de l’annonce. Je chercherai un autre logement pour un futur séjour à Paris.
I spent 3 days at Quentin’s place with my son. Quentin was on vacation so Pierre, his brother, very kindly welcomed us. I had requested in the booking an additional bed for my son however there was only one double bed available in the small room when in the we arrived but Pierre found an additional single bed in the basement. We were surprised to learn that 3 other guests had already settled in the bedroom next to ours. They ended up to be charming and left one day before us. We did not know that there would be a free flying bird in the apartment, Finally we were surprised again by two other travelers who arrived the night before our departure. We therefore had to share the only bathroom with other travelers during our whole stay. We were disapointed by the approximate cleansinness of the apartment when we arrived. It was cleaned the day before our departure. Some laudry was hung to dry in front of a window and on a drying rack during our whole stay, preventing us to open fully the toilet door. The apartment, very well located near a metro station, is large and our bedroom with a windon on an interior courtyard was very quiet however the quality of the furniture and the apartment in general were in our opinion far from matching the pictures in the add and I will look for another place to stay for another trip to Paris.