Une chambre efficace pour une nuit, passage professionnel