Matthieu was a fantastic, communicative host. The Airbnb has Parisian charm and a homely feel