(French version below)

Although Odile was not here, my night at her place was pleasant. Makoto (her husband) was very available and welcoming even though I was late. We talked all evening (his knowledge about Europe are as broad as about Japan) and he even offered me to eat with him.
The flat is unusual for a Parisian one (very big, having a wood stove in the middle of the living room...) but very nice and comfortable. The bed is all comforts as well, and the bedroom quite nice. Only downside: you can hear neighbors (although they are quiet most of the night) and the street light is a bit bright. However, for those who have earplugs or don't mind noise/light, this place is a gold nugget that I recommend!

Bien qu'Odile eut été absente, ma nuit chez elle a été très agréable. Makoto (son mari) a été super disponible et accueillant malgré mon retard. Nous avons discuté toute la soirée (ses connaissances de l'Europe sont à la hauteur de celles du Japon) et il m'a même proposé de diner avec lui.
L'appartement est très atypique pour un parisien (très grand, poêle à feu de bois au milieu du salon...) mais très chouette, équipé de tout le confort nécessaire. Le lit est lui-même confortable, et la chambre agréable. Seul petit bémol: on entend assez bien les voisins, bien que ceux-ci soient calmes durant une majorité de la nuit, et la lumière de la rue est un peu forte. Mais pour ceux qui ont des bouchons ou ne sont pas embêtés par le bruit/la lumière, l'endroit est une pépite que je recommande!