Mylène is a lovely host, the studio flat is charming and its location is unbeatable