From CDG, you take the RER B to Les Halles (Line 4) and then connect to Line 12 and get off at Volontaires. We were a bit confused at first as we thought we had to take a bus. The hotel is great and clean, if not a bit small. It also has a hairdryer which was nice.