I would highly recommend Pascale's home. My girlfriend and I stayed in one room, while another friend with us stayed in the cute basement. Pascale left clear instructions for us for use of the home.
The location was great, conveniently located near multiple metros and two train stations. This made both arrival, departure, and getting around the city very easy. Canal St. Martin itself was nice in its own right!