Le logement est superbe bien que la cuisine soit réservée aux petits déjeuners (aucun plat!).
The accommodation is superb although the kitchen is reserved for breakfasts only (no dishes!).
Merveil en revanche est catastrophique:
Merveil on the other hand is catastrophic:
1 J'ai appelé 3 fois et laissé 4 messages pour obtenir les instructions d'arrivée
1 I called 3 times and left 4 messages to get arrival instructions
2 Il m'a été demandé une caution une heure avant mon arrivée, faute de quoi on ne me donnait pas les clés
2 I was asked for a deposit one hour before arrival, otherwise I was not given the keys
3 Les instructions d'arrivée étaient délirantes: un cadenas sur un banc public (il y en avait 3 autres...)
3 The arrival instructions were crazy: a lock on a public bench (there were 3 others...)
4 Le numéro de contact était sur répondeur, je n'ai jamais eu de réponse
4 The contact number was on the answering machine, I never got an answer