bon emplacement.