Coletteさん、今回は短い滞在に関わらず、大変お世話になりありがとうございます。
私達は美しく、清潔な部屋に大満足しました。さらに、美しく、上品な貴女の人柄に、もっとも美しいパリを感じました。
短い滞在では私達は満足できないので、再び彼女の家を訪ねることになるでしょう。