es más pequeño de lo que parece