*** English version below ***
Das Appartment ist eine sehr kleine Wohnung im Zentrum von Paris. Die Lage ist gut: Die Métrostation der Linie 7 (Poissonnière) ist nicht weit weg. Trotz der guten und zentralen Lage in einer lebhaften Umgebung ist die Wohnung selbst sehr ruhig, da das Fenster auf den Hinterhof hinaus geht. In der Gegend um das Appartment gibt es einige Restaurants und Läden (z.B. Franprix). Außerdem gibt es auch eine kleine Küchenzeile, die wir aber nie genutzt haben, da wir ständig unterwegs waren. Der Ventilator war gold wert, da es während unserer 3 Tage in Paris ständig über 30 Grad hatte. Trotzdem war die Temperatur im Appartment erträglich :)
The appartment is a small flat in the center of Paris. It's located good - the métro station Poissonnière of the line 7 is not far away. Even if the appartment is located this good it's very quite as the window is on the courtyard side. Around the appartment there are some restaurants and supermarkets (e.g. Franprix). There is also a small kitchen in the flat but we didn't use it as we were all the time out and about. The fan in the appartment was very important as we had more than 30°C all the time in those 3 days. But nevertheless the temperature in the appartment was tolerable.