Clean, small, and thoughtfully appointed, this little apartment is a great stay for those prioritizing location.