I spent a wonderfull time in your pretty place. It's ideal for couple with children.
It's in a ideal place : 10 minute by foot from republique place, the 96 bus brings you directly to montparnasse train station, you can join the metro 11 or 3 in 5 minutes maximum by foot.
I recommand this place warmly.
Enjoy your next trip and thanks again !