For a young friend couple travelling for a short weekend like me and my friend were, we were very happy with Francoise's place. It's in a super cool, interesting neighbourhood (all our friends in Paris said we were staying in the best possible place!), but her apartment is still silent during day and night. You can listen to music with the bluetooth speakers, relax in the sofa, and it's perfect for two friends who wanna stay together but not sleep right next to eachother. Close by there are good restaurants, a lot of cinemas, cool bars and a nice club, REX. It's easy to get to and the street is full of life. If you peep out from the window down to the little enclosed backyard you might see the bunny living there.
Francoise communicates best in french, so we got some help communicating from a local friend, but I dont think english would be a problem. Would stay here again next time too!:)