message envoyé au propriétaire