I can highly recommend Alex' and Amandine's loft. It is ideally placed between Croix-Rousses and the Hôtel-de-Ville. The loft itself is spacious and impeccably clean.