Hélène's apartment is very accurately described. It's tastefully decorated and charming, despite being petite and dark. And it's very quiet! The location couldn't be more convenient for exploring Lyon on foot.
Hélène was an exceptional host -- she even purchased a new chair so I could work comfortably from the apartment!
My only advice to potential guests is that the shower is small, so if someone is "large" by American standards they might have difficulty. The vast majority of people would have no problem though.
l'appartement est décrit très précisément. Il est décoré avec goût et charmant, bien qu'il soit petit et sombre. Et c'est très calme ! L'emplacement ne pourrait pas être plus pratique pour explorer Lyon à pied. Hélène était une hôte exceptionnelle - elle a même acheté une nouvelle chaise pour que je puisse travailler confortablement depuis l'appartement ! Très professionnel et sympathique. Mon seul conseil aux clients potentiels est que la douche est petite, donc si quelqu'un est "grand" selon les normes américaines, il pourrait avoir des difficultés. La grande majorité des gens n'aurait aucun problème cependant.