The flat is very pleasant and calm despite being in the city. The garden is notably super agreeable and a rare find (Mimi the cat is lovely).
Regarding transportation, the subway line near the entrance connects you to place Bellecour in 3 stops and Vieux Lyon in 4 stops. The bus C25 connects you to the Lyon Part-Dieu high-speed train station in less than 10 minutes.