Antoine and Louis' place is ideal for adults without babies, coming in Lyon for tourism