David (Lenka's friend) provides us with sound advice to discover the non-touristy places.
The apartment was as described in the post : quiet, clean, and it is only a few minutes walk from the main train station !
I definitely recommend this place and would like to thank David for his dedication.