The attic place was very nice at the third floor walk-up. It's close to the train station and the trains run twice an hour.

Do not confuse the train and the metro/subway by the same name, they are not the same. Subway is easy too, but need to know which bus to catch to/from subway, as there is no easy way to walk there quickly (lots of picturesque but dead-end streets).