Voilà une proposition de commentaire:
We enjoyed our stay at Kate's tastefully decorated flat which combines the charm of an old building with modern confort. There is a shopping center nearby and the flat is located within walking distance from the historical landmarks. Many thanks to Kate for her warm welcome.

Det and Isa