Tabitha’s Airbnb is comfortable with thoughtful touches.