Pam and Matt have a homely little suite in Leslieville that has everything you need for a comfortable stay. It's easy to get to town on the 506 or 501 lines, and has a decent amount of stores and eateries nearby if you want to keep it local.
Pam and Matt are also kind and considerate hosts. I stayed for a week and didn't find myself in need of anything, but felt that they would have been only too happy to help if I did.