I stayed with Therese, Pierre and Elise for two months during my internship. The room is not too big, just as described, but it has everything you need and it was perfect. Loved the view of the sunrises through the window!
The family was nice, still you have lots of privacy and space, as you are renting a room and not staying with a host-family.
The first month, in March, the squirrels under the roof were quite active at night, so it was not uncommon to be woken up by them. That changed when it got warmer!
However, the location is not to be beaten! It's just awesome to live right next to Bloor/Bathurst. So if you are not extremely sensitive to noise, I'd definitly recommend this place!