We stayed (my wife and I and our 8-month old daughter) at Kelly's place for 3 nights. Everything we needed was available, and the unit was located in an area with lots of cafes and restaurants around, plus nearby public parking (with fees), access to the streetcar, parks, and a kids playground. The unit is in the 3rd floor of a quiet building, but expect to hear some sirens and cars in the distance from time to time (You are in the middle of a city after all).
Check out Wilbur Mexicana for great Mexican food just 5-10 min away.