I stayed with Gg's family for four weeks and enjoyed the quiet but still central location, near to the 505 streetcar line. The family is very friendly, they tolerate your privacy but Gg is always available for travel tips and other problems.
If you can accommodate for not having kitchen access (which she pointed out in advance, thank you) but small fridge, coffee machine and oven, it's a great place to stay.