If your Toronto adventures are anywhere in the Church-Wellesley village, you couldn’t ask for a better location