I would just put it in one line : A home away from home. I am sure you will definitely enjoy your stay.