I recommend staying at Penny Khalida's place if you want an affordable stay that is in a quiet neighborhood and close to all forms of public transportation, especially a short and easy train ride and walk to and from YYZ. They are very hospitable hosts!