We highly recommand Aaryn's appartement.
Very cosy, traditional and well equiped.
The house is separated in two units but you won't meet the locators upstairs (but we ear each other).
The location is very central and near by several tram and train station. Don't be afraid if you meet occasionally some people acting weird around : there is several social centers in the area... nothing bad, people still behave properly and you will not have trouble.
We definitely recommand Aaryn's place for a stay in Toronto. We have been very satisfied of our own. Aaryn was very responsive to our request and always nice.
A special ++ mention for the equipment and additional food like breakfast and hygiene product for ladies !