Till end of oct is good to stay in Montréal - Mont royal, belvedere and botanical garden are place to be for sure
I like plateau mont real for its atmosphere