FR: Un hôte très attentionné, il facilite beaucoup les choses et te laisse beaucoup d’intimité et des utiles disponibles pour la vie quotidienne.
Je le choisirais pour un nouveau séjour.
EN: A very attentive host, he makes things a lot easier and leaves you a lot of privacy and amenities for everyday life.
I would choose him for a new stay.