propre et personnel très courtois