Eva and Tommy's place was the perfect option for myself and my two friends. It is located so close to public transportation that you can easily get anywhere in the city in minutes.
There are three beds and two bathrooms, so it's perfect for multiple people.
I highly recommend this Airbnb option. It has everything you need to focus on why you're likely in Montreal, to explore and be out and about.