Space is just what's needed for a brief and low-frills stay, quick and easy access to the metro and the Village, and a reasonable price.