I highly recommend Gerard's apartment. In an area of the city where you're not far from any destination, though feel removed for some rest and quiet.
The apartment and building is modern, spacious, comfortable, and warm for those cold Montreal nights!