Appartement propre, et accès autonome à l’appartement simple