Séjour en plein Québec.