I took my sister and mom to see Quebec city and we stayed there for two nights. First I must say that as the pictures suggest, this is a 3 star hotel setting rather than somebody sharing their home with you. So I never saw Jonathan.
The room was clean with a nice bathroom and shower and plenty of towels. Our room was on the first floor which meant we would occasionally hear people talking outside which was no big deal.
As for the whereabouts, you do need a car to get to the old Quebec part of the city where most of the historic places are. The best parking price we found was a 24 hour parking structure called Marie-Guyart (I hope I spelled it right) which was 12 CAD flat fee.
Overall, I enjoyed my stay and would go back.