Fiona’s place is like finding a tiny, perfect urban cabin nestled in a character home. The details are exquisite and make “coming home” there a pleasure.