A cozy little suite, but with minor annoyances like a loud, buzzy fridge, a lack of spare toilet paper and aging cabinetry that make the experience feel like an underwhelming deal.