Everything was perfect. The room and the apartment, as it's shown in the pictures. Location is excellent, close to the harbour, restaurants,... even a parking, should you need it. Laulé was lovely, offering help for anything I could need, and providing useful information about the city. I liked a lot the post-its all over the place with indications.
Definitely, I will recommend Laulé's place to anyone I know going to Vancouver.