no entiendo este item