I can highly recommend Diogos Apartment. It's located in a very safe area really close to Copacabana beach, and brings everything you need for a comfortable stay. Also some nice restaurants, markets etc are located really close.
Diogo was super helpful when we had some trouble with our luggage, too. He is really friendly and answers always really quick.
Thanks for being our Host!