This is the best-spot I can imagine at Copacabana - very close to beach front, restaurants and markets just around the corner, public transportation etc.
Very nice, 2-room apartment with daily cleaning service, small pool on the roof. Very tasty furniture and decoration.

Breakfast is great as well.