This is a gem of a studio in one of the most chic neighborhoods in Rio