English below the line👇
Para quem está buscando um lugar tranquilo e silencioso para relaxar depois do agito da praia e da cidade, o apê da Lília e do Ney é a pedida. Fica a três quarteirões curtos da praia do Arpoador e é perto de tudo — há um mercado do outro lado da rua, ponto de ônibus, metrô a menos de 5 minutos andando, posto de gasolina, farmácias —, mas quando se fecha a porta e abrem-se as janelas, o que mais se ouve são os pássaros.
Eles são anfitriões realmente preocupados com o bem-estar dos hóspedes, e nós tivemos sorte de encontrá-los no AirBnB. A decoração é das antigas, a hospitalidade calorosa também. Me senti como se estivesse na casa de uma avó querida e muito atenta aos detalhes.
As camas são confortáveis e o apartamento todo é muito limpo, assim como as roupas de cama e banho.
Porteiros a toda hora, ducha na garagem para lavar a areia da praia das pernas e pés.
Há coleta de recicláveis nos degraus do lado de fora da porta da cozinha, bem como um duto para jogar sacos de lixo.
———
Lília&Ney’s apartment is the place to be if you’re looking for a silent and tranquil place to relax after visiting the city and beaches all day. It’s located three short blocks from the Arpoador beach, a 5-minute walk from the nearest metro station, bus stop and grocery store just across the street, gas station and pharmacies nearby… But when you close the door and open the windows what you hear the most is birds singing on the tree branches.
The hosts were really concerned with our well-being, we’re lucky to have found them on this app. The apartment is old-fashioned, as is their hospitality. It felt like staying on granny’s for the warm little welcoming details.
The beds are comfortable, the linens are clean and tidy as well as the entire apartment.
There are 24/7 porters at the main entrance and garage. There is a small shower head to wash beach sand off legs and feet in the garage.
There is separate recycling collection in the steps just outside the kitchen door, and also a chute for garbage bags.