I would definitely recommend staying at Els Apartment.
The nice flat is very well located, just a very short walk from the Center of Gent. There are many nice restaurants and cafes in the area :)