correspondant à la description