système fonctionnel, propre, autonome, services opérationnels.