As said by other comments, the flat is actually on the top floor of the house where Hugo is living.
This is no problem as we had our own key and no trouble at all to live our own life when staying at their place.
Flat is really nicely located and close by to anything in south Bruxelles (Saint Gilles).