Nice location near by the grand place, where all the fun stuff is located in Brussels.
브뤼셀에서 가장 즐길거리가 많은 그랑플라스 근처에 위치하여 좋은 위치를 가지고 있습니다. 걸어서 5-10분이면 충분히 도착한답니다.
The room is located on the second floor, and there is an elevator. Sometimes the elevator doesn’t land on the zero floor (where the main door is at), so you have to take a stairs from the first floor, but it’s only a few steps away from main (zero) floor, so just keep in mind.
방은 2층에 위치해 있으며 엘레베이터가 있습니다.
그러나 가끔 정문이 있는 0층 버튼이 눌리지 않아 1층에 도착하게 되는데, 0층과 1층 사이는 계단 몇개정도 밖에 되지 않기에 그다지 불편을 주진 않습니다.
The main entrance is somewhat hidden in between the shops, and it’s a narrow white door, so it’s not super easy to find it.
정문은 좁은 하얀 문이며, 샵들 사이 안쪽에 위치해 있어 한 눈에 보이지는 않지만, 집주소에 나와있는 번호와 함께 자세히 살피면 그리 어렵지는 않습니다.
The room (and the bathroom) is small, so there is not much space for a big luggages (more than one) to put on the floor. However, if you are a single traveler or has a small luggages, it’ll not effect your stays:)
방과 화장실은 매우 작습니다. 사진에서 보는 것보다 조금 더 작다는 느낌을 받으실 수 있습니다. 유럽 여행을 위해 큰 짐을 들고 다니시는 분들께서는 바닥에 짐을 놓기는 꽤나 불편하실 겁니다. 옷걸이나 짐을 넣을 만한 공간도 많지 않아 짐을 풀기가 힘듭니다. 다만 혼자 여행하시는 분들이나 작은 짐을 가지고 다니시는 분들께는 아무런 불편함이 없으실거같습니다.
(The heater doesn’t goes till the bathroom, so this area might be a bit chill.)
(화장실까지는 히터가 닿지않아, 갈때마다 싸늘한 느낌을 받으실 수 있습니다.)
The sofa bed is pretty easy to unfold, but the thing with sofa bed is that you are the one who cover the bed sheets(covers).
It’s pretty simple, and the host placed the instruction of the sofa bed and the covers, but still, some people who are not familiar with a sofa bed might feel uncomfortable to do them. So KEEP IN MIND!
설명에 나와있는대로 침대는 쇼파배드입니다. 쇼파에서 침대로 바꾸는 건 그리 어렵지 않지만, 쇼파배드의 단점이라면 숙박하시는 손님이 직접 커버를 씌워야 한다는 점입니다. 이러한 방식이 익숙하지 않으신 분들은 살짝 불편함을 느끼실 수 있을 거 같습니다.
아무래도 침대 자체가 쇼파로 변형 될 수 있어서 편하진 않습니다. 불편한 건 아니지만, 그래도 침대를 대신하여 오랜 기간 머물기엔 불편한 감이 있을거라 생각합니다.
The host response very quickly.
호스트의 답 속도는 아주 빠른 편입니다.
The place is very clean and neat:)
숙소는 매우 깨끗하고 정돈되어 있습니다:)
They provide cookies, two bottle of water, and a capsule coffee:) The coffee they provided was very rich and good!
호스트는 쿠키와 두병의 물, 그리고 커피머신을 위한 캡슐을 제공해 주었습니다:) 그 중, 제공되었던 커피는 아주 진하고 맛있었습니다!
I recommend this place for the single traveler, or the person who do not carry a large (over 28inch) luggage.
저는 이 숙소를 혼자 여행하시는 분들이나, 28인치가 넘는 큰 짐이 없는 여행자분들께 추천드립니다.