Edwige's place is highly recommended for families with little kids. The apartment is equipped with baby amenities and there are lots of toys and books to entertain them. Also super close to the apartment is the children's museum which also has a nice outdoor playground.
The bus stop to the centre Brussels is only a minute walk and the bus ride is about 20-25 minutes. The buses came frequently and were very simple to use.
Highly recommended!