A charming cottage that makes a great base to explore the Yarra Valley