A lovely place to stay in a leafy corner of Melbourne