A comfortable studio apartment in leafy East Melbourne, a block from Fitzroy Gardens and the MCG