Holly's cabin in the hills is a gorgeous little space and a beautiful place to get away and unwind