Coco’s is a sweet spot in the beautiful Byron Bay hinterland.