Judy & Martyn’s guest suite was roomy and pleasantly furnished.