Rachel’s house is the perfect getaway in a bustling suburb. It’s beautifully styled and comfortable