Lovely getaway “treehouse” with friendly hosts and companionable cat duo.