Está estadía fue la mejor de todos mis viajes a Buenos Aires durante 10 años. Esto es todo gracias a Dora y a sus familias, incluso a su gato.

La habitación es muy luminosa y comoda, tiene todo lo que se necesita. La zona es tranguila y segura, de buenos restaurantes, cafeterías y de la tienda de dietética, etc.

Pude cocinar como yo quería, y lo bueno fue compartir el cocinar y conocer la comida que era nueva para mí.

Dora me dió toda la información que yo necesitaba, del supermercado, del transporte, del lugar turístico, entre otros.
Como soy aficionada al tango, iba a las milongas sin ningún problema del colectivo ni del subte.

Era como si fuera mi propia casa con toda la comodidad y la libertad, pero son muy pero muy amables sus familias y amigos, es sólo por eso que me disfurté al máximo de mis días en Buenos Aires.

Se lo recomiendo a los que visitan Buenos Aires por primera vez y también a los que ya la conocen.

I very much enjoyed staying with Dora and her families, who visited us sometimes, and of course with her cat. She is a very kind person who knows how to treat not only visitors but people in general. She took a very good care of me. I liked her house very much, illuminated, comfortable, fully equipped, within easy reach of buses and subways.
For those who go to Buenos Aires for tango, it's very recommendable, too. Although it is not in the very center of the city, if you once know how to use buses and subways, it's very easy to get around. I've been visiting this city for 10 years for tango, and know that it is very good to know the city and the people for your tango. The tango is not only for those who listen, sing, play or dance, but is for everybody who doesn't even know what the tango is. Like its embrace, Dora embraces you, Buenos Aires embraces you, and Argentina embraces you. I know it.

とても充実した、楽しい１か月でした。ドラは料理が上手で、それに日本食材も知っていて、二人で白菜やダイコン、韮を使った料理を作っておいしく食べました。とても優しく、細かなところまで世話をしてくれますし、こちらがしたいことを自由にできるように気を配ってくれます。週末に訪れる家族の皆さんも親切な方ばかりで、いろいろな話ができました。
タンゴを踊りにブエノスアイレスを訪れる人にもおすすめです。中心部ではないので、バスや地下鉄を使わなければなりませんが、一旦乗り方を覚えれば問題ありません。少し中心部から離れた、静かで安全なところで落ち着いて生活し、午後から夜はクラスやミロンガに行く。タンゴ以外のことも楽しみたい人にはおすすめです。