tal cual como se describe