English first / Español debajo
The apartment is exactly as it appears; a small entrance (4 hook coat rack), then a large sitting/dining/ area, (small but well equipped) kitchen in its own room beside the entrance, fair sized bedroom with large bed to the right. Bathroom access through the bedroom. The apartment has very high ceilings, and windows in every room. The windows in the sitting room and bedroom make the apartment very warm (visually) and bright.
The location is very good for getting around; It's legit like 3 blocks from a Subte (Subway/Metro) station and above the subte are the main metrobus lines that go up the middle of downtown Buenos Aires, then into other neighbourhoods.
San Telmo itself is nice, old cobblestone roads with 19th century facades. The San Telmo Market and Calle Defensa (Weekend Fairs) are less than 10 minutes walk away. The apartment is right at the corner of a main street (Independencia) so the entrance to the building is well illuminated, though sometimes (seldom at night) noisy.
Pablo was very quick to resolve any issues I had (internet problems), and was accommodating with the check in and check out.
______________________________________
El apartamento es exactamente como parece; una pequeña entrada (perchero de 4 lugares, espacio para zapatos, lo que sea), luego un living/comedor área, una (pequeña pero bien equipada) cocina en su propia habitación al lado de la entrada. El Dormitorio es de buen tamaño y tiene cama grande. Acceso al baño a través del dormitorio. El apartamento tiene techos muy altos y ventanas en todas las habitaciones. Las ventanas del living y dormitorio hacen que el apartamento sea muy luminoso.
La ubicación es muy buena para moverse; Es como a 3 cuadras de una estación de Subte (Metro) y encima del subte están las principales líneas de metrobus que van por el centro del centro de Buenos Aires y luego a otros barrios.
San Telmo es un bonito bario, con antiguas calles empedradas y edificios con fachadas del siglo XIX. El mercado de San Telmo y la calle Defensa (ferias de fin de semana) están a menos de 10 minutos a pie. El departamento está justo en la esquina de una calle principal (Independencia) por lo que la entrada al edificio está bien iluminada, aunque a veces (rara vez de noche) es ruidosa.
Pablo fue muy rápido para resolver cualquier problema que tuve (problemas de Internet), y fue servicial con el check-in y el check-out.