lo que se muestra es lo real.