todo tal cual la publicación