Ich habe mich schnell sehr wohl gefühlt bei Juans Familie. In meinem Einzelzimmer hatte ich genug Privatsphäre, Gesellschaft fand ich in der Küche oder am Esstisch. Marcela und Belén haben sich sehr lieb um mich gekümmert. Das Zimmer war wirklich sauber und warm (kleiner Heizofen für den Winter!), und auch, dass es frische Handtücher (und Shampoo) gab, war toll. Außerdem war es schön, morgens an einen gedeckten Tisch mit einfachem Frühstück zu kommen, bevor dann Buenos Aires erkundet wurde.
Für Gäste mit sehr leichtem Schlaf ist anzumerken, dass die Straßengeräusche relativ laut ins Zimmer gedrungen sind.
Die Lage des Bed and Breakfast ist gut, gleich darunter bzw. in unmittelbarer Nähe befinden sich kleine Supermärkte; zu Fuß kann schnell das Zentrum und bekannte Plätze und Gebäude erreicht werden. Auch ins beliebte "San Telmo" z.B. kann man gemütlich von der Wohnung aus spazieren. Bis Palermo o.ä. bringt einen die nah gelegene Metro.
**********
Soon I felt very comfortable with Juan's family. In my single room I had enough privacy, but I could easily found company in the kitchen or at the dining table when I felt like seing someone. Marcela and Belén took such good care of me! The room was really clean and warm (small stove for the winter!), and I also liked that there were fresh towels (and shampoo). It was also nice to come to a laid table with a simple breakfast in the morning before exploring Buenos Aires.
For guests with very light sleep it should just be noted that the street noises could be herad relatively loud in the room, which I had no problem with.
The location of the Bed and Breakfast is good, right underneath or in the immediate vicinity there are some small supermarkets; by foot, it is possible to quickly reach the centre and the well-known places and buildings. Also, to the popular "San Telmo", for example, one can walk comfortably from the apartment. The nearby metro takes you to "Palermo" or similar.
***********
Gracias!! Me alegro mucho haberles conocido y haber pasado tiempo con ustedes.