todo tal cual dice la pagina