ESPAÑOL:
Intachablemente limpio, y moderno.
Tiene exactamente los immuebles y los accesorios que queres, y nada más - entonces no hay nada de polvo, suciedad, o moho que puede naturalmente collecionar en departamentos que tengan mas lío.
Tiene algunos detalles artisticos bien selecionados - cuadros clasicos enmarcados, ninguna de las baratijas que suelen poblar airbnbs. El resultado es que el ambiente es aesteticamente agradable, liso, y un lugar donde se puede relajarse y enfocarse bien.
Recibe mucho sol de las ventanas enormes (una pared es enteramente una ventana), y tiene curtinos bien hechos para que puedas suavizar la luz natural pero todavía disfrutarla.
La teraza tiene una vista hermosa, una panaroma metropolitana. Solí terminar mis noches allá.
El edificio es genial tambien - hay un portero de 24 horas, asi que no necesites una llave por el edificio, y siempre sientes seguro volviendo a casa. Tiene todas las tiendas a tu lado - una lavandería está hace una media cuadra, una frutería fantastica hace una cuadra, una tintoría y un mercado hace una cuadra tambien.
Y por supuesto está ubicado en el centro de Palermo Hollywood, donde hay los mejores cafes (Vive café, Stracqua café, Marte café), ristorantes (Atte. Pizzeria Napoletana, Namu, Ajo Negro), y bares (Birmania, La Fuerza, Club Lucero) en la ciudad. No hay un barrio mas divertido, tranquilo, y seguro.
Aldo, el anfitrión, es muy amable y atento, siempre me contestó rapidamente, y fue muy entusiasmado a ayudar con cualquier cosa.
Mis amigos visitaron la ciudad en el mismo tiempo que yo. Alquilaron otro airbnb hace una cuadra, por lo que pagaron tres veces mas que lo que pagué yo por este departamento. Cuando vinieron a verme en este departamento, me dijeron que yo había selecionado un lugar mucho mejor.
------
ENGLISH:
Impeccably clean and modern.
The apartment has exactly the furniture and appliances you want, and nothing more - so there's none of the dust, dirt, or mold which can naturally collect in apartments that have more clutter.
The apartment has certain well-selected artistic details - framed classic paintings, none of the tacky trinkets that often populate airbnbs. The result is that the environment is aesthetically pleasing, clean, and a place where you can easily relax and focus.
It receives a lot of sunlight through its enormous windows (one wall is entirely a window), and it has curtains that allow you to soften the natural light but still enjoy it.
The balcony has a beautiful view, a metropolitan panorama. I often ended my nights there.
The building is great too - there is a security person there 24 hours who lets you in - so there is no need for a key to the building, and you always feel safe returning home. You have all the stores you need very close by - a laundry-service less than a block away, a fantastic fruit-and-vegetable store one block away, and a dry-clean and supermarket one block away as well.
And of course itś located in the center of Palermo Hollywood, where you have the best cafes (Vive café, Stracqua café, Marte café), restaurants (Atte. Pizzeria Napoletana, Namu, Ajo Negro), and bars (Birmania, La Fuerza, Club Lucero). There is no other neighborhood that is more fun, chill, and safe.
Aldo, the host, is very kind and attentive. He always responded quickly, and was very enthusiastic to help with anything.
My friends visited the city at the same time as me. They rented an airbnb one block away, and they paid 3 times as much for it as I paid to stay here. When they came to see me in this apartment, they told me I had selected a much better place.