「スペンサーさんは、あんたのほかにだれか連れていたかい？」マシューが外へ逃げ出したあと、マリラが続けた。
 
 「スペンサーさんは自分用にリリー・ジョーンズを連れて帰ったわ。リリーはまだ５歳でとても可愛らしくて、栗色の髪なの。もしあたしが可愛らしくて栗色の髪なら、おばさん、あたしを置いてくれる？」アンはマリラに問いかけた。
 
 「あたし達はね、農場でマシューを手伝える男の子が要るんでね。女の子はあたし達には用なしなのさ。帽子を脱ぎなさい。玄関のテーブルの上に、あんたの鞄と一緒に置いておくよ。」と、マリラは答えた。
 
 女の子のアンは言われるまま、帽子を脱いだ。程なくマシューが戻ると、３人は夕食の席についた。だが、アンは何も食べられなかった。なんとか、バター付きパンを少し口にし、クラブ・アップルの砂糖漬けを小さな貝殻状のガラスの深皿から自分の皿に取って、ちょっとだけ食べてみただけだった。食事する努力なんかしたくもなかった。
 
 「あんた、何も食べてないじゃないか」とマリラがアンを見ながら尖って言った。食べないことは重大な欠点と映るらしい。アンはため息をついた。

カテゴリ: 国語
質問: なぜアンはマリラ達にとって用なしなのですか？
回答: アンがマリラ達にとって用なしなのは、アンが女の子だからです。