それから、小さい骨董品などをこしらえることで有名な一人の職人が、象牙みたいなもので、よっかかりのついた椅子を三つ、引き出しつきのテーブルを二つ、私のために家具を作ってくれました。部屋は壁も床も天井も、蒲団が張りつめてありました。この寝室を提げて持ち歩くとき、中にいる私が怪我をするといけないし、また、馬車に乗せるときに、揺れるのを防ぐために、こうしてあるのです。
 私は、鼠などが入って来ないように、扉に鍵をつけてほしいと言いました。鍛冶屋は、いろいろ工夫してみたうえで、これまでに類のないほど、小さな鍵を作ってくれました。イギリスにだって、紳士の家の門などには、もっと大きなのがあるはずです。私はこの鍵は自分のポケットにしまっておくことにしました。あんまり小さいので、グラムダルクリッチに持たせては、失くしてしまうかもしれないと思ったからです。
 王妃が私のためにとても薄い絹で、私の洋服と、シャツを作ってくださいました。
 
 が、洋服はイギリスの毛布ぐらいの厚さで、馴れるまでにはずいぶん着心地の悪い服でした。
 シャツはこれまたイギリスの絨毯のような厚さになっていました。
 仕立てはすっかりこの国の型でしたが、ペルシャ服のようなところもあれば、中国服にも似ていて、非常にきちんとしていて重々しいものでした。

カテゴリ: 国語
質問: 王妃が私のために作った洋服とシャツの厚さの違いを教えてください。
回答: 王妃が私のために作った洋服はイギリスの毛布ぐらいの厚さで、馴れるまでにはずいぶん着心地の悪い服でした。
 また、シャツはイギリスの絨毯のような厚さになっていました。