1951年3月、漢族と回族の間に起こったブタ肉に関する争いを収めるため、馬堅は「なぜ回民がブタ肉を食べないか」（回民為什麼不吃猪肉）と題する文章を書いた。3月20日、この文章は『人民日報』に掲載された。馬堅（1951b）によれば、イスラームは衛生の観点からブタ肉を食べることを禁止した。一部の人はブタ肉を食べない回族の幹部や職員に対して「彼らの行為は封建時代の迷信であり、彼らの思想は問題である」と批判していた。このような批判は回族の幹部や職員の不安を煽った。このような言い方は大漢族主義の表現であるとした。続いて、馬堅は一部回族の不勉強も次のように批判している。クルアーンはブタ肉を食べることを禁止している。しかし、「ブタ肉」（猪肉）という言葉には問題がない。一部の回民は不勉強で、「ブタ」（猪）という漢字を嫌悪し回避している。漢・回雑居の地域において、漢族の人がブタ肉を持っていても隠さなければ殴られる。

カテゴリ: 歴史
質問: いつ、何のために、馬堅は「なぜ回民がブタ肉を食べないか」（回民為什麼不吃猪肉）と題する文章を書きましたか？
回答: 1951年3月、漢族と回族の間に起こったブタ肉に関する争いを収めるために、馬堅は「なぜ回民がブタ肉を食べないか」と題する文章を書きました。