1951年1月10日、『光明日報』は「しどろもどろになったアンクル・サム」（語無倫次的山姆大叔）と題する記事を掲載した。記者はアメリカを皮肉る際に、「可哀想な人々は、一つの手が剣を持ち、もう一つの手が経典を持つムハンマドは知っているが、一つの手が銃と火砲を持ち、もう一つの手がお金を持ち、また別の手が「道義」を持つ悪いアメリカを知らない」と書いている（盧 1951）。預言者ムハンマドを邪悪なアメリカと並べた、この表現は回族の激しい反発を引き起こした。
　事態を収拾するために、1月16日、北京市人民政府民政局民族事務課は北京市各界回民代表会議を開催し、そこで『光明日報』の代表は謝罪した。同会議で馬堅はムハンマドが剣を持つ理由について発言した。発言に基づく「ムハンマドの宝剣」（穆罕默徳的宝剣）と題する文章は1月19日の『光明日報』に掲載され、20日、『人民日報』に転載され、新華社から全国に向けて広報された。この文章によると、ムハンマドは迫害に反抗するために剣を持ち戦った。また、イスラームは信教の自由を唱える宗教であり、平和な方式で広がっていると説明している（馬堅 1951c）。この文章の目的は、漢族によるイスラームに対する誤解を解消すると同時に、イスラームを信じる民族を団結させ、各民族が一緒に「抗美援朝」を支持しようと呼びかけることにあった。

カテゴリ: 歴史
質問: 「しどろもどろになったアンクル・サム」と題する記事は、いつ、何に掲載されましたか？
回答: 「しどろもどろになったアンクル・サム」と題する記事は、1951年1月10日、『光明日報』に掲載されました。