夢の中で、一頭の馬車馬がやってきて私に話しかけた。全く普通かつ自然な感じだったので、馬が会話できることにも驚かなかった。彼はかく語った：――
「上流階級の人々が動物に親切にすることこそ、文明の礎なのであります。自ら保護する動物たちに対し人々が向ける残酷さと無情さとが、人間性自体の水準を現在の如く低からしめているからです。獣じみた無慈悲な使役は獣性を生み、長年の冷酷なる悪習によりて既に堕落せる人類の立ち位置は、霊的階層から絶えず遠ざかっているのです。共感ほど霊性を育むものはなく、親切で優しい待遇ほど完全性を目指す歩武を拓き、磨き、援けるものはありません。反対に、人間が我々を扱う際の獣的な野蛮さや共感性の欠如は我々の成長を妨げ我らが天性のあらゆる潮流を逆行させます。我々は粗雑なる待遇によって粗野となり、下品なる雑言によって下劣となり、周囲の者どもの獣性によって野獣となるのです。この段階を過ぎると次なる堕落し冷酷な階梯が待ち、そこでは、我らの中に育った悪しき傾向によって、これまで我らになされたことを今度は自分で行いたくなるのです。確かに我々の大多数は他のより良いあり方を知りません。魂は経験と模倣から学ぶため、必然的に、日頃見かけると思うやり方に合わせてしまうからです。人間性は、斯様な教義が理解され、受容され、道徳として唱導されて初めて全うしうるものとなるのです。」

――パリにて、一八七九年十月二十八日。

カテゴリ: 国語
質問: 夢の中で馬車馬に話しかけられたとき、私が驚かなかったのはなぜか。
回答: 私が夢の中で馬車馬に話しかけられたとき驚かなかったのは、馬が全く普通かつ自然な感じだったからです。

カテゴリ: 国語
質問: 馬車馬は、どのようなことが文明の礎となると言いましたか。
回答: 馬車馬は、上流階級の人々が動物に親切にすることが文明の礎となると言いました。