Indian Television Academy Awards
Categories -- Technical Awards
Table:
Year
Name
Show

2001

Pradeep Muley

The Great Warrior Chhatrapati Shivaji

2002
Mala Dey
Amrapali (DD National)

2003
Pradeep Muley
The Great Warrior Chhatrapati Shivaji

2004

Nikhat Mariyam Neerushaa

Hatim

2005

Nikhat Mariyam Neerushaa

Hatim

2006

Tara Desai, Nisha Sagar, Nikhat Mariyam Neerushaa

Dharti Ka Veer Yodha Prithviraj Chauhan

2007

Sheela Sagar and Nikhat Mariyam Neerushaa

Dharti Ka Veer Yodha Prithviraj Chauhan

2008

Sheela Sagar

Jai Shri Krishna

2009
Neeta Lulla
Chittod Ki Rani Padmini Ka Johur

2010
Winnie Malhotra & Neelu Shroff
Balika Vadhu

2011

Nidhi Yasha

Shobha Somnath Ki

2012

Winnie Malhotra & Neelu Shroff

Balika Vadhu

2013
Nikhat Mariyam Neerushaa
Bharat Ka Veer Putra – Maharana Pratap

2014
Jerry D'souza
Nach Baliye 6

2015

2016

Nikhat Mariyam Neerushaa

Siya Ke Ram

2017

Nikhat Mariyam Neerushaa

Prem Ya Paheli – Chandrakanta

2018

Ketki Dalal

Porus

Taking into account the following table together with the supplementary paragraphs below.

State the answer to the question: What is the translation of the title of the show that won in 2014 ? Respond with the correct answer (omit explanations) in JSON format as {"answer": "YOUR ANSWER"}. Base your answer solely on the given information.

Amrapali was an Indian historical drama TV serial , directed by Ravi Kemmu in 2002 . It was a big-budget ( Rs 100 million ) story depicting the world of around 600 B.C . The serial was broadcast on the Doordarshan National Network every Sunday at 11am , starting on 30 June 2002 . The story 's central character was a young woman , Amrapali , who was made the property of the state and elevated to a high position but forced into entertaining men . Kemmu said at a press meeting that very little information is available about Amrapali , and her history is only known through the Jataka tales . Amrapali was originally conceptualised as a serial of 104 parts . It called for a cast of 39 supported by a 500-strong crowd , 25 horses , several elephants , and 25 security personnel to guard a set that cost Rs 40 million .
Nikhat Mariyam Neerushaa ( born 2 November 1974 ) is an Indian ( Bollywood ) costume designer and stylist . Neerushaa was nominated for the Indian Telly Awards in the Best Costume Designer multiple times while working in both film and television . [ citation needed ] Her designs have been featured in television period dramas , including costumes for a production of Sense and Sensibility . [ citation needed ]
Hatim is an Indian television series that aired on Star Plus plus from 26 December 2003 to 12 November 2004 . It has elements of fantasy . It was started by director Amrit Sagar , based on Hatim al-Tai .
Dharti Ka Veer Yodha Prithviraj Chauhan ( English : Prithviraj Chauhan , the Brave Warrior of the Land ) was an Indian historical drama broadcast on Star Plus . It was produced by Sagar Pictures . The story is based on Prithviraj Raso , the Apabhramsha poem by Chand Bardai which portrays the life of Prithviraj Chauhan , a 12th-century emperor in India . Rajat Tokas played the younger Prithviraj Chauhan and Anas Rashid played adult Prithviraj Chauhan .
Jai Shri Krishna ( English : Hail Lord Krishna ) is an Indian drama television series produced by Sagar Pictures , which aired on Colors from 21 July 2008 to 15 September 2009 . It is the remake of Ramanand Sagar 's successful show Sri Krishna and was handled by Moti Sagar ( son of Ramanand Sagar ) of Sagar Pictures . It is based on Mahabharata , Harivamsa , Bhagavata Purana and the Vishnu Purana .
Neeta Lulla is an Indian costume designer and fashion stylist who has worked on over 300 films . She has been designing wedding dresses since 1985 . Her name became inseparably associated with Bollywood after actresses Aishwarya Rai and Madhuri Dixit wore her costumes in Devdas ( 2002 Hindi film ) , the trend-setting Bollywood film . Her first big client was jewelry designer Varuna Jani , though Jani hadnt started her business at the time . After that Lulla fully committed to a Bollywood client base when she designed for actor Spana who was prominent in the Bollywood community in South India . This success was followed by her designs for actresses Salma Agha and Sridevi .
Chittod Ki Rani Padmini Ka Johur ( English : The Johur of the Queen Padmini of Chittod ) is an Indian historical drama television series that aired on Sony Entertainment Television , based on the life of Rani Padmini , the famous 14th-century queen of Chittod , Mewar , Rajasthan . The drama premiered on 25 May 2009 with Sony TV 's new look along with many other shows . The series is produced by National Award ( India ) winning director , Nitin Chandrakant Desai , who spent millions of rupees to create the right look for the drama .
Balika Vadhu ( English : Child Bride ) is an Indian soap opera that aired on Colors TV . It aired between 21 July 2008 and 31 July 2016 with 2,245 episodes . The story which is set in rural Rajasthan revolved around the life of a child bride from childhood to womanhood . The first season focused on Anandi and Jagdish , who were married in childhood . The second season reflects the lives of Anandi 's daughter Dr. Nandini who was also a child bride . It has been credited as the first Indian fiction show to complete 2,000 episodes . The show had two seasons titled Balika Vadhu - Kacchi Umar Ke Pakke Rishte ( English : Child Bride - Strong Relationships of Tender Age , Child Marriage - Strong Relationship of Tender Age ) and Balika Vadhu - Lamhe Pyaar Ke ( English : Child Bride - Moments of Love , Child Marriage - Moments of Love ) .
Nidhi Yasha ( born 26 April 1983 ) is an Indian costume designer . Nidhi designs costumes for Zee TV 's Buddha and Star Plus TV series Mahabharat ( 2013 TV series ) ( 2013 ) with Bhanu Athaiya as her consulting faculty for the show . Yasha said they studied over 450 books related to period textiles , costume and jewellery to arrive at the look for the show .
Shobha Somnath Ki ( English : Shobha of Somnath ) is an Indian historical television drama series on Zee TV based on Acharya Chatursen 's Hindi novel Somnath Mahalay . It tells the story of a young girl called Shobha amid the infamous raids in western India by Sultan Maḥmūd of Ghazni in the early 11th century . The show replaced another historical drama Jhansi Ki Rani on Zee TV . Initially , the drama was produced by Contiloe Entertainment . However , due to Veer Shivaji on Colors TV and Mahabharat ( 2013 TV series ) on Star Plus , Contiloe Telefilms handed over the reins to Swastik Pictures . The show was shown every day for some months , and was changed to being broadcast bi-weekly due to decreased popularity . Another show Hitler Didi replaced the time slot when Shobha Somnath Ki was shown ( starting 7 November 2011 ) . On 12 November 2011 , the broadcast time was changed to weekends only . It aired its last episode on 26 February 2012 .
Maharana Pratap , is an Indian historical fiction produced by Contiloe Entertainment . It is based on the life of Maharana Pratap , a sixteenth century Hindu Rajput ruler of Mewar kingdom , a small region in north-western India in the present day state of Rajasthan . The series premiered on 27 May 2013 . [ citation needed ] The final episode of the series aired on 10 December 2015 . [ citation needed ] The first season mainly covers the teenage years of Maharana Pratap . The second season ends with Pratap 's death from illness and the coronation of his son , Amar Singh , as the next Rana of Mewar . [ citation needed ]
Nach Baliye ( transl . Dance Partner ) is an Indian celebrity couple dance reality television series that airs on Star Plus .
Siya Ke Ram ( English : Sita 's Ram ) is an Indian historical drama epic TV series on Star Plus produced by Nikhil Sinha under the banner of Triangle Film Company . This show presents the epic Ramayana , the story of Rama and Devi Sita from Sita 's perspective . The show features Ashish Sharma and Madirakshi Mundle playing as Lord Rama and Lady Sita , respectively , and Karthik Jayaram as Raavan . It premiered on 16 November 2015 and ended on 4 December 2016 .
Prem Ya Paheli - Chandrakanta is an Indian Hindi language fantasy television show , produced and directed by Nikhil Sinha . The show stars Kritika Kamra and Gaurav Khanna in lead roles . The show is produced by Triangle Film Company and is inspired on the popular Hindi novel by Devaki Nandan Khatri , Chandrakanta.The dialogue writer for the show is Shailesh Pratap singh The show telecasted on Life OK from 4 March 2017 on Saturday-Sunday at 9 pm . First promo of the show was released on 8 February 2017 . A special sequence of the show was also shot at the Golkonda Fort in Hyderabad . Show went off-air on 27 August 2017 .
Porus is a historical drama television series based on the Battle of the Hydaspes , visualizing the lives of Indian warrior and ruler Porus , King of the Pauravas and Alexander The Great , King of the Macedonian Empire . It premiered on 27 November 2017 on Sony TV . It aired its last episode on 13 November 2018 . Another historical drama Chandragupta Maurya replaced it with seamless continuity of story . The show is created by Siddharth Kumar Tewary of Swastik Productions . It is the most expensive show on Indian television , having a budget of about INR 500 crores ( roughly USD 70 million ) . In Sri Lanka , it airs on Sirasa TV , dubbed into Sinhala under the name Digvijaya . The rights to the drama have also been sold to Thailand , Malaysia , Cambodia , Myanmar , Laos , and Vietnam . It is also dubbed in Tamil as Maaveeran which currently airs on Sun Life channel , Sun TV network from October 2018 onwards.The Malayalam version is titled Porus which currently airs on Surya TV from January 2019 .