The Chattahoochee River from Buford Dam to the mouth of Peachtree Creek, including Bull Sluice Lake, is a designated trout stream where special trout regulations apply. Trout Season. There is no closed trout season for the river. Fishing Hours. Fishing hours are 30 minutes before sunrise until 30 minutes after sunset. Night fishing is not allowed.