750 B. Longdon et al. Sigma virus host switching melanogaster sigma virus system I. Languedoc (Southern France). Genetica 81, 21–31. (doi:10.1007/BF00055233) 27 Loreto, E. L. S., Carareto, C. M. A. & Capy, P. 2008 Revisit- ing horizontal transfer of transposable elements in Drosophila. Heredity 100, 545–554. (doi:10.1038/sj.hdy.6801094) 28 Goddard, M. R. & Burt, A. 1999 Recurrent invasion and extinction of a selﬁsh gene. Proc. Natl Acad. Sci. USA 96, 13 880 – 13 885. (doi:10.1073/pnas.96.24.13880) 29 Jaenike, J., Polak, M., Fiskin, A., Helou, M. & Minhas, M. 2007 Interspeciﬁc transmission of endosymbiotic Spiroplasma by mites. Biol. Lett. 3, 23–25. (doi:10.1098/rsbl.2006.0577) 30 Vavre, F., Fleury, F., Lepetit, D., Fouillet, P. & Bouletreau, M. 1999 Phylogenetic evidence for horizontal transmission of Wolbachia in host–parasitoid associations. Mol. Biol. Evol. 16, 1711–1723. 31 Katzourakis, A. & Gifford, R. J. 2010 Endogenous viral elements in animal genomes. PLOS Genet. 6, e1001191. (doi:10.1371/Journal.Pgen.1001191) 32 Afzelius, B. A., Alberti, G., Dallai, R., Godula, J. & Witalinski, W. 1989 Virus-infected and Rickettsia-infected sperm cells in arthropods. J. Invert. Pathol. 53, 365–377. (doi:10.1016/0022-2011(89)90102-X) Biol. Lett. (2011)