10 by double emulsions: sorting and gene enrichment by ﬂuores- cence activated cell sorting,” Analytical Biochemistry, vol. 325, no. 1, pp. 151–157, 2004. [15] E. Mastrobattista, V. Taly, E. Chanudet, P. Treacy, B. T. Kelly, and A. D. Griﬃths, “High-throughput screening of enzyme libraries: in vitro evolution of a β-galactosidase by ﬂuores- cence-activated sorting of double emulsions,” Chemistry and Biology, vol. 12, no. 12, pp. 1291–1300, 2005. [16] A. Fallah-Araghi, J. C. Baret, M. Ryckelynck, and A. D. Griﬃths, “A completely in vitro ultrahigh-throughput droplet- based microﬂuidic screening system for protein engineering and directed evolution,” Lab on a Chip, vol. 12, no. 5, pp. 882– 891, 2012. [17] P. Girard, J. Pe´cre´aux, G. Lenoir, P. Falson, J.-L. Rigaud, and P. Bassereau, “A new method for the reconstitution of membrane proteins into giant unilamellar vesicles,” Biophysical Journal, vol. 87, no. 1, pp. 419–429, 2004. [18] V. Noireaux and A. Libchaber, “A vesicle bioreactor as a step toward an artiﬁcial cell assembly,” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol. 101, no. 51, pp. 17669–17674, 2004. [19] M. Kaneda, S.-I. M. Nomura, S. Ichinose et al., “Direct formation of proteo-liposomes by in vitro synthesis and cel- lular cytosolic delivery with connexin-expressing liposomes,” Biomaterials, vol. 30, no. 23-24, pp. 3971–3977, 2009. [20] K. Nishimura, T. Matsuura, T. Sunami, H. Suzuki, and T. Yomo, “Cell-free protein synthesis inside gant unilamellar vesicles analyzed by ﬂow cytometry,” Langmuir, vol. 28, no. 22, pp. 8426–8432, 2012. [21] K. Ishikawa, K. Sato, Y. Shima, I. Urabe, and T. Yomo, “Expres- sion of a cascading genetic network within liposomes,” FEBS Letters, vol. 576, no. 3, pp. 387–390, 2004. [22] W. Yu, K. Sato, M. Wakabayashi et al., “Synthesis of functional protein in liposome,” Journal of Bioscience and Bioengineering, vol. 92, no. 6, pp. 590–593, 2001. [23] T. Sunami, H. Kita, K. Hosoda, T. Matsuura, H. Suzuki, and T. Yomo, “Detection and analysis of protein synthesis and RNA replication in giant liposomes,” Methods in Enzymology, vol. 464, pp. 19–30, 2009. [24] T. Sunami, K. Sato, T. Matsuura, K. Tsukada, I. Urabe, and T. Yomo, “Femtoliter compartment in liposomes for in vitro selection of proteins,” Analytical Biochemistry, vol. 357, no. 1, pp. 128–136, 2006. [25] T. Nishikawa, T. Sunami, T. Matsuura, N. Ichihashi, and T. Yomo, “Construction of a gene screening system using giant unilamellar liposomes and a ﬂuorescence-activated cell sorter,” Analytical Chemistry, vol. 84, no. 11, pp. 5017–5024, 2012. [26] A. D. Bangham and R. W. Horne, “Negative staining of phospholipids and their structural modiﬁcation by surface- active agents as observed in the electron microscope,” Journal of molecular biology, vol. 8, pp. 660–668, 1964. [27] G. Sessa and G. Weissmann, “Phospholipid spherules (lipo- somes) as a model for biological membranes,” Journal of Lipid Research, vol. 9, no. 3, pp. 310–318, 1968. [28] H. Ringsdorf, B. Schlarb, and J. Venzmer, “Molecular architec- ture and function of polymeric oriented systems: models for the study of organization, surface recognition, and dynamics of biomembrnaes,” Angewandte Chemie, vol. 27, no. 1, pp. 113–158, 1988. [29] P. L. Luisi, F. Ferri, and P. Stano, “Approaches to semi-synthetic minimal cells: a review,” Naturwissenschaften, vol. 93, no. 1, pp. 1–13, 2006. Journal of Nucleic Acids [30] S. Mann, “Systems of creation: the emergence of life from nonliving matter,” Accounts of Chemical Research. In press. [31] P. Stano, P. Carrara, Y. Kuruma, T. P. de Souza, and P. L. Luisi, “Compartmentalized reactions as a case of soft-matter biotechnology: synthesis of proteins and nucleic acids inside lipid vesicles,” Journal of Materials Chemistry, vol. 21, no. 47, pp. 18887–18902, 2011. [32] P. Walde, K. Cosentino, H. Engel, and P. Stano, “Giant vesicles: preparations and applications,” ChemBioChem, vol. 11, no. 7, pp. 848–865, 2010. [33] T. Sunami, T. Matsuura, H. Suzuki, and T. Yomo, “Synthesis of functional proteins within liposomes,” Methods in Molecular Biology, vol. 607, pp. 243–256, 2010. [34] K. Hosoda, T. Sunami, Y. Kazuta, T. Matsuura, H. Suzuki, and T. Yomo, “Quantitative study of the structure of multilamellar giant liposomes as a container of protein synthesis reaction,” Langmuir, vol. 24, no. 23, pp. 13540–13548, 2008. [35] S. Pautot, B. J. Frisken, and D. A. Weitz, “Production of unilamellar vesicles using an inverted emulsion,” Langmuir, vol. 19, no. 7, pp. 2870–2879, 2003. [36] L. Jermutus, L. A. Ryabova, and A. Plu¨ckthun, “Recent advances in producing and selecting functional proteins by using cell-free translation,” Current Opinion in Biotechnology, vol. 9, no. 5, pp. 534–548, 1998. [37] Y. Shimizu, A. Inoue, Y. Tomari et al., “Cell-free translation reconstituted with puriﬁed components,” Nature Biotechnol- ogy, vol. 19, no. 8, pp. 751–755, 2001. [38] L. A. Herzenberg, D. Parks, B. Sahaf, O. Perez, M. Roederer, and L. A. Herzenberg, “The history and future of the ﬂuo- rescence activated cell sorter and ﬂow cytometry: a view from Stanford,” Clinical Chemistry, vol. 48, no. 10, pp. 1819–1827, 2002. [39] B. P. Tracy, S. M. Gaida, and E. T. Papoutsakis, “Flow cytom- etry for bacteria: enabling metabolic engineering, synthetic biology and the elucidation of complex phenotypes,” Current Opinion in Biotechnology, vol. 21, no. 1, pp. 85–99, 2010. [40] R. R. Fuller and J. V. Sweedler, “Characterizing submicron vesicles with wavelength-resolved ﬂuorescence in ﬂow cytom- etry,” Cytometry, vol. 25, no. 2, pp. 144–155, 1996. [41] M. Hai, K. Bernath, D. Tawﬁk, and S. Magdassi, “Flow cytometry: a new method to investigate the properties of water-in-oil-in-water emulsions,” Langmuir, vol. 20, no. 6, pp. 2081–2085, 2004. [42] K. Sato, K. Obinata, T. Sugawara, I. Urabe, and T. Yomo, “Quantiﬁcation of structural properties of cell-sized individ- ual liposomes by ﬂow cytometry,” Journal of Bioscience and Bioengineering, vol. 102, no. 3, pp. 171–178, 2006. [43] K. Nishimura, T. Hosoi, T. Sunami et al., “Population analysis of structural properties of giant liposomes by ﬂow cytometry,” Langmuir, vol. 25, no. 18, pp. 10439–10443, 2009. [44] T. Sunami, K. Hosoda, H. Suzuki, T. Matsuura, and T. Yomo, “Cellular compartment model for exploring the eﬀect of the lipidic membrane on the kinetics of encapsulated biochemical reactions,” Langmuir, vol. 26, no. 11, pp. 8544–8551, 2010. [45] A. L. Koch, “What size should a bacterium be? A question of scale,” Annual Review of Microbiology, vol. 50, pp. 317–348, 1996. [46] T. Matsuura, K. Hosoda, N. Ichihashi, Y. Kazuta, and T. Yomo, “Kinetic analysis of β-galactosidase and β-glucuronidase tetramerization coupled with protein translation,” Journal of Biological Chemistry, vol. 286, no. 25, pp. 22028–22034, 2011.