text: accord - Translation to Irish Gaelic with audio pronunciation of translations for accord by New English-Irish Dictionary
  Similar words: according
  accord 1 verb grant, bestow TRANSITIVEtabhair verb c m uthey accorded precedence to the eldest son thugaidís tús áite don mhac is sinethey accord a high priority to examination results cuireann siad an-bhéim ar thorthaí scrúduitheeveryone must be accorded the same respect ní mór an meas céanna a léiriú do gach duinea hearty welcome was accorded to her cuireadh fáilte chroíúil roimpi, fearadh fáilte agus céad roimpithey were never accorded the recognition they deserve ní bhfuair siad riamh an t-aitheantas atá tuillte acu 2 verb agree, correspond with INTRANSITIVEtar le PhrV c m ubheith de réiryour account doesn't accord with the police evidence níl do chuntas ag teacht le fianaise na bpóilíníShow full entry 3 noun formal agreementcomhaontú masc c m uto reach an accord teacht ar chomhaontú 4 noun harmonyhis trial is in accord with the law tá a thriail ag teacht leis an dlí, tá a thriail de réir an dlí phrases of your own accord as do stuaim féinar do chonlán féinde do dheoin féinshe did it of her own accord as a stuaim féin a rinne sí é, dá deoin féin a rinne sí é with one accord they shouted with one accord scairt siad d'aon ghuth, scairt siad as béal a chéilewith one accord, they ran out the door d'aon uain, rith siad amach an doras; rith siad amach an doras in éineacht
  according as de réir mar a, de réir mar isaccording as I can afford it ag brath ar cé acu atá sé ar m'acmhainn
  according to1 preposition conforming to a system etc de réiraccording to the schedule de réir an sceidilstrictly according to the rules díreach de réir na rialacha2 preposition used to indicate origin of information de réiraccording to the report de réir na tuairisceaccording to Máirín Seán was absent de réir Mháirín, ní raibh Seán i láthair; más fíor do Mháirín, ní raibh Seán i láthair; dar le Máirín nach raibh Seán i láthair3 preposition in accordance de réir, ag brath araccording to needs de réir mar is gásort them according to size sórtáil de réir méide iadwe can change plans according to the weather féadfaimid na pleananna a athrú ag brath ar an aimsirthe risk increases according to age méadaíonn ar an riosca leis an aois
  to go according to plan dul mar is cóir, dul i gceartif all goes according to plan má bhíonn gach rud i gceart, má théann gach rud mar ba chóir
  I acted according to your instructions lean mé do threoracha, rinne mé de réir do threoracha
  according to their own billing, they're the greatest band in the world de réir a gcuid fógraíochta féin, is iad an grúpa is fearr ar domhan iad
  according to caprice de réir toil dheona
  according to figures compiled by researchers de réir figiúirí atá curtha le chéile ag taighdeoirí
  to cut your coat according to your cloth (also to cut your coat according to the cloth)cut your coat according to your cloth ná caith do chuid airgid ach de réir d'acmhainne, ná scar do bhrat ach mar is féidir leat é a chonlú
  the gospel according to Mark an soiscéal de réir Mharcais, Soiscéal Mharcais, Soiscéal Naofa Íosa Críost de réir Mharcais
  to grade sb according to seniority duine a ghrádú de réir sinsearachta
  pupils are grouped according to age cuirtear daltaí i ngrúpaí de réir aoise
  the plants are grouped according to type tá na plandaí aicmithe de réir cineáil
  the grouping of students according to age grúpáil mic léinn de réir aoise
  according to the guidelines de réir na dtreoirlínte
  he didn't get here of his own accord níor tháinig sé chomh fada seo ar a chonlán féin
  according to historical evidence de réir fhianaise na staire
  according to the latest figures de réir na bhfigiúirí is déanaí
  according to legend this is where St Patrick came ashore de réir an tseanchais, is é seo an áit ar tháinig Naomh Pádraig i dtír
  according to legend the ad received 5,000 replies maítear gur tugadh 5,000 freagra ar an bhfógra