Rynek europejski wygląda nieci inaczej , a polski … zupełnie inaczej . Wydaje się , że z Ameryki to Polska ma co najwyżej „ wolnoamerykankę ” , która panuje na części rynku noclegowego . Szczególnie w jego nie skategoryzowanej części i na obszarach wyjątkowo atrakcyjnych pod względem turystycznym w sezonie . Chodzi przede wszystkim o wybrzeże bałtyckie latem , bo w górach sytuację powoli uregulował sam rynek . Po części takie zjawisko występowało w Poznaniu w okresie targów , ale ponieważ liczba dni targowych systematycznie maleje , to i ten rynek zaczyna obumierać , czyli oczyszczać się z tzw . kwater i apartamentów . Przede wszystkim ze starszych i okazyjnych , bo nowe oferują zazwyczaj niższe ceny i dobry standard . Na rynku skategoryzowanych hoteli też mamy do czynienia z dużą dowolnością z bardzo wyraźnym zachodzeniem na siebie poszczególnych segmentów pod względem ceny .
The European market looks slightly different, and the Polish one... completely different. It seems that from America, Poland has at most a "free American" that dominates part of the accommodation market. Especially in its uncategorized part and in areas that are exceptionally attractive for tourists during the high season. This applies mainly to the Baltic coast in the summer, because in the mountains the situation has slowly been regulated by the market itself. To some extent, this phenomenon occurred in Poznań during the fair period, but since the number of market days is systematically decreasing, this market is also starting to die, i.e. be cleansed of the so-called accommodation and apartments. Mainly from older and bargain ones, because new ones usually offer lower prices and a good standard. On the market of categorized hotels, there is also a lot of freedom, with a very clear overlap between individual segments in terms of price.