Zespół młodych badaczy z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie pod opieką prof . Tomasza J . Guzika z Krakowa i prof . Andrzeja Wysokińskiego z Lublina wykazał , że życie w zanieczyszczonym środowisku negatywnie wpływa na układ sercowo - naczyniowy młodych zdrowych osób . Badanie przeprowadzono z inicjatywy studentów medycyny UJ , a zostało ono sfinansowane z grantu „ Generacja Przyszłości ” Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego . „ Porównywali śmy wskaźniki ryzyka chorób sercowo - naczyniowych u mieszkańców dwóch polskich miast – Krakowa i Lublina , które są podobne do siebie pod względem demograficznym oraz warunków klimatycznych , ale różnią się znacznie pod względem zanieczyszczenia powietrza . Dotyczy to zwłaszcza zanieczyszczenia cząstkami stałymi o średnicy 2 , 5 mikrometra ( PM2 , 5 ) i 10 mikrometrów ( PM10 ) ” - wyjaśnił PAP prof . Guzik . Przypomniał , że Kraków należy do czołówki najbardziej zanieczyszczonych miast europejskich , podczas gdy Lublin leży w centrum jednego z najmniej zanieczyszczonych obszarów w Polsce . Z danych , które naukowcy uzyskali ze stacji monitorujących jakość powietrza , wynika , że w ciągu ostatnich 10 lat stężenie PM2 , 5 i PM10 było w Krakowie ok . dwukrotnie wyższe niż w Lublinie .
A team of young researchers from the Jagiellonian University in Krakow under the supervision of prof. Tomasz J. Butzik from Krakow and prof. Andrzej Wysokiński from Lublin showed that living in a polluted environment negatively affects the cardiovascular system of young healthy people. The study was carried out on the initiative of medical students of the Jagiellonian University and was financed by the "Generation of the Future" grant from the Ministry of Science and Higher Education. “We compared the risk indicators of cardiovascular diseases in residents of two Polish cities - Krakow and Lublin, which are similar in terms of demographics and climatic conditions, but differ significantly in terms of air pollution. This especially applies to pollution with solid particles with a diameter of 2.5 micrometers (PM2.5) and 10 micrometers (PM10)," explained Prof. Button . He recalled that Kraków is one of the most polluted European cities, while Lublin is located in the center of one of the least polluted areas in Poland. Data obtained by scientists from air quality monitoring stations show that over the last 10 years, the concentration of PM2, 5 and PM10 in Krakow was approx. twice as high as in Lublin.