Trudno w tej chwili powiedzieć , jak długo potrwa to ożywienie i czy przyniesie w rezultacie wyraźniejszy wzrost obrotu na rynku wtórnym . Być może osłabnie , gdy sytuacja gospodarcza wyjdzie ze stanu niepewności i zacznie się stabilizować . W każdym jest szansą dla tych właścicieli , którzy od kilku , czy kilkunastu miesięcy próbują sprzedać swoje obiekty . Obiekty - co należy podkreślić - mniejsze . W grupie obiektów większych , dysponujących kilkudziesięcioma pokojami , oferowanymi w cenie powyżej 10 do kilkudziesięciu milionów nie widać ożywienia . Ceny idą w dół , a chętnych nie widaćna horyzoncie . Może o tym świadczyć chociażby wyraźna przecena " rozgrzebanej " budowy dawnego hotelu System w Zakopanem . W maju br . obiekt oferowany był za prawie 52 mln - obecnie za 39 , 9 mln zł .
It is difficult to say at this point how long this recovery will last and whether it will result in a more significant increase in turnover on the secondary market. Perhaps it will weaken when the economic situation emerges from the state of uncertainty and begins to stabilize. In each case, it is an opportunity for those owners who have been trying to sell their properties for several or a dozen months. Objects - which should be emphasized - smaller. In the group of larger facilities, with several dozen rooms, offered at prices above PLN 10 to several dozen million, no revival is visible. Prices are going down and there are no takers on the horizon. This can be evidenced by the clear discount on the "difficult" construction of the former System hotel in Zakopane. In May this year the facility was offered for almost PLN 52 million - currently for PLN 39.9 million.