W poniedziałek ogłoszono , że Nagrodę Nobla 2016 w dziedzinie medycyny i fizjologii otrzyma Yoshinori Ohsumi za odkrycia dotyczące mechanizmów autofagii . Dzięki pracom noblisty rozumiemy , w jaki sposób komórka pozbywa się odpadów , dokonując recyklingu białek . " Tegoroczna Nagroda Nobla jest w pewnym sensie zaskoczeniem , ale też była oczekiwana od wielu lat . Funkcjonuje oczywiście bardzo rozbudowana giełda i nazwisk na tej giełdzie było bardzo wiele , nowych zjawisk , które są badane i są w tej chwili wykorzystywane jest bardzo wiele , natomiast prof . Ohsumi dostał Nagrodę Nobla za proces autofagowania " - powiedziała prorektor ds . nauki i współpracy z zagranicą Uniwersytetu Medycznego w Łodzi prof . Lucyna Woźniak .
On Monday, it was announced that the 2016 Nobel Prize in Medicine or Physiology will be awarded to Yoshinori Ohsumi for his discoveries regarding the mechanisms of autophagy. Thanks to the Nobel Prize winner's work, we understand how the cell gets rid of waste by recycling proteins. "This year's Nobel Prize is in a sense a surprise, but it has also been expected for many years. There is, of course, a very extensive stock exchange and there were many names on this exchange, there are many new phenomena that are being researched and currently used, and Prof. "Ohsumi received the Nobel Prize for the autophaging process," said Vice-Rector for science and cooperation with foreign countries of the Medical University of Lodz, prof. Lucyna Woźniak.