Mukowiscydoza to groźna i nieuleczalna , uwarunkowana genetycznie choroba , objawiająca się głównie przewlekłymi dolegliwościami układu oddechowego . Ratunkiem dla najciężej chorych pacjentów może być właśnie przeszczep płuc , jednak jeszcze do niedawna w Polsce nie stosowano takiej metody u tej grupy chorych . Jako pierwszy zrobił to ośrodek w Zabrzu , który prowadzi największy w Polsce program transplantacji płuc . Transplantacja płuc należy do najtrudniejszych . Płuca są w stałym kontakcie ze środowiskiem zewnętrznym , dlatego są bardzo narażone na infekcje . Mimo ryzyka liczba przeszczepów płuc nie spada , bo dla ciężko chorych nie ma innych opcji terapeutycznych , jak w przypadku serca - kiedy można np . wydłużyć leczenie farmakologiczne .
Cystic fibrosis is a dangerous and incurable, genetically determined disease, manifesting itself mainly in chronic respiratory ailments. Lung transplantation may be the salvation for the most seriously ill patients, but until recently such a method was not used in this group of patients in Poland. The first to do so was the center in Zabrze, which runs the largest lung transplant program in Poland. Lung transplantation is one of the most difficult procedures. The lungs are in constant contact with the external environment, so they are very vulnerable to infections. Despite the risk, the number of lung transplants is not decreasing because for seriously ill patients there are no other therapeutic options, as in the case of the heart - when, for example, extend pharmacological treatment.