W Polsce pod markami międzynarodowych sieci działa obecnie 140 hoteli . Chociaż nadal przeważają obiekty o standardzie 4 - 5 gwiazdek , to przybywa przede wszystkim hoteli ekonomicznych . Specjaliści szacują obecny potencjał polskiego rynku hoteli ekonomicznych na około 160 - 180 obiektów . Oznacza to , że gdyby dziś na rynku pojawiło się właśnie tyle tanich , ale w miarę komfortowych hoteli ze 100 - 120 pokojami każdy , to miały by one zapewnione wykorzystanie pokoi na poziomie zbliżonym do średniej krajowej . Pojawienie się tak dużej liczby hoteli nie oznacza , że wraz z nimi , w Polsce nagle przybyło by gości , ale że goście przenieśli by się do tych hoteli z innych hoteli i pozostałych obiektów noclegowych . Właściciele nowych hoteli zyskali by zatem , przede wszystkim , kosztem obiektów działających w innych segmentach rynku noclegowego .
There are currently 140 hotels operating in Poland under the brands of international chains. Although 4-5 star hotels still predominate, the number of hotels is mainly economical. Specialists estimate the current potential of the Polish economy hotel market at approximately 160-180 facilities. This means that if so many cheap, but relatively comfortable hotels with 100-120 rooms each appeared on the market today, they would be assured of room occupancy at a level close to the national average. The appearance of such a large number of hotels does not mean that there would suddenly be an increase in guests in Poland, but that guests would move to these hotels from other hotels and other accommodation facilities. The owners of new hotels would therefore benefit, primarily, at the expense of facilities operating in other segments of the accommodation market.