W ciągu pięciu ostatnich lat w Polsce przybyło ponad 600 hoteli i 24 tys . pokoi w hotelach . Wzrastający popyt , fundusze unijne , przygotowania do Euro 2012 i dobre - mimo zmiennej koniunktury ekonomicznej na świecie – prognozy dla rynku turystycznego , spowodowały nie mający precedensu w historii boom inwestycyjny na polskim rynku noclegowym . Między lipcem 2007 r . , a lipcem 2012 r . liczba hoteli działających w Polsce wzrosła o 42 proc . , zaś liczba dostępnych pokoi w hotelach o 47 proc . , wynika z analizy przygotowanej przez Redakcję „ Hotelarstwa ” . Wzrost ten był możliwy m . in . dzięki ponad 6 mld zł , jakie szacunkowo wydali w tym czasie inwestorzy , przede wszystkim krajowi , na budowę i modernizację obiektów noclegowych . Bowiem wśród owych 600 hoteli całkiem liczną grupę stanowią istniejące wcześniej obiekty , które po gruntownych modernizacjach , zostały po raz pierwszy skategoryzowane jako hotele .
Over the last five years, over 600 hotels and 24,000 new hotels have been added in Poland. rooms in hotels. Growing demand, EU funds, preparations for Euro 2012 and good forecasts for the tourism market - despite the changing global economic situation - resulted in an investment boom on the Polish accommodation market that is unprecedented in history. Between July 2007 , and in July 2012 the number of hotels operating in Poland increased by 42%. , and the number of available rooms in hotels by 47%. , results from an analysis prepared by the Editorial Office of "Hotelarstwo". This increase was possible, among others, in . thanks to the over PLN 6 billion estimated to be spent by investors, primarily domestic, at that time on the construction and modernization of accommodation facilities. Among these 600 hotels, quite a large group are previously existing facilities which, after thorough modernization, were categorized as hotels for the first time.