złożyli śmy oficjalną skargę na warunki , panujące w pokoju 406 . Gdy po przybyciu powiedziała m , ze nie mam karty kredytowej osoba ucząca się , która ze mna rozmawiała potraktowała mnie jakby m zbierała śmieci , a u nich znalazła sie przypadkowo . Nikt mnie nie poinformował o jakimś kontrakcie 15 min , a problemy zauwazyłam dopiero rano . Okno było nieszczelne i do pokoju przedostawała sie wilgoć , która skraplała się powodując przyklejanie sie firanki do szyby . Pod oknem lezał moj kostium wyjściowy , w którym miała m wystapić na spotkaniu w ambasadzie , cały został zalany wodą i nie można było go użyć . Dodatkowo w pokoju było zimno , gdyż nie było kaloryfera , a temperatura w dziń oscylowała dookola zera , w nocy był mróz . Nawiew działa głośno , przy tym urządzeniu nie sposób spać . Zażądała m rekompensaty w postaci bezpłatnego noclegu , a nawet i to nie wyrówna moich strat moralnych i materialnych w związku z zalanymi rzeczami . Na koniec osoba wymeldowująca mnie zachowywała sie do mnie słuzbowo mówiąc , iz rozumie mnie , ze mi sie nie podobało i nie chce juz tam mieszkać . Nie sądze , żeby ten chłopak się tym przejął . Dla niego była m jedna z tysiąca , poswięcił mi minutę uwagi bez konsekwencji , tyle ile musiał . Nie zrobił nic szczególnego . Nie zapytał mnie czy mamy dokąd pójść , a my wyladowaliśmy na ulicy , bo nie mieli śmy żadnego innego noclegu i następną noc spali śmy w samochodzie . Ale co to kogo interesuje , to był mój problem , na pewno nie obsługi . dr renata chrzan jerzy jarnecki
We filed an official complaint about the conditions in room 406. When I arrived and told me that I didn't have a credit card, the student who talked to me treated me like I was picking up garbage and she found me there by accident. No one informed me about some contract for 15 minutes, and I only noticed the problems in the morning. The window was leaky and moisture seeped into the room, which condensed and caused the curtain to stick to the glass. My dress suit, which I was supposed to wear at a meeting at the embassy, was lying under the window; it was all flooded with water and couldn't be used. Additionally, the room was cold because there was no radiator, and the temperature during the day was around zero, and at night it was frosty. The airflow is loud and it is impossible to sleep with this device. She demanded compensation in the form of free accommodation, and even this would not compensate for my moral and material losses due to the flooded items. At the end, the person checking me out treated me in a professional manner, saying that he understood that I didn't like it and didn't want to live there anymore. I don't think this guy would care. For him, I was one of a thousand, he devoted a minute of his attention to me without any consequences, as much as he had to. He didn't do anything special. He didn't ask me if we had anywhere to go, and we ended up on the street because we had no other place to stay and the next night we slept in the car. But who cares? It was my problem, certainly not the service's. Dr. Renata Chrzan Jerzy Jarnecki