Swoją recenzję piszę wprost z pokoju w hotelu Manor . O godz . 23 , pomimo próśb kierowanych do recepcji , na dziedziniec , na który wychodzi wiekszość balkonów , w tym mój , wystawiony jest głośnik i na cały regulator nadaje muzykę z pewnej rozrywkowej rozgłośni radiowej . Obsługa na moje zażalenie odpowiedziała , że " przecież trzeba wziąć pod uwagę , że to jest hotel " ( ! ! ! ) . Co to miało znaczyć , mam zamiar dowiedzieć się jutro od managera , kierownika etc . W sobotę urządzane tu są wesela ( muzyka również bezpośrednio pod pokojami i na dziedzińcu = brak możliwości zaśnięcia przed 3 w nocy ) . Kolejna przykra niespodzianka to obecność kolonii ukraińskich dzieci w wieku ok . 6 - 12 lat . Mikroskopijna plaża jest okupowana przez nie bez przerwy . W strefie spa potrafią w piętnaścioro zająć saunę , reszta bawi sie drzwiami od łaźni parowej i wskakuje do basenu . Pomysł połączenia wypoczynku osób prywatnych ( pary , rodziny ) z koloniami widzę pierwszy raz i jest to totalny niewypał , którego na dodatek przy rezerwacji nijak nie dało sie przewidzieć .
I'm writing my review straight from my room at the Manor Hotel. At . 23, despite requests addressed to the reception, a loudspeaker is placed in the courtyard, onto which most balconies, including mine, are broadcasting music from an entertainment radio station at full volume. The staff replied to my complaint that "you have to take into account that this is a hotel" (!!!). What that meant, I plan to find out tomorrow from the manager, manager, etc. Weddings are held here on Saturdays (there is also music right outside the rooms and in the courtyard = no way to fall asleep before 3 a.m.). Another unpleasant surprise is the presence of a colony of Ukrainian children aged approx. 6 - 12 years old. The microscopic beach is occupied by them constantly. In the spa area, fifteen of them can take over the sauna, the rest play with the steam room door and jump into the pool. It's the first time I've seen the idea of combining the holidays of private individuals (couples, families) with summer camps and it's a total failure, which was impossible to predict when booking.