Hotel naprawdę robi wrażenie , nie tylko swym położeniem przy samej plaży , czy atrakcyjnym wyglądem , ale przede wszystkim przytulnością i za sprawą komfortu jaki oferuje . Odwiedzili śmy " Zdrojowy " po raz drugi , tym razem poza sezonem i był to strzał w dziesiątkę . Pokoje są czyste , wygodne , przemyślane , sprzątane . Śniadania pyszne , codziennie dostępne są różnorodne potrawy i składniki wyłącznie najlepszej jakości . Swobodny dostęp do basenu czy saun to znakomita atrakcja dla dzieci i dorosłych , szczególnie poza sezonem . Podobnie sala zabaw z fajnymi opiekunkami , dzieciaki nie chciały z niej wychodzić : ) . Mieli śmy tez swobodny dostęp do sali z przyrządami do ćwiczeń , stołem do pingponga , bilardem i piłkarzykami . Wszystko przemyślane , wygodne , dobrze wyposażone a sprzęty wysokiej jakości . Gdyby m chciał ponarzekać to wspomniał by m o temperaturze wody w basenie , o ile dla dorosłych wystarczająca , o tyle dla dzieci mogła by być o te 2 - 3 stopnie wyższa . Przydało by się też by winda zjeżdżała nieco bliżej wejścia do basenu , teraz zmuszeni jesteśmy albo iść klatką schodową , albo jadąc windą przechodzić obok wyjścia na zewnątrz , co po kąpieli nie jest do końca miłe . Atmosfera w samych pokojach niekiedy wymaga albo otwarcia okna , albo włączenia nawiewu , ponieważ przy szczelnie zamkniętych oknach i bez nawiewu może się czasem wydawać , że jest dusznawo . Ale są to drobnostki , które nie dały nam się we znaki i nie wpłynęły na ogólne bardzo dobre wrażenie . Na pewno jeszcze wrócimy : )
The hotel really impresses, not only with its location right next to the beach or its attractive appearance, but above all with its coziness and comfort it offers. We visited "Zdrojowy" for the second time, this time outside the season, and it was a hit. The rooms are clean, comfortable, well thought out and cleaned. Delicious breakfasts, a variety of dishes and ingredients of only the best quality are available every day. Free access to the swimming pool and saunas is a great attraction for children and adults, especially in the off-season. Similarly, there was a playroom with nice caregivers, the kids didn't want to leave it :). We also had free access to a room with exercise equipment, a ping-pong table, billiards and table football. Everything is well-thought-out, comfortable, well-equipped and high-quality equipment. If I wanted to complain, I would mention the temperature of the water in the pool - although it is sufficient for adults, it could be 2-3 degrees higher for children. It would also be useful if the elevator went down a little closer to the entrance to the pool, now we have to either go up the staircase or, when taking the elevator, pass by the exit to the outside, which is not entirely nice after a swim. The atmosphere in the rooms sometimes requires either opening the window or turning on the air vent, because with the windows tightly closed and without air it can sometimes seem stuffy. But these are small things that did not bother us and did not affect the overall very good impression. We will definitely come back :)