" Pomimo niezbyt dobrych informacji o sytuacji gospodarczej Europy , rynek hotelarski w październiku kontynuował wzrost frekwencji i stawki za pokój ” , ocenia wyniki hoteli Elizabeth Randall , dyrektor zarządzająca STR Global . Porównanie wyników hoteli na podstawie danych zebranych przez STR Global za okres październik 2011 do października 2010 r . , pokazuje pozytywny trend wyników branży w przeliczeniu na podstawowe waluty . Randall dodaje , że miastom , które odnotowały najwyższe spadki przychodu na jeden dostępny pokój zabrakło w tym roku jednego dużego wydarzenia , które rok wcześniej dźwigało wskaźniki w górę . Istotnie , najwyższe spadki przychodu na jeden dostępny pokój , czyli RevPAR odnotowały : szwedzki Goteborg ( - 22 , 7 proc . , do 71 , 21 euro ) i walijskie Cardiff ( - 21 , 1 proc . , do 45 , 69 euro ) .
"Despite not very good information about the economic situation in Europe, the hotel market continued to increase occupancy and room rates in October," says Elizabeth Randall, managing director of STR Global, assesses hotel results. Comparison of hotel results based on data collected by STR Global for the period October 2011 to October 2010 , shows a positive trend in the industry's results when converted into base currencies. Randall adds that the cities that recorded the highest declines in revenue per available room this year lacked one major event that drove the rates up the year before. Indeed, the highest declines revenue per available room, i.e. RevPAR, was recorded by: Goteborg in Sweden (-22.7 percent, to EUR 71.21) and Cardiff in Wales (-21.1 percent, to EUR 45.69).