" Istnieją enzymy , które nazywają się ligazami ubikwityny : ich zadaniem jest między innymi znakowanie niechcianych białek , używając do tego małego białka zwanego ubikwityną . Takie metkowanie białek sygnałem kierującym je do zniszczenia nazywamy ubikwitylacją - tłumaczy badacz . - Chcemy zrozumieć , w jaki sposób w tym zatłoczonym środowisku komórkowym ligazy ubikwityny są w stanie stwierdzić , które białko należy usunąć , a którego w danym momencie nie należy ruszać " . Interesująca w tym kontekście jest zwłaszcza tzw . ligaza CHIP . Cechuje się ona wyjątkową determinacją oraz szerokim spektrum działania - ponadto potrafi współdziałać z innymi ligazami , prawdopodobnie w celu dokładniejszego i sprawniejszego rozpoznawania oraz naznaczania niechcianych białek .
"There are enzymes called ubiquitin ligases: their task, among other things, is to tag unwanted proteins, using a small protein called ubiquitin. Such labeling of proteins with a signal directing them to destruction is called ubiquitylation - explains the researcher. - We want to understand how this In a crowded cellular environment, ubiquitin ligases are able to determine which proteins should be removed and which should not be touched at a given moment. Particularly interesting in this context is the so-called CHIP ligase. It is characterized by exceptional determination and a broad spectrum of activity - moreover, it can cooperate with other ligases, probably to more precisely and efficiently recognize and mark unwanted proteins.