„ Urządzenie będzie przypominało klasyczny alkomat . Będzie to jednorazowy ustnik , przez który pacjent wdmuchuje powietrze . Potem będzie ono zagęszczane , a następnie czujniki zmierzą stężenie konkretnego związku chemicznego ” – powiedział PAP twórca urządzenia inż . Artur Rydosz z Wydziału Informatyki , Elektroniki i Telekomunikacji Akademii Górniczo - Hutniczej . Wydychane przez człowieka powietrze zawiera około 500 rożnych związków , ale naukowcy chcą sprawdzać cztery z nich . Najważniejszym będzie aceton , bo jego zwiększony poziom może wskazywać na cukrzycę pacjenta . „ Gdy wiemy , ile jest alkoholu w wydychanym powietrzu , to wiemy też ile jest go we krwi . Podobna korelacja zachodzi w przypadku wydychanego acetonu ” – powiedział rozmówca PAP . Dzięki urządzeniu będzie można więc diagnozować cukrzycę albo sprawdzać , czy pacjent nie ma podniesionego poziomu cukru we krwi .
“The device will resemble a classic breathalyzer. It will be a disposable mouthpiece through which the patient blows air. Then it will be thickened, and then the sensors will measure the concentration of a specific chemical compound," said the creator of the device, Eng. Artur Rydosz from the Faculty of Computer Science, Electronics and Telecommunications of the AGH University of Science and Technology. The air exhaled by humans contains about 500 different compounds, but scientists want to check four of them. The most important will be acetone, because its increased level may indicate the patient's diabetes. “When we know how much alcohol is in the exhaled air, we also know how much alcohol is in the blood. A similar correlation occurs in the case of exhaled acetone," the source told PAP. Thanks to the device, it will be possible to diagnose diabetes or check whether the patient has elevated blood sugar levels.