„ Molibden - 99 jest podstawowym materiałem do wytwarzania generatorów technetu - 99m . Otrzymany roztwór zawierający promieniotwórczy technet - 99m jest z kolei składnikiem zestawów diagnostycznych stosowanych m . in . w scyntygrafii mózgu , nerek , serca czy kości . To emiter promieniowania gamma o energii 140 keV z czasem półrozpadu wynoszącym ok . 6 godzin . 80 proc . procedur medycznych wykonywanych na świecie realizowanych jest przy użyciu technetu - 99m – przypomina dyrektor NCBJ prof . Krzysztof Kurek . – Choć produkcję molibdenu - 99 zdominowały cztery firmy , to pracujemy nad inwestycją , która pozwoli nam mieć każdy element całego procesu . Teraz jesteśmy w posiadaniu reaktora napromieniającego tarcze uranowe oraz Ośrodka Radioizotopów POLATOM produkującego generatory technetu - 99 . Brakuje nam laboratorium przetwórczego . ” Ze względów fizycznych ( czas połowicznego rozpadu ) i ekonomicznych ( koszty transportu ) laboratorium przetwórcze powinno powstać blisko reaktora . Polscy naukowcy przygotowują projekt tej inwestycji , ale jej szacunkowa wartość to 35 mln euro . NCBJ stara się o uzyskanie odpowiedniego finansowania . Inwestycja miała by zostać zlokalizowana w Świerku , obok reaktora MARIA ( napromieniającego tarcze uranowe ) i OR POLATOM ( produkującego generatory technetu - 99m ) . Dodatkowym atutem takiego umiejscowienia instalacji jest bliskość Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Promieniotwórczych , który był by odbiorcą radioaktywnych odpadów wytwarzanych w procesie ekstrakcji molibdenu - 99 . Nowa inwestycja mogła by powstać w ciągu trzech lat i dzięki niej Polska stała by się potentatem na rynku medycyny nuklearnej na świecie .
“Molybdenum-99 is the basic material for the production of technetium-99m generators. The obtained solution containing radioactive technetium-99m is, in turn, a component of diagnostic kits used, among others. in . in brain, kidney, heart and bone scintigraphy. It is a gamma ray emitter with an energy of 140 keV and a half-life of approx. 6 hours . 80 percent medical procedures performed around the world are carried out using technetium-99m - reminds the director of NCBJ, prof. Krzysztof Kurek. – Although the production of molybdenum-99 is dominated by four companies, we are working on an investment that will allow us to have every element of the entire process. Now we have a reactor irradiating uranium shields and the POLATOM Radioisotope Center producing technetium-99 generators. We lack a processing laboratory. "For physical reasons (half-life) and economic reasons (transport costs), the processing laboratory should be built close to the reactor. Polish scientists are preparing a project for this investment, but its estimated value is EUR 35 million. NCBJ is trying to obtain appropriate financing. The investment would be located in Świerk, next to the MARIA reactor (irradiating uranium shields) and OR POLATOM (producing technetium-99m generators). An additional advantage of this installation location is the proximity of the Radioactive Waste Disposal Plant, which would be the recipient of radioactive waste generated in the molybdenum-99 extraction process. The new investment could be built within three years and thanks to it, Poland would become a leader on the nuclear medicine market in the world.