„ Wspieramy te rekomendacje , które podkreślają , że jeśli dziecko jest już w wieku szkolnym , to również ono - a nie tylko jego rodzice - powinno zgodzić się na swój udział w takich badaniach . Argumentujemy za ustaleniem jednolitego progu wiekowego , od którego konieczne było by uzyskania tak rozumianego przyzwolenia dziecka . Większość badań dotyczących kompetencji dzieci wskazuje , że już siedmiolatki mogą wypowiedzieć się na ten temat z pewnym rozeznaniem ” - podkreśla dr Waligóra . Ma on nadzieję , że propozycje bioetyków z UJ przyczynią się do ulepszenia i ujednolicenia istniejących zaleceń dotyczących prowadzenia badań w biomedycynie . „ Naszym celem jest wypracowanie narzędzi , które znajdą realne zastosowanie ” - zaznacza krakowski badacz .
“We support these recommendations, which emphasize that if a child is already of school age, he or she - and not only his or her parents - should agree to participate in such research. We argue for establishing a uniform age threshold at which it would be necessary to obtain the child's consent in this sense. Most studies on children's competences indicate that even seven-year-olds can comment on this topic with some understanding," emphasizes Dr. Waligóra. He hopes that the proposals of bioethicists from the Jagiellonian University will contribute to improving and unifying the existing recommendations regarding conducting research in biomedicine. "Our goal is to develop tools that will find real application," notes the Krakow researcher.