Nasz pierwszy i już wiem , że nie ostatni pobyt w Hotelu , , Kazimierzówka , , na długo pozostanie w naszej pamięci . Hotel położony w niesamowitym miejscu . Może usytuowanie na sporej wysokości w stosunku do Rynku stanowi pewne , , wspinaczkowe , , wyzwanie ale cóż : nie można mieć wszystkiego . Za to mamy spokój i ciszę z dala od zgiełku i natłoku na Rynku . Przepiękny i zadbany ogród zachęca do spędzenia tu chwil z książką albo lampką wina . Fajne klimatyczne , klimatyzowane i przytulne oraz zadbane pokoje w pełni pozwalają odpocząć po trudach np zwiedzania Kaziemierza . Do dyspozycji gości pozostaje także SPA jak i kąciki rekreacyjne typu stół do bilarda , , , piłkarzyki , , czy stół do ping - ponga . Ale , , Kazimierzówka , , to przede wszystkim fajni ludzie . Otwarci i chętni do pomocy . No i to co Nas szczególnie urzekło to hotelowa Restauracja . Karta dań dość rozbudowana bo około 12 dań głównych więc nie trudno znaleźć coś dla siebie . Wszystkie dania a spróbowali śmy ich zdecydowaną większość są fantastyczne . Wyśmienite w smaku a jeszcze lepiej serwowane . Nawet wołowe policzki stają się tutaj z racji przygotowania daniem wręcz wykwintnym . Mieli śmy to szczęście i przyjemność , że naszym , , doradcą kulinarnym , , była Pani Martyna . W pełni profesjonalistka a przy tym radosna , pogodna , uśmiechnięta i obdarzona niesamowitym poczuciem humoru . Nie sposób też pominąć milczeniem fantastycznych śniadań . Szwedzki stół ugina się pod naporem wszelakich smakołyków . Jakby tego było komuś mało to dodatkowe zamówienie świeżo przygotowanego omletu , naleśników czy jajecznicy nie stanowi żadnego problemu . Dziękujemy .
Our first and I already know that it will not be the last stay at the Kazimierzówka Hotel will remain in our memory for a long time. The hotel is located in an amazing place. Maybe the location at a high altitude in relation to the Market Square is a bit of a climbing challenge, but hey: you can't have everything. But we have peace and quiet, away from the hustle and bustle of the Market Square. The beautiful and well-kept garden encourages you to spend some time here with a book or a glass of wine. Cool, air-conditioned, cozy and well-kept rooms allow you to fully relax after the hardships of, for example, sightseeing in Kazimierz. Guests also have at their disposal a SPA and recreational corners such as billiards, foosball, and ping-pong tables. But Kazimierzówka is, above all, nice people. Open and willing to help. And what particularly charmed us was the hotel restaurant. The menu is quite extensive, with about 12 main courses, so it's not difficult to find something for yourself. All the dishes, and we've tried most of them, are fantastic. Delicious in taste and even better served. Even beef cheeks become an exquisite dish due to their preparation. We were lucky and pleased to have Mrs. Martyna as our culinary advisor. Fully professional and at the same time joyful, cheerful, smiling and endowed with an amazing sense of humor. It is also impossible to ignore the fantastic breakfasts. The buffet is filled with all kinds of delicacies. As if that wasn't enough for someone, an additional order of freshly prepared omelet, pancakes or scrambled eggs is no problem at all. Thank you .