I to właśnie sprzedaż krakowskiego Sheratona i warszawskiego Bristolu „ zrobiły ” wartość rynku w roku 2013 . W tym roku , przynajmniej do tej pory , podobnych transakcji nie odnotowano , chociaż w ub . r . mówiło się m . in . o przygotowaniach do sprzedaży warszawskich hoteli Westin i Radisson Blu Centrum przy ulicy Grzybowskiej . Sprzedają , bo nie zarabiająWiększość obiektów noclegowych jest obecnie wystawianych na sprzedaż ze względu na to iż ich właściciele nie dają sobie rady na coraz bardziej konkurencyjnym rynku . W pierwszej kolejności są to obiekty mniejsze , starsze i najczęściej nie będące hotelami . Takie obiekty można nabyć w cenie kilkaset tysięcy do kilku mln zł . Drugą , mniej liczną grupę stanowią obiekty należące do firm , które wyzbywają się ich z powodu restrukturyzacji lub zaprzestania działalności noclegowej .
And it was the sale of the Sheraton in Krakow and the Bristol in Warsaw that "made" the market value in 2013. This year, at least so far, no similar transactions have been recorded, although last year r . it was said, among others, in . about preparations for the sale of the Westin and Radisson Blu Centrum hotels at Grzybowska Street in Warsaw. They are selling because they are not making money. Most accommodation facilities are currently up for sale because their owners cannot cope in the increasingly competitive market. First of all, these are smaller, older facilities and most often not hotels. Such facilities can be purchased for several hundred thousand to several million PLN. The second, smaller group consists of facilities belonging to companies that sell them due to restructuring or cessation of accommodation activities.