Jak wytłumaczono w komunikacie , polsko - hiszpańska publikacja jest istotna także z innego względu . Od lat w laboratoriach całego świata genetycznie modyfikowane myszy są używane w doświadczeniach nad zachowaniem . Do tej pory wszyscy naukowcy byli przekonani , że wprowadzenie białka GFP nie wpływa na reakcje zwierząt . Teraz wiadomo już , że tak nie jest . Część dotychczas opublikowanych prac naukowych może więc bazować na niewłaściwie interpretowanych danych . To , na czym polegały badania wyjaśniają naukowcy z Instytutu Nenckiego . „ DNA w komórkach nie jest nagie – jest owinięte wokół białek nazywanych histonami , tworząc włókna chromatyny ” - mówi dr Adriana Magalska z Instytutu Nenckiego i dodaje : „ Większość osób na pewno kojarzy , że chromosomy w ludzkich komórkach przypominają wyglądem literę X . To właśnie odpowiednio zwinięta chromatyna odpowiada za tak charakterystyczne upakowanie materiału genetycznego ” .
As explained in the announcement, the Polish-Spanish publication is also important for another reason. For years, genetically modified mice have been used in behavioral experiments in laboratories around the world. Until now, all scientists were convinced that the introduction of the GFP protein did not affect the animals' reactions. Now we know that this is not the case. Some of the scientific works published so far may be based on incorrectly interpreted data. Scientists from the Nencki Institute explain what the research was about. "The DNA in cells is not naked - it is wrapped around proteins called histones, creating chromatin fibers," says Dr. Adriana Magalska from the Nencki Institute and adds: "Most people probably know that chromosomes in human cells resemble the letter X." It is the properly folded chromatin that is responsible for such a characteristic packing of the genetic material.