Sieć Vienna International Hotelmanagement ( VI ) prowadzi rozmowy dotyczące trzech nowych projektów hotelowych w Polsce . Chodzi o umowy o zarządzanie , bo sieć nie jest zainteresowana franczyzowaniem własnych marek , jak andel ’ s , czy angelo , ani prowadzeniem obiektów pod jedną z marek sieciowych . Dr Andreas Karsten , CEO Vienna International Hotelmanagement AG , zapytany o rozwój sytuacji na polskim rynku w związku z kryzysem ekonomicznym w Europie z jednej strony , a Euro 2012 , z drugiej , powiedział „ Hotelarstwu ” : „ Oczywiście zdaję sobie sprawę z ekonomicznej sytuacji w Europie i zagrożeń z nią związanych w krótkim terminie . Dotyczy to szczególnie dwóch kluczowych dla nas rynków : Polski i Czech . W Polsce pozytywny wpływ na kondycję branży hotelarskiej będą miały oczywiście mistrzostwa EURO 2012 – jednak mam tu na myśli ich długofalowy wpływ na zmianę wizerunku Polski w społecznej świadomości zachodniej Europy .
The Vienna International Hotelmanagement (VI) chain is conducting talks regarding three new hotel projects in Poland. These are management contracts because the chain is not interested in franchising its own brands, such as Andel's or Angelo, or running facilities under one of the chain brands. Dr. Andreas Karsten, CEO of Vienna International Hotelmanagement AG, when asked about the development of the situation on the Polish market in connection with the economic crisis in Europe on the one hand, and Euro 2012 on the other, told "Hotel Industry": "Of course, I am aware of the economic situation in Europe and the risks associated with it in the short term. This applies especially to two key markets for us: Poland and the Czech Republic. In Poland, the EURO 2012 championship will, of course, have a positive impact on the condition of the hotel industry - but what I mean here is its long-term impact on changing the image of Poland in the social consciousness of Western Europe.