Po kilkudziesięciu latach para : Orbis – Gromada , zajmująca pierwsze miejsca wśród sieci o największej liczbie pokoi w Polsce , została rozdzielona . Jesienią 2011 r . , wraz z przejściem hotelu Jan III Sobieski w Warszawie pod barwy Radisson Blu , wszedł między nie międzynarodowy operator Rezidor ( obecnie Carlson Rezidor Hotel Group ) . Gdyby nie zmiana właściciela i rebranding jednego z największych hoteli w Polsce i gdyby nie opóźnienie jakie złapało wznoszone w Krakowie centrum hotelowo - konferencyjne Gromady , to status quo zostało by utrzymane . Jednak raczej nie na długo , bo za plecami Gromady od kilkunastu miesięcy czają się Hotele Gołębiewski z niemal gotowym , ale wciąż nie odebranym przez nadzór , a zatem i nie oddanym w pełni do eksploatacji , gigantycznym hotelem w Karpaczu . Obecnie wszystko wskazuje na to , że inwestor nie będzie musiał rozbierać ostatniego piętra i wkrótce cały obiekt będzie przyjmował gości . Wówczas budowana przez Tadeusza Gołębiewskiego grupa hotelowa większy się oficjalnie o 750 pokoi .
After several dozen years, the Orbis-Gromada pair, ranking first among the chains with the largest number of rooms in Poland, was separated. In autumn 2011 , with the transfer of the Jan III Sobieski hotel in Warsaw to Radisson Blu, the international operator Rezidor (currently Carlson Rezidor Hotel Group) joined them. If it were not for the change of owner and rebranding of one of the largest hotels in Poland, and if it were not for the delay caused by the Gromady hotel and conference center being built in Krakow, the status quo would have been maintained. However, probably not for long, because Gołębiewski Hotels have been lurking behind Gromada's back for several months now, with an almost ready, but still not approved by the supervision and therefore not fully put into operation, gigantic hotel in Karpacz. Currently, everything indicates that the investor will not have to dismantle the top floor and the entire facility will soon welcome guests. At that time, the hotel group built by Tadeusz Gołębiewski officially expanded by 750 rooms.