Laureaci nagrody - tandem Jaskólski - Wlodawer - zostali wyłonieni spośród 55 nominacji , które oceniało jury złożone z wybitnych przedstawicieli polskiego i amerykańskiego środowiska naukowego . Otrzymali nagrodę - a wraz z nią po 5 tys . dolarów - za badania strukturalne białek o znaczeniu medycznym , które przyczyniły się do opracowania nowych terapii leczenia chorób człowieka , takich jak AIDS czy białaczka u dzieci . " Ta nagroda pokazuje , że nie tylko jedno osiągnięcie w nauce jest ważne , ale wieloletnia współpraca . Doceniono to , co z Mariuszem robili śmy razem przez tyle lat " - powiedział PAP Wlodawer . " W nauce współpraca jest niezmiernie ważna i powinni brać z tego przykład inni , także politycy , którzy często zapominają , że bez współpracy nie da się wiele osiągnąć " - wtórował mu prof . Jaskólski . Nie ukrywał , że nauka zbliżyła naukowców tak bardzo , że mimo dzielącej ich odległości pozostają bardzo bliskimi przyjaciółmi .
The winners of the award - the Jaskólski - Wlodawer tandem - were selected from 55 nominations, which were assessed by a jury composed of outstanding representatives of the Polish and American scientific community. They received a prize - and with it PLN 5,000 each. dollars - for structural research on proteins of medical importance, which contributed to the development of new therapies for the treatment of human diseases, such as AIDS or leukemia in children. "This award shows that not only one achievement in science is important, but also long-term cooperation. What Mariusz and I have been doing together for so many years is appreciated," Wlodawer told PAP. " In science, cooperation is extremely important and others should follow this example, including politicians, who often forget that without cooperation, not much can be achieved," echoed Prof. Jaskólski. He did not hide the fact that science has brought scientists so close that despite the distance between them, they remain very close friends.