Pałac w Ciekocinku to doskonały przykład , jak dysponując ogromnym budżetem , doskonałym gustem oraz żelazną konsekwencją i cierpliwością , można odrestaurować i tchnąć nowe życie w wiekowy budynek . Pałac jest po prostu wyjątkowy . Wnętrza i wyposażenie tworzą niezwykły klimat , który pozwala odbyć swoistą podróż w czasie , w czasy " fin de siecle " . To secesja w najlepszym wydaniu . Dobór mebli , tkanin , tapet , a nawet bibelotów czy książek robi piorunujące wrażenie . Wszystko - zegary , stuletni gramofon na korbę itd . - działa . Niektóre książki w bibliotece mają ponad 140 lat , można je wziąć do ręki i przejrzeć . Obsługa jest miła i kompetentna . Kuchnia doskonała , śniadanie bardzo bogate i smaczne . W samym pałacu nie mogą przebywać dzieci , co powoduje , że panuje tam niczym niezmącona cisza . Po sezonie jest to fantastyczne miejsce dla osób poszukujących absolutnego spokoju , chcących skutecznie uciec od zgiełku codzienności . W ostatni weekend ( 16 - 17 stycznia 2016 ) w pałacu było zaledwie kilka par gości . Ceny wysokie , ale standard najwyższy z możliwych , wart każdej wydanej złotówki . Nie wspomniał em o tym , że jest to miejsce idealne dla amatorów jeździectwa , z własnymi stajniami i pięknymi terenami wokół . Z pewnością wrócimy do Ciekocinka ! : - )
The palace in Ciekocinek is a perfect example of how, with a huge budget, excellent taste and iron consistency and patience, you can restore and breathe new life into an old building. The palace is simply unique. The interior and furnishings create an extraordinary atmosphere that allows you to travel back in time, to the "fin de siecle" times. This is Art Nouveau at its best. The selection of furniture, fabrics, wallpapers, and even trinkets and books makes a stunning impression. Everything - clocks, a hundred-year-old crank gramophone, etc. - works . Some of the books in the library are over 140 years old, you can pick them up and look through them. The service is nice and competent. Excellent cuisine, breakfast very rich and tasty. Children are not allowed in the palace itself, which means that it is completely silent. After the season, it is a fantastic place for people looking for absolute peace and escape from the hustle and bustle of everyday life. Last weekend (January 16-17, 2016) there were only a few couples of guests in the palace. Prices are high, but the standard is the highest possible, worth every zloty spent. I did not mention that it is an ideal place for horse riding enthusiasts, with its own stables and beautiful surrounding areas. We will definitely come back to Ciekocinek! :-)