Nie wiem czy to mój pokój czy urok całego hotelu , ale w pokojach nie ma klimatyzacji ! Pokój na kierunek południowy i przy temperaturach rzędu 25 - 30 stopni w środku duszno . Wiatrak wiele tu nie pomaga . Otwieram okno - a tam robotnik na rusztowaniu układa styropian . . . Ale to tylko pierwszego dnia . Potem układali gdzie indziej ; pPoza tym wystrój pokoju to typowy Novotel po odświeżeniu , czyli czysto , nowe meble - stylizacja na taniego Styles'a . Na przystanek tramwajowy ok . 5 - 10 minut spaceru - jazda tramwajem do centrum trwa ok . 15 - 20 minut . Nie widział em w pobliżu sklepu , choć też specjalnie się nie rozglądał em , więc może jest .
I don't know if it's my room or the charm of the entire hotel, but there is no air conditioning in the rooms! The room faces south and is stuffy inside at temperatures of 25-30 degrees. The fan doesn't help much here. I open the window and there is a worker laying Styrofoam on the scaffolding. . . But that's only on the first day. Then they arranged it somewhere else; pBesides, the room decor is typical Novotel after a refresh, i.e. clean, new furniture - cheap Styles style. To the tram stop approx. 5 - 10 minutes walk - tram ride to the center takes approx. 15 - 20 minutes. I didn't see a store nearby, although I didn't look specifically for it, so maybe there is one.