" Smog szkodzi każdemu układowi organizmu nie tylko oddechowemu , ale też np . układowi krążenia . Nasze badania wykazały , że na wpływ smogu wrażliwy jest układ krążenia nie tylko osób starszych , mających różne czynniki ryzyka chorób sercowo - naczyniowych , ale też osób młodych , zwłaszcza kobiet ” - powiedziała PAP dr med . Barbara Jasiewicz - Honkisz z Katedry Chorób Wewnętrznych i Medycyny Wsi Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Szpitala Specjalistycznego im . J Dietla w Krakowie . Zespół naukowców UJ analizował , jak na śródbłonek naczyń krwionośnych ( czyli tkankę wyścielającą naczynia ) wpływają dwie składowe smogu , tj . zanieczyszczenia pyłowe – pyły zawieszone PM2 , 5 i PM10 , a także zanieczyszczenia gazowe , takie jak tlenki siarki , dwutlenek i tlenek azotu oraz dwutlenek węgla . Porównywano funkcję naczyń w okresach o różnym stopniu zanieczyszczenia . Badania prowadzono wśród osób zdrowych w wieku 19 - 45 lat , a dodatkowo wśród osób starszych , u których często występują czynniki ryzyka chorób układu sercowo - naczyniowego , takie jak nadciśnienie tętnicze , cukrzyca , otyłość .
"Smog harms every system of the body, not only the respiratory system, but also, for example, the circulatory system. Our research has shown that the circulatory system of not only older people, who have various risk factors for cardiovascular diseases, but also young people, especially women, is sensitive to the impact of smog " - told PAP Dr. Barbara Jasiewicz-Honkisz from the Department of Internal Medicine and Rural Medicine of the Jagiellonian University Medicum and the J. Dietl Specialist Hospital in Krakow. A team of scientists from the Jagiellonian University analyzed how the endothelium of blood vessels (i.e. the tissue lining the vessels) is influenced by two components of smog, i.e. particulate pollutants - suspended dust PM2, 5 and PM10, as well as gaseous pollutants such as sulfur oxides, nitrogen dioxide and oxide, and carbon dioxide. Vascular function was compared in periods with different degrees of pollution. The research was conducted among healthy people in aged 19-45, and additionally among older people who often have risk factors for cardiovascular diseases, such as hypertension, diabetes, and obesity.