Tym co zwraca uwagę mniejszych inwestorów zagranicznych na rynki poszczególnych krajów z pewnością są transakcje dotyczące dużych obiektów , które chociaż nieliczne , to dzięki skali „ robią ” wartość rynku wtórnego . Np . w ubiegłym roku w Polsce dokonano trzech takich transakcji o łącznej wartości ponad 100 mln euro . W tym roku , chociaż pierwsze półrocze było raczej „ senne ” zarówno pod względem ilości , jak i wartości transakcji , poziom przeszło 100 mln euro rynek będzie mógł osiągnąć dzięki jednej transakcji - sprzedaży warszawskiego hotelu InterContinental . Do tej , niewątpliwie rekordowej na naszym rynku , sprzedaży może dojść jeszcze w lecie . Dobre wyniki części hoteli podczas Euro 2012 z pewnością zwracają uwagę na polski rynek hotelowy , jednak inwestorzy patrzą na rynek w dłuższej perspektywie . Jeśli jesienią uda się utrzymać rosnący trend poprawy wyników przez hotele osiągnięty wiosną to na pewno większa liczba inwestorów zainteresuje się obiektami noclegowymi w sposób bardziej realny , a nie tylko deklaratywny .
What draws the attention of smaller foreign investors to the markets of individual countries are certainly transactions concerning large facilities, which, although small, thanks to their scale, "make" the value of the secondary market. E.g . last year, three such transactions were made in Poland with a total value of over EUR 100 million. This year, although the first half of the year was rather "sleepy" in terms of both the number and value of transactions, the market will be able to reach the level of over EUR 100 million thanks to one transaction - the sale of the InterContinental hotel in Warsaw. These sales, undoubtedly record-breaking on our market, may take place in the summer. The good results of some hotels during Euro 2012 certainly draw attention to the Polish hotel market, but investors look at the market in the long term. If the growing trend of improving hotel results achieved in spring is maintained in the fall, a greater number of investors will certainly be interested in accommodation facilities in a more real, and not just declarative, way.