Bardzo optymistyczny , czy wręcz sensacyjny materiał „ Ceny hoteli na Euro 2012 skoczą dziesięciokrotnie w górę ” , opublikowany kilka dni temu w „ Gazecie Wyborczej ” rozpalił wyobraźnię wielu gestorów obiektów noclegowych . Nic w tym dziwnego , bo we wspomnianym tekście można przeczytać , jak abstrakcyjne , wzięte z sufitu lub czystego chciejstwa ceny w obiektach – przede wszystkim trójmiejskich – szybują ze 150 na ponad tysiąc złotych , z 200 zł na ponad 3 tys . zł , itd . . Przyglądając się tym skokom już na pierwszy rzut oka widać , że w pierwszej kolejności chodzi o obiekty , które nie są hotelami , a najczęściej apartamentami , czy rezydencjami . Nie oferują zatem 200 , czy 300 pokoi , ale z reguły kilka , czy kilkanaście .
The very optimistic, or even sensational, material "Hotel prices for Euro 2012 will increase tenfold", published a few days ago in "Gazeta Wyborcza", ignited the imagination of many owners of accommodation facilities. This is not surprising, because in the mentioned text you can read how abstract, taken from the ceiling or pure desire, prices in facilities - especially in the Tricity - soar from PLN 150 to over a thousand, from PLN 200 to over PLN 3,000. PLN, etc. . Looking at these jumps, it is clear at first glance that these are primarily facilities that are not hotels, but most often apartments or residences. Therefore, they do not offer 200 or 300 rooms, but usually a few or a dozen.