Dodatkowe punkty można było uzyskać na przykład za dostępność dla osób niepełnosprawnych czy przewijak dla dziecka . Nasi goście doceniają domową atmosferę , stworzoną zarówno w hotelu , jak w restauracji . Zapewne jest to również zasługą pochodzących z regionu naszych kucharzy , którzy wykorzystują sprawdzone od lat receptury . Nie powielając nudnej , międzynarodowej sztampy , tak powszechnej w hotelowej gastronomii , udało nam się połączyć tradycję z odrobiną fantazji . Jestem przekonany , że to właśnie dzięki temu dołączyli śmy do Kulinarnego Szlaku Śląskich Smaków ” . „ Województwo śląskie słynie z dobrej kuchni . Niewielu zdaje sobie jednak sprawę z tego , jak bardzo jest ona różnorodna . Wpływy czeskie , austriackie , niemieckie , w końcu żydowskie – wszystko to zostawiło swój ślad i sprawiło , że Śląskie to jeden z najciekawszych kulinarnie regionów Polski .
Additional points could be obtained, for example, for accessibility for disabled people or a baby changing table. Our guests appreciate the homely atmosphere created both in the hotel and in the restaurant. This is probably also due to our chefs coming from the region, who use recipes that have been proven for years. Without repeating the boring, international cliché so common in hotel gastronomy, we managed to combine tradition with a bit of fantasy. I am convinced that this is why we joined the Culinary Trail of Silesian Flavors. “The Silesian Voivodeship is famous for its good cuisine. However, few realize how diverse it is. Czech, Austrian, German, and finally Jewish influences - all this left its mark and made Silesia one of the most interesting culinary regions in Poland.