Koniec ze wspólnymi łazienkami , wczesnymi śniadaniami i nylonowymi prześcieradłami . Zmierzch pensjonatów o niższym standardzie i obiektów Bed and Breakfast , które są wypierane przez sieci hoteli budżetowych , wieszczy brytyjski dziennik „ The Independent ” . Dynamiczny rozwój tanich hoteli oraz wzrost oczekiwań gości , zagrażają bytowi tradycyjnych , tanich obiektów . Cześć zostanie zmuszona do podniesienia standardów , część będzie musiała wypaść z rynku . Ma to już zresztą miejsce : od roku 2007 w Anglii zamknięto ponad 1 , 5 tys . obiektów B & B o standardzie niższym niż trzy gwiazdki . W Szkocji liczba pensjonatów o standardzie 1 - 2 gwiazdek zmniejszyła się o 63 proc . , natomiast liczba hoteli budżetowych wzrosła o 80 proc . Trzecia część domów gościnnych i B & B w Wielkiej Brytanii miała w pierwszym półroczu tego roku , mniej gości niż rok wcześniej , pisze „ The Independent ” . Alex Polizzi , wnuczka znanego hotelarza Lorda Forte ( Grupa Forte , inicjator i inwestor odbudowy warszawskiego hotelu Bristol na początku lat 90 . - przyp . Redakcji ) , nie jest zaskoczona , a wręcz przeciwnie - zadowolona z wypierania obiektów B & B przez hotele .
No more shared bathrooms, early breakfasts and nylon sheets. The decline of lower standard guesthouses and bed and breakfast facilities, which are being replaced by budget hotel chains, is predicted by the British daily "The Independent". The dynamic development of cheap hotels and the increase in guest expectations threaten the existence of traditional, cheap hotels. Some will be forced to raise standards, some will have to go out of business. This is already happening: since 2007, over 1.5 thousand have been closed in England. B&B facilities with a standard lower than three stars. In Scotland the number of 1-2 star guesthouses has fallen by 63%. , while the number of budget hotels increased by 80%. A third of guest houses and B&Bs in Great Britain had fewer guests in the first half of this year than a year earlier, writes "The Independent". Alex Polizzi, granddaughter of the famous hotelier Lord Forte (Forte Group, initiator and investor in the reconstruction of the Bristol hotel in Warsaw in the early 1990s - Editor's note), is not surprised, but on the contrary - pleased with the displacement of B&B facilities by hotels.