Hotel jest przepiękny , fantastyczny klimat wnętrz , gustowny , elegancki , ale nienadęty . Kuchnia fenomenalna , bardzo obfite śniadania z wyborem produktow regionalnych , mnóstwem świeżych owoców , przepyszne kolacje . Wnętrze restauracji pod ceglanymi sklepieniami robi niesamowite wrażenie . Generalnie cały design hotelu wspaniale łączy historię z nowoczesnością , stara czerwona cegła , drewno , stylowe meble oraz stal , szkło , kamień . Strefa spa również jest bardzo przyjemna i sprzyja relaksowi . Mi jednak kilku rzeczy zabrakło . Po pierwsze : klimatyzacji - przy 30 stopniach na dworzu , w pokojach było bardzo duszno . Po drugie bar hotelowy czynny do 22 , jak zresztą wszystko w Lidzbarku . Brakowało mozliwosci spędzenia wieczora z kieliszkiem wina czy drinkiem . No i po trzecie : biblioteka i obserwatorium , którym sie tak szczyci hotel i które na prospektach robią ogromne wrażenie , były przez caly nasz 3 dniowy pobyt zamknięte , bibliotekę można było obejrzeć z poziomu czytelni , natomiast dostęp do księgozbioru był zamknięty , chociaż na rozpisce bibliotekarz powinien być w tych godzinach dostępny . Natomiast obserwatorium cały czas szczelnie zamknięte za roletą antywłamaniową . Szkoda , bo były by to wspaniałe atrakcje . Za to na plus polecam rejsy gondolą , ładne widoki i przemiły pan gondolier .
The hotel is beautiful, the interior atmosphere is fantastic, tasteful, elegant, but not pompous. Phenomenal cuisine, very rich breakfasts with a selection of regional products, lots of fresh fruit, delicious dinners. The interior of the restaurant under the brick vaults is amazing. Generally, the entire design of the hotel wonderfully combines history with modernity, old red brick, wood, stylish furniture, steel, glass and stone. The spa area is also very pleasant and conducive to relaxation. However, I missed a few things. First of all: air conditioning - at 30 degrees outside, the rooms were very stuffy. Secondly, the hotel bar is open until 10 p.m., like everything else in Lidzbark. There was no opportunity to spend the evening with a glass of wine or a drink. And thirdly: the library and the observatory, which the hotel is so proud of and which make a huge impression on the brochures, were closed throughout our 3-day stay, the library could be viewed from the reading room, but access to the book collection was closed, although the librarian was on the schedule should be available during these hours. However, the observatory is still tightly closed behind an anti-burglary blind. It's a pity, because these would be great attractions. On the plus side, I recommend gondola cruises, beautiful views and a very nice gondolier.