Pani Magdalena była moją terapeutką przez kilka miesięcy . Podczas trwania terapii była m przez nią bardzo rygorystycznie oceniana . Gdy nie zgadzała m się z niej opiniami mówiła , że uciekam od tematu . Prośbę o zwolnienie tempa zmian i uporządkowanie odczuć , oceniła jako próbę ucieczki . Trudno było liczyć na wsparcie Pani Magdaleny w sytuacjach kryzysowych ( nie mam tu na myśli wsparcia bezpłatnego lub zabierania czasu innemu pacjentowi ) , ale miała obiekcję co do szukania pomocy u innego psychologa . . Na koniec współpracy usłyszała m , że Pani Magdalena życzy mi wszystkiego dobrego , ale jak zaznaczyła chwilę później " trudno będzie Pani znaleźć terapeutę , który będzie w stanie Pani pomóc " . Ten tekst chyba rozwalił mnie najbardziej . Nie można zarzucić Pani Rachubińskiej braku kwalifikacji , ale w tym zawodzie tak samo ważna , albo i najważniejsza jest pokora .
Mrs. Magdalena was my therapist for several months. During the therapy, she assessed me very rigorously. When she didn't agree with my opinions, she said that I was running away from the topic. She assessed the request to slow down the pace of changes and sort out her feelings as an attempt to escape. It was difficult to count on Ms. Magdalena's support in crisis situations (I do not mean free support or taking up another patient's time), but she had reservations about seeking help from another psychologist. . At the end of the cooperation, I heard that Ms. Magdalena wished me all the best, but as she noted a moment later, "it will be difficult for you to find a therapist who will be able to help you." This text probably blew me away the most. You cannot accuse Mrs. Rachubińska of lacking qualifications, but in this profession humility is just as important, or even the most important.