Badacze na razie sprawdzali środowisko fizyczne sal szpitalnych w wybranych oddziałach w polskich szpitalach państwowych . Badano np . temperaturę powietrza , jego prędkość i wilgotność oraz temperaturę promieniowania . Naukowcy z PW odbyli też wiele rozmów z pacjentami i personelem . " Od marca , kiedy projekt ruszył , przebadali śmy ponad 20 szpitali – opowiada prof . Bogdan . – Szybko okazało się , że warunki w salach chorych w całej Polsce są bardzo podobne " . Kluczowe problemy związane ze środowiskiem cieplnym , z którymi borykają się szpitale , zależą od pory roku . Latem kłopotem jest nadmierne nasłonecznienie . W salach dla pacjentów są zazwyczaj bardzo duże okna , więc pomieszczenia szybko się nagrzewają . Rolety i żaluzje nie pomagają . Zdarza się zresztą , że w ogóle ich nie ma . Jedynym ratunkiem jest otwieranie okien , ale takie naturalne wietrzenie oznacza kolejne problemy : wpuszczanie gorącego powietrza i dalsze nagrzewanie sal .
For now, researchers have checked the physical environment of hospital rooms in selected departments in Polish state hospitals. For example, it was studied air temperature, its speed and humidity, and radiation temperature. Scientists from Warsaw University of Technology also held many conversations with patients and staff. "Since March, when the project started, we have examined over 20 hospitals - says Prof. Bogdan. - It quickly turned out that the conditions in patient rooms all over Poland are very similar." The key issues related to the thermal environment that hospitals face depend on the season. In summer, excessive sunlight is a problem. Patient rooms usually have very large windows, so the rooms heat up quickly. Roller blinds and blinds do not help. It sometimes happens that they do not exist at all. The only solution is to open the windows, but such natural ventilation means further problems: letting in hot air and further heating the rooms.