W ciągu ostatniego roku zmniejszyła się liczba miejsc noclegowych w obiektach zbiorowego zakwaterowania . Wprawdzie spadek był niewielki , zaledwie 0 , 6 - proc . ( ok . 4 tys . miejsc ) , jednak miał miejsce . Dotyczy on całego rynku , ale nie hoteli , których przybywa i z roku na rok oferują więcej miejsc noclegowych , wynika z najnowszych danych Głównego Urzędu Statystycznego dotyczących stanu bazy noclegowej na koniec I półrocza br . Trudno określić , którą z kategorii obiektów spadek dotknął najbardziej , bo mniej miejsc w stosunku do połowy ub . r . GUS odnotował m . in . w grupie obiektów hotelowych ( pensjonaty , motele ) , jak i schronisk młodzieżowych , szkolnych schronisk młodzieżowych , ośrodków wczasowych i ośrodków szkoleniowo - wypoczynkowych . Najprawdopodobniej część obiektów zeszła z rynku w wyniku kryzysu z lat 2009 / 2010 .
Over the last year, the number of beds in collective accommodation facilities has decreased. Although the decline was small, only 0.6 percent. (approx. 4 thousand seats), however, it took place. It applies to the entire market, but not to hotels, which increase in number and offer more beds each year, according to the latest data from the Central Statistical Office on the state of the accommodation base at the end of the first half of this year. It is difficult to determine which category of facilities was affected the most by the decline, because fewer places compared to half of last year. r . The Central Statistical Office noted, among others: in . in the group of hotel facilities (guesthouses, motels), as well as youth hostels, school youth hostels, holiday centers and training and recreation centers. Most likely, some of the facilities went off the market as a result of the crisis in 2009/2010.