Ani największa polska marka Gromada , ani Qubus Hotels , ani Focus , ani Comfort Express , nie otworzyły , bądź nie przyłączyły , żadnego obiektu . „ Honor ” polskiej „ myśli hotelowej ” ratuje jedynie ponad pół tysiąca nowych pokoi , powstałych w roku 2012 w wyniku rozbudowy hoteli należących do sieci lub nowych obiektach wchodzących w skład tzw . jednostek zespolonego działania – przede wszystkim grup kapitałowych – które do miana sieci dopiero aspirują . Nie zmienia to faktu , że większe sieci dreptają w miejscu dopracowując lub dopiero szukając pomysłu na rozwój , a małe „ marki ” dopiero „ się snują ” . Inaczej marki zagraniczne , które dynamicznie zdobywają udziały w polskim rynku hotelowym .
Neither the largest Polish brand, Gromada, nor Qubus Hotels, Focus, or Comfort Express, has opened or connected any facility. "Honor" of the Polish "hotel thought" saves only over half a thousand new rooms, created in 2012 as a result of the expansion of hotels belonging to the chain or new facilities included in the so-called units of integrated operation - primarily capital groups - which are just aspiring to become networks. This does not change the fact that larger chains are at a standstill, refining or looking for ideas for development, and small "brands" are just "getting started". In other words, foreign brands that are dynamically gaining shares in the Polish hotel market.