Atutem tego hotelu jest położenie . Leży w centrum miasta , tuż po drugiej stronie ulicy jest Stary Browar . Spacerkiem można dojść w 10 minut do Starego Rynku . Sam hotel pamiętam z czasów PRL-u , teraz się zmienił na lepsze . Widać przeprowadzony remont wnętrza i pokoi . Szkoda , że zlikwidowano parking zewnętrzny , który był obok wejścia głównego . Teraz gdy zapełniony jest hotelowy parking podziemny , zaparkować można tuż obok na parkingu prywatnym ( 4 PLN / godz . - wrzesień'2015 ) . Łóżka wygodne , pokój cichy , nie słychać hałasu z zewnątrz . Śniadanie standardowe , ale smaczne i wybór jest duży . W tym samym pomieszczeniu w którym serwowane są śniadania , jest bar ( ? ) . W hotelu jest kasyno , ale nic o nim nie napiszę bo nie korzystał em .
The advantage of this hotel is its location. It is located in the city center, just across the street is Stary Browar. You can walk to the Old Market Square in 10 minutes. I remember the hotel itself from the times of the Polish People's Republic, but now it has changed for the better. You can see the renovation of the interior and rooms. It is a pity that the outdoor parking lot next to the main entrance has been closed. Now, when the hotel's underground parking lot is full, you can park right next to it in a private parking lot (PLN 4/hour - September'2015). Comfortable beds, quiet room, no noise from outside. The breakfast is standard, but tasty and there is a large selection. There is a bar (?) in the same room where breakfast is served. There is a casino in the hotel, but I won't write anything about it because I didn't use it.