Pobyt w ośrodku " Hyrny " wykupili śmy korzystając z tygodniowej oferty Grouponu . Już na wejściu w karcie pobytu wielkimi literami wypisano nam " GROUPON " jakby miało to mieć jakiekolwiek znaczenie . Otóż okazało się , że ma . . . oczywiście dla obsługi hotelu . Pokój z widokiem na giewont w rzeczywistości okazał się pokojem z bliskim kontaktem budowanego parkingu zalanego wodą . . . nie było widac nic poza betonem . Do samego pokoju zastrzeżeń nie mam ( łazienka czysta , zadbana , nowa ) jedynie poleciła by m kierownictwu ośrodka wymianę telewizora ( który strasznie piszczał ) i pilota do niego . . który szczerze mówiąc ledwo działał . Basen jest dostępny . . . ale jedynie w godzinach od 13 do 17 ( jadąc w góry o tej porze raczej jest się na szlaku ) . No i te posiłki . . . . podczas śniadań odbywał się oburzający podział . Wczasowicze , którzy mieli wykupiony pobyt w tym ośrodku poza grouponem jadali w osobnej sali , z wielkim bufetem , różnymi rodzajami napoi i potraw śniadaniowych , za to my otrzymywali śmy " porcję żywnościową " . . tj . . . 2 plasterki szynki , 2 plasterki pomidora bądź ogórka , pół jajka na twardo lub troszkę jajecznicy w zależności od dnia . Obiady ok . . . zupa i drugie danie . Kolacja również w porządku . . . ale niestety widoczny podział był bardzo żenujący . Na recepcji w większości obsługa z olewającym podejściem . Jedynie były dwie Panie ( blondynki ) miłe i pomocne . Powrót w nocy do ośrodka wiązał się z nieprzyjemnym spotkaniem z pewnym starszym Panem . . . który wyrażał wielkie oburzenie faktem , że musi podnieść się z fotela i otworzyć nam drzwi . Jednym słowem porażka . Jeśli to miał być sposób na wypromowanie ośrodka hyrny i przyciągnięcie większej ilości gości ( z takiego założenia raczej powinno się wychodzić ) to niestety , polegli na całej lini . Najprzyjemniejsze osoby w całym ośrodku to Panie sprzątające .
We booked our stay at the "Hyrny" resort using Groupon's weekly offer. Right at the entrance, our residence card said "GROUPON" in capital letters, as if it had any meaning. Well, it turned out that he did. . . of course for the hotel staff. The room with a view of Giewont actually turned out to be a room with close proximity to a flooded parking lot under construction. . . there was nothing visible except concrete. I have no objections to the room itself (the bathroom is clean, well-kept, new), but I would recommend that the center's management replace the TV (which was making a terrible noise) and its remote control. . which honestly barely worked. The swimming pool is available. . . but only from 1 p.m. to 5 p.m. (when going to the mountains at this time you are more likely to be on the trail). And these meals. . . . there was outrageous division during breakfast. Holidaymakers who had purchased a stay at this resort outside of Groupon ate in a separate room, with a large buffet, various types of drinks and breakfast dishes, while we received a "food portion". . i.e. . . 2 slices of ham, 2 slices of tomato or cucumber, half a hard-boiled egg or a little scrambled egg, depending on the day. Dinners ok. . . soup and main course. Dinner also ok. . . but unfortunately the visible division was very embarrassing. At the reception, most of the staff were rude. There were only two ladies (blondes) who were nice and helpful. Returning to the center at night involved an unpleasant encounter with an elderly gentleman. . . who expressed great indignation at the fact that he had to get up from his chair and open the door for us. In one word, failure. If this was supposed to be a way to promote the Hyrna resort and attract more guests (this should be the assumption), then unfortunately they failed completely. The nicest people in the entire resort are the cleaning ladies.