Warszawskiemu hotelowi Hyatt Regency Warsaw „ stuknęło ” 10 lat . Wydawało by się , że całkiem niespodziewanie , a jednak … Dziesiąte urodziny obiekt uczcił 19 kwietnia uroczystym koncertem . Soliści zespołu Concerto Avenna oraz utalentowany i – mimo młodego wieku – utytułowany wiolonczelista Bartosz Koziak – zaprezentowali się w repertuarze Haydna i Mozarta . Po koncercie miała miejsce mniej formalna i oficjalna część gastronomiczna . Na oko „ Hotelarstwa ” w imprezie wzięło udział 200 - 250 zaproszonych gości , przede wszystkim osób związanych z warszawskim Hyattem : gości i klientów . Wśród nich dało się zauważyć ludzi kultury , oficjeli , polityków , menedżerów i działaczy gospodarczych , a także kilku tzw . celebrytów . Przypomnijmy , że Hyatt Regency Warsaw został otwarty w roku 2001 , po trwającej trzy lata budowie . Obiekt oferuje 250 pokoi , ma 9 kondygnacji z garażem , spa , basenem , restauracją i kasynem w piwnicy .
The Hyatt Regency Warsaw hotel in Warsaw has turned 10 years old. It would seem quite unexpected, and yet... The facility celebrated its tenth anniversary on April 19 with a gala concert. The soloists of the Concerto Avenna band and the talented and - despite his young age - titled cellist Bartosz Koziak - performed the repertoire of Haydn and Mozart. After the concert, there was a less formal and official catering part. According to the "Hotel Industry", the event was attended by 200-250 invited guests, mainly people associated with Hyatt in Warsaw: guests and customers. Among them were people of culture, officials, politicians, managers and economic activists, as well as several so-called celebrities . Let us recall that Hyatt Regency Warsaw was opened in 2001, after three years of construction. The facility offers 250 rooms, has 9 floors with a garage, spa, swimming pool, restaurant and casino in the basement.