" To są chorzy wyłonieni spośród ponad 130 pacjentów , część z nich została zakwalifikowana do następnych badań , a potem spośród nich wytypowane zostały te cztery osoby spełniające kryteria . To chorzy , u których kontakt jest na poziomie minimalnym , mają tak zwany minimalny stan świadomości , pacjenci , którzy bardzo dobrze reagują , mogą nie spełniać poleceń lub są na krawędzi tych czynności , a w badaniach obrazowych widać czynności mózgu . Można to stymulować " - podkreślił prof . Maksymowicz . Jako pierwszy operowany zostanie poddany Mariusz Wachowicz dziennikarz PAP , który po wypadku rowerowym niecały rok temu zapadł w śpiączkę . ( Rodzina zgodziła się na podanie imienia i nazwiska , nie ma zgody na pokazywanie wizerunku )
"These are patients selected from over 130 patients, some of them were qualified for further tests, and then the four people who met the criteria were selected from among them. These are patients whose contact is at a minimal level, have the so-called minimal state of consciousness, patients who respond very well may not comply with commands or are on the verge of doing so, and imaging tests show brain activity. This can be stimulated," emphasized Prof. Maksymowicz . The first to undergo surgery will be Mariusz Wachowicz, a PAP journalist who fell into a coma after a bicycle accident less than a year ago. (The family agreed to provide their name and surname, there is no consent to show the image)