Po dwunastu miesiącach roku 2011 europejskie hotele odnotowały wzrost wykorzystania pokoi o 3 , 1 proc . w stosunku do roku 2010 , osiągając 66 , 3 proc . Średnia cena pokoju wyniosła w euro 99 , 86 , czyli wzrosła w stosunku do poprzedniego roku o 2 , 6 proc . Natomiast średni przychód na pokój wzrósł o 5 , 8 proc . do poziomu 66 , 17 euro , wynika z danych firmy STR Global . Wykorzystanie i średnia cena pokoju systematycznie wzrastała w każdym miesiącu 2011 r . z wyjątkiem sierpnia , gdy nastąpił niewielki , bo wynoszący 1 proc . spadek ADR . Jednak sierpień okazał się miesiącem zwrotnym dla tempa wzrostu : chociaż w kolejnych miesiącach wyniki hoteli były lepsze , to jednak nie rosły już tak szybko jak w pierwszej połowie roku .
After twelve months of 2011, European hotels recorded an increase in room occupancy by 3.1%. compared to 2010, reaching 66.3 percent. The average room price was EUR 99.86, i.e. it increased by 2.6% compared to the previous year. However, the average revenue per room increased by 5.8 percent. to the level of EUR 66.17, according to data from STR Global. Occupancy and the average room rate increased steadily in each month of 2011. except for August, when there was a small increase of 1%. ADR decrease. However, August turned out to be a turning point for the growth rate: although hotel results were better in the following months, they did not grow as fast as in the first half of the year.