Jak się wydaje , właściciel - Bieszczadzkie Schroniska i Hotele PTTK , może uzyskać za obiekt dysponujący 70 pokojami i dwoma apartamentami , kwotę kilkunastu milionów złotych . Jak na razie nie zanosi się , by wartość transakcji na polskim rynku hotelowym przekroczyła lub chociaż zbliżyła się do poziomu z roku 2013 , gdy według firmy Jones Lang LaSalle wyniosła ponad 113 mln euro . Ponieważ dane firmy Jones Lang LaSalle nie uwzględniają obrotu mniejszymi hotelami o wartości nie kilkunastu , czy kilkudziesięciu , ale kilku milionach , czy wręcz kilkuset tysiącach euro , pomiędzy – przede wszystkim – podmiotami krajowymi , biorąc pod uwagę , że takich transakcji „ Hotelarstwo ” odnotowało ponad 30 , łączną wartość polskiego rynku kupna - sprzedaży obiektów noclegowych w roku 2013 można szacować na poziomie 150 - 170 mln euro . W ub , r .
It seems that the owner - Bieszczadzkie Schroniska i Hotele PTTK - can obtain several million zlotys for the facility with 70 rooms and two apartments. For now, it is unlikely that the value of transactions on the Polish hotel market will exceed or even come close to the level of 2013, when, according to Jones Lang LaSalle, it amounted to over EUR 113 million. Because the data from Jones Lang LaSalle do not take into account the turnover of smaller hotels worth not a dozen or several dozen, but several million or even several hundred thousand euros, between - primarily - domestic entities, taking into account that such transactions were recorded by the "Hotel Industry" over 30 , the total value of the Polish market for the purchase and sale of accommodation facilities in 2013 can be estimated at the level of EUR 150-170 million. Last year,