Schodząc na kolację odbierze go Pan w recepcji . W tym czasie ja wpiszę pozostałe dane meldunkowe do karty . Nie ma sensu aby tracił Pan swój czas . ” - to profesjonalny kanon tekstu , który sprawia że klient zostawi czasowo dowód w recepcji , co umożliwi pracownikowi hotelu spisanie potrzebnych danych . Wpisanie przez gościa własnoręcznie imienia i nazwiska w karcie meldunkowej i złożenie własnoręcznego podpisu także są elementami budowania bezpieczeństwa obiektu , jego personelu i klientów . Uwaga – kopiowanie dowodów osobistych jest dopuszczalne . Jest bowiem wg orzecznictwa jedynie techniczną czynnością umożliwiająca pozyskanie danych niezbędnych przy meldowaniu się gościa hotelowego . Hotel jednak nie ma prawa żądać dowodu osobistego do skopiowania . Nie jest to jednak przeszkodą w meldowaniu klientów np . w hotelach sieci Gołębiewski , gdzie dokonuje się tego skanując dowód osobisty klienta .
When you go down for dinner, you will pick it up at the reception. During this time, I will enter the remaining registration data into the card. There is no point in wasting your time. ” - this is a professional standard of text that causes the customer to temporarily leave the ID card at the reception desk, which will enable the hotel employee to write down the necessary data. Entering the guest's name and surname in the registration card and signing it are also elements of building the safety of the facility, its staff and customers. Note - copying ID cards is allowed. According to case law, it is only a technical activity enabling the acquisition of data necessary when checking in as a hotel guest. However, the hotel has no right to ask for an ID card to be copied. However, this is not an obstacle to checking in with customers, e.g. in Gołębiewski hotels, where it is done by scanning the customer's ID card.