Tym specjalnym hotelem , kierował pułkownik kontrwywiadu Securitate , który działał „ pod przykryciem ” dyrektora obiektu . Wice dyrektorem był natomiast pułkownik DIE . Fotografowanie dokumentów , notesów , listów i notatek gości , przeglądanie ich pozostawionych w pokojach rzeczy , stanowiło „ hotelową ” rutynę . Agentkami były oczywiście „ urzędujące ” w hotelu prostytutki , ale także przesiadujący w barze i restauracji „ intelektualiści ” i artyści oraz znaczna część gości . Athénée Palace stał się niejako prototypem dla innych „ hoteli ” tego rodzaju prowadzonych pod szyldem służb specjalnych . Nie tylko zresztą w Bukareszcie , ale także w innych miastach krajów „ demokracji ludowej ” .
This special hotel was managed by a Securitate counterintelligence colonel who acted "under the cover" of the facility's director. The vice director was Colonel DIE. Photographing documents, notebooks, letters and notes of guests, and looking through their things left in the rooms, was a "hotel" routine. The agents were, of course, "prostitutes" working in the hotel, but also "intellectuals" and artists hanging out in the bar and restaurant, as well as a significant number of guests. Athénée Palace became a kind of prototype for other "hotels" of this type run under the banner of the secret services. Not only in Bucharest, but also in other cities of the "people's democracy" countries.