Pierwszy raz trafiła m do gabinetu Pani doktor , gdy mój stan nie pozwała m mi już na wyprostowanie się . Szybko a jednocześnie bardzo delikatnie i dbając o mój komfort Pani doktor zlokalizowała przyczynę blokady . Diagnozowanie płynnie przechodziło w terapię a rozpoznawanie przyczyn na poziomie obciążeń fizycznych zostało poszerzone o kontekst psychologiczny . Pani doktor nie poprzestała na zlikwidowaniu objawu . Uświadomiła mi jakie mogą być źródła jego pojawienia się i na czym może polegać prewencja . Poza tym , co dla mnie najważniejsze , istotne było także to , jakie Pani doktor stworzyła warunki do współpracy : punktualność , solidność , dyskrecja a także piękny gabinet .
The first time I came to the doctor's office was when my condition no longer allowed me to stand up straight. The doctor quickly and at the same time very gently and taking care of my comfort located the cause of the blockage. Diagnosis smoothly transitioned into therapy and the identification of causes at the level of physical burdens was extended to include the psychological context. The doctor did not stop at eliminating the symptom. She made me aware of the possible sources of its occurrence and what prevention could involve. In addition, what was most important to me, was also the conditions the doctor created for cooperation: punctuality, reliability, discretion and a beautiful office.