Zatem 25 lat temu , po wprowadzeniu zasad gospodarki rynkowej , polski rynek hotelowy był rynkiem zdecydowanie nienasyconym . Zważywszy , że w Stanach Zjednoczonych , od ich utworzenia w roku 1776 , zawsze panował wolny rynek , trudno uznać rok 1989 za porównywalny „ punkt startu ” . Warto zwrócić uwagę na to , iż przy bardzo dynamicznym wzroście rynku hotelowego w Polsce , wzrost całego rynku miejsc noclegowych w obiektach zbiorowego zakwaterowania był stosunkowo niewielki i wyniósł tylko nieco ponad 6 proc . Natomiast liczba turystycznych obiektów zbiorowego zakwaterowania , czyli hoteli , moteli , pensjonatów , domów wycieczkowych i wypoczynkowych , schronisk , etc . , wzrosła o 20 , 7 proc . Liczby te nie imponują i mogą dawać zwodnicze pojęcie , że w ciągu ostatnich 25 lat na rynku noclegowym ( wyłączając oczywiście hotele ) działo się bardzo mało . Poparciem tezy , że tak nie było niech będzie rynek obiektów wczasowych .
Therefore, 25 years ago, after the introduction of the principles of market economy, the Polish hotel market was definitely unsaturated. Given that the United States has always been a free market since its founding in 1776, it is difficult to consider 1989 as a comparable "starting point." It is worth noting that, given the very dynamic growth of the hotel market in Poland, the growth of the entire market of beds in collective accommodation facilities was relatively small and amounted to only slightly over 6%. However, the number of tourist collective accommodation facilities, i.e. hotels, motels, guesthouses, excursion and recreation centers, shelters, etc. , increased by 20.7 percent. These numbers are not impressive and may give a misleading impression that very little has happened on the accommodation market (excluding hotels, of course) over the last 25 years. The thesis that this was not the case can be supported by the holiday market.