Sezon letni , to tradycyjny okres żniw dla wszystkich hoteli z programem wypoczynkowym oraz spa , dla domów wczasowych i wypoczynkowych i czas posuchy dla obiektów zlokalizowanych w większości dużych miast . W lipcu i sierpniu wykorzystanie pokoi w hotelach jest zwykle o 5 - 6 proc . wyższe niż średnia z całego roku . W przypadku obiektów takich jak domy wczasowe , czy wypoczynkowe wykorzystanie miejsc jest wyższe o 25 - 30 proc . , niż średnia z roku . Nie oznacza to , że oczywiście , że wszystkim obiektom należącym do wymienionych kategorii powinno przybyć po równo . Najlepsze hotele nad morzem , w górach , czy na pojezierzach mogą odnotowywać w tych miesiącach niemal 100 - proc . wykorzystanie pokoi , natomiast inne , położone często po sąsiedzku , zastanawiać się dlaczego ten sezon jest tak kiepski ? Na takie zastanawianie zawsze przyjdzie czas .
The summer season is the traditional harvest time for all hotels with a recreation and spa program, for holiday homes and recreation centers, and a dry time for facilities located in most large cities. In July and August, hotel room occupancy is usually 5-6 percent. higher than the average for the whole year. In the case of facilities such as holiday homes or recreational facilities, the occupancy rate is 25-30 percent higher. than the average for the year. This does not mean, of course, that all facilities belonging to the above-mentioned categories should receive equal amounts. The best hotels by the sea, in the mountains or in the lake districts may record almost 100% hotels in these months. use of rooms, while others, often located nearby, wonder why this season is so bad? There will always be time for such reflection.