Podczas , gdy w Stolicy jest ich dziewięć , to w grodzie Kraka o jeden więcej . Wprawdzie krakowskie hotele są mniejsze , niż stołeczne – statystyczny obiekt tego rodzaju oferuje gościom niespełna 67 pokoi wobec niemal 167 pokoi w statystycznym hotelu warszawskim , ale trudno powiedzieć , by gigantomania była zaletą dla turysty . Jest nią natomiast niewątpliwie dla przedsiębiorcy hotelowego , bo hotele dysponujące większą liczbą pokoi , czy miejsc noclegowych , szczególnie w przeliczeniu na jednego pracownika hotelu , są zwykle bardziej efektywne . W sumie Kraków dysponuje 8 540 pokojami w hotelach , a Warszawa 11 354 .
While there are nine of them in the Capital, there is one more in the city of Krakow. It is true that hotels in Krakow are smaller than in the capital - an average hotel of this type offers guests less than 67 rooms compared to almost 167 rooms in an average hotel in Warsaw, but it is difficult to say that gigantomania is an advantage for a tourist. However, it is undoubtedly for the hotel entrepreneur, because hotels with a larger number of rooms or beds, especially per one hotel employee, are usually more efficient. In total, Kraków has 8,540 hotel rooms and Warsaw 11,354.