Tym bardziej nie mogła by mi otworzyć drzwi wspomniana panna , odarta ze swojego , że tak powiem , gimnastycznego odzienia .
The above-mentioned girl, stripped of her, so to speak, gymnastic clothes, couldn't have opened the door for me.