Zabrała butelkę przyjaciółce i pociągnęła łyk , od którego wszystko w przedziale pojaśniało , a obrazek zawieszony nad kozetką , przedstawiający jakiś smętny , brzozowy i rosyjski krajobraz , od razu poweselał .
She took the bottle from her friend and took a sip, which made everything in the compartment brighter, and the picture hanging above the couch, depicting a sad, birch and Russian landscape, immediately cheered up.