- My , Chilijczycy , tworzymy jeden naród , jesteśmy jednym narodem , świadczy o tym to , że zarówno na dalekiej północy , w Arice , nad granicą Peru , jak i ponad cztery tysiące kilometrów na południe , blisko koła podbiegunowego , mówimy tym samym językiem , bez żadnego dialektu .
- We, Chileans, form one nation, we are one nation, this is proven by the fact that both in the far north, in Arica, on the border of Peru, and over four thousand kilometers to the south, close to the Arctic Circle, we speak the same language, without no dialect.