Rozmowa toczyła się " kulawo " , właściwie o " wszystkim i niczym " , ale znając i przestrzegając zasad dobrej gościnności , Marta podtrzymywała drętwą , pustą gadaninę , choć bardzo pragnęła dołączyć do śpiącego męża .
The conversation was lame, about "everything and nothing", but knowing and observing the rules of good hospitality, Marta kept up the numb, empty chatter, even though she really wanted to join her sleeping husband.