Któregoś z ostatnich październikowych świtów zatrzymał się przed leśniczym , właśnie zaczynającym swój pracowity dzień , i oznajmił : - Panie Stanisławie , skończył em Niobe .
One of the last October dawns he stopped in front of a forester who was just starting his busy day and announced: - Mr. Stanisław, Niobe is finished.