Dopiero kiedy przed dworcem czekała na nas dorożka , a nie wytworny samochód , matka spojrzała na ojca ze zdziwieniem , a raczej przerażeniem .
Only when a cab, not a fancy car, was waiting for us in front of the station, my mother looked at my father with surprise, or rather horror.