Bo na przykład kosmiczny statek z Zamojskim nazywał się " Wolszczan " , zaś rywalizujące ze sobą w powieści frakcje to Horyzontaliści i Wertykaliści .
For example, the space ship with Zamojski was called "Wolszczan", and the rival factions in the novel are the Horizontalists and the Verticalists.