Jeśli nawet uznać ( zresztą bezpodstawnie ) , iż to właśnie było głównym celem wszystkich omawianych przez Johnsona " świeckich intelektualistów " , trzeba przyznać , że prześcignął ich nie tylko bezwzględnością ale i prymitywnością swego " werdyktu " .
Even if we assume (unfoundedly) that this was the main goal of all the "secular intellectuals" discussed by Johnson, we must admit that he surpassed them not only in the ruthlessness but also in the primitiveness of his "verdict".