Zamiast podniety do skupienia w sobie potęgi , mocy , zamiast rozpalania w nim greckiej ambicji i rzymskiej pasji , zaszczepiać mu cnoty mądrości , sprawiedliwości , męstwa i wstrzemięźliwości , cztery kwiaty duszy zakonnika ?
Instead of encouraging him to concentrate power, instead of igniting Greek ambition and Roman passion in him, instill in him the virtues of wisdom, justice, fortitude and temperance, the four flowers of the monk's soul?