Dogen wyjaśnia , iż bampo ni shoserareru oznacza odrzucenie ciała i umysłu , bardziej klarowne jest zachowanie znaczenia shoserareru jako bycia oświeconym .
Dogen explains that bampo ni shoserareru means rejection of body and mind, it is more clear to retain the meaning of shoserareru as being enlightened.