Dotknęła cię ta ironia , niemal obraziła , chociaż Zygmunt wypowiedział te słowa spokojnym , pozornie obojętnym tonem .
The irony touched you, almost offended you, even though Zygmunt said these words in a calm, seemingly indifferent tone.