Urzędnik był grubawy , mówił z charakterystycznym brooklyńskim akcentem , ale wtedy nie mogła m jeszcze tego wiedzieć .
The clerk was fat and spoke with a distinctive Brooklyn accent, but she couldn't have known that at the time.