Czuję się z nimi związany więcej niż przyjaźnią , latami wspólnej pracy , dyskusji , kłótni i radości , bojów homeryckich o sprawy , których bronili śmy z jednakową pasją ; Waliszewskiemu i Cybisowi zawdzięczam , że jestem malarzem .
I feel connected to them by more than friendship, by years of working together, discussions, quarrels and joy, Homeric fights for causes that we defended with equal passion; I owe Waliszewski and Cybis that I am a painter.