Wbrew bowiem potocznej etymologii nazwa tego miasteczka nie pochodzi od życzliwego ostrzeżenia przed zbójcami i nieprzyjaznymi mieszczanami ( Radzymin - " Radzę omiń " ) ale ma źródło patronimiczne , pochodzi od starosłowiańskiego Radzima .
Contrary to common etymology, the name of this town does not come from a friendly warning against robbers and unfriendly townspeople (Radzimin - "I advise you to avoid it"), but has a patronymic source, coming from the Old Slavic Radzim.