Mam uwagę ogólną : używaj terminu przepis i projekt przepisu ; termin zapis stosuje się przy testamencie .
I have a general comment: use the terms recipe and recipe project; the term bequest is used in a will.