Wreszcie opadła głowa podporucznika Śledziejki pomiędzy talerze bigosu , zasnął słodko z albumem na kolanach .
Finally, Second Lieutenant Śledźejko's head fell between the plates of bigos and he fell asleep sweetly with the album on his lap.