Schlebiał komtur krzyżacki dumnemu szlachcicowi , obiecywał posłuchanie u wielkiego mistrza , tytuły , zaszczyty , nawet jakieś udzielne niemieckie księstewko - obiecywał i łudził , póki skrzynie złota nie przeniosły się do olbrzymich malborskich lochów , do tych sławnych piwnic , arcydzieł budowniczej sztuki , co w wielkie , do palmy podobne , zbiegając się sklepienie , na jednym słupie podtrzymują cały zamek .
The Teutonic commander flattered the proud nobleman, promised to listen to the great master, titles, honors, even some granted German principality - he promised and deceived until the chests of gold were moved to the huge dungeons of Malbork, to those famous cellars, masterpieces of the art of construction, which, to a great extent, similar to palm trees, converging on the vault, supporting the entire castle on one pillar.