Można by sobie wyobrazić taki łańcuch rąk , sunący po tej poręczy , gdzieś tam między nimi i moje , twoich dziadków , panien Ponckich .
One could imagine such a chain of hands gliding along this railing, somewhere between them and mine, your grandparents' and the Pontski ladies'.