Na dziedzińcu stał taki sam kolorowy tłum , rozgadany , tutejsi , biali i Japończycy , wszyscy na coś czekali .
The same colorful crowd stood in the courtyard, chatting, locals, whites and Japanese, all waiting for something.