Pogrzeb Mao został opóźniony , uroczystości żałobne miały charakter intymny , tylko milion osób otrzymało prawo do oficjalnych spazmów , a przede wszystkim przeszły w całkowitym spokoju , bez scen nieukojonego żalu , bez strzelaniny , nawet zwłoki zniknęły i nikt nie wiedział , czy w ogóle zwłoki jeszcze żyją .
Mao's funeral was delayed, the mourning ceremonies were intimate, only a million people were given the right to official spasms, and above all, they passed in complete peace, without scenes of inconsolable grief, without shooting, even the corpse disappeared and no one knew whether the corpse was still alive at all .