Przerażony Popiel , nie umiejąc walczyć z takim nieprzyjacielem , ratował się ucieczką i z całą rodziną szukał schronienia w murowanej wieży , wznoszącej się pośród jeziora na wyspie .
Terrified Popiel, unable to fight such an enemy, escaped and with his family sought shelter in a brick tower rising in the middle of a lake on an island.