Gdy w Warszawie , Berlinie i Paryżu strzelały korki od szampana , a wielobarwne fajerwerki obwieszczały kolejny , magiczny przełom , w wielu miejscach na świecie panował nastrój daleki od świątecznego .
When champagne corks were popping in Warsaw, Berlin and Paris, and multicolored fireworks announced another magical breakthrough, the mood in many places around the world was far from festive.