Jeszcze ma sierota opiekunów - odgradzał ludzi od Wiktora , odpychając ich pomału , ale stanowczo ku drzwiom .
The orphan still has guardians - he separated people from Wiktor, pushing them slowly but surely towards the door.