Zobaczyła m siebie przebraną za Wigilię : z siankiem w uszach i ustach , świecidełka we włosach , w ręku jodełki , a bombki na biodrach kręcących się w rytm kolęd .
She saw herself dressed up for Christmas Eve: with hay in her ears and mouth, tinsel in her hair, chevrons in her hand, and baubles on her hips spinning to the rhythm of Christmas carols.