Ten i ów zajrzał na korytarz , uchylił drzwi do kawiarni i cofnął się , jak gdyby ujrzał tam coś niemiłego .
Some people looked into the corridor, opened the door to the café and stepped back as if they had seen something unpleasant there.