Brytyjczycy , którym mimo wielu prób nigdy nie udało się ich podbić czy choćby okiełznać , mawiali o Afgańczykach , że “ ci z nich , którzy są usposobieni przyjaźnie , strzelają do ciebie nocą , a usposobieni wrogo strzelają również w dzień ” .
The British, who despite many attempts never managed to conquer or even tame them, used to say about the Afghans that "those of them who are friendly will shoot at you at night, and those who are hostile will shoot at you during the day."