W tej monotonii jedynie wczoraj dokonał się wyłom , ale - na powtórkę już nie liczył ; panna swoje osiągnęła , o dziesiątej odebrała z sekretariatu zezwolenie , po co więc miała by dziś znowu przychodzić ?
Only yesterday there was a break in this monotony, but he did not count on a repeat; you've achieved your goals, you received your permit from the office at ten o'clock, so why should you come again today?