Środkowa zaś część obudowy imitowała radio : chromowane listewki na naciągniętej materii maskowały rzekomo ukryte pod spodem głośniki , a metalowa sylwetka drapacza chmur z iglicą ( w rodzaju Pałacu Kultury ) z czerwoną gwiazdką na czubku niby pełniła rolę wysmukłej , pionowej skali z kontrolną lampką u szczytu .
The central part of the casing imitated a radio: chrome strips on stretched fabric masked the speakers allegedly hidden underneath, and the metal silhouette of a skyscraper with a spire (like the Palace of Culture) with a red star on the top supposedly played the role of a slender, vertical scale with a control lamp at the top.