Jeżeli w stolicy panuje moda na brzydotę , kalkulował em sobie , to nie Gośka powinna siedzieć na walizkach .
If ugliness is fashionable in the capital, I calculated, then Gośka should not be sitting on her suitcases.