To kilkuosobowe Prezydium z Konopnicką na czele wstało zza stołu i kroczyło , zgorszone , na znak protestu , w stronę drzwi .
The several-person Presidium, headed by Konopnicka, stood up from behind the table and walked, scandalized, towards the door as a sign of protest.