Gdyby zależało nam na zachowaniu tłumaczenia shoserareru jako bycia potwierdzonym , miało by to sens w tłumaczeniu opisowym : " odnajdując ( potwierdzając ) swoją tożsamość w dziesięciu tysiącach dharm " .
If we wanted to keep the translation of shoserareru as being confirmed, it would make sense in the descriptive translation: "finding (confirming) one's identity in ten thousand dharmas".