Uprzejmie prosimy naszych czytelników , współpracowników , korespondentów , ogłoszeniodawców oraz urzędy i instytucje , żeby wszelkie materiały , listy , informacje , ogłoszenia , przetargi itp przekazywać , przesyłać lub przynosić do redakcji zawsze najpóźniej do dnia 20 każdego miesiąca .
We kindly ask our readers, collaborators, correspondents, advertisers, offices and institutions to forward, post or bring all materials, letters, information, announcements, tenders, etc. to the editorial office no later than the 20th of each month.