- Nie ruszała m tego nawet w najgorszej mordędze , raz tylko , jak trzeba było dać łapówkę Niemcom za zwolnienie męża . . . nie zrobisz mi tej przykrości , bardzo proszę , tak się cieszyła m , że będę mogła wam pomóc .
- She didn't touch it even when I was in the worst mood, only once when I had to bribe the Germans to release my husband. . . Don't make me feel bad, please, I was so happy that I could help you.