Kuba skoczył na piec przerażony , Tupcio stoczył się z łóżka i ukrył w kąt ; za płotem ukazały się , zapatrzone ze zdumieniem w okno , głowy Hatory i klaczy .
Kuba jumped on the stove, terrified, Tupcio rolled off the bed and hid in a corner; Behind the fence, the heads of Hathora and the mare appeared, staring with astonishment at the window.