- Jestem pewna , że tak młody człowiek jak pan - ciągnęła uczona - nie związany konserwatywnymi przesądami lingwistycznymi , a przeciwnie , ożywiany duchem demokracji , w pełni doceni motywacje i przewidywane owoce takiego otwarcia na Zachód .
- I am sure that a young man like you - continued the scientist - not bound by conservative linguistic prejudices, but on the contrary, animated by the spirit of democracy, will fully appreciate the motivations and expected fruits of such an opening to the West.