O ile w sensie myślowym i wyobraźniowym jest to dzieło oryginalne , o tyle autorowi jakby zabrakło zdecydowania w wyborze języka .
While it is an original work in terms of thought and imagination, the author seems to have lacked decisiveness in choosing the language.