Jeszcze przez chwilę starcy przytrzymywali Pindla niczym zarżniętego wieprzka , niepewni , czy przypadkiem zwierzę nie dźgnie racicami , nie zerwie się i nie zacznie ganiać po obejściu .
For a moment, the old men held Pindel like a slaughtered pig, unsure whether the animal would not bite with its hooves, jump up and start running around the farmyard.