GIEDROYC , CZYLI JA : Zawsze był em samotnikiem , podszytym chyba wielkim egoizmem , bez życia osobistego ; zmarnował em wiele możliwości i zrobił em wiele krzywd różnym ludziom , jacy byli do mnie jednak tak czy inaczej przywiązani .
GIEDROYC, MEAN: I have always been a loner, probably filled with great egoism, without a personal life; I wasted many opportunities and did a lot of harm to various people who were somehow attached to me.