Relacjonując to memu bratu , opuszczam różne własne domniemania , czy ów motyw jazdy na trasie z Bordeaux do Paryża , powtarzający się wiecznie w szczególikach , nie jest aby metaforycznym odpowiednikiem pewnych istotnych zdarzeń na jawie .
Recounting this to my brother, I leave aside various assumptions of my own as to whether this motif of driving on the route from Bordeaux to Paris, repeated eternally in detail, is not a metaphorical equivalent of certain important events in waking life.