Ale czy to ręce tak się jej trzęsły , czy daszek okazał się za sztywny , za szeroki , w każdym razie czapka nie chciała się dać wepchnąć .
But was it because her hands were shaking so much, or was the visor too stiff and too wide? In any case, the cap didn't want to be pushed in.