Elektryczne iskry przeskakujące w głowie podporucznika Kowalika błyskały z trzaskiem i gasły , pozostawiając nieznośne wibracje i migocące punkciki przed oczami .
Electric sparks jumping in Second Lieutenant Kowalik's head flashed with a crack and then went out, leaving unbearable vibrations and flickering dots before his eyes.