Najbardziej dotkliwe były najazdy tureckich Połowców , którzy , pustosząc ziemie na południe od Kijowa i nieustannie zagrażając samej stolicy , doprowadzili do wyludnienia dawnych polańskich terenów osadniczych .
The most severe were the invasions of the Turkish Polovtsians, who, devastated the lands south of Kiev and constantly threatening the capital itself, led to the depopulation of the former Polan settlement areas.