Szedł em powoli , dając jej czas , by usiadła inaczej , trochę dalej od słonecznych promieni , za to wyraźnie tyłem i jeszcze dalej od osi mego spojrzenia .
I walked slowly, giving her time to sit differently, a little further from the sun's rays, but clearly backwards and even further from the axis of my gaze.