Wtedy odnalazł em papierosy , a Kostek siedział jak szara mumia , patrzył w okno i wkrótce zaczęły z niego wypadać słowa jak drobne kamyki , jak trociny z lalki .
Then I found the cigarettes, and Kostek sat like a gray mummy, looking out the window, and soon words began to fall out of him like small pebbles, like sawdust from a doll.