Na maszerujące szeregi zwycięskich oddziałów nie padł ani jeden kwiatek , ani z trybuny , ani od warszawiaków .
Not a single flower fell on the marching ranks of the victorious troops, neither from the stands nor from the people of Warsaw.