W oknie kamiennej budy ze skrzynkami coca-coli i piwa stał Indianin , opuchnięty na twarzy , owinięty w szare , wełniane sarape , z kapeluszem zsuniętym na oczy , z oczami jak szparki wąskimi , i dmuchał w otwór wielkiej muszli morskiego ślimaka .
In the window of a stone shack with crates of Coca-Cola and beer stood an Indian, swollen in the face, wrapped in a gray woolen sarape, with his hat pulled down over his eyes, his eyes narrow as slits, and blowing into the opening of a large sea snail shell.