- Komisje doszły do wniosku , jednomyślnie zresztą , bez głosu sprzeciwu , i po zasięgnięciu opinii Biura Legislacyjnego Sejmu , że : 1 . Wprawdzie wyżej wymienione poprawki mają charakter deklaracji intencji , ale znacznie wykraczają poza zakres merytoryczny ustawy Karta nauczyciela i wkraczają w materię regulowaną ustawą o płacach w państwowej sferze budżetowej .
- The committees came to the conclusion, unanimously, without any objections, and after seeking the opinion of the Legislative Office of the Sejm, that: 1. Although the above-mentioned amendments are declarations of intention, they go significantly beyond the substantive scope of the Teacher's Charter Act and interfere with the matters regulated by the Act on wages in the state budget sphere.