Warowne mury potężnych , skalistych gór otaczających zewsząd Pandższir , a jednocześnie liczne , bezpieczne drogi ucieczki z doliny czynią z niej niedostępną , groźną twierdzę .
The fortified walls of the mighty, rocky mountains surrounding Panjshir and, at the same time, numerous safe escape routes from the valley make it an inaccessible and dangerous fortress.