- Rzeczywiście nie było , ale trzeba sprawiedliwie powiedzieć , że tzw . deficyt demokratyczny Wspólnoty nie był do tej pory tak dotkliwy właśnie dlatego , że większość spraw dotyczyła kwestii technicznych .
- Indeed, it was not, but it is fair to say that the so-called the Community's democratic deficit has not been so severe so far precisely because most of the cases concerned technical issues.