Służąca , przeciwnie , nie chce w żadnym razie wypaść z roli , co przecież także jest zrozumiałe – potłukła by się boleśnie .
The maid, on the other hand, does not want to lose her role under any circumstances, which is also understandable - she would bruise herself painfully.