Jednakże polityka zagraniczna kształtowała się w Helsinkach pod wpływem powszechnego przekonania , że przyjęcie radzieckich żądań doprowadzić musi do załamania się podstaw niepodległości Finlandii , a nawet do narzucenia jej systemu komunistycznego .
However, foreign policy was shaped in Helsinki under the influence of the common belief that accepting Soviet demands would lead to the collapse of the foundations of Finland's independence and even to the imposition of a communist system on it.