Wszystko to wygłosiła tym samym tonem , bez specjalnego nacisku , nie spuszczając wzroku z Nicholasa jakby tylko z grzeczności .
She said all this in the same tone, without any particular emphasis, without taking her eyes off Nicholas as if just out of politeness.