W trakcie rozmowy Elizabeth ze zdumieniem zdała sobie sprawę z dwóch rzeczy : że francuszczyzna jej rozmówczyni jest nienaganna i że , mimo wyglądu żebraczki , stara kobieta jest osobą wysoce inteligentną .
During the conversation, Elizabeth was surprised to realize two things: that her interlocutor's French was impeccable and that, despite the appearance of a beggar, the old woman was a highly intelligent person.