W okresie od jesieni 1948 r . do jesieni 1949 roku przeżywali śmy znaczne trudności na rynku mięsnym , spowodowane z jednej strony znacznym wzrostem ludności miejskiej , z drugiej zaś stosunkowo zbyt powolnym w stosunku do rozwoju przemysłu - tempem wzrostu produkcji rolnej .
In the period from autumn 1948 Until the fall of 1949, we experienced significant difficulties on the meat market, caused on the one hand by a significant increase in the urban population and, on the other hand, by a relatively too slow rate of growth in agricultural production compared to the development of industry.