Inny wiersz , nieznanego autora , zapewne też wybrany i przepisany w trakcie lub bezpośrednio po wakacjach w Szwajcarii : O gdyby wtedy wydarte z osnowy Natury zręby runęły z wysoka , Pewnie by m dumnej nie uchylił głowy I nie przymrużył spokojnego oka , Lecz niewzruszony stał by m wśród rozgromu Nieba i Ziemi i podobny skale , Martwy dla burzy i głuchy dla gromu , Konaniem zwiędły konał by m niedbale .
Another poem, by an unknown author, probably also selected and copied during or immediately after the holidays in Switzerland: If then the framework of Nature, torn from the fabric of Nature, fell from above, I would probably not bow my proud head or close my calm eye, But I would stand unmoved among the chaos of Heaven and Earth and a similar rock, Dead to the storm and deaf to the thunder, I would die carelessly in agony.