Wartości katastralne , przy przeprowadzanej po raz pierwszy powszechnej taksacji nieruchomości , ustala się na dzień 31 grudnia roku poprzedzającego rok , w którym na mocy odrębnych przepisów zostanie wprowadzony podatek od nieruchomości naliczany od jej wartości .
Cadastral values, when general real estate valuation is carried out for the first time, are determined as of December 31 of the year preceding the year in which, under separate regulations, a real estate tax based on its value will be introduced.