- Był em pewien , że pod kołami znajdę rozszarpane ciało - wzdryga się maszynista kierujący towarowym składem złożonym z trzech lokomotyw i trzydziestu pięciu załadowanych do pełna węglem wagonów , które przetoczyły się nad panem Stanisławem .
- I was sure that I would find a torn body under the wheels - shudders the driver of a freight train consisting of three locomotives and thirty-five wagons fully loaded with coal, which rolled over Mr. Stanisław.