Często trzeba było przekładać spotkanie na inny dzień , bo w ostatniej chwili coś matce wypadało , a potem albo godzina jej nie odpowiadała , albo Elizabeth niechętnie odwiedzała swój dawny dom , jakby w jego ścianach ciągle tkwiły zastarzałe urazy .
Often, the meeting had to be rescheduled for another day because something came up at the last minute for her mother, and then either the time didn't suit her, or Elizabeth was reluctant to visit her former home, as if old resentments were still stuck in its walls.