Dziś może by m to całe towarzystwo rodaków przyrównał do hipisów , lecz wtedy kolegów mych , wyposażonych we fraki , smokingi , no i cylindry , szapoklaki jako nienaganny strój codzienny i z temperamentem szukających zwady z miejscową studenterią niemiecką , korporantami w deklach , z gębami pociętymi , pełnymi szram po rozbitych menzurach , z którymi szli na ostro , jak z szablami w ręku , nie oceniał em źle .
Today, I might compare this entire company of my compatriots to hippies, but back then my friends were equipped with tails, tuxedos, and top hats, cloaks as impeccable everyday attire, and were temperamentally looking for a fight with the local German students, corporators in lids, with their mouths full of I didn't think badly of the scars on the broken jars that they were attacking as if they were sabers in their hands.