A obsesja dali , zaszczepiona mi w trakcie tamtych wieczornych spacerów z moim dziadkiem , nie opuszczała mnie już ani na chwilę : łowił em gorączkowo doniesienia o wydartych ciemności kolejnych kręgach Kosmosu , oglądał em z zapartym tchem zdjęcia jego stref coraz głębiej zanurzonych w przeszłości .
And the obsession with dalli, instilled in me during those evening walks with my grandfather, did not leave me for even a moment: I was feverishly fishing for reports of successive circles of the Cosmos torn from darkness, I was looking with bated breath at photos of its zones immersed more and more deeply in the past.