Pewien jestem , Slavenko , że jego siwa głowa widziała i te paznokcie zdzierane pisarzom i kazamaty pełne " pisarskiego ścierwa " , nad którymi ucztują tyrani .
I am sure, Slavenko, that his gray head has also seen the nails torn off from writers and the casemates full of "writers' carcass" over which tyrants feast.