banjar: NANG ngaran cinta dunia, hubbuddunya ujar urang Arab, kada ingat lagi burit wan kapala, kada tahu urang azan di masjid, tatap tukunya buka atau warung makannya buka. Itulah urang-urang cinta dunia, kada ingat lagi wan mati, haur asyik masyuk wan kagiatan kada tahu lagi urang bakiyauan azan. Urang te begantiankah manunggui, supaya sama-sama jalan,bausaha jalan, salat kada tatinggalakan.
indo: Yang namanya cinta dunia, hubbuddunya kata orang Arab, lupa pantat dan kepala, tidak tahu orang adzan di masjid, tetap tokonya buka atau warung makannya buka. Itulah orang-orang cinta dunia, tidak ingat dengan mati, sibuk keasyikan dengan kegiatan, tidak mendengar lagi panggilan adzan. Harusnya menjaga bergantian, supaya sama-sama jalan, usaha jalan, shalat tidak tertinggal.