banjar: Ayu ja kaina siang kubaiki hatap nang miris itu supaya rumah kita kada katitikan banyu lagi, ujar Palui sambil bapuat matan ranjang. Imbah mambuka mata Palui takajut banar karna mintuhanya sudah mahadang dimuhara lawang sambil tangannya baingkutan cangkul wan sakrup.
indo: iya, nanti siang ku perbaiki atap rumah yang miris itu agar rumah kita tidak bocor lagi, kata Palui sambil perlahan beranjak dari kasur. Setelah membuka mata, Palui sangat terkejut karena mertuanya sudah menunggu di pintu sambil memegang cangkul dan skrup di tangannya.