banjar: Insya Allah sampiyan kada supan pambakal ai bahkan cagar dipuji karna kami kada mangganggu siapa-siapa, tanah nang kami pakai gasan jalan pintas itu adalah tanah kayi ulun jua. Kami baulah jalan pintas itu di tanah panyiuran, supaya nyaman bulang bulik ka pasar, ujar Palui mauraiakan maksudnya.
indo: Insya Allah bapak kepala desa tidak malu bahkan akan dipuji, karna kami tidak mengganggu siapa-siapa. Tanah yang kami gunakan sebagai jalan pintas itu adalah tanah kakek saya juga. Kami membuat jalan pintas itu di tanah panyiuran, supaya bolak-balik ke pasar nyaman. Ujar Palui menguraikan maksudnya.