banjar: Nitu karasaan banar dialami Palui tabukti bila bajalan ka pasar urang kada manyambatinya pakacil, om atau paman apalagi julak, pasti disambat urang bapak Palui atau guru Palui. Handak kamana guru? Datang dimana guru Palui? Nitulah nang rancak disambat urang ka Palui.
indo: Terasa sekali dialami Palui, terbukti bila jalan-jalan ke pasar orang tidak menyebutnya 'pakacil', om, atau paman apalagi julak. Pasti dipanggil orang bapak Palui. Mau ke mana guru? Dari mana guru Palui? Itu yang sering disebut orang ke Palui.