banjar: Sampai di kantor, umpat apel pagi. Habis apel pagi inya dikiau bossnya kapala seksi. Napa pulang kasalahanku jadi dikiau boss. Bisa katahuan sidin aku balum maatar surat nang hari Sabtu samalam, pikir si Palui.
indo: Sampai di kantor, ikut upacara pagi. Setelah upacara pagi, dia dipanggil bos kepala seksi. Apa lagi kesalahanku sampai dipanggil bos. Mungkin ketahuan beliau kalau aku belum mengantar surat yang hari sabtu kemarin, Pikir si Palui.