banjar: Yah, sapalih ada jua pang kalu nang mandangarakan caramah tuan guru sambil pina tapajam-tabuncalak mangantuk, tarutama nang di salasar sambil basandar di tawing halat. Apalagi buhan kakanakannya, sawat haja taliur-liur taguring. Kaina imbah mandangar bunyi karincingan piring urang basusurung, hanyar buhannya bangunan, jar Palui pulang.
indo: Yah, sebagian ada juga kalau yang mendengarkan ceramah tuan guru sambil terpejam-terbuka mengantuk, terutama yang di teras sambil bersandar di dinding pembatas. Apalagi para anak-anak, sempat saja tidur ileran. Nanti kalau sudah mendengar bunyi piring orang bagi-bagi, baru mereka bangun. Kata Palui lagi.