banjar: Nang aneh urang rawa-rawaan, kami dua laki bini mahambin butah. Datang dimana Lui, handak kamana Lui, itulah rawaan urang wan kami dua laki bini, jawab Palui artinya urang Banjar katuju haja malihat Palui dua laki bini mahambin butah.
indo: yang aneh orang sapa-sapaan, kami dua laki istri mahambin butah. Datang dimana Lui, ingin kemana Lui, itulah sapaan orang dengan kami dua laki istri, jawab Palui artinya orang banjar suka aja melihat Palui dua laki istri mahambin butah.