banjar: Kalu Unda lain lagi kisahnya, jar Palui. Bahari tu Unda lagi kakanakan kira-kira umur 10 tahun, umpat kakawanan bajual Es lilin. Bantuk Es-nya parsis nangkaya lilin, batangkai bilah lidi. Mambawanya pakai tarmus. Sakali bawa bisa salawi buting, mun asa rami bisa sampai 50 buting. Suah pas hari Minggu,Unda mambawa 50 buting, sampai kamarian masih tasisa 10 buting. Karna sudah asa ngangal bakuliling, akhirnya Unda taduduk di bawah puhun. Timbul asa haus, lalu sisa es di tarmus Unda sikat 5 buting. Bilahnya Unda masukakan pulang ka dalam tarmus, hanyar Unda buati banyu sadikt supaya es nang sisa 5 di dalam tarmus cair jadi banyu, sahingga tasisa bilahnya sapuluh buting. Lalu Unda balapur ka Boss pabrik Es bahwa es nang payu 40 buting, sisanya cair jadi banyu 10 buting !
indo: Aku punya cerita yang berbeda. Dulu sewaktu aku masih anak-anak sekitar umur 10 tahun, ikut teman-teman berjualan es lilin. Bentuk esnya sama seperti lilin, tangkainya dari batang lidi. Membawanya pakai termos. Saat berjualan bisa laku sebanyak 25 potong es lilin, kadang kalau sedang ramai bisa sampai 50 es yang terjual. Pernah dulu waktu hari minggu, aku membawa 50 potong es, sampai sore hari masih tersisa 10 potong. Karena sudah merasa lelah setelah berkeliling, akhirnya aku memutuskan untuk duduk di bawah pohon. Tiba-tiba terasa haus, kemudian sisa es yang ada di termos aku makan sebanyak 5 potong es. Batang lidinya aku masukkan kembali ke dalam termos, setelah itu barulah aku masukkan air sedikit supaya es yang tersisa di dalam termos tersebut mencair. Sehingga tersisa batang lidinya sebanyak sepuluh batang. Kemudian aku melapor kepada Boss pabrik es bahwa es yang laku terjual adalah sebanyak 40 potong, sedangkan 10 lainnya sudah mencair.