banjar: Han bujur kalu, ikam itu tasalah umanya ai. Api nang bagus itu sabujurnya api nang biru nangkaya dikompor itu. Lakas masak tapi kada maulah hangit, ujar Palui bagaru kapala.
indo: nah betul kan, kamu itu salah ma. api yang bagus itu sebenarnya api yang biru seperti di kompor itu. lekas masak tapi tidak membuat gosong ujar palui menggaruk kepala