banjar: Sidin nitu sakalinya diumrahakan ulih kaluarga sidin nang jauh, sapupu dua kali, nang begana di Kutabaru sana, kada disangka-sangka tulak umrah kaya urang baduit jua, padahal duit gasan dimakan haja paribahasanya kada cukup, mimpi haja bila kawa tulak umrah nitu ya? ujar Palui asa himung manjalasakan ka buhannya.
indo: Beliau itu ternyata diumrohkan oleh keluarga beliau yang jauh, sepupu dua kali, yang tinggal di Kotabaru sana, tidak disangka-sangka pergi umroh seperti orang berduit juga, padahal duit untuk dimakan saja seakan tidak cukup, mimpi saja jika bisa pergi umroh itu ya? kata Palui senang menjalaskan ke mereka.