banjar:  Iya-am tu, Tuhalus-ai, sahut Tulamak pina sarius banar. Aku gin asa panasaran banar, akhirnya aku salidiki saurang ka TKPR( tampat kajadian panatakan rambut). Sakalinya dasar bujur, tarnyata gawian sidin nitu mimang tukang gunting ! Cucukai sidin hari-hari manatak rambut, Cuma nang ditatak sidin rambut urang. Kadanya rambut sidin pang, ujar Tulamak kasukaan kawa mangalahakan Palui wan buhannya.
indo: Iya, Tuhalus. Sahut Tulamak serius sekali. Aku juga penasaran sekali, akhirnya aku selidiki sendiri ke TKPR (Tempat Kejadian Pemotongan Rambut). Ternyata memang benar, kerjaan beliau memang 'tukang gunting' ! Pantas saja setiap hari memotong rambut. Hanya saja yang dipotong beliau rambut orang. Bukan rambut beliau. Ujar Tulamak kesenangan bisa mengalahkan Palui dan mereka.