banjar: Aku nah Mak ai, Bus ai, manukar sandal haja kada hingkat, karana duit diingkuti bini barataan. Jadi pang kalipak-kalipak basandal jepit nang buruk, baju kerahnya maular, biniku maka am, ilih bailih baju saban satangah bulan bajalan ka mall manukar baju, aku kilip-kilip mata buhannya ai? Palui marista.
indo: Aku nih Mak, Bus, membeli sandal aja tidak sering, karena duit dipegang istri semua. Jadi kelipak-kelipok sandal jepit yang buruk, baju kerahnya mengular, istriku, silih berganti baju setiap setengah bulan berjalan ke mall membeli baju, aku kedip-kedip mata kawan? Palui kasihan.