banjar: Muhun pangartiannyalah laki ibu Ratna ai, ini aturan atasanku jua, jadi kada kawa mamanglah, kami hanya manjalankan kabijakan atasan, bila kada katuju mundur haja jadi guru nagari akur haja kalu? sahut sidin pina nyaring.
indo: Mohon pengertiannya Suami Ibu Ratna, ini aturan atasan juga, jadi harus mengalah, kami hanya menjalankan kebijakan atasan, kalau tidak suka mundur saja jadi guru negeri akur saja kan? sahut beliau sedikit nyaring.