banjar: Tapi mun sakadar tapalisit haja mustinya kada sampai bangkak kada kawa bajalan kaya itu? Pangrasaku barhubung awaknya lamak, jadi amun gugur bisa-bisa ada tulang nang ratak, makanya batisnya bangkak, Tuhalus mangira-ngira.
indo: Tapi jika sekadar terpeleset saja, harusnya tidak sampai bengkak tidak bisa berjalan seperti itu, menurutku berhubung badannya gendut, jadi jika jatuh bisa saja ada tulang yang retak, makanya kakinya bengkak, Tuhalus mengira-ngira.