banjar:  Iya-am tu, Bus-ai. Biniku sudah 40-an labih. Parak 50 ! Tapi jar biniku, inya mandaftar tu dami umpat manyamarakkan paringatan hari kamardikaan kita. Samalam jarnya, waktu RT kita manyalanggarakan panjat pinang bibinian, ibu-ibu buhan warga RT subalah banyak jua nang umpatan. Jadi kisahnya biniku nitu sabagai mawakili warga RT kita. Ayuha, saikung barang umpat, jar Tuhirang manjalasakan.
indo: Ya begitulah Bus. Istriku sudah berumur 40 tahunan lebih. Akan tetapi kata istriku dia ikut mendaftar lomba tersebut karena ingin menyemarakkan peringatan hari kemerdekaan kita. Kemudian dia berkata bahwa sewaktu RT kita menyelenggarakan panjat pinang wanit, ibu-ibu RT sebelah pun juga banyak yang ikut. Jadi ceritanya istriku tersebut sebagai perwakilan RT kita, setidaknya ada satu orang yang mewakili, Ujar Tuhirang menjelaskan.