banjar: Saraba sadikit Palui manukar paring wan pakunya, papan wan lainnya jua, handak mambaiki kurungan ayam nang lawas kada tagunaakan.Aku gawi saurang haja umanya ai, handak mambaiki kurungan ayam ras nang lawas kada tapakai , ujar Palui ka bini.
indo: Serba sedikit Palui membeli bambu dan pakunya. Papan dan lainnya juga, hendak memperbaiki kandang ayam yang lama tidak digunakan. Aku kerjakan sendiri saja, istriku. Mau memperbaiki kandang ayam ras yang lama tidak terpakai. ujar Palui ke istrinya.