banjar: Aku sayang banar, aku sayang banar, karna di samping nyaman diguliming bahanu rasa manindih-nindih wan kalipakan manapuk-napuk ujar bini Palui pina sadih banar.
indo: aku sangat sayang, aku sangat sayang, karena disamping nyaman dimainkan terkadang ada rasa menindih-nindih dan berbunyi menepuk-nepuk kata istri palui terlihat sedih.