banjar: Umai nah paman, aku bakukut duit hingganya 150 ribu, bulang bulik bataksi matan Banjar ka hulu sungai sudah saratus ribu, jadi tasisa 50 ribu haja lagi, kena manukar dudul, wajik, lamang wan hintalu asin, kada cukup nah, Palui tauling kapala.
indo: Waduh paman, aku sudah menghabiska duit hinga 150 ribu, bolak-balik naik taksi dari Banjar ke Hulu Sungai sudah 100 ribu. Jadi tersisa 50 ribu saja lagi. Nanti membeli dodol, wajik, lamang, dan telur asin. Tidak cukup. Palui menggelengkan kepala.