banjar: Sabalum tulak Tulamak sakaluwarga maundang jiran-tatangga, tantu jua kada katinggalan buhannya nang sapakawanan nangkaya Palui, Tuhalus, Tuhirang wan Garbus diundangnya jua; gasan sambahyang hajat, sambahyang tubat, sakaligus muhun dua-rastu kasalamatan sarta barila-an minta maaf-ampun kalu ada kasalahan, baik nang disinghaja atawa kada disinghaja.
indo: Sebelum pergi Tulamak dan keluarga mengundang tetangganya, tak terkecuali dia juga mengundang kawan-kawannya seperti Palui, Tuhalus, Tuhirang dan Garbus untuk sholat hajat, sholat taubat, sekaligus mohon do'a restu keselamatan serta minta maaf dan ampun kalau ada kesalahan, baik yang disengaja maupun tidak disengaja.