banjar: Kalu guru handak mambari nilai (ponten) hasil pakarjaan murid nang ditulis pada lay, sidin manuliskannya pakai kapur tulis (nang biasa dipakai di papan tulis).
indo: Kalau guru hendak membari nilai (ponten) hasil pekerjaan murid yang ditulis pada lay, beliau menuliskannya pakai kapur tulis (yang biasa dipakai di papan tulis).