banjar:  Barang-ha jar Palui- Aku asa handak baulah, kius rurumpu di halaman rumah bajualan hintalu-mahintalu. Karna kurasa hintalu nitu tamasuk bahan pukuk nang diparluakan urang sahari-hari. Apalagi mun wayah bulan puasa, gasan urang baulah wadai. Pukuknya kius-ku nitu kaina marupakan kius saraba hintalu, jar palur ba-angan-angan.
indo: Apapun itu. Aku ingin membuat kios di halaman rumah untuk berjualan telur. Karena menurutku telur termasuk bahan pokok yang diperlukan orang sehari-hari. Apalagi ketika bulan ramadhan, untuk orang membuat kue. Pokoknya kios tersebut nantinya merupakan kios yang menjual berbagai macam telur, Ujar Palui berangan-angan.