banjar: Dami untuk mambuktiakan, Tulamak hakun gadiul-gadiul bajalan manyubarang gasan mayakinakan awan buhannya. Imbah sampai di subarang inya batakun wan urang nang liwat di situ,  Maaf Pa-lah, ulun mangganggu satumat. Manurut hampiyan, nang ngaran subarang jalan tu sabanarnya nang mana?!
indo: Demi membuktikan hal tersebut, Tulamak mau saja disuruh berjalan menyeberang untuk meyakinkan kepada kawan-kawannya. Setelah sampai di seberang jalan, dia bertanya kepada orang yang lewat di sana, Maaf Pak, saya mengganggu waktunya sebentar. Menurut anda, yang dimaksud dengan seberang jalan itu letaknya ada di mana?.