banjar: Biar sugih buhannya ai,h arta barlimpah saparti kusambat parmulaan tadi, bini banyak, ada akhirnya, maksudnya samuaan nitu akan sirna, karana si bos nitu hidupnya barakhir alias maninggal dunia. Napa nang dibawa ka kubur nah? Kada lain kafan haja, amal jahat wan amal saleh, salain nitu kadada lagi nang dibawa, kaya harta, pakaian, bini atau laki, anak, atau barang kasukaan lainnya kada hakun umpat masuk ka dalam kubur. Bajanji sahidup samati dusta haja, pas mati laki kada hakun jua ai babuat ka dalam kubur maumpati laki maninggal dunia. Manggarung tangis nang bini, eh sakalinya balum manyaratus, sudah balaki, nitu ngaraannya malanggar massa iddah buhannya ai? sindir Palui.
indo: walau kaya sugih kawan,,harta berlimpah separti kubilang diawal tadi, istri banyak, ada akhirnya, maksudnya semuanya itu akan sirna, karena si bos itu hidupnya berakhir alias meninggal dunia. Kenapa yang dibawa ke kubur? Tidak lain kafan saja, amal jahat dan amal saleh, selain itu tidak lagi yang dibawa, seperti harta, pakaian, istri atau suami, anak, atau barang kesukaan lainnya tidak mau ikut masuk ke dalam kubur. Berjanji sehidup semati dusta saja, saat mati suami tidak mau juga masuk ke dalam kubur mengikuti suami meninggal dunia. Mengamuk tangis sang istri, eh ternyata belum seratus hari, sudah bersuami lagi, itu namanya melanggar massa iddah kawan? sindir Palui.