banjar:  Nangkaya misalnya, Alabiu , jadi Halabiu,  jar Garbus.  Amuntai , jadi Hamuntai. Buah Ampalam, jadi Hampalam. Ayam, jadi Hayam ! Nah, nang aku kada paham tu, kanapa manyambat itik kada Hitik. Padahal urang Alabiu tu tarkanal wan itik Alabiu-nya, jar Garbus asa manang banar sudah kawa mambalas awan Palui.
indo: Misalnya seperti, Alabio Jadi Halabio. ujar Garbus. Amuntai, jadi Hamuntai. Buah Ampalam, jadi Hampalam. Ayam, jadi Hayam. Nah, yang aku tidak mengerti kenapa menyebut itik tidak 'hitik'. Padahal orang Alabio terkenal dengan itik Alabio-nya. ujar Garbus merasa menang sekali sudah bisa membalas Palui.