banjar: Nang partama, ujar Chef nitu, nyalakan kumpur, kamudian tanggari rinjing. Salanjutnya tuang ka rinjing nitu tiga sinduk makan minyak kalapa!. Bini Palui ancap maambil sinduk manuang minyak lamak talu sinduk). Sakarang ambil bumbu nang sudah diulak atawa dipirik lanik, masukkan ka rinjing. Tumis sampai babau harum. Siapakan santannya, ujar Chef di TV. Bini Palui hanyar ingat, inya balum manyiapakan santan, lalu inya bakuriak minta tulung awan nang laki: Santan, Abahnya ! Santan, ambilakan di lamari !!
indo: Yang pertama, nyalakan kompor, kemudian panaskan wajan. Selanjutnya tuang ke wajan tiga sendok makan minyak kelapa! Istri Palui gerak cepat mengambil sendok menuangkan minyak goreng tiga sendok. Sekarang ambil bumbu yang sudah diulek halus, masukkan ke wajan. Tumis sampai baunya wangi. Siapkan santanny. Kata Chef. Istri Palui baru ingat, dia belum menyiapkan santan, lalu dia berteriak minta tolong pada suaminya: Santan, suamiku. Ambilkan santan di lemari!!