banjar: Imbah bapanderan nitu ada bini Palui datang manamui lakinya. Uh abahnya anak kita handak batimpasan jua, nang ading handak manimpas kapada kakaknya, tahual pander? ujar nang bini tagasa-gasak mahabari laki.
indo: Setelah mengobrol itu, datanglah istri Palui menemuinya. hei suamiku, anak kita hendak saling bacok juga, yang adik hendak membacok kakaknya, bermasalah waktu ngobrol. Ujar istrinya tergesa-gesa mengabari suminya.