banjar: Urang tuha bahari mahatiakan banar wan pargaulan anak, bila kada bulik jam sambilan malam, lakas kuitan mancari ka sana ka mari, ka wadah kawannya nang suka pahuhurun malam, ujar Palui ka Garbus.
indo: orang tua dulu memperhatikan sekali dengan pergaulan anak, jika tidak pulang jam sembilan malam, lekas orang tua mencari ke sana ke mari, ke tempat kawannya yang suka jalam malam, kata Palui ke Garbus.