banjar: SI Palui jadi katua erte. Lantaran mandangar di erte-erte lain bilang saban malam ada nang kahilangan atawa kabongkaran, lalu dirancanaakannya ai handak bajaga malam jua. Diundanginya warga erte-nya barapat di rumahnya. Disampaiakannya maksudnya, sakira saban rumah nang ada di erte situ dapat giliran jaga malam.
indo: Si Palui jadi ketua RT. Lantaran mendengar di RT-RT lain hampir setiap malam ada yang kehilangan atau kebongkaran. Lalu direncanakannya hendak berjaga malam juga. Diundangnya warga RT rapat di rumahnya. Disampaikan maksudnya, supaya setiap rumah yang ada di RT situ dapat giliran jaga malam.