banjar: Sampai Jumahat kamarian si Palui basiap-siap saratus piring masak katupat iwak haruan , gasan mambuka akan urang puasa di rumah. Tuan gurunya jua sudah datang cagar sidin nang mambacakan doa haulnya.
indo: Tiba saatnya Jum'at sore, Palui menyiapkan seratus piring ketupat ikan gabus, untuk membukakan puasa orang-orang di rumahnya. Tuan Guru juga sudah datang, beliau juga yang akan membacakan do'a tahlillnya.