banjar: Tapi Palui di situ, di erte wadah inya diam dituhaakan urang. Sabab kalihatan pina mampu, pina wani, pina-pina macam-macam, dan pina saraba bisa dan saraba sanggup.
indo: Tapi di RT tempat Palui tinggal, Palui dianggap tertua. Sebab kelihatan seperti mampu, berani, dan macam-macam, dan seperti serba bisa dan serba sanggup.