banjar: Ikam sudah puluh tahun kawin Lui ai tapi kanapa maka sampai wayah ini kulihat ikam batatapas salawar saurang? Kanapa maka kada bini nang manapasakan? ujar Tulamak.
indo: kamu sudah puluh tahun kawin Lui tapi mengapa sampai saat ini mencuci celana sendiri? Kenapa tidak istri yang menyucinya? Kata Tulamak.