banjar: Ayuha kumaafkan, aku didoakan umanya ai, mudahan insaf tarus, kematian sudah parak menjemputku, nyaman ikam lakas balaki ka lain, Palui manyindir pula inya sakali baucap ka bininya.
indo: baiklah ku maafkan, aku didoakan mah, semoga lekas insaf terus, kematian sudah dekat menjemputku, enak kamu lekas bersuami ke lain, Palui menyindir pula ia berucap ke istrinya.