banjar: Ayuja aku manjalasakan wan parlu kena jua bawa habarku ne ka murid-murid ikam, artinya main api nitu wani manusia berbeda jenis kelamin yaitu lakian wan binian bapacaran, kada manggunakan akal sehat, akhirnya kebablasan, parut baisi karana dikumpa ulih lakiannya. Binian nitu ibarat bensin, lakian ibarat api, jadi bila taparak bisa malindap, barau apinya. Apalagi baduaan di tempat sunyi, urang katiganya iblis. Kada saikung badua, nang ketamuan Satpol PP palajar atau urang tuha asik main api, panjang urusannya, nitu pang Lui ai jar berita di suratkabar nang rancak aku baca, Tulamak sarius.
indo: Baiklah aku menjelaskan dengan perlu nanti juga bawa kabarku ini ke murid-murid kamu, artinya main api itu berani manusia berbeda jenis kelamin yaitu lelaki dengan perempuan berpacaran, tidak manggunakan akal sehat, akhirnya kebablasan, parut berisi karena dikompa oleh lelakinya. perempuan itu ibarat bensin, lakian ibarat api, jadi bila terdekat bisa menyulut, berkobar apinya. Apalagi berduaan di tempat sunyi, orang ketiganya iblis. tidak seorang berdua, yang ketamu Satpol PP pelajar atau orang tua asik main api, panjang urusannya, itu Lui ai kata berita di suratkabar yang sering aku baca, Tulamak serius.