banjar: Sanunuh ada nang handak ya,lakiannya pangangguran, kada nyaman pulang dilihat cagar baisi minantu nang manggagur. Eh sakalinya imbah putus wan lakin nitum urang kadada nang handaknya lagi ka Aluh Lena, iya haja sudah. Ulih karana nitu, rajin mintuha Palui minta bawa Palui mananambai cucu sidin tujuannya supaya lakas balaki.
indo: Sapenuhnya ada yang mau ya,cowoknya pengangguran, tidak enak lagi dilihat akan punya menantu yang mengganggur. Eh ternyata setelah putus dengan cowok itu orang tidak ada yang maunya lagi ke Aluh Lena, ia saja sudah. Oleh karena itu, biasanya mertua Palui minta bawa Palui mengobati cucu beliau tujuannya supaya lekas bersuami.