banjar: Inya kaya ne, pakacil ai, aku dibantu nitu istilah halusnya, istilah kasarnya aku dihutangi pambakal dua ikung sapi, harganya 10 juta, bila baranak kena anaknya dua ikung saikung saurang aku kena babagi, bila dijual bahujung 5 juta, maka babagi dua jua hujungnya, bila rugi makalahan am aku mangganti, Palui manjalasakan, manggut-manggut pakacilnya.
indo: Jadi begini Pakacil, istilah halusnya yaitu dibantu, namun istilah kasarnya yaitu aku diberi hutang oleh pembakal berupa dua ekor sapi, harganya 10 juta, jika melahirkan dua ekor anak sapi maka akan aku bagi masing-masing satu ekor, jika dijual maka akan mendapat untung 5 juta dan akan dibagi dua pula, akan tetapi jika rugi maka aku harus menggantinya, Palui menjelaskan, Pakacil menganggukkan kepalanya.