banjar: SAMPAI umur labih maniga puluh, Tulamak balum jua hidup bakawan alias babini. Padahal kakawalannya nangkaya si Palui wan Garbus balalajuan babanyakan anak. Bahkan si Tuhirang sudah mahanyari pulang alias babini anum.
indo: hingga umur lebih tiga puluh tahun, Tulamak belum juga punya teman hidup alias istri. Padahal teman-temannya seperti si Palui dan Garbus berbalapan banyak punya anak. Bahkan di Tuhirang sudah mencoba yang baru lagi alias istri muda.