banjar: Kaya ne umanya, aku jar Paman Usai jua pang, sidin himung wan bini sidin nang hanyar naya, masalahnya bila kamarian Ahad, nang bini manyuruh banar supaya sidin nitu rajin mandapati guru balajar manuntut ilmu agama ampah ka gunung Madang, padahal rumah sidin di Sungai Jarum,Bangkau situ, jauh banar kalu ma lima belas pal labih. Sidin himung banar baisi bini nang tahu jua pantingnya manuntut ilmu, ujar Palui sambil mamanasi ka bini.
indo: Jadi seperti ini istriku, kata Paman Usai, beliau senang dengan istri barunya sekarang ini, soalnya jika minggu sore, istrnya tersebut sangat menyuruh supaya beliau rajin bertemu dengan guru belajar menuntut ilmu agama di Gunung Madang, padahal rumah beliau di Sungai Jarum, daerah Bangkau sana, kan sangat jauh lebih dari 15km. beliau sangat senang punya istri yang juga tahu pentingnya menuntut ilmu, ujar Palui.