banjar: Rajin-rajinlah bagawi Lui ai, datang sungsung dan bulik jangan talalu lakas. Tapi nang panting untuk manjaga disiplin kantur dan mambari cuntuh warga, ujar pambakal mamadahi.
indo: rajin-rajinlah bekerja lui, datanglah lebuh awalm dan pulang jangan terlalu cepat. Tapi yang penting menjaga kedisiplinan di kantor dan memberi contoh kepada warga, kata Pak Lurah memberi nasehat.