banjar: Waktu itu buhan Palui sapakawanan galambisikan di gardu sambil takurihing malihat dua urang turis bule (antah inya tu dua laki-bini, antah kada), kumpak badudua mamakai baju nang bahannya kain Korpri (warna biru curak partama nang tadahulu). Nang bibinian mamakai ruk tarusan kain Korpri, sadangkan nang lalakian kain Korpri diulahnya salawar katuk inggan lintuhut.
indo: Saat itu Palui dan kawan-kawan tertawa sambil berbisik ketika berada di pos ronda karena melihat dua orang turis bule (entah mereka sepasang suami istri atau bukan), mereka berdua kompak menggunakan baju yang bahannya kain Korpri (corak warna biru yang digunakan saat dulu). Wanita tersebut memakai rok dari kain Korpri, sedangkan yang pria menggunakan celana pendek yang juga terbuat dari kain Korpri.