banjar: Umanya aku tulaklah ka rumah tuan guru, mambawa banyu mineral nah, ujar Palui ka bini pamitan.
indo: Wahai istriku, aku pamit ingin pergi untuk menemui tuan guru, aku juga membawa air mineral, Ujar Palui yang berpamitan pada istrinya.