banjar: Satu timpu parak puhun kamarian, ada urang batakun jam awan sidin, Jam barapa sudah ari, Pa?. Anihnya sidin nang ditakuni kada langsung ma-itihi ka jam, malainkan batingadah ka langit malilihat pusisi matahari. Anu ., kikira parakai sudah asar, kalu !!??, jar sidin kada tahu-tahu muha. (ifan, sahibul hikayat matan rawasari)
indo: Suatu hari ketika menjelang sore, ada orang yang bertanya kepada beliau, Sekarang sudah pukul berapa ya Pak?. Anehnya beliau yang ditanyai hal tersebut tidak langsung melihat ke arah jam tangan, melainkan bertengadah ke langit melihat posisi matahari.Eh anu., perkiraan ini sudah mendekati waktu sholat ashar !!??, Ujar beliau dengan santainya. (Ifan, sahibul hikayat matan rawasari)