banjar: Maaf guru lah, wayah ini ada urang batamat sambahyang, artinya kada sambahyang lagi, damintu jua batamat mangaji artinya kada mangaji lagikah malam isuknya, ucap Palui pina bingung.
indo: Maaf guru lah, sekarang ini ada orang setelah tamat sembahyang, artinya tidak sembahyang lagi, sehabis itu juga setelah tamat mengaji artinya tidak mengaji lagikah malam besoknya, ucap Palui seakan bingung.