banjar: Daripada aku banafsu banar handak mancium bini, sampai aku kada ingat lagi mamacul ruku banyala dimuntungku. inya kukuriak kasakitan karna pipinya luyuh kana api rukuku, ujar Palui pina sadih. (banjarmasinpost.co.od/rep/tam)
indo: gara-gara aku terlalu bernafsu ingin mencium istriku, sampai-sampai aku lupa melepaskan rokok yang menyala di mulutku  dia berteriak kesakitan karena pipinya terbakar terkena api rokokku,' kata palui sedih.