banjar: Malihat banyu cairan sapuluh buting es pina incir, wan rasanya hambar banar, Si Boss pabrik es curiga. Palui pun diundersok (onderzoek) alias ditakuni bapicik ! Bardasarkan fakta di parsidangan, akhirnya Palui kada kawa bakulim lagi. Inya tapaksa mangaku sudah mahantup es 5 buting. Hari itu Palui kada dibari parsin, upahnya dianggap impas awan karugian pabrik barupa 10 buting es ( 5 takaparut Palui, 5 nang singhaja diulah cair !).
indo: Melihat cairan sepuluh potong es yang nampak encer, dan rasanya sangat hambar, Boss pabrik pun curiga. Palui kemudian diintrogasi. Berdasarkan fakta di persidangan, akhirnya Palui tidak bisa berkata-kata lagi. Dia terpaksa mengaku sudah memakan 5 potong es. Pada hari tersebut Palui tidak diberi hasil keuntungan, gajihnya dianggap sebanding dengan kerugian pabrik berupa 10 potong es.