banjar: Ya Allah uun manangis nah, anak ulun fasih mangaji, sadangkan ulun, juz amma haja kada tamat apalagi tamat Alquran, badosa banar ulun ya Allah, Palui nyaring basuara di hadapan urang banyak sambil manangis bujur.
indo: Ya Allah saya menangis, anak saya fasih mengaji, sedangkan saya Juz Amma saja tidak tamat apalagi tamat Alquran, berdosa sekali saya ya Allah, Palui nyaring bersuara di hadapan orang banyak sambil menangis.