banjar: Ayu ja kita bulikan, barapa samunyaan cil? Cangkir batangkai sampiyan ini baik banar kambangnya, kawalah kutukari sabuah gasan anakku karna inya katuju banar cangkir kaya ini, ujar Palui sambil manating cangkir nang barikit di talunjuknya.
indo: Ayo kita pulang, berapa semua Cil? Gelas bertangkai pakacil ini bagus sekali kembangnya, bisakah dibeli satu untuk anakku karena dia suka sekali gelas seperti ini, ujar Palui sambil memperlihatkan gelas yang menempel di telunjuknya.