banjar: HARI raya haji tahun ini abah bintuha Palui handak bakurban, sidin manyuruh Palui manukar sapi :  Ikam cari Nak-ai sapi nang paling ganal sagan kawa kita bakurban sakaluwargaan . Sual haraga kada jadi masalah, nang panting ikam cari sapinya nang paling ganal, Nak-lah !, pasan bintuha Palui.
indo: Lebaran tahun ini mertua Palui hendak berqurban, beliau menyuruh Palui untuk membeli sapi. Nak, kamu cari sapi yang paling besar agar keluarga kita bisa berqurban. Soal harga tidak menjadi masalah, yang penting kamu cari saja sapi yang paling besar !, Pesan mertua Palui.