banjar: RAMI urang-urang di kampung Palui bahari madam dua atau tiga bulan ujar habar mandulang intan wan mandulang amas. Ada nang kulihan kawa manukar mutur, kawa mambaiki rumah wan ada jua nang sadih buliknya jadi mayat karan panyakit malaria ganas di daerah pandulangan intan, amas. Manandakan batapa sulitnya mancari usaha di banua lagi bahari.
indo: ramai orang-orang di kampung Palui dahulu merantau dua atau tiga bulan kata kabar berita menambang intan dengan menambang emas. Ada yang dari hasil dapat membeli motor, dapat memperbaiki rumah dengan ada juga yang sedih pulangnya jadi mayat karena penyakit malaria ganas di daerah menambang intan, emas. Menandakan betapa sulitnya mencari usaha di banua dahulu.