banjar: Rami di rumah Palui bahaul aruah abahnya salajur bamaulid. Kawa manyaru urang sakampungan wan sadikit mangumpulakan kaluarga nang ada di hulu sungai. Tarima kasih Lui lah, kami mariga banar nah, aku wan Garbus , serta urang kampung lainnya. Mudahan ikam parajakian Lui ai, kawa pulang tahun kena bamaulidan, ucap Tulamak sambil basalaman pamit bulikan ka Palui.
indo: ramai di rumah Palui berhaul arwah ayahnya sekalian bermaulid. Bisa mengundang orang sekampung dengan sedikit mengumpulkan keluarga yang ada di Hulu Sungai. terima kasih Lui lah, kami bersendawa sekali nih, aku dengan Garbus , serta orang kampung lainnya. Semoga kamu lancar rejeki Lui, bisa lagi tahun nanti bermaulid, ucap Tulamak sambil bersalaman pamit pulang ke Palui.