banjar: Kaya itu jua bapandernya pina tacampur-campur wan bahasa laut. Tapi biar kaya apa haja haratnya inya bapander bahasa laut, tatap haja mucai tapuntal-puntal karna lagunya adalah lagu pahuluan jua.
indo: seperti itu juga bicaranya seperti tercampur campur dengan bahasa laut tapi biar seperti apa saja hebatnya ia berbicara bahasa laut tetap saja terpuntal - puntal logatnya adalah logat pehuluan juga