banjar: Tuhalus bagamat mulai manarik tali dangan iringan lagu Indonesia Raya, sambil matanya cangang maumpati jalan naiknya bandira. Hanyar naik kira-kira saparapat tihang, tupi Tuhalus nang lunggar guang- gail handak tagugur ka balakang lantaran kapalanya tadungak .
indo: Tuhalus pelan-pelan mulai menarik tali dengan iringan lagu 'Indonesia Raya' sambil matanya melihat mengikuti jalan naiknya bendera. Baru naik kira-kira seperempat tiang, topi Tuhalus yang kebesaran gerak-gerak hendak jatuh ke belakang karena kepalanya mendongak ke atas.