banjar: Kanapa Lui pina bahingal, apakah ikam kauyuhan mangganii bini gasan malam kaina ujar Garbus.
   Aku kauyuhan kada karna mangganii bini tapi kauyuhan karna aku handak manangkap hayam kada sing dapatan. Ujar biniku baiknya malam ini makanannya sup hayam haja. Tapi aku sudah batuhuk manyasahinya tatap kada dapat jua, rupanya tamasuk hayam liar karna saban malam guringnya kada di kandang tapi di puhun nangka, ujar Palui.
indo: kenapa lui seperti tersenggal senggal apakah kamu kecapekan membantu istri untuk malam nanti ujar garbus. aku kecapekan bukan karena kecapekan membantu istri tapi kecapekan karena aku hendak menangkap ayam tapi tidak pernah dapat ujar istri ku sebaiknya malam ini makanannya sop ayam aja tapi aku sudah penat mengejar tetap tidak dapat juga rupanya termasuk ayam liar karena saban malam tidurnya tidak di kandang tapi di pohon nangka ujar palui