banjar:  Aku asa ngangal sudah gawian maujik ini, jar Palui mangaluh ka anu Garbus. Mana awak sudah sasain tuha, mata asa kaur-kaur, ditambah pulang wayah hini urang pina asing-asingnya sudah papada mangaridit sapida mutur. Napa ada maujik samakin sunyi lalu, ujar Palui pina marista.
indo: Menurutku pekerjaan menjadi tukang ojek mulai terasa sulit, Ujar Palui mengeluh kepada Garbus. Tubuh sudah tua, mata terasa buram, ditambah lagi orang-orang sekarang ini banyak yang menyicil sepeda motor. Jadinya ojek semakin sepi, Ujar Palui dengan sedih.