banjar: AMUN ada urang manyaru basalamatan, bubuhan Palui wan kakawalannya takanal paling rajin mandatangi. Nang paling basumangat si tulamak, karna bila ada urang basaruan itu artinya kada jauh matan urusan parut wara. Dan bila sudah kanyamanan bilang sintak tarus, kada tatahu lagi wan urang higa-mahiga.
indo: Kalau ada orang mengundang acara selamatan, Palui dan teman teman terkenal paling rajin datang. Yang paling bersemangat si Tulamak, karena kalau ada orang selamatan itu artinya tidak jauh urusannya dengan perut. Dan kalau sudah keenakan hajar terus, tidak peduli lagi dengan orang disebelahnya.