banjar: Kaisukan harinya Palui mambuka sol sipatu di halaman rumah. Kabalujuran Tulamak sipatunya hanyar manukar saminggu sudah lungkap. Maka parlu banar inya sipatu gasan jaga parkir di pasar. Nah pas Lui ai, aku minta solakan sipatu. Lungkap, hanyar saminggu ditukar, parmuhunan Tulamak.
indo: Keesokan harinya Palui membuka usahanya di halaman rumah. Kebetulan saat itu Tulamak menemukkan sepatu yang baru dibelinya seminggu sudah robek. Padahal dia perlu sekali sepatu untuk jaga parkir di pasar. Nah, aku minta jahitkan sepatu. Robek, baru seminggu dibeli. Tulamak memohon.