banjar: Ayuha aku ka panaikan nyiur haja, kasihan jua ikam, ini pasti kena banaik nyiur jarnya ka aku. Tapi inya manjawab harga turun, iya sudah, Palui gagarunum.
indo: Baiklah aku ke penaikan kelapa saja, kasihan juga kamu. Ini pasti nanti katanya kelapa naik. Tapi dia menjawab harga turun. Palui menggerutu.