banjar: Nah, kakanakan sabarataan, ujar si Palui, Tahun ini abah lawan mama handak tulak naik haji. Jadi ikam-ikam sapaadingan babisa-bisaai di rumah, jangan barungkis bakalahian.
indo: Nah, anak-anak semua. ujar si Palui, Tahun ini ayah dan ibu hendak berangkat haji. Jadi kalian semua harus bisa akur di rumah, jangan berkelahi.