banjar: Naiki ja pamanlah, sahut Palui. Saparti biasa bila dua bulan sakali manyuruh banaik nyiur. Singkat kesah tuntung banaik. Sakalinya kaliannya harga nyiur 1250 haja, karana nyiur jarnya banyak nang halus.
indo: Naiki saja paman. Sahut Palui. Seperti biasa kalau dua bulan sekali menyuruh orang menaiki kelapa. Singkat cerita selesai dinaiki. Tenyata kaliannya harga kelapa 1250 saja, karena katanya banyak kelapa yang kecil.