banjar: Bini Palui manahapi,Ingatakan pasan abah ikam tu, Tuh-lah. Imbah tuntung mangaji jangan langsung bahurunan, bulik ka rumah dulu. Pukuknya mun ada nang mambawa-i, siapakah-siapakahjangan hakun !! 
indo: Istri Palui menegaskan,Ingatkan pesan ayah kamu itu ya Tuh. Sehabis selesai mengaji jangan pergi kemana-mana, pulang saja ke rumah dulu. Pokoknya kalau ada yang mengajak, siapapun itu jangan mau !!