banjar: Babarapa bulan imbah pangsiun, mamarina Palui (Paman Duraup), talihat wayah hini pina kalunyur-kalunyur manyupir mutur paribadi. Muturnya mutur tuha, yah kukurang labih sama tuhanya nang ampunnya.
indo: Beberapa bulan setelah pensiun, Paman Palui (Paman Duraup), akhir-akhir ini terlihat kesana kemari menggunakan mobil pribadi. Mobilnya mobil tua tidak jauh beda dengan yang punya.