Query: Lateral movement indicators for Run Virtual Instance
Matching passage: T1564.006 Run Virtual Instance. Tactics: stealth. Description: Adversaries may carry out malicious operations using a virtual instance to avoid detection. A wide variety of virtualization technologies exist that allow for the emulation of a computer or computing environment. By running malicious code inside of a virtual instance, adversaries can hide artifacts associated with their behavior from security tools that are unable to monitor activity inside the virtual instance.(Citation: CyberCX Akira Ransomware) Additionally, depending on the virtual networking implementation (ex: bridged adapter), network traffic generated by the virtual instance can be difficult to trace back to the compromised host as the IP address and hostname might not match known values.(Citation: SingHealth Breach Jan 2019) Adversaries may utilize native support for virtualization (ex: Hyper-V), deploy lightweight emulators (ex: QEMU), or drop the necessary files to run a virtual instance (ex: VirtualBox binaries).(Citation: Securonix CronTrap 2024) After running a virtual instance, adversaries may create a shared folder between the guest and host with permissions that enable the virtual instance to interact with the host file system.(Citation: Sophos Ragnar May 2020) Threat actors may also leverage temporary virtualized environments such as the Windows Sandbox, which supports the use of `.wsb` configuration files for defining execution parameters. For example, the `<MappedFolder>` property supports the creation of a shared folder, while the `<LogonCommand>` property allows the specification of a payload.(Citation: ESET MirrorFace 2025)(Citation: ITOCHU Hack the Sandbox)(Citation: ITOCHU Sandbox PPT) In VMWare environments, adversaries may leverage the vCenter console to create new virtual machines. However, they may also create virtual machines directly on ESXi servers by running a valid `.vmx` file with the `/bin/vmx` utility. Adding this command to `/etc/rc.local.d/local.sh` (i.e., [RC Scripts](https://attack.mitre.org/techniques/T1037/004)) will cause
Near-miss passage: T1564.009 Resource Forking. Tactics: stealth. Description: Adversaries may abuse resource forks to hide malicious code or executables to evade detection and bypass security applications. A resource fork provides applications a structured way to store resources such as thumbnail images, menu definitions, icons, dialog boxes, and code.(Citation: macOS Hierarchical File System Overview) Usage of a resource fork is identifiable when displaying a file’s extended attributes, using <code>ls -l@</code> or <code>xattr -l</code> commands. Resource forks have been deprecated and replaced with the application bundle structure. Non-localized resources are placed at the top level directory of an application bundle, while localized resources are placed in the <code>/Resources</code> folder.(Citation: Resource and Data Forks)(Citation: ELC Extended Attributes) Adversaries can use resource forks to hide malicious data that may otherwise be stored directly in files. Adversaries can execute content with an attached resource fork, at a specified offset, that is moved to an executable location then invoked. Resource fork content may also be obfuscated/encrypted until execution.(Citation: sentinellabs resource named fork 2020)(Citation: tau bundlore erika noerenberg 2020)