Query: intelligence brief on T1564.014
Matching passage: T1564.014 Extended Attributes. Tactics: stealth. Description: Adversaries may abuse extended attributes (xattrs) on macOS and Linux to hide their malicious data in order to evade detection. Extended attributes are key-value pairs of file and directory metadata used by both macOS and Linux. They are not visible through standard tools like `Finder`, `ls`, or `cat` and require utilities such as `xattr` (macOS) or `getfattr` (Linux) for inspection. Operating systems and applications use xattrs for tagging, integrity checks, and access control. On Linux, xattrs are organized into namespaces such as `user.` (user permissions), `trusted.` (root permissions), `security.`, and `system.`, each with specific permissions. On macOS, xattrs are flat strings without namespace prefixes, commonly prefixed with `com.apple.*` (e.g., `com.apple.quarantine`, `com.apple.metadata:_kMDItemUserTags`) and used by system features like Gatekeeper and Spotlight.(Citation: Establishing persistence using extended attributes on Linux) An adversary may leverage xattrs by embedding a second-stage payload into the extended attribute of a legitimate file. On macOS, a payload can be embedded into a custom attribute using the `xattr` command. A separate loader can retrieve the attribute with `xattr -p`, decode the content, and execute it using a scripting interpreter. On Linux, an adversary may use `setfattr` to write a payload into the `user.` namespace of a legitimate file. A loader script can later extract the payload with `getfattr --only-values`, decode it, and execute it using bash or another interpreter. In both cases, because the primary file content remains unchanged, security tools and integrity checks that do not inspect extended attributes will observe the original file hash, allowing the malicious payload to evade detection.(Citation: Low GroupIB xattrs nov 2024)
Near-miss passage: T1564.006 Run Virtual Instance. Tactics: stealth. Description: Adversaries may carry out malicious operations using a virtual instance to avoid detection. A wide variety of virtualization technologies exist that allow for the emulation of a computer or computing environment. By running malicious code inside of a virtual instance, adversaries can hide artifacts associated with their behavior from security tools that are unable to monitor activity inside the virtual instance.(Citation: CyberCX Akira Ransomware) Additionally, depending on the virtual networking implementation (ex: bridged adapter), network traffic generated by the virtual instance can be difficult to trace back to the compromised host as the IP address and hostname might not match known values.(Citation: SingHealth Breach Jan 2019) Adversaries may utilize native support for virtualization (ex: Hyper-V), deploy lightweight emulators (ex: QEMU), or drop the necessary files to run a virtual instance (ex: VirtualBox binaries).(Citation: Securonix CronTrap 2024) After running a virtual instance, adversaries may create a shared folder between the guest and host with permissions that enable the virtual instance to interact with the host file system.(Citation: Sophos Ragnar May 2020) Threat actors may also leverage temporary virtualized environments such as the Windows Sandbox, which supports the use of `.wsb` configuration files for defining execution parameters. For example, the `<MappedFolder>` property supports the creation of a shared folder, while the `<LogonCommand>` property allows the specification of a payload.(Citation: ESET MirrorFace 2025)(Citation: ITOCHU Hack the Sandbox)(Citation: ITOCHU Sandbox PPT) In VMWare environments, adversaries may leverage the vCenter console to create new virtual machines. However, they may also create virtual machines directly on ESXi servers by running a valid `.vmx` file with the `/bin/vmx` utility. Adding this command to `/etc/rc.local.d/local.sh` (i.e., [RC Scripts](https://attack.mitre.org/techniques/T1037/004)) will cause