William Makepeace Thackeray

William Makepeace Thackeray (Kalkutta, India, 1811. július 18. – London, 1863. december 24.) angol író.

A világirodalom egyik legjelentősebb írója. Angol regényíró a 19. századból. A maga korában roppant népszerű művei a kapitalizmus életformájának, erkölcseinek kegyetlen szatírái. Legjelentősebb művének, a Hiúság vásárának hősnője, Rebecca (Becky) Sharp, az egyik legvonzóbb szélhámos valamennyi irodalmi hős közül.

A sznob kifejezés mai értelme tőle származik.

Élete 
William Thackeray az indiai Kalkuttában született, ahol apja, Richmond Thackeray vezető tisztséget töltött be a Brit Kelet-indiai Társaságnál. Anyja, Anne Becher (1792–1864), Harriet és John Harman Becher második gyermeke, szintén a Társaságnál volt írnok.

Művei 
 Catherine (Catherine), 1839
 A nagy Hoggarty gyémánt (The great Hoggarty Diamond), 1841
 Sznobok könyve (The Book of Snobs), 1846
 Hiúság Vására (Vanity Fair), 1848
 Pendennis története, 1850
 Nemes Barry Lyndon úr emlékiratai (The Luck of Barry Lyndon), 1856
 Az özvegy Lovel (Lovel the Widower), 1860
 Henry Esmond története (The History of Henry Esmond), 1862
 A virginiai testvérek (The Virginians)

Magyarul

1919-ig 
 M. Vilmos Thackeray: Hiúság vására, 1-3.; ford. Sükey Károly; Récsi, Pest, 1853 
 Esmond Henrik, Anna királynő ő felsége ezredesének önéletirata, 1-2.; ford. Szász Károly, Szász Béla; Kisfaludy Társaság, Pest, 1862 
 A négy György. Kor-rajzi képek az angol udvari és városi életből; ford. Szász Béla; Ráth, Pest, 1867
 Thackeray víg elbeszélései, 1-2.; ford. Balázs Sándor; Kisfaludy Társaság, Pest, 1869–1870 
 Pendennis története, jó és balszerencséje, barátjai és legnagyobb ellensége, 1-4.; ford. Fáy J. Béla; Légrády, Bp., 1876-1877
 Titmarsh Sámuel históriája. Regény; ford. ifj. Szinnyei József; Athenaeum, Bp., 1876
 M. Vilmos Thackeray: Hiúság vására. Regény hős nélkül, 1-2.; ford. Récsi Emil; Franklin, Bp., 1888
 A négy György. Korrajzi képek az angol udvari és városi életből; ford. Szász Béla; Ráth, Bp., 1893 (A magyar nemzet családi könyvtára)
 Hiúság vására, 1-2.; ford. Gineverné Győry Ilona; Révai, Bp., 1905 (Klasszikus regénytár)
 Titmarsh Sámuel története vagy A nagy Hoggartygyémánt. Elbeszélés; ford. Halasi Andor; Athenaeum, Bp., 1919

1920–1944 
 Hiúság vására. Regény, amelynek nincs hőse, 1-2.; ford. Salgó Ernő; Az Est–Pesti Napló, Bp., 193? (Filléres klasszikus regények)
 A sznobok könyve; ford. Gál Andor, bev. Császár Elemér; Franklin, Bp., 1930 (Élő könyvek. Külföldi klasszikusok)
 Hiúság vására, 1-2.; ford. Devecseri Emilné Guthy Erzsi; Grill, Bp., 1943 (Grill klasszikus regényei)
 A hiúság vására. Regény hősök nélkül, 1-2.; ford. Vas István, bev. Schöpflin Aladár; Franklin, Bp., 1943 (A regényírás mesterei)

1945– 
 Henry Esmond története. Regény; ford., bev. Vas István; Szépirodalmi, Bp., 1952
 A nagy Hoggarty gyémánt. Regény; ford. Vas István; Szépirodalmi, Bp., 1954 (Olcsó könyvtár)
 Nemes Barry Lyndon úr emlékiratai; ford. Rákosi Zoltán, jegyz. András László; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956
 A virginiai testvérek. Regény, 1-2.; ford. Vas István, jegyz. Gyárfás Endre; Európa, Bp., 1962 
 Sznobok könyve; ford. Illés László, jegyz. Kovács Endre, ill. a szerző; Európa, Bp., 1963
 Hiúság vására. Tragikomédia; William Thackeray Vanity fair c. regényét színpadra alkalmazta I. V. Iljinszkij, ford. Csoma Sándor; Színháztudományi Intézet, Bp., 1964 (Világszínház)
Egy kisdiák emlékei; ford. Ruttkay Kálmán; in: Hagyomány és egyéniség. Az angol esszé klasszikusai; vál. Európa Könyvkiadó munkaközössége, közrem. Ruttkay Kálmán, Ungvári Tamás, utószó Abody Béla, jegyz. Abádi Nagy Zoltán; Európa, Bp., 1967
 Pendennis jó és rossz sorsának, barátainak és legnagyobb ellenségének története, 1-2.; ford. Göncz Árpád; Európa, Bp., 1972 (A világirodalom remekei 4.)
 Kisregények; ford. László Balázs, Vas István, Szilágyi Tibor, jegyz. Ruttkay Kálmán; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1973 (William Makepeace Thackeray művei)
 A Newcome család, 1-2.; ford. Róna Ilona, versford. Petra-Szabó Gizella, jegyz. Ruttkay Kálmán; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1974 (William Makepeace Thackeray művei)
 A rózsa és a gyűrű meséje; ford. Korda István; Creanga, Bukarest, 1974
 A rózsa és a gyűrű; ford. Apostol András; Móra, Bp., 1978
 Sznobok könyve. Esszék, vázlatok, levelek, 1-2.; ford. Bart István et al., versford. Ferenc Győző, vál. Ruttkay Kálmán; Magyar Helikon, Bp., 1979 (William Makepeace Thackeray művei)

Jegyzetek

További információk 
 OSZK
 Literatura
 Művei
 Művei a MEK hasábjain

Angol írók
1811-ben született személyek
1863-ban elhunyt személyek