Listă de traducători români



A 
 Constantin Abăluță
 Eugenia Adams-Mureșanu
 Ioan Alexandru
 Dan Alexe
 Sergiu Al-George
 Bartolomeu Anania / Valeriu Anania
 Nicolae Argintescu-Amza
 Petru Pavel Aron

B 
 Anton Bacalbașa
 Ștefan Baciu
 A.E.Baconsky
 Alexandru Balaci
 Andrei Bantaș
 Maria Banuș
 Dosoftei Barilă
 Mihai Bădescu
 Vlaicu Bârna
 Andrei Bârseanu
 Lucian Blaga
 Igor Block
 Arsenie Boca (Zian Boca)
 Eta Boeriu
 Dan Botta
 Andrei Brezianu
 Barbu Brezianu
 Filip Brunea-Fox
 George Buitul
 Gheorghe Bulgăr
 Zoe Dumitrescu Bușulenga
 Ion Buzdugan

C 
 Eusebiu Camilar
 Ion Caraion
 Nina Cassian
 George Călinescu
 Ioan Cetățianu
 Gheorghiță Ciocioi
 Radu Cioculescu
 Șerban Cioculescu
 Alexandru Ciorănescu
 N.D. Cocea
 Dan Constantinescu
 Pompiliu Constantinescu
 Ben Corlaciu
 Doina Cornea
 Aurora Cornu
 Nichifor Crainic
 George Coșbuc
 Gabriela Creția
 Petru Creția
 Eugen Cristea
 Gerhardt Csejka

D 
Lucia Demetrius
 Leonid Dimov
 Ștefan Augustin Doinaș
 Dan Duțescu

E  
 Victor Eftimiu
 Mircea Eliade
 Mihai Eminescu
 Roxana Eminescu

F  
Nina Façon
 Cristina Felea
 Eugen Filotti
 Dinu Flămând
 Ion Frunzetti

G 
 Gala Galaction
 Nicolae Gane
 Alexandru George
 Iosif Gheorghian
 Mihnea Gheorghiu
 Radu Gyr (Demetrescu)
 Tașcu Gheorghiu
 Micaela Ghițescu
 Ion Gorun /  Alexandru I. Hodoș
 George Grigore
 Dan Grigorescu
 Jean Grosu
 George Guțu 
 Gheorghe Guțu

H 
 Maria Hetco
 Ileana Hogea-Velișcu
 Alexandru Hodoș

I  
Carolina Ilica
 Nicolae Iliescu
 Tiberiu Ionescu
 Emil Iordache
 Ștefan Octavian Iosif
 Silvestru Octavian Isopescul
 Nora Iuga
 Mircea Ivănescu

J 
 Eugen Jebeleanu
 Radu Jörgensen

L 
Viorica Lascu
 Leon Levițchi
 Gabriel Liiceanu
 Monica Lovinescu

M 
 Petru Maior
 Petru Manoliu
 Alexandru Marcu
 Irina Mavrodin
 Virgil Mazilescu
 Tudor Măinescu
 Sorin Mărculescu
 Iosif C. Mătăsaru
 Gabriela Melinescu
 Samuil Micu
 Marin Mincu
 Ștefania Mincu
 Alexandru Miran
 Modest Morariu
 Eugen Munteanu
 Nicodim Munteanu
 Valeriu Munteanu
 George Murnu

N 
 Gellu Naum
 Udriște Năsturel
 Mihail Nemeș
 Tatiana Nicolescu
 Irina Margareta Nistor
 Irina Negrea
 Anaïs Nersesian
 Darie Novăceanu

O 
 Alexandru Odobescu

P 
Brîndușa Prelipceanu
Ion Pachia-Tatomirescu
 Valeriu Pantazi
 Marian Papahagi
 Edgar Papu
 Miron Radu Paraschivescu
 Radu Paraschivescu
 Irina Petraș
 Alexandru Philippide
 Ion Pillat
 Anamaria Pop
 Ion Pop
 Corneliu M. Popescu
 Elena Liliana Popescu
 Radu Popescu
 Veronica Porumbacu
 Marin Preda

R 
 Catinca Ralea
 Antoaneta Ralian
 Ion Heliade Rădulescu
 Aurel Rău
 Ștefan Runcu, pseudonim al traducătoarei Aurora Cornu

S 
Vasile Savin
Luana Schidu
Cella Serghi
 Petre Solomon
 Roxana Sorescu
 Dumitru Stăniloae
 Margareta Sterian
 Dan Stoica
 Petre Stoica
 Ștefan Stoenescu
 Vladimir Streinu
 Livia Szász

Ș 
 Gheorghe Șincai

T 
 Ana-Stanca Tabarasi-Hoffmann
 Grete Tartler
 Eugen Tănase
 Ștefan Tcaciuc
 Al. O. Teodoreanu
 Radu Tudoran

V 
Mircea Vulcănescu
 Ștefan Vârgolici
 Elena Vianu
 Ion Vinea
 George Volceanov
 Ileana Vulpescu
 Romulus Vulpescu

W 
 Lucia Wald

Z 
 Andrei Zanca

Note

Vezi și
 Listă de traducători români ai Bibliei
 Listă de traducători români ai operei lui Shakespeare

Traducători români
Traducători români
 Listă