Ле Гуин, Урсула

У́рсула Крёбер Ле Гуи́н (, ; 21 октября 1929, Беркли, США — 22 января 2018, Портленд, США) — американская  и литературный критик.

Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она являлась одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).

Биография 
Родилась 21 октября 1929 года в Беркли, штат Калифорния, в семье известного антрополога Алфреда Крёбера и писательницы Теодоры Кракау. Урсула и три её брата, Клифтон, Теодор и Карл Крёбер много читали, на них оказал влияние большой круг друзей их родителей, среди которых были представители коренных народов США и Роберт Оппенгеймер. Позже Ле Гуин воспользовалась образом Оппенгеймера в качестве основы для физика Шевека, главного героя книги «Обделённые». Семья Урсулы во время академического года проживала в Беркли, а на летнее время уезжала в своё поместье «Кишамиш» в долину Напа. Ле Гуин рассказывала про поместье, что это «старое, полуразрушенное ранчо … [и] место сбора для учёных, писателей, студентов и индейцев Калифорнии. … я услышала много интересных, взрослых разговоров». Она интересовалась поэзией и биологией, но математика давалась ей с трудом.

Ле Гуин позже заявляла, что она благодарна за лёгкость и счастье её воспитания. Окружение способствовало её интересу к литературе, и первый фэнтези-рассказ она написала в 9 лет, а свой первый научно-фантастический рассказ написала в возрасте 11 лет и отправила на публикацию в журнал Astounding Science Fiction, однако журнал вернул его, отказавшись печатать.

Урсула посещала . Обучалась в Рэдклифф-колледже Гарвардского университета и в магистратуре Колумбийского университета, специализировалась на средневековой романской литературе. В 1951 году стала бакалавром искусств общества Phi Beta Kappa по французской и итальянской литературе Ренессанса, а в 1952 году получила магистра искусств по ней же. После этого она начала работу над своей диссертацией и получила грант по программе Фулбрайт на обучение во Франции в 1953—1954 годах.

Во время поездки во Францию на корабле «Куин Мэри» познакомилась с историком Чарльзом Ле Гуином из штата Джорджия, американцем французского происхождения. В декабре 1953 года они поженились в Париже. После этого Урсула решила не продолжать свою докторскую работу о творчестве поэта Жана Лемера де Бельжа. По словам Ле Гуин, брак означал для неё «конец докторской степени».

Пара вернулась в Соединённые Штаты, чтобы Чарльз занялся диссертацией на степень доктора философии в университете Эмори. До рождения дочери Элизабет в 1957 году Урсула работала секретаршей и преподавала французский на университетском уровне. Вторая дочь, Кэролайн, родилась в 1959 году.

В 1958 году Ле Гуины переехали в Портленд, штат Орегон. Её муж, Чарльз, стал профессором истории в Университете штата Орегон. В это время Урсула занималась писательством и домашними делами. В 1964 году у неё родился сын Теодор.

Ле Гуин умерла 22 января 2018 года в своём доме в Портленде. Её сын рассказал, что её здоровье несколько месяцев находилось в плохом состоянии, и заявил, что, вероятно, у неё был сердечный приступ. Частные поминальные службы по ней прошли в Портленде. В июне 2018 года в Портленде прошла публичная поминальная служба, на которой выступили писатели Маргарет Этвуд, Молли Глосс и Валида Имариша. «Нью-Йорк Таймс» в своём некрологе назвал её «чрезвычайно популярным автором, который привнёс литературную глубину и реалистичную феминистическую чувствительность в научную фантастику и фэнтези такими книгами, как „Левая рука Тьмы“ и циклом „Земноморье“».

Творчество 

Ле Гуин занялась писательством в раннем возрасте. В 11 лет она отправила свой первый научно-фантастический рассказ в журнал Astounding Science Fiction, однако тот был отклонен. Она продолжила писать, но не пыталась опубликовываться ещё в течение десяти лет, поскольку, по её словам, училась писать так, как ей хотелось. С 1951 по 1961 годы она написала пять повестей, которые были отклонены издателями, потому что они казались недоступными для понимания. В то же время она писала стихи, в том числе «Дикие Ангелы», которые были изданы в 1975 году.

Ранние произведения, которые она позднее адаптировала в «Рассказах об Орсинии» и «Малафрене», происходят в вымышленной центральноевропейской стране Орсинии и не принадлежат к жанру фантастики. Ища способ выразить свои интересы, она вернулась к своему раннему интересу, к научной фантастике; в начале 1960-х её работы начали регулярно публиковаться. Одна орсинианская история была опубликована летом 1961 года в журнале The Western Humanities Review, а потом ещё три рассказа были опубликованы в 1962 и 1963 годах в журнале Fantastic Stories of Imagination, редактурой которого занималась Целе Голдсмит. Голдсмит также работала над журналом Amazing Stories, который в 1964 году опубликовал два рассказа Ле Гуин, включая первую историю из Хайнского цикла.

Урсула Ле Гуин стала одной из немногих женщин, вошедших в число классиков фантастической литературы, и, как считается, проложила путь для многих последующих женщин в фантастике.

Основные произведения

Цикл о Земноморье 

 «Освобождающее заклятье» (The Word of Unbinding, другие варианты перевода — «Освобождающее заклятие», «Слово Освобождения», «Слово освобождения», «Магическое слово»), 1964
 «Правило имён» (The Rule of Names, другие варианты перевода — «Правила имен», «Похититель сокровищ», «Укравший имя»), 1964
 «Волшебник Земноморья» (A Wizard of Earthsea, другие варианты перевода — «Маг Земноморья», «Колдун архипелага»), 1968
 «Гробницы Атуана» (Tombs of Atuan, другой вариант перевода — «Могилы Атуана»), 1971
 «На последнем берегу» (The Farthest Shore, другие варианты перевода — «Дальний берег», «К дальнему брегу», «Самый дальний берег»), 1972
 «Сны объясняют сами себя» («Dreams Must Explain Themselves»), 1973
 «Техану: последняя книга о Земноморье» (Tehanu: The Last Book of Earthsea), 1990 (отмечен премией «Небьюла»)
 Сборник «Земноморские рассказы» (Tales from Earthsea, другой вариант перевода — «Сказания Земноморья»), 2001
 «На иных ветрах» (The Other Wind), 2001

Хайнский цикл 

 «Планета Роканнона» или «Мир Роканнона» (Rocannon’s World), 1966
 «Планета изгнания» (Planet of Exile), 1966
 «Город иллюзий» (City of Illusions), 1967
 «Левая рука Тьмы» (The Left Hand of Darkness), 1969 (отмечен премиями «Хьюго» и «Небьюла»)
 «Обделённые» или «Обездоленные» (The Dispossessed: An Ambiguous Utopia), 1974 отмечен премиями «Хьюго», «Небьюла» и «Юпитер»)
 «Обширней и медлительней империй» (Vaster Than Empires and More Slow), повесть, 1971
 «История Шобиков» (The Shobies story), повесть, 1971
 «Слово для леса и мира одно» (The Word for World is Forest), 1972 (премия «Хьюго»)
 «За день до революции» (The day before the Revolution), 1974
 «Танцуя Ганам» (Dancing to Ganam), повесть, 1993
 «Ещё одна история, или Рыбак из Внутриморья» (Another Story or a Fisherman of the Inland Sea), повесть, 1994
 «Четыре пути к прощению» (Four Ways to Forgiveness), роман-сборник, 1995
 «Толкователи» (The Telling), 2000
 «День рождения мира» (The Birthday of the World), 2002

Прочие 
 «Резец небесный» (The Lathe of Heaven), 1971
 «Двенадцать румбов ветра» (The Wind’s Twelve Quarters), 1975
 «Рассказы об Орсинии» (Orsinian Tales), 1976
 «Крылатые кошки» (Catwings), 1988
 «Крылатые кошки возвращаются» (Catwings Return), 1989
 «Уходящие из Омеласа» (The ones who walk away from Omelas), 1973
 «Удивительный Александр и крылатые кошки» (Wonderful Alexander and the Catwings), 1994
 «Джейн сама по себе» (Jane on Her Own), 1999

Экранизации 
 «Резец Небесный» — телевизионный фильм, США, 1980 (сама Ле Гуин участвовала в массовках)
 «Резец Небесный» — телевизионный фильм, США, 2002
 «Волшебник Земноморья» — мини-сериал, США, 2004
 «Сказания Земноморья» — аниме студии «Гибли» (Горо Миядзаки), 2006

Память 
 В честь Ле Гуин назван астероид (181518) Урсулаклегуин.
 В 2018 году Public Broadcasting Service выпустила документальный фильм «Миры Урсулы К. Ле Гуин», снимавшийся в течение предыдущих десяти лет при участии самой писательницы.
 В 2021 г. почта США выпустила «Вечную» марку.

Примечания

Литература

Ссылки 

 
 Сайт поклонников творчества Урсулы ле Гуин
 
 

Писатели-фантасты XX века
Лауреаты премии «Хьюго»
Лауреаты премии «Небьюла»
Преподаватели Орегонского университета
Персоналии:Портленд (Орегон)
Выпускники Колумбийского университета
Выпускники Гарвардского университета
Английские писатели
Писатели-фантасты США
Деятели феминизма США
Экофеминистки
Критики научной фантастики
Анархисты США
Анархо-феминисты
Лауреаты мемориальной премии Джона В. Кэмпбелла
Члены Зала славы научной фантастики и фэнтези
Английские писательницы XX века
Английские писательницы XXI века