31 Hydref

31 Hydref yw'r pedwerydd dydd wedi'r trichant (304ydd) o'r flwyddyn yng Nghalendr Gregori (305ed mewn blynyddoedd naid). Erys 61 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn.

Digwyddiadau 
 1517 - Hoeliodd Martin Luther y Naw Deg a Phum Pwnc ar ddrws Eglwys y Castell yn Wittenberg, gweithred a arweiniodd at y Diwygiad Protestannaidd.
 1864 - Nevada yn dod yn 36fed talaith yr Unol Daleithiau.
 1918 - Mae Hwngari yn tynnu'n ol o'r frenhiniaeth ddeuol gydag Awstria.
 1956 - Ymunodd lluoedd Prydain a Ffrainc yn ymosodiad Israel ar yr Aifft er mwyn cipio Camlas Suez. Roedd y gamlas wedi ei wladoli gan yr Aifft yn gynharach yn y flwyddyn.
 1984 - Llofruddiaeth Indira Gandhi.
 2003 - Ymadawodd Mahathir Mohamad o'i swydd fel Prif Weinidog Malaysia. Roedd ef wedi bod yn arweinydd gwlad am dros 22 mlynedd.
 2010 - Etholir Dilma Rousseff yn Arlywydd Brasil.
 2011 - Mae poblogaeth y byd yn cyrraedd 7 biliwn yn swyddogol.

Genedigaethau 

 1345 - Fernando I, brenin Portiwgal (m. 1383)
 1620 - John Evelyn, awdur (m. 1706)
 1632 - Johannes Vermeer, arlunydd (m. 1675)
 1705 - Pab Clement XIV (m. 1774)
 1750 - Leonor de Almeida Portugal, arlunydd (m. 1839)
 1760 - Hokusai, arlunydd (m. 1849)
 1795 - John Keats, bardd (m. 1821)
 1802 - Charlotte Napoléone Bonaparte, arlunydd (m. 1839)
 1868 - Holman Fred Stephens, peiriannydd (m. 1931)
 1870 - Charles Alfred Bell, Tibetolowr (m. 1945)
 1875 - Eugene Meyer, ariannwr a chyhoeddwr (m. 1959)
 1883 - Marie Laurencin, arlunydd (m. 1956)
 1887
Chiang Kai-shek, gwleidydd (m. 1964)
Roger Sherman Loomis, ysgolhaig (m. 1966)
 1895 - Syr B. H. Liddell Hart, hanesydd milwrol (m. 1970)
 1905 - W. F. Grimes, archaeolegydd (m. 1988)
 1919 - Daphne Oxenford, actores (m. 2012)
 1920
Takashi Kano, pêl-droediwr (m. 2000)
Dick Francis, joci a nofelydd (m. 2010)
1922
Talfryn Thomas, actor (m. 1982)
Norodom Sihanouk, brenin Cambodia (m. 2012)
 1924 - Rita Preuss, arlunydd (m. 2016)
 1926 - Jimmy Savile, cyflwynydd radio a teledu (m. 2011)
 1930 - Michael Collins, gofodwr (m. 2021)
 1939 - Ali Farka Touré, cerddor (m. 2006)
 1940 - Eric Griffiths, gitarydd (m. 2005)
 1942 - David Ogden Stiers, actor (m. 2018)
 1950
John Candy, comediwr ac actor (m. 1994)
Fonesig Zaha Hadid, pensaer (m. 2016)
 1953 - José Alberto Costa, pêl-droediwr
 1961 - Syr Peter Jackson, cyfarwyddwr, cynhyrchydd a sgriptiwr
 1963
Dermot Mulroney, actor
Dunga, pêl-droediwr
Rob Schneider, actor a gwneuthurwr
 1964 - Marco van Basten, pêl-droediwr
 1977 - Chikara Fujimoto, pêl-droediwr
 1978 - Alfredo Anderson, pel-droediwr
 1980 - Kengo Nakamura, pêl-droediwr
 1988 - Lizzy Yarnold, rasiwr ysgerbwd
 1990 - Emiliano Sala, pêl-droediwr (m. 2019)
 1993 - Letitia Wright, actores
 1997 - Marcus Rashford, pel-droediwr
 2000 - Willow Smith, cantores

Marwolaethau 

 1806 - Utamaro, arlunydd, tua 53
 1873 - William Ambrose, bardd, 60
 1884 - Marie Bashkirtseff, arlunydd, 25
 1898 - William Gilbert Rees, sefydlwr Queenstown, Seland Newydd, 71
 1904 - Dan Leno, digrifwr, 43
 1926 - Harry Houdini, lledrithydd, 52
 1959 - Sophie Pemberton, arlunydd, 90
 1961 - Augustus John, arlunydd ac ysgythrwr, 83
 1969 - Maria Obremba, arlunydd, 42
 1981 - Lucile Blanch, arlunydd, 85
 1984 - Indira Gandhi, Prif Weinidog India, 66
 1993
River Phoenix, actor, 23
Federico Fellini, cyfarwyddwr ffilm, 73
 2006 - P. W. Botha, Prif Weinidog De Affrica, 90
 2007 - Ray Gravell, chwaraewr rygbi a chenedlaetholwr, 56
 2008 - Studs Terkel, newyddiadurwr, 96
 2020 - Syr Sean Connery, actor, 90

Gwyliau a chadwraethau 

 Gŵyl Calan Gaeaf
 Samhain
 Diwedd Amser Haf Prydain (pan fydd disgyn ar ddydd Sul)

1031
Hydref, 31