Big Brother

Mae Big Brother ("Y Brawd Mawr") yn un o'r rhaglenni teledu realiti mwyaf poblogaidd yn y byd. Ers y gyfres gyntaf ar y sianel deledu Veronica yn yr Iseldiroedd ym 1999 mae wedi lledaenu i bedwar ban y byd, yn cynnwys Prydain lle gwelwyd y gyfres gyntaf yno yn 2000. Gwelir fersiynau o'r sioe mewn bron 70 gwlad. Daw enw'r sioe o nofel 1949 George Orwell, Nineteen Eighty-Four.

Y Gêm
Yr holl syniad yw bod grŵp o bobl cyffredin o ras, liw, rhyw a rhywioldeb gwahanol 12 yn draddiadol yn cael eu dewis gan dîm o gynhyrchwyr a seicologwyr i gyd-fyw mewn tŷ arbennig am nifer o wythnosau 10 yn draddiadol mewn ymgais i ennill gwobr. Mae eu holl weithredoedd yn cael eu ffilmio a'u darlledu i'r cyhoedd eu gwylio. Yn wythnosol mae rhaid i bob ‘housemate’ sef aelod o’r tŷ enwebu dau berson. Mae'r dau berson neu fwy sydd â’r nifer fwyaf o enwebiadau yn wynebu’r bleidlais gyhoeddus ac yna mae’r un sy’n derbyn y mwyaf o bleidleisiau’r cyhoedd yn cael ei daflu mas mewn ‘eviction’. Yr enillydd yw'r person olaf yn y tŷ ac felly maent yn ennill y wobr, sef swm sylweddol o arian ym mhob gwlad heblaw am Ffrainc a Chanada lle maent yn ennill y tŷ ei hun.

Y Rhaglen Brydeinig

Yng ngwledydd Prydain dangoswyd y rhaglen yn wreiddiol ar Channel 4, a'i chynhyrchu gan Endemol. Yn y gyfres cyntaf ym Mhrydain yn 2000 roedd y tŷ wedi’i leoli yn ne Llundain lle arhosodd am ddwy flynedd. Yn y drydedd gyfres symudodd y tŷ i Elstree Studios lle mae wedi aros o hynny ‘mlaen. Roedd Davina McCall wedi cyflwyno'r rhaglen o’r dechrau gan gynnwys y dadfeddiant (eviction) wythnosol.

Yn 2010, gwelwyd y gyfres olaf o Big Brother yn cael ei darlledu ar Sianel Pedwar wrth i gytundeb y sianel gyda chwmni Endemol ddod i ben. Fodd bynnag, yn fuan wedi diwedd y gyfres cyhoeddodd Channel 5 eu bod wedi prynu'r hawliau darlledu i'r rhaglen ac y byddai cyfres newydd yn dechrau yn 2011. Dechreuodd y gyfres honno a oedd yn cynnwys nifer o enwogion yn y tŷ ar 18 Awst 2011. Yn 2018 cyhoeddwyd fod Channel 5 am beidio adnewyddu'r rhaglen a darlledwyd y gyfres olaf y flwyddyn honno gyda'r sioe derfynol yn cael ei ddangos ar 5 Tachwedd 2018.

Fersiynau 

{| class="wikitable"
|-
! Rhanbarth/Gwlad
! EnwMae enwau yn cyfieithu fel Y Brawd Mawr,oddieithr penodedig.
! Sianel
|-
| Affrica (Angola, Botswana, Ghana,Cenia, Malawi, Namibia,Nigeria, De Affrica, Tansania,Wganda, Sambia a Simbabwe)
| Big Brother Africa("Y Brawd Mawr Affrica")
| M-Net
|-
| Albania
| Big Brother
| Top Channel
|-
| Yr Almaen
| Big Brother
| RTLRTL IITele5Premiere9Live
|-
| Yr Ariannin
| Gran Hermano
| Telefe
|-
| Awstralia
| Big Brother Australia("Y Brawd Mawr Awstralia")
| Network Ten
|-
| Gwlad Belg
| Big Brother
| Kanaal Twee
|-
| Brasil
| Big Brother Brasil("Y Brawd Mawr Brasil")
| Rede Globo
|-
| Bwlgaria
| Big Brother
| NTV
|-
| Canada
| Loft Story("Stori Croglofft")  
| TQS
|-
| Colombia
| Gran Hermano
| Rede Globo
|-
| Croatia
| Big Brother
| RTL
|-
| Denmarc
| Big Brother
| TV Danmark
|-
| Y Dwyrain Canol(Bahrain, Yr Aifft, Irac,Iorddonen, Cowait, Libanus,Oman, Sawdi Arabia, Somalia,Syria a Twnisia)
|  الرئيس   (Al'Rais)("Y Meistr")
| MBC
|-
| Ecwador
| Gran Hermano
| Ecuavisa
|-
| Yr Eidal
| Grande Fratello
| Canale 5
|-
| Y Ffindir
| Big Brother Suomi("Y Brawd Mawr Y Ffindir")
| Sub
|-
| Ffrainc
| Loft Story("Stori Croglofft")   
| M6
|-
| Gorllewin Balcanau(Bosnia-Hertsegofina, Montenegro a Serbia)
| Veliki brat
| Pink BH (Bosnia-Hertsegofina)Pink M (Montenegro)B92 (Serbia)
|-
| Gweriniaeth Tsiec
| Big Brother
| TV NOVA
|-
| Gwlad Groeg
| Big Brother
| ANT1
|-
| Gwlad Tai
| Big Brother Thailand("Y Brawd Mawr Gwlad Tai")
| iTV
|-
| Gwlad Pwyl
| Big Brother
| TVN (2001-2002)TV4 (2007-2008) Polsat (2010- nadal)
|-
| Hwngari
| Big Brother Nagy Testvér("Y Brawd Mawr Y Brawd Mawr")
| TV2
|-
| India
| Bigg Boss("Meistr Mawr")      
| SET
|-
| Israel
| Ha'Ach Ha'Gadol
| Channel 2
|-
| Yr Iseldiroedd
| Big Brother
| Veronica (1999-2000)Yorin (2001-2002)Talpa (2005-2006)
|-
| Llychlyn(Norwy a Sweden)
| Big Brother
| Kanal5 (Sweden)TVN (Norwy)
|-
| Mecsico
| Big Brother México
| Televisa
|-
| Nigeria
| Big Brother Nigeria
| M-Net
|-
| Norwy
| Big Brother Norge("Y Brawd Mawr Norwy")
| TVNorge
|-
| Pilipinas
| Pinoy Big Brother
| ABS-CBN
|-
| Portiwgal
| Big Brother
| TVI
|-
| Rwmania
| Big Brother
| Prima TV
|-
| Rwsia
| большой брат (Bol'shoy Brat)
| TNT
|-
| Slofacia
| Big Brother Súboj
| TV Markíza
|-
| Slofenia
| Big Brother
| Kanal A
|-
| De Affrica
| Big Brother South Africa("Y Brawd Mawr De Affrica")
| M-Net
|-
| Sbaen
| Gran Hermano
| Telecinco
|-
| Sweden
| Big Brother Sverige("Y Brawd Mawr Sweden")
| Kanal5
|-
| Y Swistir
| Big Brother Schweiz("Y Brawd Mawr Y Swistir")
| TV3
|-
| Rhanbarth Tawel(Tsile, Ecwador a Pheriw)
| Gran Hermano del Pacífico("Y Brawd Mawr Y Tawel")
| Telesistema (Ecwador)RedTV (Tsile)ATV (Periw)
|-
| Y Deyrnas Unedig
| Big Brother
| Channel 4
|-
| Unol Daleithiau
| Big Brother
| CBS
|}

Gweler hefydReal Life Cam''

 
Masnachfreintiau teledu realiti
Rhaglenni teledu'r 1990au
Rhaglenni teledu'r 2000au
Rhaglenni teledu'r 2010au
Rhaglenni teledu'r 2020au