Listo de Esperanto-vortaroj

Ĉi-tiu paĝo temas pri libroformaj aǔ programaj Esperanto-vortaroj. Pri retvortaroj vidu ĉi tie. Detalajn priskribojn de la vortaroj vd. en Berlina Komentita Bibliografio de Vortaroj kaj Terminaroj en Esperanto 1887-2014 (BKB 2015). La listo enhavu ankaŭ poŝvortarojn, kaj vortarojn ene de lernolibroj, gramatikoj ktp., se sufiĉe ampleksaj kaj ordigitaj.

Unulingvaj esperantaj vortaroj

Difinovortaroj 
 1909 Plena Vortaro de Émile Boirac
 1911, 1922, 1925 Vortaro de Esperanto de Kabe
 1930, 1934, 1947, 1953, 1956, 1960, 1964, 1971, 1996 Plena Vortaro de Esperanto de Émile Grosjean-Maupin k.a.
 1937 Oficiala Vortaro de Esperanto de S. Grenkamp
 1955 Ilustrita Vortaro de Esperanto (aperis nur la unua volumo A-K) de Francisko Azorin k.a.
 1970, 1987 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto de Gaston Waringhien k.a.
 1983, 1986, 1989 : Neologisma Glosaro de Henri Vatré
 1986 : Sisteme Ordigita Vortaro
 1988 : Nepivaj Vortoj de André Cherpillod
 1997-... Reta Vortaro
 2002, 2005, 2020 Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto de Gaston Waringhien, Michel Duc Goninaz k.a.

Bildvortaroj 

 1919, 1921, 1923 Bildotabuloj por la instruado de Esperanto, Esperanto-versio de Johannes Dietterle
 1979 Praktika Bildvortaro de Esperanto de Oxford University Press
 1988, 1989 Esperanta Bildvortaro de Rüdiger Eichholz k.a.
 1993 Originala Esperanta Bildvortaro de Sylla Chaves
 2004 Mil unuaj vortoj en Esperanto, traduko de Edmund Grimley Evans
 2008 Ilustrita Oficiala Radikaro Esperanta por Lernanto, de Luiz Portella, Eldonejo Pentuvio, Braziljo. 98 pp.
 2010 Poŝamiko, de Beatrice Allée kaj Katalin Kováts, Edukado.net, sesa eldono, 40 pp.
 2012 Bildvortaro en Esperanto, eldonis Flandra Esperanto-Ligo, aŭtoroj Petro De Smedt kaj Jozefo Horvath.
 Rete legebla: Reto Bildvortaro

Etimovortaroj 
 1950: Naŭlingva etimologia leksikono, Louis Bastien, Esperanto Publishing Company, London, 318p, 12X17,5, 9 lingvoj: eo la fr it es pt de en ru.
 1989-2001: Etimologia vortaro de Esperanto, Ebbe Vilborg.
 1991: Etimologia vortaro pragmata de esperanto, Yamasaki Seikô. Tokio, 250p. 26cm. Kun utila enkonduko pri la influo de la antikvaj greka kaj latina kaj la evoluo de prononco kaj ortografio en la eŭropaj lingvoj. Dulingva: E-japana.
 2003: Konciza etimologia vortaro, de André Cherpillod.
 2005: Etimologia vortaro de la propraj nomoj, de André Cherpillod.

Verkoj kun vortaro aŭ glosaro 
 1932, ..., 1984 : Parnasa Gvidlibro

Aliaj vortaroj 
 Diversaj aliaj Esperanto-vortaroj

Dulingvaj vortaroj 

Por retaj fakvortaroj vidu ankau Esperantaj vortaroj en la reto -> Terminaroj kaj fakaj leksikonoj

Referencoj

Literaturo 
 2015: Berlina Komentita Bibliografio de Vortaroj kaj Terminaroj en Esperanto 1887-2014 (BKB)

Vidu ankaŭ 
 Esperantaj vortaroj en la reto
 Esperantaj vortaroj por Goldendikto
 Esperanto-vortaristoj
 Ĝermolisto de fakverkoj

Eksteraj ligiloj 
 BKB 
 Bibliografio de Esperanto-vortaroj ĉe UEA (arkiva ligilo)
 Vortaroj "Curlie" ĉe dmoz
 Per Reta Esperanto-Bibliografio  serĉu per la vorto "vortaro".
 Revo: la reta vortaro
 Esperanto-Esperanto vortaroj en katalogo "Erfgoedbib" (LibraryThing)
 Esperanto-tradukvortaroj en katalogo "Erfgoedbib" (LibraryThing)

 
! 

Listoj pri Esperanto