Jiří

Jiří je nejčastější české mužské jméno. K roku 2016 bylo jeho nositeli 296 090 Čechů. Za svou četnost vděčí zejména své velké popularitě od 40. do 80. let 20. století. Jedním z nejsilnějších se stal rok 1952, ve kterém si jméno Jiří odneslo z porodnice celkem 6 553 novorozenců, kteří jsou dosud naživu (stav k 31. prosinci 2013). Dnes již mezi novorozenci tak rozšířené není, do roku 2016 se pravidelně pohybovalo v první dvacítce.

Svátek má 24. dubna, ve světě však většinou již 23. dubna. V českých zemích se však 23. dubna slaví svátek svatého Vojtěcha, který svatého Jiří posunul o den později. Tento den (23. dubna) je v některých zemích národním svátkem. Datum 23. dubna pochází z římskokatolického kalendáře, ze kterého však byl Jiří v roce 1969 vyškrtnut. Dnes se v něm však již znovu nachází.

Původ 
Podle převládající teorie pochází slovo „Jiří“ z řeckého γεωργός (geórgos), což je složenina z gē/ji (γῆ/γη), „země“ a érgon/érgo (ἔργον/έργο), „práce“. Geórgos tedy znamená „rolník“, „zemědělec“. Z toho se mj. vyvinula staroslovanská varianta „Гюрги“ (a z toho například „Juri“).

Nabízí se ale také staroslovanský původ. Srovnejte s ruským slovem юркий (jurkij) znamenající „mrštný“, „hbitý“, „obratný“. V tomto případě by ke spodobnění s řeckým γεωργός došlo později.

Je také možné, že se oba původy prolínají.

Statistické údaje 
Následující tabulka uvádí četnost jména v ČR a pořadí mezi mužskými jmény ve srovnání dvou roků, pro které jsou dostupné údaje MV ČR – lze z ní tedy vysledovat trend v užívání tohoto jména:

Změna procentního zastoupení tohoto jména mezi žijícími muži v ČR (tj. procentní změna se započítáním celkového úbytku mužů v ČR za sledované tři roky 1999-2002) je -0,1%.

V roce 2009 se podle údajů ČSÚ jednalo o 19. nejčastější mužské jméno mezi novorozenci.

Překlady a varianty 
 ženská varianta: Jiřina

Domácky 
 Jirka, Jiřík, Jiříček, Jura, Juráš, Jurášek

Překlady 
 albánsky: Gjergj, Jorgo
 amharsky: ጊዮርጊሰ
 anglicky: George
 arabsky: جرجس, ﺟﻮﺭﺝ, ﺍﺎﺧﺿﺭ
 aragonsky: Chorche
 arménsky: Գէորգ
 astursky: Xurde
 baskicky: Gorka, Jurgi, Jurtzi
 bulharsky: Георги (Georgi), Джордж (Džordž)
 čínsky zjednodušená: 乔治 (George angl.), 佐殊 (Georges franc.), 豪尔赫 (Jorge špan.), 霍尔蒂 (Jordi katal.)
 čínsky tradiční: 喬治 (George angl.), 豪爾赫 (Jorge špan.), 霍爾蒂 (Jordi katal.)
 dánsky: Jørgen, Georg, Jørn, Jörn, Jorck, Jorre, Jory, Joris
 esperantsky: Georgo
 estonsky: Jüri
 faersky: Jorgen
 finsky: Yrjö, Jyrki, Jorre, Jyri, Jori, Yjo, Yrjänä
 francouzsky: Georges, Jorioz (v Savojsku), Jore (v Normandii); domácky: Jojo, Zizi
 frísky: Jörn, Joren, Jurg; domácky: Joris
 furlansky: Zorç
 gaelsky: Seòras, Seòrsa, Deòrsa, Dod
 gruzínsky: გიორგი (Giorgi)
 havajsky: Keoki
 chorvatsky: Juraj, Jurica, Jure, Đuro, Đuka
 italsky: Giorgio
 japonsky: ジョージ (Džódži)
 katalánsky: Jordi
 koptsky: Γεώργιος (Georgios)
 korejsky: 조지 (Čodži)
 kornsky: Jory, domácky Jord, Jorj, Joran
 latinsky:Georgius
 litevsky: Jurgis
 maďarsky: György, Gyuri, Gyurika
 moravsky: Jura, Jurka
 německy: Georg, Jörg, Jürgen, Jörgen, Jorn, Jurgen, Gorgel, Görries, Görris, Jeorg, Jorg, Gorg, Gerg, v dialektech: Schorsch, Jörg; Girgel; Girgel; George, Georgius, Jorge, Jurg, Jürge, Jurge
 norsky: Jørgen, Georg
 persky: ﺟﻮﺭﺝ
 polsky: Jerzy
 portugalsky: Jorge
 rumunsky: Gheorghe, George
 rusky: Георгий (Georgij), Юрий (Jurij), Егор (Jegor)
 řecky: Γεώργιος (Geôrgios), formálně; Γιώργος (Giôrgos), neformálně
 slovensky: Juraj
 slovinsky: Jure, Georgius, Jurij, Juraj
 srbsky: Đorđe, Ђорђе
 španělsky: Jorge
 švédsky: Jörgen, Göran
 velšsky: Siôrs, Siôr, Siors, Siorys

Známí nositelé tohoto jména

Svatí 
 Svatý Jiří – křesťanský mučedník

Panovníci 
 Jiří z Poděbrad (1420–1471) – volený český král
 Jiří I. (rozcestník) – více osob, rozcestník
 Jiří II. (1683–1760) – britský král
 Jiří III. (1738–1820) – britský král
 Jiří IV. (176–1830) – britský král
 Jiří V. (1865–1936) – britský král
 Jiří VI. (1895–1952) – britský král
 Jiří I. Řecký (1845–1913) – řecký král
 Jiří II. Řecký (1890–1947) – řecký král
 Jiří Sasko-Altenburský (1796–1853) – sasko-altenburský vévoda

Ostatní 
Jiří
 Jiří Adamec – český režisér
 Jiří Adamíra – český herec
 Jiří Bartoška – český herec
 Jiří Bělohlávek – český dirigent
 Jiří Brabec – český country hudebník
 Jiří Brdečka – český spisovatel a scenárista
 Jiří Císler – český herec a bavič
 Jiří Čermák – český cestovatel, zeměpisec, kartograf a odbojář
 Jiří Grossmann – český herec, spisovatel, textař a zpěvák
 Jiří Gruša – český spisovatel, překladatel a diplomat
 Jiří Grygar – český astronom, astrofyzik a popularizátor vědy
 Jiří Chalupa – český televizní dramaturg a scénárosta
 Jiří Just – český církevní historik
 Jiří Kajínek – český vězeň
 Jiří Kodet – český herec
 Jiří Koníček – moravský římskokatolický teolog a kanonista
 Jiří Krampol – český herec
 Jiří Kulhánek – spisovatel
 Jiří Lábus – český herec a komik
 Jiří Lír – český herec
 Jiří Mádl – český herec a režisér
 Jiří Macháček – český herec a zpěvák
 Jiří Marek – český sochař
 Jiří Meitner – český grafik, krajinář, malíř, portrétista a výtvarník
 Jiří Melantrich z Aventina – český tiskař a nakladatel
 Jiří Menzel – český režisér, herec a spisovatel
 Jiří Minařík – český rychlostní kanoista
 Jiří Novák – český horolezec, mistr sportu a trenér
 Jiří Novák – český tenista
 Jiří Orten – český básník
 Jiří Paroubek – český politik
 Jiří Prskavec – český kanojista a vodní slalomař olympijský vítěz
 Jiří Pecha – český herec
 Jiří Raška – skokan na lyžích, olympijský vítěz
 Jiří Růžek – český fotograf
 Jiří Růžička – více nositelů téhož jména a příjmení
 Jiří Schelinger – český zpěvák
 Jiří Schmitzer – český herec a písničkář
 Jiří Sika – český sportovní lezec a publicista
 Jiří Sovák – český herec
 Jiří Steimar – český herec
 Jiří Stivín – český hudebník, flétnový virtuóz
 Jiří Suchý – český herec, zpěvák, spisovatel a básník
 Jiří Svoboda – český filmový a televizní režisér a v letech 1990–1993 předseda KSČM
 Jiří Svoboda – český hudební skladatel
 Jiří Šlitr – český hudební skladatel, herec a zpěvák
 Jiří Traxler – český hudební skladatel
 Jiří Rajmund Tretera – český právník, vysokoškolský pedagog a římskokatolický duchovní
 Jiří Trnka – český malíř, filmový výtvarník a tvůrce animovaných filmů
 Jiří Voskovec – český spisovatel, herec a dramatik
 Jiří Wolker – český básník
 Jiří Zahajský – český herec
 Jiří Zmožek – český hudební skladatel a zpěvák

Georg
 Georg Cantor – německý matematik, zakladatel teorie množin
 Georg Wilhelm Friedrich Hegel – německý filozof
 Georg Simon Ohm – německý fyzik a matematik
 Georg Philipp Telemann – německý barokní hudební skladatel a varhaník

George
 George Berkeley – irský anglikánský biskup a filosof
 George Gordon Byron – anglický spisovatel
 George H. W. Bush – americký prezident (otec)
 George W. Bush – americký prezident (syn)
 George Harrison – britský hudebník (skupina Beatles)
 George Frost Kennan – americký diplomat a historik
 George Lucas – americký filmový producent
 George Orwell – britský spisovatel
 George Patton – americký generál, osvoboditel Plzně
 George Bernard Shaw – irský spisovatel a dramatik
 George Soros – americký finančník
 George Washington – americký politik, první prezident USA

Georges
 Georges Clemenceau – francouzský politik a premiér
 Georges Simenon – belgický spisovatel

Georgij
 Georgij Konstantinovič Žukov – legendární sovětský maršál a politik

Juraj
 Juraj Herz – slovenský filmový režisér
 Juraj Jakubisko – slovenský režisér
 Juraj Jánošík – legendární slovenský a polský zbojník
 Juraj Raninec – český politik

Jurij
 Jurij Andropov – sovětský politik
 Jurij Dolgorukij – veliký kníže kyjevský z rodu Rurikovců, šestý syn Vladimíra II. Monomacha
 Jurij Gagarin – sovětský kosmonaut, první člověk ve vesmíru
 Jurij Glazkov – sovětský kosmonaut
 Jurij Lužkov – ruský politik, starosta Moskvy
 Jurij Ozerov – ruský herec a režisér
 Jurij Romaněnko – sovětský kosmonaut

Pranostiky 
Na svatého Jiří vylézají hadi a štíři.

Jiří a Marek mrazem nás zalek.

Reference

Související články 
 Seznam článků začínajících na „Jiří“
 Seznam článků začínajících na „Juraj“
 Seznam článků začínajících na „George“

Externí odkazy 
 
 

Mužská jména
Mužská jména řeckého původu
Mužská jména slovanského původu