Língua eslovena

O esloveno (Em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik, em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da  e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.

História
Os assentamentos eslovenos mais antigos na região atual datam do século VI d.C. No princípio a língua eslovena compartilhou seu desenvolvimento com os dialetos kajkaviano e cakaviano, ambos servo-croatas, mas do século XII em diante os eslovenos estiveram controlados politicamente por falantes de romance e sobretudo de germânico, o que fez com que o uso do esloveno se restringisse a formas dialetais bastante localizadas, resultando em um bilinguismo extensivo mas esporádico. Existem poucos textos do período anterior à Reforma, dentre eles os Fragmentos Freisin (cerca de 1000 d.C.) são notáveis.

No século XVI a língua eslovena se desenvolve graças a obra de Trubar, Dalmatin, Krelj, Bohoric e outros, sendo impressos uns 50 livros entre 1550 e 1598. A Contrarreforma deteve a expansão e codificação da língua escrita, mas no século XIX formas literárias foram implantadas e adotadas pelos intelectuais eslovenos.

No século XX, os planificadores da língua tiveram de enfrentar vários problemas, incluindo o bilinguismo, a heterogeneidade das variantes dialetais e o contraste entre as aproximações teóricas e as considerações práticas. Fruto dessa complexidade é a coexistência de dois sistemas fonológicos autorizados: um com distinções tonais e outro sem distinções tonais; o primeiro é típico em determinados dialetos e o segundo em outros.

Dados
O esloveno literário normativo é a língua oficial da Eslovênia, sendo a língua nativa de cerca de 2,2 milhões de pessoas na Eslovênia e regiões fronteiriças da Itália, Áustria e Hungria. Há cerca de 400.000 falantes em comunidades emigradas na Argentina, Canadá, Croácia, Estados Unidos, Sérvia e Montenegro. A palavra esloveno (slovenščina) é usada para definir a língua desde o princípio do século XIX.

Dialetos
Geralmente se aceita, mesmo que seja difícil de demonstrar, que o esloveno é único dentre as línguas eslavas devido a heterogeneidade de seus dialetos, especialmente devido ao tamanho reduzido da região ocupada pelos falantes de esloveno. Devido a esta diversidade há uma falta de inteligibilidade mútua entre eles. Alguns estudiosos falam de 36 e até 46 dialetos e subdialetos. Os principais dialetos incluem:
Carintio, no extremo norte da Eslovênia, sul da Áustria, pequena região no nordeste da Itália.
Litorâneo, oeste da Eslovênia, região fronteiriça da Itália com a Eslovênia, incluindo Trieste.
Rovtarsko, região central da Eslovênia.
Alto Carniolo, região centro-norte da Eslovênia, incluindo a capital Ljubljana.
Carniolo interior, região sudoeste da Eslovênia, próxima ao golfo de Veneza.
Baixo Carniolo, região sudeste da Eslovênia.
Kocevje, região de Kocevje, no sudeste da Eslovênia.
Estírio, região nordeste da Eslovênia.
Estírio-Panônio (Prekmuro), extremo nordeste da Eslovênia, regiões fronteiriças da Áustria e Hungria.

Escrita
O esloveno utiliza o alfabeto latino, com exceção das letras Q, X, W e Y, que são usadas somente para grafar nomes e fórmulas estrangeiras, e acrescido das letras Č, Š e Ž.

Gramática
A língua eslovena possui três gêneros: masculino, feminino e neutro; e três números: singular, plural e dual, sendo este último restrito a pronomes, adjetivos e verbos.

Os números 1 e 2 possuem gêneros: 1 ed/en (masc.), ena (fem.); 2 dva (masc.), dve (fem./neutro); 3 a 10: tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet, deset; 11 enajst, 12 dvanajst, 13 trinajst, 20 dvajset, 30 trideset, 40 štirideset, 100 sto.

Os pronomes pessoais são:
Singular 1ª pes. jaz, 2ª pes. ti, 3ª pes. on/ona/ono
Dual 1ª pes. midva, 2ª pes. vidva, 3ª pes. onadva
Plural 1ª pes. mi, 2ª pes. vi, 3ª pes. oni/one/ona

A ordem da frase é sujeito, verbo e objeto.

Ver também 
 Língua prekmura

Ligações externas

 Proel - Promotora Española de Lingüística
 Revista Slovenski jezik - Slovene Linguistic Studies
 Ethnologue

 
Línguas da Eslovênia
Línguas da Áustria
Línguas da Hungria
Línguas da Itália
Línguas oficiais da União Europeia