روبرت دوڤال

روبرت دوڤال  Robert Duvall ممثل ومخرج سينما امريكى ،اتولد فى 5 يناير 1931 واخد جايزة اوسكار فى سنة 1983 عن دوره فى فيلم (الرحمة الناعمة ).

روبرت سيلدن دوڤال    مواليد 5 يناير 1931)   هو ممثل ومخرج أفلام أمريكي. مع مسيرة مهنية تمتد لثمانية عقود، يعتبر واحد من أعظم الممثلين فى كل العصور. اخد جايزة الأوسكار ، و أربع جوايز جولدن جلوب ، وجايزة بافتا ، وجايزتين إيمى برايم تايم ، وجايزة نقابة ممثلى الشاشة .

دوڤال ابتدا مسيرته المهنية على شاشة التلفزيون بأدوار ثانوية  سنة  1960 فى مسلسل Playhouse 90 والمسلسل التلفزيونى The Armstrong Circle Theatre قبل ما ينتقل لبرودواى والسينما. ظهر دوڤال  لأول مرة فى برودواى فى مسرحية انتظر لحد حلول الظلام سنة 1966. عاد لالمسرح فى مسرحية ديفيد ماميت American Buffalo  سنة  1977 وحصل على جايزة Drama Desk Award احسن  ممثل فى ترشيح مسرحى . ظهر لأول مرة فى فيلمه الروائى الطويل حيث قام بتصوير Boo Radley فى فيلم To Kill a Mockingbird (1962). تشمل الأدوار المبكرة التانيه الكابتن نيومان، دكتوراه فى الطب (1963)، بوليت (1968)، صحيح جريت (1969)، الهريس (1970)، THX 1138 (1971)، جو كيد (1972) و غدا (1972). ) ، تم تطوير آخرها فى The Actors Studio و هو المفضل عنده شخصى.

دوڤال كسب جايزة الأوسكار احسن ممثل عن دوره فى فيلم Tender Mercies (1983). و تشمل أفلامه التانيه المرشحة لجايزة الأوسكار العراب (1972)، نهاية العالم دلوقتى (1979)، سانتينى العظيم (1979)، الرسول (1997)، دعوى مدنية (1998)، والقاضى (2014). تشمل الأدوار البارزة التانيه الزي (1973)، العراب الجزء الثانى (1974)، المحادثة (1974)، الشبكة (1976)، اعترافات حقيقية (1981)، الطبيعي (1984)، أيام الرعد (1990)، الخادمة. حكاية (1990)، الوردة المتجولة (1991)، السقوط (1993)، الورقة (1994)، الحرف القرمزي (1995)، سلينجبليد (1996)، نطاق مفتوح (2003)، قلب مجنون (2009)، احصل على منخفض ( 2010)، جاك ريتشر (2012)، والأرامل (2018).

طول حياته المهنية قام ببطولة من برامج تلفزيون كتير . اخد جايزة Primetime Emmy Award عن المسلسل المحدود المتميز والممثل الرئيسى المتميز فى سلسلة محدودة لسلسلة AMC المحدودة Broken Trail (2007). كانت أدواره التانيه اللى رشحت لجايزة إيمى فى مسلسل CBS القصير Lonesome Dove (1989)، وفيلم HBO Stalin (1992)، وفيلم TNT The Man Who Captured Eichmann (1996).

بدايات  
دوڤال اتولد فى 5 يناير 1931، فى سان دييغو ، كاليفورنيا،  لميلدريد ڤيرچينيا دوڤال  ( née هارت )، ممثلة هاوية، وا لأدميرال ويليام هوارد دوڤال ،  أميرال خلفى بالبحرية الامريكانيه مولود فى ڤيرچينيا . و هو التانى من بين 3  ولاد ، وله أخ اكبر، ويليام جونيور، و أخ أصغر، جون (1934-2000)، اللى كان محامى للترفيه.  كانت والدته من قرايب جنرال الحرب الأهلية الأمريكية روبرت إى لى ، وعضو فى عيلة لى فى ڤيرچينيا ، فى الوقت نفسه كان والده من نسل المستوطن مارين دوڤال  . نشأ دوڤال  فى ديانة العلوم المسيحية وذكر أنه  رغم معتقده، إلا أنه لا يحضر الكنيسة. نشأ وكبر فى المقام الاولانى فى أنابوليس بولاية ماريلاند ،  موقع الأكاديمية البحرية الأمريكية . يتذكر: "كنت شقى فى البحرية . ابتدا والدى فى الأكاديمية  لما كان عمره 16  سنه ، و بقا قائدًا فى سن 39  سنه  وتقاعد برتبة أميرال خلفى ". دخل مدرسة سيفيرن فى سيفيرنا بارك بولاية ميريلاند ، ومدرسة المبادئ فى سانت لويس بولاية ميسورى . تخرج بدرجة بكالوريوس الآداب فى الدراما من Principia College فى الساه، إلينوى ، عام 

كان والده يتوقع منه يلتحق بالأكاديمية البحرية، لكن دوڤال  قال "كنت فظيع فى كل شيء ما عدا التمثيل، بالكاد أستطيع الالتحاق بالمدرسة". تحدى والده تانى من فى الخدمة فى جيش امريكا  بعد الحرب الكورية (من 19 اغسطس 1953 ل20 اغسطس 1954) و ترك الجيش كجندى من الدرجة الأولى . و أوضح  سنة  1984: "لقد أدى ذلك لبعض الارتباك فى الصحافة، حيث دفعتنى بعض القصص لضرب النار مع الشيوعيين من خندق فى فروزن تشوسين. حاجات من بورك تشوب هيل . الجحيم، بالكاد تأهلت مع M-1 بندقية فى التدريب الأساسى ".  وقت تواجده فى كامب جوردون (أعيدت تسميته بعدين بفورت جوردون ) فى جورجيا ، عمل دوڤال  فى إنتاج  واحد من الهواة للكوميديا Room Service فى مكان قريب أوغستا، جورجيا .

فى شتا  1955، دوڤال  دخل مدرسة مسرح الحى للمسرح فى مدينة نيو يورك،  تحت قيادة سانفورد ميسنر ، فى مشروع قانون جى آى . فى السنتين اللى قضاهما هناك، كان داستن هوفمان وجين هاكمان وجيمس كان من بين زملاته فى الفصل. وقت دراسة التمثيل،اشتغل موظف فى مكتب بريد مانهاتن. لسه دوڤال  صديق لحد اليوم مع زملاته الممثلين المولودين فى كاليفورنيا، هوفمان وهاكمان، اللى كان يعرفهم فى سنين عملهم كممثلين مكافحين.   سنة  1955، أقام دوڤال  مع هوفمان فى شقة فى مدينة نيو يورك وقت دراستهمامع بعضفى المسرح. فى الوقت ده بالتقريب ، كان يقيم كمان مع هاكمان، فى الوقت نفسه كان يعمل فى وظايف غريبة زى كاتب فى Macy's ، وفرز البريد فى مكتب البريد، وقيادة شاحنة.

مهنة مبكرة: 1952-1969

مسرح 
بدأ دوڤال  مسيرته المهنية فى التمثيل مع Gateway Playhouse ، و هو مسرح صيفى للأسهم ومقره فى بيلبورت ، لونغ آيلاند ، نيو يورك. ممكن القول إن أول ظهور له على المسرح كان فى موسم 1952  لما لعب دور الطيار فى ضحك فى النجوم ، و هو مقتبس من الأمير الصغير ، فى ما كان يعرف  ساعتها بمسرح البوابة.

بعد غياب لمدة سنه  لما كان مع الجيش  الامريكانى (1953-1954)، عاد جيتواى فى موسم صيف 1955، حيث لعب دور: إيدى ديفيس فى فيلم Time Out For Ginger للمخرج رونالد ألكسندر (يوليو 1955)، وهال كارتر فى فيلم William Inge . نزهة (يوليو 1955)، تشارلز وايلدر فى فيلم جون ويلارد القط والكناري (اغسطس 1955)، باريس فى فيلم آرثر ميلر البوتقة (اغسطس 1955)، و جون الساحر فى فيلم ويليام بيرنى و هوارد ريتشاردسون . ظلام القمر (سبتمبر 1955). أشار إعلان مسرحية Dark of the Moon لأنه قام بتصوير Witchboy على ايد و أنه " هايكرر تصويره الشهير" للشخصية دى فى إحياء المسرحية دى فى موسم 1955. بالنسبة لموسم 1956 من Gateway (موسمه التالت مع Gateway Players)، لعب دور Max Halliday فى فيلم Dial M for Murder لفريدريك نوت (يوليو 1956)، و فيرجيل بليسينج فى محطة حافلات Inge (اغسطس 1956)، وكلايف مورتيمر فى أنا كاميرا لجون فان دروتن (اغسطس 1956). بوسترات موسم 1956وصفته  أنه "المفضل عند الجمهور" فى الموسم الماضى و أنه "ظهر فى Neighborhood Playhouse فى نيو يورك ودرس التمثيل مع ساندى مايسنر فى الشتاء الماضي".

فى موسم 1957، ظهر فى دور السيد ماير فى فيلم أجاثا كريستى شاهد النيابة (يوليو 1957)، فى دور هيكتور فى فيلم جان أنويله كرنفال الحرامية (يوليو 1957)، والدور اللى وصفه اللى ليها مرة بأنه " حافز حياته المهنية: إيدى كاربونى فى مسرحية آرثر ميلر منظر من الجسر (من 30 يوليه ل3 اغسطس 1957، و أخرجها أولو جروسبارد ، اللى كان  ساعتها مدير منتظم فى مسرح جيتواي). حضر ميلر بنفسه  واحد من عروض دوڤال  فى دور إيدي، و فى الأداءده  قابلبأ خاص مهمين سمح له، فى شهرين، بالحصول على "صدارة مذهلة" فى المسلسل التلفزيونى Naked City .

أمدح ظهوره فى مسرح جيتواى فى النصف التانى من الخمسينيات، كان يظهر كمان فى مسرح أوغوستا سيفيك، و مسرح ماكلين فى ڤيرچينيا و مسرح أرينا فى  واشينطون العاصمة. وصفته إعلانات سنة 1957 كمان بأنه "خريج مسرح الحي"، و"عضو فى ورشة عمل سانفورد ميسنر المهنية" و اشتغل مع ألفين إبستين، ممثل التمثيل الصامت . و عضو فى شركة مارسيل مارسو . بحلول يوليه 1957،  ادواره المسرحية اتضمنت عروض  Jimmy فى The Rainmaker وهارفى ويمز فى Horton Foote 's The Midnight Caller .  فى موسم 1959، ظهر فى ادوار بطوله ستانلى كوالسكى فى تينيسى ويليامز عربة اسمها الرغبة (يوليو - اغسطس 1959)، ماكسويل آرتشر فى مرة تانيه مع الشعور ، إيغور رومانوف فى بيتر أوستينوف رومانوف و جولييت ، و جو مانكوسو فى كايل كريشتون أسعد مليونير.

فى Neighborhood Playhouse، ألقاه مايسنر فى فيلم Camino Real لتينيسى ويليامز ودور هارفى ويمز فى مسرحية فوت The Midnight Caller . كان الأخير  جزء من أداء دوڤال  بحلول نص يوليه 1957.

دوڤال  ظهر لأول مرة بره برودواى فى مسرح البوابة فى دور فرانك جاردنر فى مهنة السيدة وارن لجورج برنارد شو فى 25  يونيه 1958. اختتمت المسرحية دى بعد 3 أيام (28 يونيو) بعد 5 عروض. تشمل ادواره المبكرة التانيه بره برودواى دور دوج فى العرض الاولانى  مايكل شورتليف اتصل بى باسمى الصحيح فى 31 يناير 1961 فى وان شيريدان سكوير و دور بوب سميث فى العرض الاولانى  ويليام سنايدر . أيام وليالى BeeBee Fenstermaker فى 17 سبتمبر 1962 لحد 9  يونيه 1963 فى مسرح شيريدان سكوير .

أبرز ادواره بره برودواي،  اللى كسب عنه جايزة أوبى  سنة  1965، كان هو دور إيدى كاربونى (مرة تانيه) فى مسرحية ميلر منظر من الجسر فى مسرح شيريدان سكوير من 28 يناير 1965. ل11 ديسمبر 1966.  اخراج أولو جروسبارد مع داستن هوفمان. فى 2 فبراير 1966، ظهر لأول مرة فى برودواى فى دور هارى روت جونيور فى مسرحية فريدريك نوت انتظر لحد حلول الظلام فى مسرح إثيل باريمور . اتعرض ده فى مسرح شوبيرت و مسرح جورج أبوت و قفل فى 31 ديسمبر 1966 فى مسرح ميوزيك بوكس . كان أدائه التانى فى برودواى هو دور والتر كول فى مسرحية ديفيد ماميت American Buffalo ، اللى  فى مسرح إثيل باريمور فى 16 فبراير 1977، و قفلت فى مسرح بيلاسكو فى   يونيه 1977

التيليڤزيون 
دوڤال   سنة  1959، قدم أول ظهور تلفزيون على مسرح ارمسترونج سيركل فى حلقة "الهروب من السجن". ظهر بانتظام على شاشة التلفزيون كممثل ضيف فى الستينيات، فى الغالب  فى الأعمال الدرامية أو التشويق أو المباحث أو الجرائم. تشمل عروض ألفريد هيتشكوك ، مدينة عارية ، المنبوذين ، طريق 66 ، منطقة الشفق ، قتال! ، الحدود الخارجية ، الهارب ، القطة ، رحلة لقاع البحر ، نفق الزمن ، مكتب دخليقات الفيدرالي ، وفرقة وزارة الدفاع .

فيلم 
أول افلامه كان دور Boo Radley فى الفيلم اللى نال استحسان النقاد To Kill a Mockingbird (1962). زى فى الفيلم بناء على توصية كاتب السيناريو هورتون فوت ، اللى قابل دوڤال  فى Neighborhood Playhouse وقت إنتاج مسرحية فوت سنة 1957، المتصل نص الليل . وصف فوت دوڤال  بأنه "ممثلنا نمره 1".

بعد فيلم To Kill a Mockingbird ، دوڤال ظهر فى عدد من الأفلام فى الستينيات، معظمها فى أجزاء متوسطة الحجم، لكن كمان فى عدد قليل من الأدوار المساعدة الاكبر. تشمل بعض مظاهره الاكتر شهرة دور النقيب بول كابوت ونستون فى الكابتن نيومان، دكتوراه فى الطب (1963)، تشيز فى العد التنازلي (1968)، وجوردون فى شعب المطر . كان لدوڤال دور صغير سواق تاكسى ينقل ماكوين قبل مشهد المطاردة فى فيلم Bullitt (1968). كان المجرم سيئ السمعة "لاكي" نيد بيبر فى فيلم True Grit (1969)،  اللى شارك فيه فى تبادل لضرب النار مع جون واين روستر كوجبيرن على ظهور الخيل.

دوڤال  بقاله حضور مهم فى الأفلام الامريكانيه من السبعينيات. لفت الاهتمام  سنة  1970 لتمثيله  فرانك بيرنز فى فيلم MASH و  دور البطولة فى THX 1138  سنة  1971 لعب دور هارب يحاول الهروب من مجتمع تسيطر عليه الروبوتات. أول نجاح نقدى كبير له جه فى دور توم هاجن فى فيلم The Godfather (1972) و The Godfather Part II (1974)، و هو فيلم سنة 1972 اللى كسبه ترشيح اوسكار احسن  ممثل مساعد .  سنة  1976، دوڤال مثل أدوار فى فيلم The Eagle Has Landed ، و دكتور واتسون فى فيلم The Seven-Per-Cent Solution مع نيكول ويليامسون ، و آلان أركين ،و فانيسا ريدجريف ، و لورنس أوليفييه .

دوڤال  بحلول نص السبعينيات، كان ممثل بارز.   دوڤال  اخد ترشيح آخر لجايزة الأوسكار احسن  ممثل مساعد و كسب بجايزتين BAFTA وجايزة Golden Globe عن دوره فى دور المقدم كيلجور فى فيلم Apocalypse Now (1979). يعتبر خطه " بأحب ريحة النابالم الصبح" من فيلم Apocalypse Now مبدع فى تاريخ السينما. دوڤال  اخد ترشيح لجايزة البافتا عن تمثيله دور المدير التنفيذى التلفزيونى البغيض فرانك هاكيت فى الفيلم اللى نال استحسان النقاد Network (1976) و اخد ترشيح لجايزة الأوسكار لاحسن ممثل فى دور قيادى فى The Great Santini (1979) بدور الملازم البحرى المسلوق. العقيد "بول" ميتشوم. الدور الأخير استند لطيار البحرية العقيد دونالد كونروى ، والد مؤلف الكتاب بات كونروى . كما شارك فى البطولة مع لورانس أوليفييه وتومى لى جونز فى فيلم بيتسي (1978) وقام بتصوير رئيس امريكا دوايت دى أيزنهاور فى المسلسل التلفزيونى آيك (1979).

أشاد فرانسيس فورد كوبولا بدوڤال  ووصفه بأنه "واحد من احسن 5 أو 5 ممثلين فى العالم".  دوڤال عاد برودواى  سنة  1977 فى دور والتر كول فى فيلم ديفيد ماميت American Buffalo .  اخد ترشيح لجايزة Drama Desk احسن  ممثل فى مسرحية .

واصل دوڤال  الظهور فى الأفلام فى التمانينات، بما فيها أدوار الكاتب الرياضى المحبط ماكس ميرسى فى The Natural (1984) وضابط بوليس لوس انجليس بوب هودجز فى Colors (1988). اخد جايزة الأوسكار احسن  ممثل عن دور مغنى الريف الغربى ماك سليدج فى فيلم Tender Mercies (1983). قام دوڤال  بالغناء بنفسه، و أصر  ينضاف لعقده أن يغنى الأغانى بنفسه؛  الممثلة تيس هاربر ، اللى شاركت فى البطولة، قالت إن دوڤال  اتقمص الشخصية بالكامل لدرجة أنها تعرفت بس على ماك سليدج و  مش دوڤال  نفسه.

 سنة 1989، ظهر  فى المسلسل القصير Lonesome Dove فى دور الكابتن أوغسطس "جوس" ماكراى ، من تكساس رينجرز (معتزل). اعتبر ده الدور بالذات هو المفضل عنده شخصى.  اخد جايزة جولدن جلوب و اخد جايزة إيمى  الترشيح. لدوره كضابط سلام سابق فى تكساس رينجر، تم تدريب دوڤال  على استخدام مسدسات ووكر على ايد رامى تكساس جو بومان .

1990 للوقت الحاضر 

بالنسبة للعراب الجزء التالت (1990)، رفض دوڤال  إعادة تمثيل دور توم هاجن، إلا إذا اخد راتب مماثل لراتب آل باتشينو .  سنة  2004، قال دوڤال  فى برنامج 60 دقيقة ، "إذا دفعو  باتشينو ضعف ما دفعوه لي، فلا بأس، لكن  مش 3 أو 4 مرات، و هو ما فعلوه".  سنة  1992، أسس دوڤال  شركة الإنتاج Butcher's Run Films. حافظ دوڤال  على مسيرته السينمائية المزدحمة، حيث ظهر ساعات فى ما يوصل ل4  أفلام  سنة  واحد. اخد ترشيحات لجوايز الأوسكار عن تمثيله للواعظ الإنجيلى يوليس "سوني" ديوى فى الرسول (1997) - و هو فيلم كتبه و أخرجه كمان - والمحامى جيروم فاشر فى دعوى مدنية (1998).

أخرج فيلم Assassination Tango (2002)، و هو فيلم تشويق عن  واحده من هواياته المفضلة، التانغو . قام بتصوير الجنرال روبرت إى لى فى فيلم Gods and Generals  سنة  2003.

الأدوار التانيه فى الفترة دى شملت دور رئيس الطاقم فى أيام الرعد (1990)، شرطى معتزل فى السقوط (1993)، حلاق من أصل إسبانى فى المصارعة إرنست همنغواي (1993)، جورنال شعبية فى نيو يورك محرر فى The Paper (1994)، طبيب ريفى فى Phenomenon (1996)، أب يمتلك مزرعة خيول قفز فى شيء للحديث عنه (1995)، أب مسيء فى Sling Blade سنة 1996، رائد فضاء فى Deep Impact (1998). ، ميكانيكى فى ذهب فى 60 ثانية (2000)، مدرب كرة قدم فى طلقة فى المجد ، عالم فى اليوم السادس (2000)، ضابط بوليس فى جون كيو (2002)، رئيس درب فى المدى المفتوح (2003) ) ، مدرب كرة قدم آخر فى الكوميديا Kicking & Screaming ، روح حرة قديمة فى Secondhand Lions (2003)، بطل بوكر لاس ڤيجاس  فى Lucky You ، ورئيس بوليس مدينة نيو يورك فى We Own the Night (الاتنين 2007). عنده نجمه الخاص على ممشى المشاهير فى سانت لويس .

عمل دوڤال  بشكل دورى فى التلفزيون من التسعينيات  . اخد جايزة جولدن جلوب وحصل على ترشيح إيمى عن تمثيله لرئيس الوزرا السوفيتى جوزيف ستالين فى الفيلم التلفزيونى سنة 1992 ستالين . اترشحه لجايزة إيمى تانى  سنة  1997 عن تمثيله أدولف أيخمان فى الرجل اللى أسر أيخمان .  سنة  2006، كسب بجايزة إيمى عن دور Prentice "Print" Ritter فى المسلسل الغربى التنقيحى Broken Trail .

دوڤال   سنة  2005، اخد الميدالية الوطنية للفنون على ايد الرئيس جورج دبليو بوش فى البيت الأبيض .  سنة  2014، قام ببطولة فيلم The القاضى  مع روبرت داونى جونيور. اتلقى الفيلم نفسه آراء متباينة،  تم الإشادة بأداء دوڤال . اترشحه لجايزة جولدن جلوب و نقابة ممثلى الشاشة وجايزة الأوسكار عن دوره المساعد.  سنة  2015، عن عمر 84  سنه ،  بقا دوڤال  اكبر ممثل يتم ترشيحه على الإطلاق لجايزة الأوسكار احسن ممثل مساعد عن دوره فى فيلم القاضي ،  و هو الرقم القياسى اللى تجاوزه من ساعتها  كريستوفر بلامر .

الحياة الشخصية

العلاقات 

دوڤال  اكتوبر تجوز  4 مرات لكن ماعندهوش  أطفال. قال سنة 2007: "أعتقد أنى باضرب فشنك  ".  قال: "[لقد حاولت] مع ستات مختلفات كثير ، جوه و خارج الجواز."  دوڤال  قابل زوجته الأولى، باربرا بنيامين،  مذيعة و راقصة سابقة فى برنامج جاكى جليسون ، وقت تصوير فيلم To Kill a Mockingbird .  ظهرت كمان فى فيلم Guys and Dolls (1955) و The Courtship of Eddie's Father (1963) باستخدام اسم Barbara Brent. كان عندها بنتين  من زواجها السابق. و اتجوزو من سنة 1964 لحد 1975   زوجته التانيه كانت جيل يونغز، و اتجوزها من سنة 1982 ل1986  زواجه من يونغز جعله مؤقت صهر جون سافاج,   روبن يونغ, وجيم يونغز . و كان زواجه التالت من الراقصة شارون بروفى من سنة 1991 لسنة 1995 

 سنة 2005،  دوڤال   اتجوز زوجته الرابعة لوسيانا بيدرازا ، حفيدة رائدة الطيران الأرجنتينية سوزانا فيرارى بيلينجهيرست . قابل ببيدرازا فى الأرجنتين ، متذكرًا: "كان محل الزهور مغلقًا،  علشان كده ذهبت لالمخبز. لو كان محل الزهور مفتوحًا، لم أكن لأقابلها أبدًا".  اتولدا الاتنين فى 5 يناير، لكن دوڤال  اكبر منه بـ 41  سنه .  كانو معا من سنة 1997. أنتج و أخرج ومثل معها فى فيلم Assassination Tango ، وتم تصوير معظمه فى بوينس آيرس. يُعرف دوڤال  كمان بأنه راقص تانجو أرجنتينى ماهر للغاية، وله استوديو للتانجو فى الأرجنتين و امريكا.

سياسة 
توصف آراء دوڤال  السياسية بشكل مختلف بأنها تحررية أو محافظة .  تمت دعوته شخصى لحضور حفل تنصيب الرئيس الجمهورى جورج دبليو بوش  سنة  2001. فى سبتمبر 2007، أعلن دعمه لحملة رودى جوليانى فى الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهورى سنة 2008 .  اتكلم  فى المؤتمر الوطنى للحزب الجمهورى سنة 2008 .  فى سبتمبر 2008، ظهر على خشبة المسرح فى تجمع جون ماكين و سارة بالين فى نيو مكسيكو ، و أيد المرشح الرئاسى الجمهورى ميت رومنى  سنة  2012  بس،  سنة  2014، دوڤال  قال فى مقابلة إنه  بقا مستقل .

الشغل الخيرى والنشاط 
 سنة 2001،  بيدرازا و دوڤال  أسس صندوق روبرت دوڤال  للأطفال لمساعدة الأسر فى شمال الأرجنتين من فى تجديد البيوت والمدارس والمرافق الطبية.  كان دوڤال  و بيدرازا من المساعدين النشطين لمنظمة Pro Mujer،  هيا منظمة خيرية مش بهدف الربح مكرسة لمساعدة الستات الاكتر فقراً فى أمريكا اللاتينية (مع تركيز دوڤال  وبيدرازا على منزل بيدرازا فى شمال غرب الأرجنتين ).

فى مايو 2009، تحدث دوڤال  عن الحفاظ على التاريخ ضد اقتراح وول مارت لبناء محل عبر الطريق من مدخل جنينة ويلدرنس باتلفيلد الوطنية فى مقاطعة أورانج، ڤيرچينيا .  سنة  2011، ظهر فى الحدث الخيرى لمركز سرطان الأطفال فى تكساس ، "أمسية مع أسطورة تكساس"، فى هيوستن ، حيث عمل بوب شيفر مقابلة معه.

فى فبراير 2023، تحدث دوڤال  فى اجتماع للمجلس فى ضواحى ڤيرچينيا ضد منشأة أمازون المقترحة. بس تمت الموافقة على المنشأة.

فيلموجرافيا 

 الاب الروحى  
 بيتر اوتول  
 لوسيانا بيدرازا  
 سانفورد ميسنير  
 نيوزيس (فيلم 1992)  
 الاعظم  
 التحدث عن شيئا ما  
 الحصى الحقيقى  
 الركل والصراخ  
 الطريق (فيلم 2009)  
 العراب: الجزء التانى  
 القاضى (فيلم 2014)  
 القيامه دلوقتى  
 المحادثه  
 اليوم السادس  
 ويدوز (فيلم 2018)  
 اربعة اعياد ميلاد  
 ايام الرعد  
 جاك ريتشر  
 جون كيو  
 دعوى مدنيه  
 ديب امباكت  
 رحل فى ستين تانيه  
 رحمه بالغه  
 سبعه ايام فى يوتوبيا  
 سقوط  
 سلينج بليد  
 شبكه  
 شكرا لك على التدخين  
 قتل طائر بريء  
 قلب مجنون  
 ليله فى المكسيك القديمه  
 ماش  
 نملك الليل

لينكات برانيه 

 
 
 

Articles with hCards
جنود امريكان
فايزين جايزة نقابة ممثلين الشاشه لاحسن ممثل مساعد فى فيلم
ناس كسبو جايزة اوبى
فايزين جايزة بافتا احسن ممثل مساعد
فايزين جولدن جلوب احسن ممثل مساعد فى فيلم
فايزين اوسكار احسن ممثل
امريكان فرنساويين
امريكان انجليز
ممثلين تيليڤيزيون رجاله امريكان
ممثلين افلام امريكان
منتجين افلام امريكان
ممثلين امريكان رجاله فى قرن 21
ممثلين امريكان رجاله فى قرن 20
ناس لسا عايشين
مواليد 1931
صفحات بترجمات غير مراجعة