Joachim Seyppel

Joachim Seyppel (* 3. November 1919 in Groß-Lichterfelde bei Berlin; † 25. Dezember 2012 in Wismar) war ein deutscher Schriftsteller und Literaturwissenschaftler.

Leben 

Joachim Seyppel war der Sohn eines kaufmännischen Angestellten und einer Putzmacherin. Er besuchte das Grunewald-Gymnasium in Berlin-Grunewald, wo er 1938 sein Abitur machte. Anschließend studierte er Germanistik und Philosophie an den Universitäten in Berlin, Lausanne und zuletzt in Rostock, wo er 1943 promoviert wurde. Ab 1943 nahm er als Soldat im Sanitätsdienst am Zweiten Weltkrieg teil. 1944 wurde er von einem Kriegsgericht wegen Wehrkraftzersetzung zu 9 Monaten Haft mit „Frontbewährung“ verurteilt; im Mai 1945 geriet er in sowjetische Kriegsgefangenschaft, aus der er im Herbst 1945 entlassen wurde.

Seyppel war in den ersten Nachkriegsjahren als Dozent und freier Schriftsteller in Berlin tätig. 1949 ging er mit einem Stipendium der Harvard-Universität in die Vereinigten Staaten, wo er von 1950 bis 1961 als Hochschullehrer am Southeastern Louisiana University, am Bryn Mawr College in Pennsylvania und am Middlebury College in Vermont wirkte. Während dieser Zeit wurde er US-amerikanischer Staatsbürger. 1961 kehrte er nach West-Berlin zurück, wo er bis 1970 Herausgeber der Zeitschrift Diagonale war. In den Sechzigerjahren entwickelte sich Seyppel zunehmend zum Sympathisanten der DDR; im September 1973 siedelte er nach Ost-Berlin über und nahm die DDR-Staatsbürgerschaft an.

Seyppels Verhältnis zu den DDR-Machthabern wurde schon bald getrübt durch seine Kritik an den sozialen Missständen im Lande, seinen Protest gegen die Ausbürgerung Wolf Biermanns und sein Engagement für die Dissidenten Robert Havemann und Stefan Heym. 1978 teilte Seyppel dem zuständigen Dramaturgen des Rundfunks der DDR, für den er Radio-Features schrieb, unverblümt mit, dass er mit den gegenwärtigen Tendenzen in der DDR-Kulturpolitik nicht einverstanden sei. Das Regime reagierte mit Schikanen, die vor allem in einer Einschränkung von Seyppels Publikationsmöglichkeiten und seiner Reisefreiheit bestanden. Im Juni 1979 wurde er aus dem Schriftstellerverband der DDR ausgeschlossen, durfte allerdings bereits im Juli 1979 mit einem Drei-Jahres-Visum in die Bundesrepublik Deutschland ausreisen, wo er sich nunmehr niederließ. 1982 wurde er von der DDR ausgebürgert.

Seyppel war anfangs Gastprofessor an mehreren westdeutschen Universitäten und arbeitete in den folgenden Jahren vor allem als Journalist für das Hamburger Abendblatt, die Süddeutsche Zeitung und den Tagesspiegel.

Joachim Seyppel war Mitglied der Autorenvereinigung Die Kogge, seit 1973 des PEN-Zentrums Deutschland. Von 1974 bis 1979 war er Mitglied des Schriftstellerverbandes der DDR; aus dem Verband Deutscher Schriftsteller trat er 1997 aus. Er erhielt u. a. 1970 die Ehrengabe des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft im Bundesverband der Deutschen Industrie und 1981 den Kogge-Literaturpreis.

Von 1950 bis 1982 war Seyppel mit der Schriftstellerin Jeannette Lander verheiratet; die Trennung erfolgte bereits 1971. Aus der Ehe erwuchsen zwei Kinder.

Werke 

Buchautor

 Die Systematisierung der Schauspielkunst in Deutschland zwischen 1750 und 1850, Rostock 1943
 Flugsand der Tage, Berlin 1947
 Ferdinands absoluter Standpunkt, Berlin 1948
 Dekadenz oder Fortschritt, Schlehdorf/Obb. 1951
 Ausdrucksformen deutscher Geschichte, Schlehdorf/Obb. 1952
 Schwenckfeld, knight of faith, Pennsburg, Pa. 1961
 Gerhart Hauptmann, Berlin 1962
 William Faulkner, Berlin 1962
 Abendlandfahrt, München 1963
 T. S. Eliot, Berlin 1963
 Nun o Unsterblichkeit, Berlin 1964
 Als der Führer den Krieg gewann oder Wir sagen ja zur Bundesrepublik, Berlin [u. a.] 1965
 Columbus Bluejeans oder Das Reich der falschen Bilder, München 1965
 Hellas, Geburt einer Tyrannis, Berlin 1968
 Torso Conny der Große, Wiesbaden 1969
 Ein Yankee in der Mark, Berlin [u. a.] 1969
 Griechisches Mosaik, Berlin 1970
 Fußball-Nachrichten vom Heroengeschlecht an der Gasanstalt, Berlin [u. a.] 1971
 Wer kennt noch Heiner Stuhlfauth, München 1973
 Umwege nach Haus, Berlin [u. a.] 1974
 Abschied von Europa, Berlin [u. a.] 1975
 Gesang zweier Taschenkalender, Berlin [u. a.] 1976
 Die Unperson oder Schwitzbad und Tod Majakowskis, Berlin 1979
 Die Mauer oder Das Café am Hackeschen Markt, Wiesbaden [u. a.] 1981
 Ich bin ein kaputter Typ, Wiesbaden [u. a.] 1982
 Hinten weit in der Türkei, Wiesbaden [u. a.] 1983
 Ahnengalerie, München 1984
 Lesser Ury, Berlin 1987
 Eurydike oder die Grenzenlosigkeit des Balkans, Frankfurt a. M. [u. a.] 1989
 Die Streusandbüchse, Frankfurt a. M. [u. a.] 1990
 Die Wohnmaschine oder Wo aller Mohn blüht, Berlin 1991
 Trottoir & Asphalt, Berlin 1994
 Schlesischer Bahnhof, München 1998

Herausgeber

 Jagen, Reiten, Fischen, Hamburg [u. a.] 1963
 Texte deutscher Mystik des 16. Jahrhunderts, Göttingen 1963
 Festschrift für Werner Neuse, Berlin 1967 (zusammen mit Herbert Lederer)
 Jakob Michael Reinhold Lenz: Erzählungen und Briefe, Berlin 1978

Übersetzer

 James Baldwin: Amen corner, Reinbek bei Hamburg 1971
 John Oliver Killens: Der Debütantinnenball oder Ein guter Bulle ist die halbe Herde wert, Berlin 1976 (zusammen mit Tatjana Rilsky)
 Ferenc Molnár: Lebwohl, mein Herz, Berlin 1950
 Kurt Vonnegut: Gott segne Sie, Mr. Rosewater, Reinbek bei Hamburg 1974

Radio-Feature
 Die exotische Landschaft oder Die Reise in den Spreewald. Regie: Karlheinz Drechsel. Prod.: Rundfunk der DDR, 1968
 Die Überwindung der Pyrenäen, (Heinrich Manns Flucht in die USA), Regie: Günter Bormann, Prod.: Rundfunk der DDR, 1972
 Porträt einer Baba oder Das Land der Feigen, zusammen mit Tatjana Rilsky, Regie: Klaus Zippel, Prod.: Rundfunk der DDR, 1974
 Fair Play oder When The Saints Go Marching In, Regie: Wolfgang Schonendorf, Kunstkopf-Stereophonie, Prod.: Rundfunk der DDR, 1976
 Reise unterm Halbmond (Bericht von einer Türkeireise), zusammen mit Tatjana Rilsky, Regie: Hannelore Solter, Prod.: Rundfunk der DDR, 1977
 Wer weiß, ob wir uns wiedersehen... - Zwischen Hamburg und Berlin, Regie: Albrecht Surkau, Prod.: Funkhaus Berlin 1991

Hörspiele
 1969: Mit Wolfgang Graetz: Was ist ein Weihbischof? Oder Antworten zur Akte Defregger – Regie: Edgar Kaufmann (Hörspiel – Rundfunk der DDR)

Literatur

Weblinks 
 
 
 Deutscher Gesellschaftskritiker: Joachim Seyppel ist tot, Spiegel Online, 27. Dezember 2012

Einzelnachweise 

Autor
Journalist (Deutschland)
Literaturwissenschaftler
Hochschullehrer (Bryn Mawr, Pennsylvania)

Literatur (Deutsch)
Literatur (20. Jahrhundert)
DDR-Literatur
Featureautor
Übersetzer aus dem Englischen
Übersetzer aus dem Ungarischen
Übersetzer ins Deutsche
Herausgeber
Roman, Epik
Essay
Autobiografie
US-Amerikaner
DDR-Bürger
Schriftsteller (Berlin)
Deutscher
Geboren 1919
Gestorben 2012
Mann
Hochschullehrer (Middlebury College)