38. ceremonia wręczenia Oscarów

38. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 18 kwietnia 1966 roku w Santa Monica Civic Auditorium w Santa Monica.

Wykonawcy piosenek 
 „What's New, Pussycat?” - Liza Minnelli
 „The Ballad of Cat Ballou” - The Smothers Brothers
 „I Will Wait for You” - Michel Legrand oraz Jane Morgan
 „The Shadow of Your Smile” - Barbara McNair
 „The Sweetheart Tree” - Robert Goulet

Laureaci

Najlepszy film 
 Robert Wise – Dźwięki muzyki
 Joseph Janni – Darling
 Carlo Ponti – Doktor Żywago
 Stanley Kramer – Statek szaleńców
 Fred Coe – Tysiąc klownów

Najlepszy aktor 
 Lee Marvin – Kasia Ballou
 Laurence Olivier – Otello
 Rod Steiger – Lombardzista
 Oskar Werner – Statek szaleńców
 Richard Burton – Szpieg, który przyszedł z zimnej strefy

Najlepszy aktor drugoplanowy 
 Martin Balsam – Tysiąc klownów
 Tom Courtenay – Doktor Żywago
 Ian Bannen – Start Feniksa
 Frank Finlay – Otello
 Michael Dunn – Statek szaleńców

Najlepsza aktorka 
 Julie Christie – Darling
 Samantha Eggar – Kolekcjoner
 Elizabeth Hartman – W cieniu dobrego drzewa
 Simone Signoret – Statek szaleńców
 Julie Andrews – Dźwięki muzyki

Najlepsza aktorka drugoplanowa 
 Shelley Winters – W cieniu dobrego drzewa
 Ruth Gordon – Ciemna strona sławy
 Joyce Redman – Otello
 Maggie Smith – Otello
 Peggy Wood – Dźwięki muzyki

Najlepsza scenografia i dekoracje wnętrz  (film czarno-biały) 
 Robert Clatworthy, Joseph Kish – Statek szaleńców
 Robert Emmet Smith, Frank Tuttle – Król szczurów
 George W. Davis, Urie McCleary, Henry Grace, Charles S. Thompson – W cieniu dobrego drzewa
 Hal Pereira, Jack Poplin, Robert R. Benton, Joseph Kish – Wątła nić
 Hal Pereira, Tambi Larsen, Ted Marshall, Josie MacAvin – Szpieg, który przyszedł z zimnej strefy

Najlepsza scenografia i dekoracje wnętrz (film kolorowy) 
 John Box, Terence Marsh, Dario Simoni – Doktor Żywago
 John DeCuir, Jack Martin Smith, Dario Simoni – Udręka i ekstaza
 Richard Day, William J. Creber, David S. Hall, Ray Moyer, Fred M. MacLean, Norman Rockett – Opowieść wszech czasów
 Robert Clatworthy, George James Hopkins – Ciemna strona sławy
 Boris Leven, Walter M. Scott, Ruby R. Levitt – Dźwięki muzyki

Najlepsze zdjęcia (film czarno-biały) 
 Ernest Laszlo – Statek szaleńców
 Loyal Griggs – Wojna o ocean
 Burnett Guffey – Król szczurów
 Conrad L. Hall – Morituri
 Robert Burks – W cieniu dobrego drzewa

Najlepsze zdjęcia (film kolorowy) 
 Freddie Young – Doktor Żywago
 Leon Shamroy – Udręka i ekstaza
 Russell Harlan – Wielki wyścig
 William C. Mellor, Loyal Griggs – Opowieść wszech czasów
 Ted D. McCord – Dźwięki muzyki

Najlepsze kostiumy (film czarno-biały) 
 Julie Harris – Darling
 Moss Mabry – Morituri
 Howard Shoup – A Rage to Live
 Bill Thomas, Jean Louis – Statek szaleńców
 Edith Head – Wątła nić

Najlepsze kostiumy (film kolorowy) 
 Phyllis Dalton – Doktor Żywago
 Vittorio Nino Novarese – Udręka i ekstaza
 Vittorio Nino Novarese, Marjorie Best – Opowieść wszech czasów
 Edith Head, Bill Thomas – Ciemna strona sławy
 Dorothy Jeakins – Dźwięki muzyki

Najlepsza reżyseria 
 Robert Wise – Dźwięki muzyki
 William Wyler – Kolekcjoner
 John Schlesinger – Darling
 David Lean – Doktor Żywago
 Hiroshi Teshigahara – Kobieta z wydm

Pełnometrażowy film dokumentalny 
 Sidney Glazier – The Eleanor Roosevelt Story
 Laurence E. Mascott - The Battle of the Bulge... The Brave Rifles
 Peter Mills - The Forth Road Bridge
 Marshall Flaum - Let My People Go: The Story of Israel
 Frédéric Rossif - Mourir à Madrid

Krótkometrażowy film dokumentalny 
 Francis Thompson – To Be Alive
 Kirk Smallman - Mural on Our Street
 Hungarofilm - Nyitany
 National Tuberculosis Assoc. - Point of View
 Patrick Carey, Joe Mendoza - Yeats Country

Najlepszy montaż 
 William H. Reynolds – Dźwięki muzyki
 Charles Nelson – Kasia Ballou
 Norman Savage – Doktor Żywago
 Michael Luciano – Start Feniksa
 Ralph E. Winters – Wielki wyścig

Najlepszy film nieanglojęzyczny 
 : Sklep przy głównej ulicy, reż. Ján Kadár i Elmar Klos
 : Drogi John, reż. Lars-Magnus Lindgren
 : Kwaidan, czyli opowieści niesamowite, reż. Masaki Kobayashi
 : Małżeństwo po włosku, reż. Vittorio De Sica
 : Ziemia we krwi, reż. Wasilis Georgiadis

Najlepsza muzyka głównie oryginalna 
 Maurice Jarre – Doktor Żywago
 Alex North – Udręka i ekstaza
 Alfred Newman – Opowieść wszech czasów
 Michel Legrand i Jacques Demy – Parasolki z Cherbourga
 Jerry Goldsmith – W cieniu dobrego drzewa

Najlepsza adaptacja muzyki 
 Irwin Kostal – Dźwięki muzyki
 Frank De Vol – Kasia Ballou
 Michel Legrand – Parasolki z Cherbourga
 Lionel Newman i Alexander Courage – The Pleasure Seekers
 Don Walker – Tysiąc klownów

Najlepsza piosenka filmowa 
 Johnny Mandel (muzyka), Paul Francis Webster (słowa) – „The Shadow of Your Smile” z filmu Brodziec
 Jerry Livingston (muzyka), Mack David (słowa) – „The Ballad of Cat Ballou” z filmu Kasia Ballou
 Henry Mancini (muzyka), Johnny Mercer (słowa) – „The Sweetheart Tree” z filmu Wielki wyścig
 Michel Legrand (muzyka), Jacques Demy (słowa) – „I Will Wait for You” z filmu Parasolki z Cherbourga
 Burt Bacharach (muzyka), Hal David (słowa) – „What’s New Pussycat?” z filmu Co słychać, koteczku?

Najlepszy dźwięk 
 James Corcoran (20th Century-Fox SSD)Fred Hynes (Todd-AO SSD) – Dźwięki muzyki
 James Corcoran (20th Century-Fox SSD) – Udręka i ekstaza
 A.W. Watkins (M-G-M British SSD)Franklin Milton (M-G-M SSD) – Doktor Żywago
 George Groves (Warner Bros. SSD)) – Wielki wyścig
 Waldon O. Watson (Universal City SSD)) – Shenandoah

Najlepsze efekty specjalne 
 John Stears - Operacja Piorun
 J. McMillan Johnson – Opowieść wszech czasów

Najlepszy montaż dźwięku 
 Treg Brown – Wielki wyścig
 Walter Rossi – Ekspres von Ryana

Krótki film animowany 
 Chuck Jones, Les Goldman – The Dot On The Line
 Eliot Noyes - Clay or the Origin of Species
 Emanuele Luzzati - La Gazza ladra

Krótki film przyrodniczy 
 Claude Berri – Le poulet
 Lothar Wolff - Fortress of Peace
 Marshall Backlar, Noel Black - Skaterdater
 Edgar Anstey - Snow
 Jim Henson - Time Piece

Najlepszy scenariusz oryginalny i materiały do niego 
 Frederic Raphael – Darling
 Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni, Suso Cecchi D’Amico – Casanova ’70
 Jacques Demy – Parasolki z Cherbourga
 Jack Davies, Ken Annakin – Ci wspaniali mężczyźni w swych latających maszynach
 Franklin Coen, Frank Davis – Pociąg

Najlepszy scenariusz adaptowany 
 Robert Bolt – Doktor Żywago
 Walter Newman, Frank Pierson – Kasia Ballou
 Stanley Mann, John Kohn – Kolekcjoner
 Abby Mann – Statek szaleńców
 Herb Gardner – Tysiąc klownów

Oscar Honorowy 
 Bob Hope – za całokształt pracy aktorskiej

Linki zewnętrzne 
 Informacje o ceremonii 

1966 w filmie
Ceremonie wręczenia Oscarów