alexandrainst/scandi-wiki huggingface dataset:
Kaldtvasskorallrev

Kaldtvasskorallrev er korallrev som veks på større djupn og i kaldare hav enn dei tropiske korallreva. Dei finst vidt utbreidd i alle verdshav, bortsett frå i polområda, og er ikkje i særleg grad avhengige av lys.

Biologi 
Den vanlegaste revdannande korallen er steinkorallen Lophelia pertusa, men òg andre artar kan danna kaldtvasskorallrev. Lophelia-korallen trivst best i vatn med temperaturar på 6-8 °C og er vanlegast på 200-1000 meters dyp. Ein har likevel funne han så grunt som 39 meter (Trondheimsfjorden) og så djupt som 3383 m (ei undersjøisk fjellkjede utanfor austkysten av USA). Reva veks særs sakte – frå nokre få millimeter til maksimum to centimeter i året, og dei eldste delane av norske korallrev er om lag 8 500 år gamle.

Noreg har verdas største kjende kaldtvasskorallrev, men havbotnen er dårleg kartlagt. Kaldtvasskorallreva vert kartlagt med multistråle-ekkolodd i kombinasjon med filming med fjernstyrte miniubåtar. Utviklingen av betre kartleggingsutstyr og det auka fokuset på kaldtvasskorallreva vil truleg føra med seg stadig nye oppdagelser av slike korallrev framover, både i norske og utanlandske farvatn.

Røstrevet som vart oppdaga i 2002, er verdas største kaldtvasskorallrev. Det ligg på 300 til 400 meters djup rundt 110 km vest for Røst. Revet er om lag 35 km langt og 3 km bredt, og har eit flateinnhald på rundt 100 km².

Reva gjev levestad til eit rikt mangfald av marint liv. Ein trur dei er viktige som yngleplassar.

Trugsmål og vern 
Den seine veksten og den skjøre fysiske strukturen gjer reva særs sårbare. Etter kvart som kaldtvasskorallreva er vortne betre kartlagt, har forskarar oppdaga at mange er skadde. Ifølge Havforskningsinstituttet er 30-50 % av norske korallrev skadd eller øydelagt på grunn av botntråling. I tillegg til dette trugsmålet kan legging av røyrledningar og kablar gjera mykje skade.

Fiskeridepartementet fastsette i 1999 Forskrift om beskyttelse av korallrev. Denne har heimel i Saltvannsfiskeloven og Lov om Noregs økonomiske sone, og gjev korallreva generelt vern mot fiskeredskap som vert slepte langsmed botnen. Forskrifta forbyr tilsikta øydelegging av korallrev og set krav om aktsemd ved fiske i nærleiken av kjende korallrevførekomstar. Vidare forbyr forskrifta bruk av aktiv fiskereiskap som vert slept langs botnen i spesielt einskilde område. Så langt har fem korallrev — Sularevet og Iverryggen utanfor Midt-Noreg, Røstrevet utanfor Lofoten og to rev på Hvaler (Tisler og Fjellknausene) — fått slikt spesielt vern

Kjelder 

Omsett frå bokmålswikipedia

Økosystem
Korallrev
Jærhagen

Jærhagen er eit kjøpesenter ved Kleppe i Klepp kommune. Kjøpesenteret vart opna den 23. september 2004.
Namnet Jærhagen kjem av at kjøpesenteret ligg på Jæren.

Bakgrunnsstoff 
 Jærhagen sin heimeside

Klepp kommune
Kjøpesenter i Rogaland
Oltedal

Oltedal er ein tettstad og skulekrins i Gjesdal kommune i Rogaland. Oltedal ligg 11 km aust for Ålgård og tettstaden har .

Namnesoge 
Gamle namneformer har vore Optedal (1519), Olttedall (1521), Alttedal, Altedal og Oftedal. Namnet kjem frå fuglenamnet alpt (olpt) eller elptr som i gamal tid tydde 'svane'. Dalen har truleg fått namnet på grunn av svanar som overvintrar i Ragstjørn nedst i dalen.

Historie 
Oltedal Kraftverk vart bygd av Stavanger kommune i 1909 for å forsyne byen med elektrisitet. Etter kvart vart det anlagt garnindustri her, Svanedal Ullvarefabrikk og Gjestal Spinneri. Dalen har fleire sandtak, og sand og grus vert lasta ut gjennom hamna i Oltesvik. Av anna aktivitet kan Styro Oltedal AS som vart etablert i 1983 nemnast.

Under krigen mobiliserte hæren ved Svanedal Ullvarefabrikk i april 1940. Utstyr vart frakta inn til Oltedal der soldatar frå Stavanger og Jæren vart dressa opp før dei rykte ut og møtte tyskarane ved Bråstein. Nordmennene vart raskt pressa attende til Dirdal der dei sette seg fast ved Dirdal og i Gloppedalsura. Under krigshandlingane søkte den lokale folkesetnaden tilflukt i Uburhedlaren som etter krigen vart rusta opp til tilfluktsrom.

Geografi 
Riksveg 45 går gjennom dalen, men utanom tettstaden. Vegen gjennom dalen vart oppgradert i 2005 og 2006 og vart attopna rett før påska 2006. Frå riksvegen ved Gjestal Spinneri øvst i dalen går riksveg 508 til Høle.

Kulturliv 
Oltedal Musikkorps har vunne 3. divisjon i NM for brassband to gonger, i 1988 og 1992. Korpset har seinare slege seg saman med Ålgård Musikkorps og dannat Gjesdal Brass. Korpset tok andreplass i NM i 3. divisjon i 2006 og rykte opp i 2. divisjon.

Staden har òg ein fotballklubb, Oltedal FK, i 5. divisjon.

Klatreentusiaster brukar Trollsteinane til klatring.

Sjå òg 
 Tettstader i Rogaland

Kjelder 
 Arneson, Søren: Gards- og ættesoga for Gjestal, Gjestal Kommune, Stavanger 1939
 Nerheim, Gunnar og Øye Gjerde, Kristin: Energiske linjer: Stavanger Energi gjennom 100 år 1898-1998, Stavanger Energi AS, Stavanger 1998
 SSB: «Tettsteder og sentrumssoner. 1. januar 2005. Rogaland»

Tettstader i Rogaland
Geografi i Gjesdal
Norges Samemisjon

Norges Samemisjon er ein organisasjon for kristen misjonsverksemd mellom samar, ofte kalla Samemisjonen. Samemisjonen vart skipa i 28. februar 1888. Dei som grunnla misjonen blant samane, meinte det var viktig å ta omsyn til samisk språk og kultur. Samemisjonen har i dag hovudsete i Trondheim og driv forkynning, sosialt arbeid og skoleverksemd i den samiske befolkninga i Noreg og Russland.

Historie

Etableringa 
Misjonsarbeidet blant samane vart på 1700-talet drive gjennom Misjonskollegiet, eit arbeid igangsett på kongeleg initiativ, og finansiert med tvungen kontingent frå alle kyrkjer sør i Noreg. 

På 1880-talet dreiv norske styresmakter ein hardhendt fornorskingspolitikk, og dei samiskspråklege kristendomsbøkene som Stockfleth hadde skrive, var ikkje lenger i bruk i skolen. Tromsøbiskopen J.N. Skaar sende då ut eit opprop for etablering av «Norsk Finne-Mission». Biskopens viktigaste grunnar for å opprette finnemsisjonen var følgjande:
 Å motarbeide ein hardhendt og urettferdig fornorsking
 Å forkynne kristendom for samar som budde uvegsamt til
 Å skape ei motvekt til læstadianismen
 Å omsette Bibelen og andre kristelege skrift på samisk.

Arbeidet i samemisjonen vart den første tida leia av biskop Skaar saman med J. K. Qvigstad og N. Ursin. 31. desember 1892 hadde misjonen sitt første styremøte og vedtok lover for organisasjonen, med formål å sende ut samisktalande predikantar og å omsetje Bibelen og andre småskrift til samisk. Formålet skulle stå uendra «saalænge der inden Tromsø Bispedømme ere Finner, som ikke forstaar det norske Sprog».

Arbeid i dag 
Samemisjonen har vore med å bygd 6 fjellkyrkjer i Finnmark, 4 leirstader og fleire bedehus i den nordlege landsdelen. Organisasjonen driv Øytun folkehøgskole i samarbeid med andre organisasjonar. Samisjonen driv ein to-språkleg nærradio i Finnmark, og har hatt arbeid med samane på Kolahalvøya sidan 1995. Samemisjonen har om lag 300 foreiningar, organisert i 7 krinsar og ei fellesforeining. I alt har organisasjonen om lag 40 tilsette, av desse er det vel 10 forkynnarar. Bladet Samenes Venn vert utgjeve av Samemisjonen, med eit opplag på 3 000.

Bakgrunnsstoff 
 www.samemisjonen.no 
 Adolf Steen Finnemisjonen 75 år Norges Finnemisjonsselskap 1963

Norsk misjonsverksemd
Samisk kyrkjeliv
Samiske organisasjonar
Organisasjonar skipa i 1888
Samisk misjonshistorie
Lars Skrefsrud

Lars Olsen Skrefsrud () var ein norsk misjonær og språkforskar fødd i Fåberg i Oppland og død i Benagaria i India. Saman med Hans Peter Børresen vert han rekna som stiftar av Santalmisjonen. 

Før han byrja med misjonsverksemda hadde Skrefsrud eit omflakkande liv. I 1858 vart han dømd til fire års soning i Oslo Kretsfengsel for fleire tilfelle av tjuveri. Under fengselsopphaldet fekk han ei religiøs nyorientering, vart omvend og la om livsstilen.

Då han slapp ut att frå fengsel, var det få som ville hjelpa ein tidlegare innsett. Trass i dette vart han ynskt velkomen hjå bokhandlaren Bodding på Gjøvik. Hjå familien Bodding fungerte han òg som lærar for sonen i huset, Paul Olaf Bodding. 

Skrefsrud skjøna med tida at han måtte læra seg språket til folka på misjonsmarka. Dette gjorde han med tida svært språkmektig, og han lærde seg å meistra over atten ulike språk. Han utvikla ei religiøst prega språkfilosofisk tenking, som han gjerne formidla vidare. Han vart kjend som ein dyktig og inspirerande folketalar. 

Skrefsrud lét seg attdøypa, og var lenge inspirert av dei baptistiske misjonskyrkjene i India, før han saman med Børresen etablerte «The Indian Home Mission to the Santals». Santalmisjonen har i tida etter fått avgreiningar til fleire land, mellom anna Danmark (ved Hans P. Børresen), Sverige og USA (ei tid òg til Storbritannia). Skrefsrud døydde i Benagaria i India. Gravstaden ligg like utanom kyrkja. 

Paul Olaf Bodding førte vidare arbeidet til Skrefsrud og Børresen.

Norske misjonærar
Folk frå Lillehammer
Misjonærar i India
Huseby i Trondheim

Huseby er ein bydel sørvest i Trondheim som grensar til Flatåsen i nord, Kolstad og Saupstad i aust og Bymarka i sør og vest. Namnet kjem frå eit gamalt gardsbruk i området som no vert nytta til andre føremål.

Bydelen er i all hovudsak eit bustadområde med rekkjehus og einebustader. Huseby barnehage ligg på Huseby slik namnet tilseier, medan Huseby skole, Husebyhallen og Husebybadet ligg på Saupstad.

Bustadområda på Huseby heiter:

 Husebyvegen
 Nordre Husebytun
 Søndre Husebytun
 Vestre Husebytun
 Nordbakken
 Husebyhøgda

Huseby ligg administrativt i Heimdal bydel. Før kommunesamanslåinga i 1964 var området ein del av Leinstrand kommune.

Bydelar i Trondheim
Thomas Kingo

Thomas Kingo () var ein dansk biskop og salmediktar. Han vart fødd i Slangerup, og døydde i Odense. Han var biskop over Fyns stift frå 1677.

Kingo redigerte fleire salmeboksamlingar, og har namnet sitt knytt til Dend Forordnede Ny Kirke-Psalme-Bog, Kingos salmebok.
«Hver har sin Skæbne» frå Samlede digte er teke opp i Danmarks kulturkanon si lyrikkantologi.

Kjelder

Bakgrunnsstoff 
 Digte, biografi og bibliografi i Kalliope
 Project Runeberg: Thomas Kingo

 
Danske biskopar
Danske salmediktarar
Personar med verk i den danske kulturkanonen
Folk frå Frederikssund
Golf

Golf er ein utandørsidrett der enkeltspelarar eller lag slår ein liten ball i hòl med ulike typar køller. I golfreglane blir idretten definert som 'å spele ein ball med ei kølle frå utslagsstaden ned i hòlet med eit slag eller fleire påfølgjande slag i samsvar med reglane'.

Golf oppstod truleg i Skottland og har vore spelt i fleire hundre år på Dei britiske øyane. Sjølv om golf av nokre blir rekna som ein fritidsaktivitet helst for rike, blir spelet stadig meir populært og talet på spelarar veks i store delar av verda. I Noreg er over 119 000 spelarar medlem av Norges Golfforbund. Dette blir ein gjennom medlemskap i ein norsk golfklubb. Det blir kravd medlemskap for å kunna spela på dei aller fleste av dei norske banane.

Spelet 

Ein golfrunde består i å spele eit tal hòl, vanlegvis 18, på færrast slag råd. Å spele eit hòl består i å slå ein ball frå utslagsstaden (eit område avsett for å slå det første slaget på hòlet), og å halde fram med å slå ballen til den ligg i hòlet. Når ballen er på «greenen» (puttinggreenen – eit område med ekstra kortklipt gras) går ein over til å slå ballen langs bakken («putting»). Målet om å slå ballen i hòlet ved å bruke så få slag som mogleg blir gjort vanskelegare med diverse hinder, som «bunkerar» (sandhinder) og vasshinder.

Konkurransegolf kan spelast på ei rekke forskjellige måtar av både enkeltspelarar eller lag. Poengberekninga kan skje som slagspel («stroke play») eller matchspel («match play»). I slagspel tel ein kor mange slag som blir brukt på heile runden eller turneringa, og spelaren med færrast slag totalt blir vinnaren. I matchspel spelar ein om kvar enkelt hòl, og den som avsluttar hòlet med færrast slag, vinn hòlet.

Til forskjell frå mange andre sportsgreiner, blir golf for det meste spelt utan overoppsyn av ein dommar. Spelet avheng av at den enkelte viser omsyn til andre spelarar og følgjer reglane. Som det står i golfreglane: 'Alle spelarar bør oppføre seg på ein disiplinert måte, alltid vise høflegheit og ei god sportsånd, utan omsyn til kor konkurranseinnstilte dei måtte vere. Det er ånda i golfspelet'.

Bakgrunnsstoff 
 Offisielle golfreglar på norsk
 Decisions on the rules of golf
 Norges Golfforbund
 Kina eller Skottland først med golf? frå golf.no 

 
Ballspel
Skotsk kultur
Idrettar frå Storbritannia
Røstrevet

Røstrevet er eit korallrev som ligg utanfor kysten av Lofoten. Det vart oppdaga i 2002, men fiskerne fra Lofoten og Værøy / Røst har kjent til revet i generasjoner, og er det største kaldtvasskorallrevet ein kjenner til i heile verda. Revet ligg på 300 til 400 meters djup rundt 110 km, er om lag 35 km langt og 3 km bredt, og har eit flateinnhald på rundt 100 km².

Korallrev
Lofoten
Rev i Atlanterhavet
Amiga 1000

Commodore Amiga 1000, ogso kjend som A1000 og opphavleg berre som Amiga, var den fyrste heimedatamaskinen frå Commodore i Amiga-linja, utgiven i 1985. Han brukte ein av dei kraftigste og ortogonale CPU-ane og den mest avanserte grafikken for si tid.

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Amiga 1000» frå ,  den 30. august 2006.  

Commodore Amiga
Amiga 2000

Amiga 2000 er ei heimedatamaskin frå Commodore frå 1980-åra.

Commodore Amiga
Amiga 600

Amiga 600 er ei heimedatamaskin frå Commodore frå 1990-åra.

Commodore Amiga
Amiga 3000

Amiga 3000 er ei heimedatamaskin frå Commodore frå 1990-åra.

Commodore Amiga
Gunnhild Øyehaug

Gunnhild Øyehaug () er ein norsk forfattar. Ho vart fødd i Volda og voks opp i Ørsta. Øyehaug skriv på nynorsk. Ho underviser ved Skrivekunst-akademiet i Hordaland.

Gunnhild Øyehaug har hovudfag i litteraturvitskap og ho er tilsett som lærar ved Skrivekunstakademiet i Hordaland. Ho har vore med i redaksjonen for tidsskriftet Vagant, og frå 2005 til 2009 redigerte ho tidsskriftet Kraftsentrum saman med Olaug Nilssen. Ho debuterte i 1998 med diktsamlinga Slaven av blåbæret. I 2004 vart novellesamling Knutar nominert til Brageprisen. I 2005 vart ho plukka ut av Bjørnsonfestivalens kunstnariske råd til å representere Noreg i det internasjonale festivalsamarbeidet Scritture Giovani. Ho vart i 2006 tildelt Bjørnsonstipendet, og i 2007 fekk ho Tanums Kvinnestipend.

Utgjevingar
Slaven av blåbæret – diktsamling (1998) 
Knutar – novellesamling (2004)
Stol og ekstase – essays og noveller (2006)
Vente, blinke – roman (2008)
Knutar+ – noveller (2012)
Undis Brekke – roman (2014) 
Kvinner i for store herreskjorter – filmmanus (saman med Yngvild Sve Flikke) (2015)
Draumeskrivar – novellesamling (2016)
Miniatyrlesingar – essay (2017)
Presens maskin – roman (2018)
Vonde blomar – noveller (2020) Kolon forlag

Omsetjingar
Sonja Åkesson: 11 dikt om einsemd (2009)
Christophe Tarkos: Kasser (m. Cathrine Strøm, 2011)

Pristildelingar
Bjørnsonstipendet 2006, for «sitt skakke blikk på verda, sin absurde humor og si evne til å skape eit særeige, medvite språk» (juryen si grunngjeving)
Tanums Kvinnestipend, 2007
Nynorsk litteraturpris 2008 for Vente, blinke
Doblougprisen, 2009
Sultprisen, 2009
Prins Eugens kulturpris, 2010

Kjelder

Bakgrunnsstoff
 Digitaliserte bøker av Gunnhild Øyehaug hjå Nasjonalbiblioteket

Norske romanforfattarar
Norske lyrikarar
Norske novelleforfattarar
Norske essayistar
Nynorskforfattarar
Folk frå Ørsta
Vinnarar av Doblougprisen
Vinnarar av Nynorsk litteraturpris
Vinnarar av Bjørnsonstipendet
Karlstad

Karlstad er ein by i Sverige. Byen ligg på nordsida av Vänern, på eit elvedelta skapa av Klaraelva. Byen ligg i det svenske landskapet Värmland. Byen er administrasjonsstad for kommunen Karlstads kommun, for länet Värmlands län og for Karlstads stift. 

Karlstad blei grunnlagt av Karl IX i 1584. I 1865 brann store delar av dei sentrale delane av byen ned. Etter brannen laga ein eit nytt gatesystem som har gjeve byen den utsjånaden den har i dag. I 1905 føregjekk forhandlingane mellom den norske og svenske regjeringa om sjølvstendet til Noreg (Karlstad-forhandlingene). Dette skjedde i Frimurarlosjen i byen som ligg på stortorget ved sidan av bl.a. Stadshotellet og rådhuset. Den endelege avtalen blei underteikna i festsalen til losjen 23. september 1905.

Karlstad har eit universitet med 11 000 studentar.

I utkanten av Karlstad ligg Bergvik kjøpesenter.

Ishockeyklubben Färjestads BK, som har vore blant dei dominerande klubbane i svensk ishockey i fleire tiår, kjem frå Karlstad.

Geografi 

Karlstad ligg på delar av elvedeltaet til Klarälven og delvis ved Vänern. Deltaet breier seg ut til omgjevandane rundt Karlstad sør for byen, ned til mellom anna Skoghall. Det vestre elveløpet i deltaet omgir øya som det sentrale Karlstad er bygd på, Tingvallaön. Deltaet fører til at det er mykje vatn i byen i form av ulike elveløp, sjøar og viker på grunn av danning av kroksjøar. Deltalandskapet gjer òg at landskapet er relativt flatt, men det finst ein del høgder og høgdedrag i byen, som ikkje skuldast elveavleiringar. Dette gjeld særleg nord og aust for deltaet, og sør for deltaet på Hammarö. Karlstads domkyrka ligg på eit høgare punkt (det så kalla Lagberget) på Tingvallaön midt i deltaet, mellom alle elveløpa.

Venskapsbyar 

Karlstads kommun
Byar i Sverige
Tettstader i Värmlands län
San Marinos kommunistiske parti (marxist-leninistisk)

San Marinos kommunistiske parti (marxist-leninistisk) (Partito Comunista (Marxista-Leninista) di San Marino) var eit kommunistparti i San Marino. Partiet vart skipa i 1968.

Partiet tok del i parlamentsvalet i 1969 og 1974, men fekk ikkje noko mandat.

Kommunistiske parti
Skipingar i 1968
San Marino
The School

The School er eit norsk rockeband frå Trondheim. Bandet består av Stig Førde Aarskog, Karl Martin Hoddevik, Thor-Inge Hoddevik, Andreas Elvenes og Per Andreas «Puppy» Gulbrandsen.

Bandet blei starta i Trondheim våren 2004. I januar 2006 kom førsteutgivinga deira, Mädchen EP.

I 2006 blei bandet signert av Kong Tiki Records og det første heile albumet deira, Espionage, blei lansert 11. september 2006.

Bandmedlemmer

Noverande medlemmer 
 Stig Førde Aarskog (vokal/gitar)
 Karl Martin Hoddevik (gitar)
 Thor-Inge Hoddevik (bass/vokal)
 Andreas Elvenes (keyboard/vokal)
 Per Andreas «Puppy» Gulbrandsen (trommer)

Diskografi

LP 
 Espionage (September 2006)

EP 
 Mädchen EP, (Januar 2006)

Bakgrunnsstoff 
 Nettstaden til The School 
 MySpace-sida til The School

Norske musikkgrupper
Musikkgrupper skipa i 2004
Kultur i Trondheim
Grande São Paulo

Grande São Paulo (Stor- São Paulo) er ein storbyregion i Brasil. 

Brasiliansk geografi
Pirattrålar

Ein pirattrålar er i norsk språkbruk ein trålar som fiskar ulovleg i Norsk økonomisk sone (NØS) eller utan kvote i internasjonal farvatn i Barentshavet. Mange pirattrålarar er eigd frå Island, Spania eller Noreg, men fiskar under flagget til andre land. Eit godt døme er trålaren Kabou. Kabou vart arrestert i Barentshavet sommaren 2006. Trålaren bar då namnet Joanna og bar flagget til São Tome, seinare vart det klårt at trålaren var registrert i Guinea under namnet Kabou.

Også trålarar som ikkje seglar under falsk flagg blir omtalt som pirattrålarar om dei medvite og over lang tid overfiskar kvotene sine eller på anna måte driv med alvorlege brot på reglane for fiskeri. Døme på dette er trålarane Elektron frå Russland og Arosa Quince frå Spania.

Norske styresmakter har dei siste åra tatt problemet med overfiske og piratfiske meir alvorleg og prøver å få til eit samarbeide med EU og Russland om dette. Norske styresmakter har og tatt til å kontrollere trålarar som landar fisk i utanlandske hamnar. Mellom anna vart Kabou kontrollert ved hamn i Portugal i august i 2006.

Barentshavet
Fiskeri
Båtar
Båttypar
Kriminalitet
Sinclair ZX Spectrum

Sinclair ZX Spectrum var ein heimedatamaskin utvikla i Storbritannia i 1982 av Sinclair Research. Maskinen er basert på Zilog Z80 prosessoren med ein klokkefrekvens på 3,5 MHz. ZX Spectrum kom anten med 16 eller 48 kB minne.

Heimedatamaskinar
Sinclair Research
Jakob Jakobsen

Dr. philos. Jakob Jakobsen (også Jákup) () frå Tórshavn, var ein færøysk språkforskar. Han vert rekna som ein av dei viktigaste bidragsytarane til moderne færøysk språk, som den leiande dokumentaristen av Norn, det no utdøydde språket på Shetland. Han er òg kjend som samlar av eventyr.

Han vart fødd i 1864 som son av bokhandlaren Hans Nicolai Jacobsen, og reiste som 13-åring til Danmark for vidare skulegang.

Verk 
 1889 - Nogle ord om færøsk, samt et forslag til en ny færøsk retskrivning. I: Dimmalætting, Tórshavn, Nr. 20-25
 1890 - Det færøske Retskrivningsspørgsmål. I: Dimmalætting, Tórshavn, Nr. 12-14
 1891 - Færøsk anthologi (med Hammershaimb). København, 1891. - 2 Bd. (Sist utgjeve i Tórshavn, 1991)
 1892 - Poul Nolsø: et Livs- og Tidsbillede fra Færøerne ved Slutningen af det 18. og Begyndelsen af det 19. Aarhundrede - 87 s. 
 1897 - Det norrøne sprog på Shetland - 193 s.
 1898-1901 - Færøske folkesagn og æventyr - 648 S. (4. utg. 1975)
 4 ævintýr : úr Sagnum og ævintýrum. Tórshavn, 2003. - 75 s. 
 1901 - Shetlandsøernes stednavne - 205 s. (Omsett som The place-names of Shetland (Kirkwall, 1993. - xxviii, 273 S.)
 1902-1903 - Austfirðinga sœgur 264 s. (på islandsk)
 1904 - Færøsk sagnhistorie : med en indledende oversigt over øernes almindelige historie og literatur - 81 s. 
 1907 - Diplomatarium Færoense : føroyskt fodnbrævasavn : við søguligum rannsóknum (nytt opplag 1985)
 1908-1912 - Etymologisk Ordbog over det norrøne sprog på Shetland (3 Bd.) (Omsett som An etymological dictionary of the Norn language in Shetland (Lerwick, 1985. - 2 Bd.)
 1912 - Poul Nolsöe : livssöga og Yrkingar'' - 340 s.

Bakgrunnsstoff 
 Faroestamps.fo - Hammershaimb og Jakobsen 
 Dansk Biografisk Leksikon (1887-1905)

Færøyske språkforskarar
Fødde i 1864
Døde i 1981