alexandrainst/scandi-wiki huggingface dataset:
-70



Hendingar 
 Fraates III blei konge av Partia.
 Pompeius og Marcus Licinius Crassus blei romerske konsular.
 Embetet censor blei gjeninnført i Romarriket.

Fødde 
 15. oktober: Vergil, romersk diktar
 Desember: Kleopatra VII av Egypt (eller januar år 69 f.Kr.)
 Gaius Cilnius Mæcenas, romersk velgjerar for kunstnarar

Døde
-71

År 71 f.Kr./fvt. var eit år i den før-julianske romerske kalenderen. I samtida i Romarriket var det kjend som året då  Lentulus og Orestes var konsular, eller sjeldnare, år 683 ab urbe condita.

Hendingar 
 Spartakusopprøret, det store slaveopprøret leidd av Spartakus, blei slått ned i Romarriket, i det noverande Italia. Mange tilfangetatte slavar blei krossfesta som straff.

Fødde 
 Keisarinne Wang Zhengjun av Han

Døde 
 Spartakus, slaveopprørsleiar, drepen i det siste store slaget mellom slavehæren og romerske legionar, slaget ved elva Silarus.
-72



Hendingar 
 Helvetarar og andre folk leidde av Ariovistus invaderte Gallia.

Fødde 
 Vercingetorix

Døde 
 Quintus Sertorius (drepen)
-73

År 73 f.Kr./fvt. var eit år i den romerske kalenderen som i samtida var kjend som året då Lucullus og Longinus var konsular (eller sjeldnare, år 681 ab urbe condita).

Hendingar 
 Spartakusopprøret, eit stort slaveopprør under leiing av Spartakus, tok til i Romarriket, i det noverande Italia. Slavehæren klarte seg i to år mot store romerske styrkar. 
 Devabhuti, den siste herskaren av Sunga, blei drepen av ministeren sin Vasudeva Kanva. Ministeren skipa så Kanva-dynastiet eller Kanvayana.

Fødde 
 Herodes den store, konge av Judea (eller 74 f.Kr.)

Døde 
 Gaius Aurelius Cotta, romersk statsmann
-74

År 74 f.Kr./fvt. var eit år i den romerske kalenderen som i samtida var kjend som året då Lucullus og Cotta var konsular (eller sjeldnare, år 680 ab urbe condita).

Hendingar 
 Pamplona blei grunnlagd som leirstad for den romerske hærføraren Pompeius.
 Kyrene blei ein romersk provins.
 Nikomedes IV av Bitynia døydde og overdrog riket sitt til det romerske senatet.

Fødde 
 Herodes den store, konge av Judea (eller 73 f.Kr.)

Døde 
 Nikomedes IV, siste kongen av Bitynia
 Zhao av Han, keisar av det kinesiske Han-dynastiet
-75



Hendingar 
 Julius Cæsar blei fanga av sjørøvarar då han kryssa Egearhavet for å studera under Apollonius Molon på Rhodos.

Fødde 
 Keisar Yuan av Han som Liu Shi

Døde
-76



Hendingar 
 Salome Aleksandra blei dronning av Judea etter at ektemaken Aleksander Jannaios døydde.

Fødde

Døde 
 Aleksander Jannaios, konge av Judea
-77



Hendingar

Fødde 
 Liu Xiang, kinesisk forfattar

Døde 
 Valagamba av Anuradhapura, srilankisk konge
-78



Hendingar

Fødde

Døde 
 Lucius Cornelius Sulla, romersk statsmann
-79

År 79 f.Kr. var eit år i første hundreåret f.Kr. I den før-julianske romerske kalenderen var det kjend som året då Isauricus og Pulcher var konsular (eller, sjeldnare, som 675 Ab urbe condita).

Hendingar 
 Lucius Cornelius Sulla sa frå seg stillinga si som romersk diktator.

Fødde

Døde
-80

År 80 f.Kr. var eit år i første hundreåret f.Kr. I den før-julianske romerske kalenderen var det kjend som året då Sulla og Metellus var konsular (eller, sjeldnare, som 674 Ab urbe condita).

Hendingar 
 Ptolemaios XI Aleksander etterfølgde Kleopatra Berenike III som herskar av Egypt. Han var farao i berre 47 dagar, før han drap Berenike, som han var blitt gift med, og sjølv blei drepen av rasande folkemengder.
 Ptolemaios XII av Egypt etterfølgde Ptolemaios XI som farao.

Døde 
 Kleopatra Berenike III, dronning av Egypt, drepen
 Caecilia Metella Dalmatica, dotter til pontifex maximus Lucius Caecilius Metellus Dalmaticus
-82

82 f.Kr./fvt. var eit år i den romerske kalenderen før innføringa av den julianske kalenderen. I samtida i Romarriket var det betre kjend som året då Marius og Carbo var konsular (eller sjeldnare som år 672 ab urbe condita).

Hendingar 
 Sulla nedkjema samnittiske allierte av Roma i slaget ved Collinarporten, og tok  kontroll over Roma.
 Gaius Marius den yngre blei kringsett i festningsbyen Praeneste i Latium. Etter sterk motstand tok Marius livet av seg.
 Gnaeus Pompeius fekk ordre frå Sulla om å slå ned demokratiske opprørarar på Sicilia og i Africa, medan den unge Gaius Julius Caesar verka under Sulla i aust.

Fødde 
 28. mai: Licinius Macer Calvus, romersk talar og diktar
 Marcus Caelius Rufus, romersk talar og politikar
 Varro Atacinus, romersk forfattar
 Vercingetorix, gallisk krigar og leiar (omtrentleg år)

Døde 
 
 3. november: Gaius Marcius Censorinus, romersk politikar og general
 Antiochus XII Dionysus, herskar av Seleukidemriket (omtrentleg år)
 Gaius Carrinas, romersk politikar og general (avretta på ordre frå Sulla)
 Gaius Fabius Hadrianus, romersk politikar og guvernør
 Gaius Marius den yngre, romersk politikar (son av Gaius Marius)
 Gaius Norbanus, romersk konsul og guvernør (tok livet av seg)
 Gnaeus Papirius Carbo, romersk konsul (avretta av Sulla sine støttespelarar)
 Marcus Marius Gratidianus, romersk praetor og politikar
 Quintus Mucius Scaevola Pontifex, romersk konsul (drepen på ordre frå Marius den yngre)
 Quintus Valerius Soranus, romersk politikar og diktar (avretta på ordre frå Sulla)
-83



Hendingar 
 Det judeiske kongedømmet konsoliderte seg i områda austom Jordanelva.

Fødde

Døde
-86

86 f.Kr. var eit år under første hundreåret f.Kr., før innføringa av den julianske kalenderen.

Hendingar 
 Singidun (dagens Beograd) blei erobra av romarane, som kalla byen Singidunum.
 Første Mithridates-krigen heldt fram. 
 Etter ei omleiring tok romarhæren leidd av Sulla Aten den 1. mars. Romarane avsette tyrannen Aristion, og ransaka og brann bygningar.
 Lucullus nedkjempa Mithridates-flåten i slaget ved Ténedos (i dag Bozcaada).
 Sulla nedkjempa dei greske Pontus-styrkane i slaget ved Khaironeia.
 Dardaniane, som var allierte med Pontus, blei overvunne av Sulla.

Fødde 
 1. oktober: Sallustius, romersk historikar

Døde 
 13. januar: Gaius Marius, romersk hærførar og konsul
 Aristion, gresk filosof og tyrann av Aten
 Sima Qian, kinesisk historikar
 Jin Midi, kinesisk embetsmann
-87



Hendingar 
6. august: Halley-kometen blei observert av babylonske astronomar.
 Antikythera-mekanismen blei konstruert om lag dette året.

 Sulla gjekk inn i Roma med hæren sin, og sigra slik over rivalen Gaius Marius.
 Lucius Cornelius Cinna blei vald til romersk konsul.
 Antiokos XII Dionysos blei konge i Selevkidriket.
 Zhao av Han blei keisar av Han-Kina.

Døde 
 Keisar Wu av Han
-90



Hendingar 
 Etruskarane blei gjevne privilegium som romerske borgarar.
 Forbundsfellekrigen heldt fram i Romarriket. Lex Julia gav alle som ikkje hadde løfta våpen mot romarane borgarskap.
 Eit opprør mot romarane oppstod i Corfinium.

Fødde 
 Aulus Hirtius, romersk politikar og historikar

Døde 
 Dionysios Trax, gresk grammatikar
-91



Hendingar 
Romarriket:
 Sextus Julius Caesar og Lucius Marcius Philippus var konsular.
 Tribunen og reformatoren Marcus Livius Drusus blei drepen, og Forbundsfellekrigen braut ut.

Kina:
 Liu Ju, kronprins i Han-dynastiet, gjorde opprør mot faren keisar Wu, og hekseforfølgingane hans. Opprøret blei slått ned, og kronprinsen hengde seg.
 Historikaren Sima Qian fullførte sine nedteikningar, historieverket Shiji.

Fødde 
 Keisar Xuan av Han

Døde 

 Kong Nikomedes II av Bithynia
 Marcus Livius Drusus minor, drepen
 Lucius Licinius Crassus, romersk konsul og talar
 Liu Ju, kronprins av Han-dynastiet
 Keisarinne Wei Zifu
-96

Hendingar i 96 f.Kr.:

Hendingar 
 Ein åtte år lang borgarkrig tok til i Judea under lauvhyttefesten, då farisearar gjekk til åtak kongen og øvstepresten Alexander Jannaeus, som svarte med å massakrera 6000 i Tempelet.

 Taishi-perioden av Han-dynastiet tok til.

 Den greske kolonien Kyrenaika blei gjeven til Romarriket av herskaren Ptolemaios Apion, som døydde utan arvingar.

Fødde

Døde 
 Ptolemaios Apion, konge av Kyrenaika
 Antiokos VIII Grypus, konge i Selevkidriket
 Antiokos IX Cyzicenus, konge i Selevkidriket
-98



Hendingar 

 Det romerske senatet forbaud menneskeofring.

Fødde 
 Lucretius (uviss dato)

Døde 
 Keisar Kaika av Japan (tradisjonell dato)
Maskindans

Maskindans er ei form for dataspel som får folk i aktivitet. Aktiviteten er godkjend som idrett av Norges danseforbund der lag og utøvarar kan registrera seg. Maskindans er også kjend under namnet Dance Dance Revolution (DDR) som blei utvikla av Konami i 1998.

Maskindans vert i dag spelt på spelmaskiner (videospel eller TV-spel), Playstation, Xbox eller datamaskin.

Maskindans skjer på dansematter, der utøvaren trykkjer på piler i takt med musikk.
Dagbladet skreiv den 10.04.2006 at maskindans no er offisiell idrettsform med eit eige europeisk meisterskap. Link

Bakgrunnsstoff 
 DDR Norway
 Norges danseforbund

Dataspel
Dans
Siddis

Siddis er ei nemning brukt om personer frå Stavanger sentrum, eller innanfor bygrensa frå før 1965. Den 1. januar 1965 vart tidlegare Madla kommune og størstedelen av Hetland kommune del av ein større Stavanger kommune. Etter kvart har nemninga «siddis» vorte nytta om folk som bur elles i Stavanger kommune. 

Nemninga siddis skal i fylgje lokalhistorikar Reidar Frafjord ikkje ha kome i vanleg bruk før kring 1950. Ordet kan ha opphav i engelsk språk, «citizen», eller borgar. Ordet kan òg ha kome av nemninga iddis, ein etikett på hermetikkboksar. Før oljealderen var Stavanger kjend som ein by med mykje hermetikkindustri.

Sjå òg 
 SiddIshallen, ein ishall i Stavanger
 Siddisar

Bakgrunnsstoff 
 Stavanger Aftenblad: Er du siddis? 

 
Norske innbyggjarnamn
Marvik

Marvik er ei bygd i Suldal kommune. Knutepunkt på Ropeidhalvøya, har mellom anna kapell, barneskule, bibliotek, landhandel, båtanløp og gjestehamn.

Tettstader i Rogaland
Bygder i Suldal
Nominasjonane til Nordisk råds litteraturpris frå Finland

Sidan 1962 har Nordisk råd årleg delt ut Nordisk råds litteraturpris for eit skjønnlitterært verk skrive på språket i eit av dei nordiske landa. 

Frå Finland har det heilt frå starten i 1962 vore nominert to kandidatar kvart år, og forfattarar frå Finland har vunne prisen til saman 7 gonger. I tillegg vann finsk-samiske Nils-Aslak Valkeapää prisen i 1990, men han var då nominert frå det samiske språkområdet. 

Den finske komitéen vektlegg å nominere bøker på begge dei offisielle språka i Finland, og difor er det som oftast nominert ei bok på finsk og ei på svensk frå Finland. 

Nominasjonane vert gjort av ein nasjonal komité på tre personar (to ordinære medlemmer + ein suppleant). Komitémedlemmene vert utpeika av Nordisk ministerråd for fire år i gongen.

Nominasjonane til Nordisk råds litteraturpris frå Finland 

Vinnarar utheva med feit skrift.

Kjelder 
 Nominerte 1962-2013 frå Nordisk Råd
Nominerte 2014  frå Nordisk Råd

Nordisk råds litteraturpris
Finske litteraturprisar
Vest-Telemark Blad

Vest-Telemark Blad er ei avis som vert gjeven ut i Kviteseid i Vestfold og Telemark.
Ho kom ut fyrste gong i 1973, og dekker kommunane Seljord, Kviteseid, Nissedal, Fyresdal, Tokke og Vinje. Avisa blir skriven på nynorsk. Ho kjem ut tre dagar i veka; tysdag, torsdag og laurdag. 

Ho er partipolitisk uavhengig, men blei på 1970-talet i enkelte miljø kalla «Vesle-Pravda». Redaktør Knut Espelid seier: «Ein viktig grunn til oppnamnet var nok at korkje folk flest eller lokalpolitikarane i regionen var vane med å ha ei kritisk presse så nær seg. Det som kom fram i avisene t.d. frå politisk behandling før VTB kom, var reint refererande – avisene hadde gjerne ein «referent» i kommunestyremøta.»

Vest-Telemark Blad fekk tidleg tilnamnet «Vest-Telemark Ark», av di avisa berre var eitt ark (Dvs. eitt trykkark, fire sider i fullformat.) Frå 9. november 1979 kom VTB i tabloidformat, og dermed fleire sider. Frå då forsvann namnet «Vest-Telemark Ark» sakte men sikkert.
No produserer avisa i snitt 56 sider i veka. Tilnamnet «Veslebladet» heng likevel med.

Opplagstal

Bakgrunnsstoff 
 Heimesida til Vest-Telemark Blad

Kjelder 

Kviteseid kommune
Norske lokalaviser
Norske aviser etter namn
Aviser i Vestfold og Telemark
Skipingar i 1973
Telegraf

Telegraf er ein maskin for overføring og mottak av meldinger over lange avstandar. Ein telegraf inngår i eit system for telegrafi. Det er gjennom tidene nytta forskjellige typar telegrafar. Mellom anna kan nemnast optisk telegraf og elektrisk telegraf.

Sjå òg 
 Telex
 Telefaks
 Radiotelegrafi

Telegrafi

ml:കമ്പിത്തപാല്‍
Spansk

Spansk (au kjent som kastiljansk) er eit ibero-romansk språk, og det tredje mest snakka språket i verda. Det er morsmålet for omkring 352 millionar menneske, eller 417 millionar viss ein òg inkluderer dei som ikkje har spansk som morsmål (i fylgje estimat frå 1999). Majoriteten av den spansktalande befolkninga lever i Latin-Amerika.

Utbreiing 

Spansk er eit av dei offisielle språka i dei sameinte nasjonane, Den afrikanske unionen, Den europeiske unionen og i USA. I tillegg er spansk eit offisielt språk (og det viktigaste språket) i 20 land: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Den dominikanske republikken, Ecuador, El Salvador, Ekvatorial-Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spania, Uruguay og Venezuela.

Spansk er òg talemål i Andorra, Belize, Canada, Gibraltar, Israel, Nord-Marokko, Dei nederlandske Antillane, Filippinane, USA, Trinidad og Tobago og Vest-Sahara. Den nærskylde varianten jødespansk blir i dag særleg tala i Tyrkia (fram til andre verdskrigen òg i Hellas og andre stader på Balkan), men òg i nokon grad i Israel og nokre av kystbyane i Marokko — den sistnemnde staden under namnet haquetía.

Grammatikk 
Hovudartikkel: Spansk grammatikk
Spansk grammatikk har stor formrikdom. Spansk har to kjønn og eit verb har om lag femti bøyingsformer i båe modusane, men ingen kasus og ei avgrensa pronomenbøying.

Sjå au 
 Spansk grammatikk
 Jødespansk språk (djudíospanyol, djudesmo, haquetía)
 Ladino (jødisk omsetjingsspansk for omsetjingar frå hebraisk og arameisk)

Kjelder 

 
Romanske språk
Språk i Dei sameinte nasjonane
Språk i Den afrikanske unionen
Språk i Den europeiske unionen
Språk i USA
Språk i Argentina
Språk i Bolivia
Språk i Chile
Språk i Colombia
Språk i Costa Rica
Språk på Cuba
Språk i Den dominikanske republikken
Språk i Ecuador
Språk i El Salvador
Språk i Ekvatorial-Guinea
Språk i Guatemala
Språk i Honduras
Språk i Mexico
Språk i Nicaragua
Språk i Panama
Språk i Paraguay
Språk i Peru
Språk i Puerto Rico
Språk i Spania
Språk i Uruguay
Språk i Venezuela
Einskildspråk
Telegrafi

Telegrafi er eit system for overføring og mottak av meldingar over lange avstandar. Ein telegraf inngår i eit system for telegrafi. Det første vellykka telegrafisystemet kom ikkje før i 1844, men eksperiment med ulike former for fjernskriving hadde pågått sidan 1770-åra. Oppfinninga av den elektriske telegrafien blei gjord av Samuel Morse. Systemet baserte seg på at ein elektrisk krets blei vekselvis broten og avslutta ved hjelp av ein telegrafnøkkel (sendar). Til telegrafi laga Morse eit eige alfabet av punkt og strekar, morsealfabetet. Dette fekk han også patent på. Andre prøvde seg med system som automatisk reproduserte alle tala og bokstavane. 

I gamle dagar overførte ein bodskap på lange strekningar ved hjelp av flagg, faklar og liknande. Eit slik system blei kalla optisk telegrafi, med tilhøyrande optisk telegraf. Med telegrafi blei det mogleg å transportera informasjon med farten til lys, sjølv om det ikkje var noko fysisk kontakt mellom mottakar og sendar. Den første morsetelegraflinja blei oppretta i 1845 mellom Washington og Baltimore. Morsetelegrafen slo raskt ut sin konkurrent visertelegrafen, blant anna fordi det gjekk an å skrive ned og oppbevare meldingar. I Europa og USA spreidde telegrafnettet seg raskt. Ein av grunnane til dette var avisene sitt behov for ferske nyhende. I 1858 blei det aller første telegrammet sendt over Atlanterhavet i ein undersjøisk kabel.

Frå byrjinga av 1900-talet har ein i tillegg sendt telegrafi over radio, såkalla radiotelegrafi. Ei melding som vert send via telegraf eller telex vert kalla for telegram.

Mot slutten av 1900-talet blei telegrafi mange stader erstatta av mellom anna databasert kommunikasjon. Radioamatørar held ved like kunnskapen om telegrafi.

Sjå òg 
 Telex
 Telefaks
 Radiotelegrafi

Telegrafi
Nominasjonane til Nordisk råds litteraturpris frå Færøyane

Dette er ei oversikt over Nominasjonane til Nordisk råds litteraturpris frå Færøyane.

Sidan 1962 har Nordisk råd årleg delt ut Nordisk råds litteraturpris for eit skjønnlitterært verk skrive på språket i eit av dei nordiske landa. Frå starten i 1962 vart det nominert opp til to bøker kvar frå Danmark, Finland, Island, Noreg og Sverige. Frå 1985 kan det også nominerast ei bok kvar frå Færøyane, Grønland og det samiske språkområdet når det er høvelege kandidatar. 

Rói Patursson vart tildelt prisen i 1986 for diktsamlinga Líkasum. Sidan har ingen frå Færøyane fått prisen.
William Heinesen frå Færøyane vann prisen allereie i 1965, men han var då nominert frå Danmark, og han skreiv også på dansk. Alle dei nominerte verka i åra frå 1985 har vore skrivne på færøysk.

Nominasjonane til Nordisk råds litteraturpris frå Færøyane 

Vinnarar utheva med feit skrift.

Kjelder 
 Nordisk Råd 
 Rithøvundafelag Føroya 
 Katalogen til dei svenske biblioteka

 Referansar 

Færøysk litteratur
Nordisk råds litteraturpris
Internasjonal telefonkode

Internasjonal telefonkode eller landkode vert nytta når ein skal ringja med telefon over landegrensene. Ein må då fyrst tasta ein utgåande kode. I dei fleste landa (inkludert Noreg) er han lik 00. Mange land nyttar òg retningsnummer. Dersom retningnummeret byrjar med 0, vert dette ofte utelate. Eit unnatak er for retningsnummer i Italia.

For å ringja ut av Noreg må ein då tasta: 

00 + internasjonal telefonkode + eventuelt retningsnummer + telefonnummer til den ein vil nå

På telefonar som har ein plussknapp, kan ein nytta denne i staden for den utgåande koden (00). Dette gjeld mellom anna mobiltelefonar. 

Landkoden til Noreg er 47. Skal ein gje telefonnummeret sitt til folk som ringjer frå utlandet skriv ein +47 framfor nummeret.

Telefonkodane vert delte ut av Unionen for international telekommunikasjon i standarden E.164.
Internasjonale telefonkodar vert innimellom endra.

Bakgrunnsstoff 
 Oversyn over landkodar

Telefoni
Stamme

Stamme er eit ord som kan ha fleire tydingar.

 Trestamme er hovuddelen på eit tre, den harde delen over bakken som held greinene oppe
 Avleia av dette kan «stamme» tyda hovuddelen i ulike samanhengar, til dømes
 Ordstamme i språkvitskap
 Ei folkegruppe
 Ei dyregruppe som lever i eit visst område

Sjå òg 
 Stamming

sv:Stam
Numerus

Numerus er ein grammatisk kategori som uttrykkjer talet på referensar. I språk i vår del av verda finst det to- og trenumerussystem. Norsk har eit tonumerussystem. Forma bok blir ofte brukt til å vise til ei bok, mens forma bøker blir brukt til å vise til fleire enn ei bok. I dei samiske språka har verba og pronomena eit trenumerussystem, med singularis, dualis og pluralis, som viser til ein, to eller fleire referentar, mun boađán / moai bohte / mii boahtit, «eg kjem / vi to kjem / vi (fleire enn to) kjem».

Kjelder

Lingvistikk
Grammatikk
Lingvistisk morfologi
Kenneth L. Pike

Kenneth Lee Pike () var ein amerikansk lingvist og antropolog. Han var ein leiande figur i Summer Institute of Linguistics frå 1940 og fram til han døydde. Pike utførte feltarbeid i Sør- og Mellomamerika, og seinare i Afrika og Søraustasia. 

Pike er kjend for sin grammatiske teori tagmemics og for sin analysemetode emic-etic. Boka hans om tonespråk frå 1945 (Tone languages: The nature of tonal systems, with a technique for the analysis of their significant pitch contrasts) var eit tidleg verk innanfor typologisk forsking på tonespråk.

Bakgrunnsstoff 
 Pike-sitat
 Pikes sjølvbiografi: A linguistic pilgrimage

Pike, Kenneth
Pike, Kenneth
Folk frå Connecticut
Klaus Peter Nickel

Klaus-Peter Nickel () er ein tysk språkforskar og pedagog frå Danzig, nå Gdańsk i Polen. Han flytta til Kautokeino i 1960 og arbeidde som reingjetar. Nickel har skrive standardgrammatikken over nordsamisk, Samisk grammatikk frå 1990, ei lærebok i samisk, Máhtátgo sámegiela? i lag med Ánne Ristiinna O. Hætta, ei lærebok i nordsamisk, Davvin 1-4 frå 1983-85 i lag med Inga Guttorm og Johan Jernsletten, og ei samisk–tysk ordbok Sámi-duiskka sátnegirji - Saamisch-deutsches Wörterbuch frå 2006 i lag med Pekka Sammallahti.

Bibliografi (utval) 

 Hætta, Ánne Ristiinná O. og Nickel, Klaus Peter 1986: Máhtát go sámegiela?. Tromsø : Universitetsforlaget.
 Nickel, Klaus P. 1968. Die lappische Rentierwirtschaft. Studien über die jahreszeitlich wechselnden Arbeiten eines Rentierhalters im Ostfjell bei Masi in Kautokeino. 0slo. (avhandling til graden cand.philol.) 
 Nickel, Klaus Peter 1990: Samisk grammatikk. [Oslo] : Universitetsforlaget.
 Nickel, Klaus Peter og Pekka Sammallahti 2006: Sámi-duiskka sátnegirji = Saamisch-Deutsches Wörterbuch. Karasjok : Davvi girji, 2006.
 Nickel, Klaus Peter og Pekka Sammallahti 2008: Duiskka-sámi sátnegirji = Deutsch-Saamisches Wörterbuch. Karasjok : Davvi girji, 2008.

Tyske språkforskarar
Nordsamisk språk
Samisk språkforsking
Knut Bergsland

Knut Bergsland () var ein norsk språkforskar og var professor i fennougristikk ved Universitetet i Oslo frå 1947 til 1981. Han debuterte som språkforskar med den historisk orienterte artikkelen L'alternance consonantique date-t-elle du lapon commun? i 1945. Avhandlinga hans, Røroslappisk grammatikk (1946), ein studie i glossematikk med sørsamisk som eksempelspråk, er framleis referansegrammatikken over sørsamisk. Bergsland sjølv deltok heller ikkje i den strukturalistiske debatten etter at han hadde publisert grammatikken sin. Mangelen på interesse for arbeidet hans frå andre teoretiske lingvistar og mangelen på interesse for strukturalismen frå dei finskugriske kollegaene hans kan vere grunnen til at han gjekk attende til det junggrammatiske paradigmet. 

Etter revolusjonen i 1917 var Sovjetunionen i praksis avstengt for vestlege språkforskarar, noko som gjorde det vanskeleg å drive samanliknande uralsk språkforsking. Bergsland vende merksemda vestover og skreiv viktige arbeid innanfor eskimologi, mellom anna ein historisk grammatikk over grønlandsk, og grammatikk, ordbok og tekstsamling for aleutisk. 

Av praktisk språkarbeid kan ein nemne at Bergsland står bak den felles norsk-svenske rettskrivinga for nordsamisk frå 1948, Bergsland–Ruong-rettskrivinga, i lag med Israel Ruong, og med rettskrivinga for sørsamisk, Bergsland–Bull-rettskrivinga, i lag med Ella Holm Bull. Bergsland vart flittig brukt som sakkyndig i ulike tvister mellom samar og nordmenn i etterkrigstida, særleg i ein mangeårig konflikt mellom bønder og samar i Trøndelag der norske historikarar og språkforskarar (særleg Jørn Sandnes og Ola Stemshaug) meinte at nordmennene «kom først», og at sørsamane dukka opp i Trøndelag først på 1700-talet (den perioden då dei dukka opp i kyrkjebøkene). I desse rettssakene viste Bergsland at det av språkhistoriske grunnar umogleg kunne stemme – sørsamisk har skild seg frå dei andre samiske språka på eit langt tidlegare tidspunkt. Eit anna viktig vitneprov kom frå Inger Zachrisson, ein svensk arkeolog som kunne påvise samiske steinaldergraver langt sør i Sverige.

Viktige arbeid 
 
 
 
 
 Bergsland, Knut og Lajla Mattsson Magga (1993). Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja = Sydsamisk-norsk ordbok. Indre Billefjord: Iđut.
 Bergsland, Knut 1994: Aleut dictionary – Unangam tunudgusii.
 Bergsland, Knut 1997: Aleut Grammar.

Bakgrunnsstoff

 
 

Norske språkforskarar
Sørsamisk språk
Samisk språkforsking
Vitskapsfolk frå Oslo
Professorar ved Universitetet i Oslo
Norske professorar