alexandrainst/scandi-wiki huggingface dataset:
Keisuke Hayashi

Keisuke Hayashi () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Vissel Kobe og Gainare Tottori.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Daiki Nishioka

Daiki Nishioka () er ein japansk fotballspelar.

Han har spela for klubbane Sanfrecce Hiroshima, Tochigi SC og Ehime FC (2019).

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Ante Tomić

Ante Tomić () er ein kroatisk fotballspelar.

Han spela for klubbane Sanfrecce Hiroshima og Ehime FC.

Bakgrunnsstoff

Kroatiske fotballspelarar
Kota Sameshima

Kota Sameshima () er ein japansk fotballspelar.

Han har spela for klubbane Sanfrecce Hiroshima, Gainare Tottori, AC Nagano Parceiro og Fujieda MYFC (2019).

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Sena Inami

Sena Inami () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Sanfrecce Hiroshima, V-Varen Nagasaki og Júbilo Iwata.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Tokio Hatamoto

Tokio Hatamoto () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Avispa Fukuoka, Zweigen Kanazawa og Grulla Morioka.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Taku Ushinohama

Taku Ushinohama () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Avispa Fukuoka og Grulla Morioka.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Rafael Ramazotti de Quadros

Rafael Ramazotti de Quadros () er ein brasiliansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Avispa Fukuoka og Gainare Tottori.

Bakgrunnsstoff

Brasilianske fotballspelarar
Bruno Ferraz das Neves

Bruno Ferraz das Neves () er ein brasiliansk fotballspelar.

Han spela for klubben Consadole Sapporo.

Bakgrunnsstoff

Brasilianske fotballspelarar
Diogo Correa de Oliveira

Diogo Correa de Oliveira () er ein brasiliansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Consadole Sapporo og Tokushima Vortis.

Bakgrunnsstoff

Brasilianske fotballspelarar
Kazuki Kushibiki

Kazuki Kushibiki () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubben Hokkaido Consadole Sapporo.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Takayuki Mae

Takayuki Mae () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Hokkaido Consadole Sapporo og Kataller Toyama.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Shota Sakaki

Shota Sakaki () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Consadole Sapporo og Horn.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Daniel Lemos

Daniel Lemos () er ein brasiliansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Consadole Sapporo og FC Gifu.

Bakgrunnsstoff

Brasilianske fotballspelarar
Tatsuki Nara

Tatsuki Nara () er ein japansk fotballspelar.

Han har spela for klubbane Consadole Sapporo, FC Tokyo og Kawasaki Frontale (2019).

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Masaya Suzuki

Masaya Suzuki () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Mito HollyHock, SC Sagamihara og Azul Claro Numazu.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Sai Kanakubo

Sai Kanakubo () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Mito HollyHock, V-Varen Nagasaki og AC Nagano Parceiro.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Sho Kamimura

Sho Kamimura () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubben Mito HollyHock.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Takashi Kasahara (1988)

Takashi Kasahara () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubben Mito HollyHock.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Jumpei Obata

Jumpei Obata () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Mito HollyHock og FC Ryukyu.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Romero Frank

Romero Frank () er ein peruansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Mito HollyHock og Montedio Yamagata.

Bakgrunnsstoff

Peruanske fotballspelarar
Kenji Dai

Kenji Dai () er ein japansk fotballspelar.

Han har spela for klubbane Mito HollyHock, Ehime FC, Renofa Yamaguchi FC og Kataller Toyama (2019).

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Yuji Iida

Yuji Iida () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubben Mito HollyHock.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Tsukasa Ozawa

Tsukasa Ozawa () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubben Mito HollyHock.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Mariano Trípodi

Mariano Trípodi () er ein argentinsk fotballspelar.

Han spela for klubben Tochigi SC.

Bakgrunnsstoff

Argentinske fotballspelarar
Vilmar da Cunha Rodrigues

Vilmar da Cunha Rodrigues () er ein brasiliansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Tochigi SC, Matsumoto Yamaga FC og FC Machida Zelvia.

Bakgrunnsstoff

Brasilianske fotballspelarar
Satoru Hoshino

Satoru Hoshino () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Thespakusatsu Gunma og FC Machida Zelvia.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Hiroto Yamamoto

Hiroto Yamamoto () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Thespa Kusatsu og Kagoshima United FC.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Sander van Gessel

Sander van Gessel () er ein nederlandsk fotballspelar.

Han spela for klubben JEF United Chiba.

Bakgrunnsstoff

Nederlandske fotballspelarar
Tor Hogne Aarøy

Tor Hogne Aarøy () er ein norsk fotballspelar.

Han spela for klubben JEF United Chiba.

Bakgrunnsstoff

Norske fotballspelarar
Matt Lam

Matt Lam () er ein canadisk fotballspelar.

Han spela for klubben JEF United Chiba.

Bakgrunnsstoff

Canadiske fotballspelarar
Shuji Fujimoto

Shuji Fujimoto () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane JEF United Chiba og Gainare Tottori.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Sho Sato

Sho Sato () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane JEF United Chiba, Blaublitz Akita og Mito HollyHock.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Haruya Ide

Haruya Ide () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane JEF United Chiba og Gamba Osaka.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Luiz Diallisson de Souza Alves

Luiz Diallisson de Souza Alves () er ein brasiliansk fotballspelar.

Han spela for klubben Tokyo Verdy.

Bakgrunnsstoff

Brasilianske fotballspelarar
Colin Killoran

Colin Killoran () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Tokyo Verdy, Giravanz Kitakyushu og Blaublitz Akita.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Koji Takano

Koji Takano () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Tokyo Verdy, Giravanz Kitakyushu, FC Machida Zelvia, Azul Claro Numazu og Kagoshima United FC.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Koki Takenaka

Koki Takenaka () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubben Tokyo Verdy.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Niall Killoran

Niall Killoran () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Tokyo Verdy, Giravanz Kitakyushu og Matsumoto Yamaga FC.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Ryuji Sugimoto

Ryuji Sugimoto () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Tokyo Verdy og FC Machida Zelvia.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Shota Arai (1988)

Shota Arai () er ein japansk fotballspelar.

Han har spela for klubbane Tokyo Verdy og Kawasaki Frontale (2019).

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Ryota Kajikawa

Ryota Kajikawa () er ein japansk fotballspelar.

Han har spela for klubbane Tokyo Verdy, Shonan Bellmare og V-Varen Nagasaki (2019).

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Yushi Akiba

Yushi Akiba () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubben Tokyo Verdy.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Taiki Murai

Taiki Murai () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Yokohama FC, Yokohama FC Hong Kong og Ehime FC.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Masaaki Ideguchi

Masaaki Ideguchi () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Yokohama FC og Yokohama FC Hong Kong.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Kensuke Sato

Kensuke Sato () er ein japansk fotballspelar.

Han spelar for klubben Yokohama FC (2019).

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Kenji Arabori

Kenji Arabori () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Yokohama FC, Tochigi SC, Shonan Bellmare og Montedio Yamagata.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Kosuke Onose

Kosuke Onose () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubben Yokohama FC.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Ken Iwao

Ken Iwao () er ein japansk fotballspelar.

Han har spela for klubbane Shonan Bellmare, Mito HollyHock og Tokushima Vortis (2019).

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Kaoru Takayama

Kaoru Takayama () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Shonan Bellmare og Kashiwa Reysol.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Lucas Vinicius Gonçalves Silva

Lucas Vinicius Gonçalves Silva () er ein brasiliansk fotballspelar.

Han spela for klubben Shonan Bellmare.

Bakgrunnsstoff

Brasilianske fotballspelarar
Fabio Almeida de Jesus

Fabio Almeida de Jesus () er ein brasiliansk fotballspelar.

Han spela for klubben Shonan Bellmare.

Bakgrunnsstoff

Brasilianske fotballspelarar
Yuzo Iwakami

Yuzo Iwakami () er ein japansk fotballspelar.

Han har spela for klubbane Shonan Bellmare, Matsumoto Yamaga FC og Omiya Ardija (2019).

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Yusuke Tanahashi

Yusuke Tanahashi () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Kataller Toyama og FC Ryukyu.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Takuya Yoshikawa

Takuya Yoshikawa () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane Kataller Toyama, Zweigen Kanazawa og Suzuka Unlimited FC.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Yuki Matsubara

Yuki Matsubara () er ein japansk fotballspelar.

Han har spela for klubbane Kataller Toyama og AC Nagano Parceiro (2019).

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Takamasa Sakai

Takamasa Sakai () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubben Kataller Toyama.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Akihiro Noda

Akihiro Noda () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubbane FC Gifu og Fukushima United FC.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Rafael Caetano de Almeida

Rafael Caetano de Almeida () er ein brasiliansk fotballspelar.

Han spela for klubben FC Gifu.

Bakgrunnsstoff

Brasilianske fotballspelarar
Rui Sako

Rui Sako () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubben FC Gifu.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Bruno Moreira Silva

Bruno Moreira Silva () er ein brasiliansk fotballspelar.

Han spela for klubben FC Gifu.

Bakgrunnsstoff

Brasilianske fotballspelarar
Hidemi Jinushizono

Hidemi Jinushizono () er ein japansk fotballspelar.

Han spela for klubben FC Gifu.

Bakgrunnsstoff

Japanske fotballspelarar
Nyamuragira

Nyamuragira er ein vulkan heilt aust i Den demokratiske republikken Kongo. Han når 3053 meter over havet og har ofte utbrot.

Kjelder 

Aktive vulkanar
Kongolesisk geografi
Nyiragongo

Nyiragongo er ein vulkan heilt aust i Den demokratiske republikken Kongo. Han ligg i Virunga nasjonalpark, nær grensa til Rwanda. Nyiragongo når 3469 meter over havet og er ein av dei mest aktive vulkanane i Afrika.

Under eit utbrot i januar 2002 vart det danna tre lavastraumar frå vulkanen. Ein av dei nådde byen Goma, som ligg kring 10 kilometer sør for vulkanen. Dei  innbyggjarane i Goma laut dra frå byen, og kring 40 prosent av Goma vart øydelagd. I tillegg vart 14 landsbyar i området råka. I dag er vulkanen eit populært turistmål.

Kjelder 

Aktive vulkanar
Kongolesisk geografi
Með suð í eyrum við spilum endalaust

Með suð í eyrum við spilum endalaust (IPA: [mɛð ˈsʏːð i ˈeiːrʏm vɪð ˈspɪːlʏm ˈɛntaløyst], Med brus i øyro spelar vi endelaust) er det femte studioalbumet åt det islandske post rock-bandet Sigur Rós.

Alle songtekstene skulle opphavleg vera på engelsk, men når alt kom til alt fann bandet ut at islandsk var meir naturleg for dei. Nokre tekster vart omsette attende til islandsk medan andre songar fekk heilt ny tekst. Det er det fyrste albumet med ein song på engelsk, nemleg «All Alright».

Musikken er meir leiken enn på dei fyrste albuma deira. Dei tek mellom anna i bruk meir tradisjonelle gitarmelodiar og akustiske instrument.

Albumcoveret er eit bilete av Ryan McGinley kalla "Highway". Opphavleg skulle Olafur Eliasson laga coveret, som ville vore fyrste gongen dei gav arbeidet med albumcover til ein kunstnar utanfor bandet, men dei var misnøgde med arbeidet hans og laga det sjølve på grunnlag av fotografiet.

Sporliste

Personar
 Jón Þór Birgisson – vokal, gitar
 Kjartan Sveinsson – keyboard
 Georg Hólm – bass
 Orri Páll Dýrason – trommer

Strengeinstrument:  Amiina (på spor 2,3,4,5,8 og 9, spela inn i stova hans Kjartan Sveinsson og i Langholtskirkja)
 Hildur Ársælsdóttir
 Edda Rún Ólafsdóttir
 Maria Huld Markan Sigfúsdóttir
 Sólrún Sumarliðadóttir

Messingblåsarar (på spor 2, 4 and 11) spela av:
 E. Friðfinnsson
 Helgi Hrafn Jónsson
 I.G. Erlendsson
 K. Håkonarson
 Samúel Jón Samúelsson
 S. Sigurðarson
 S.J. Bernharðsson

Tamburin, klapping og andre lydar ved Siggi Frendi, Höddi Gunni, John Best, Sunray og Breeze.

"Ára bátur" vart spela inn live i Abbey Road Studios med London Sinfonietta og koristar frå London Oratory School Schola. Regissert av D. Bjarnason, og Andy Dudman stod for teknikken.

Fotografi av Ryan McGinley.

Salsliste

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Með suð í eyrum við spilum endalaust» frå ,  den 1. juni 2019.  
  Den engelske artikkelen oppgav desse kjeldene:

Bakgrunnsstoff
 
 Með suð í eyrum við spilum endalaust på Last.fm
 UK microsite to promote Með suð í eyrum við spilum endalaust
 Press release på SigurRos.com

Musikkalbum frå 2008
Sigur Rós-album
Islandskspråklege album
Islandske musikkalbum
Mikael Agricola

Mikael Olavi Agricola ()  var ein finsk reformator og biskop i Åbo stift. Agricola er kalla faren til det finske skriftspråket.

Bakgrunn 
Agricola var fødd som bondeson i Torsby i Pernå sokn i austre Nyland, vest for Lovisa.  Skulegangen hans byrja i Viborg. Kva som var Agricola sitt morsmål er omdiskutert. På den eine sida er Pernå svenskspråkleg, og det er sannsynleg at også han var svenskspråkleg. På den andre sida har Osmo Ikola (1988) argumentert for at Agricola sitt finske språk inneheld dialektdrag frå søraustlege tavastlendske dialektar (dvs. dei finske dialektane rett nord for Pernå), drag han verken kunne ha lært i Viborg eller seinare i Åbo. Ikola argumenterer dermed for at Agricola var tospråkleg, med finsk som heimespråk.

Agricola gjekk tidleg over til protestantismen og vart 1529 sekretær for biskop Martin Skytte i Åbo stift. Han studerte teologi og språk i Wittenberg for både Martin Luther og Philipp Melanchthon i perioden 1536-1539. Etter å ha vorte uteksaminiert som magister, vende han attende til Åbo for å verta rektor ved Åbo katedralskole, noko han var fram til 1548 då han tok arbeid som biskop Skytte sin assistent fram til Skytte døydde i slutten av 1550-åra. 1554 vart Agricola tilsett som biskop i Åbo stift og han vart dermed Finlands første protestantiske biskop.

Agricola vert ofte kalla faren til det finske skriftspråket i og med at han publiserte dei første trykte bøkene på finsk. Desse ni bøkene vart trykt i kungliga boktryckeriet i Stockholm i perioden 1543-1552. Den første boka var Abckiria, ei lita ABC-bok. Etterpå kom den cirka 900 sider tjukke bønneboka Rucouskiria frå 1544, deretter omsetjinga hans av Det nye testamentet, Se Wsi Testamenti, frå 1548 og Davids psalmer 1551–1552 til finsk Han gav òg ut Luthers Vesle Katekismus. Agricola baserte skrivesettet sitt på svensk, i og med at Finland var ein del av det svenske riket og svensk var det herskande språket i landet, ved sida av tysk og latin.

Etter Gustav Vasas russiske krig 1555-1556 var Agricola med i ein delegasjon til Moskva i februar 1557 for å fredsforhandle med Ivan IV av Russland (Ivan den grusame). Oppdraget lukkast og freden vart slutta i Novgorod den 2. april 1557, men Mikael Agricola døydde den 9. april under heimreisa, i Nykyrka sokn ved Viborg.

Referansar

Kjelder 

 Ikola, Osmo: ”Mikael Agricolan äidinkieli”, Mikael Agricolan kieli. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1988. ISBN 951-717-533-7.
 Anna Perälä (2008) Mikael Agricola. Den kungligaen boktryckeriets mest betydande kund., Biblis, nr. 43, side: 3-23, ISSN 1403-3313

Bakgrunnsstoff 

  i  (2. utgåve, 1904)

Finske forfattarar
Lutherske biskopar
Sider utan gjennomgåtte omsetjingar
Inger-Mari Aikio-Arianaick

Inger-Mari Aikio-Arianaick (), også kjend under namnet Ima, er ein finsk, samisk forfattar som skriv på nordsamisk. Ho har utgjeve fleire diktsamlingar, dei første under namnet Inger-Mari Aikio.

Ho gjekk ut vidaregåande skule i 1980, og har studert språk ved Universitetet i Oulu. I 1992 vart ho godkjent omsetjar mellom nordsamisk og finsk og mellom finsk og nordsamisk. I tillegg til forfattarskapen har ho arbeidd som journalist, fotograf og korrekturlesar for avisa Sámi Áigi frå 1982 til 1988, seinare som nyhendejournalist for Yle Sámi Radio. 

Hennes diktsamling Máilmmis dása (Frå verda og hit) var i 2004 den samiske kandidaten til Nordisk råds litteraturprisen.

Bibliografi 

 Bøker

 Gollebiekkat almmi dievva (DAT 1989), diktsamling
 Jiehki vuolde ruonas giđđa (DAT 1993), diktsamling
 Silkeguobbara lákca (DAT 1995), diktsamling
 Máilmmis dása (DAT 2001), diktsamling (oversatt til norsk, finsk og engelsk)
 Riebana bihpporgáhkut (DAT 2006), barnebok
 Suonat (DAT 2008), diktsamling (oversatt til norsk, engelsk, finsk, tysk og ungarsk)
 Čáhcerávgga gazza (DAT 2011), barnebok
 Beaivváš čuohká gaba (DAT 2014), diktsamling/«poesilydverk» (på nordsamisk og finsk)
 Tropihka rievssat (DAT 2017), roman
 69 čuoldda (DAT 2018), diktsamling (på nordsamisk og finsk)
 Buolbmatjávrri eallin (DAT 2020)
 Otne lea mu maŋimuš beaivi (DAT 2022), prosadikt

I tillegg har ho medverka i ei rekkje antologiar.

 Tekstforfattar på musikkalbum

 Ima ipmašat (DAT 2007)
 Ima hutkosat (DAT 2011)
 Ima mánážat (DAT 2015)
 Ima já Heli párnááh (DAT 2017)
 Ima da Tiina päärna (DAT 2017)

Referansar 

Denne artikkelen bygger på «Inger-Mari Aikio-Arianaick» frå ,  den 2. juni 2019.

Bakgrunnsstoff

 

Samiske forfattarar
Finske journalistar
Finske forfattarar
Sider utan gjennomgåtte omsetjingar
Minna Canth

Minna Canth () var ein finsk forfattar, dramatikar og kvinnesaksforkjempar. Ho var ein av dei mest kjende forfattarane i den finske realismen på 1880-talet og 1890-talet, og skreiv drama, noveller og romanar. Ho var ein av dei første som skreiv dramatikk på finsk etter Aleksis Kivi, og den første finskspråklege kvinnelege journalisten.

Liv og virke

Bakgrunn 
Minna Canth var fødd i 1844 i Tammerfors som Ulrika Wilhelmina Johnson, og familien flytta til Kuopio i 1853.

I 1865 gifta ho seg med Johan Ferdinand Canth, som var lærar i Jyväskylä. Etter at han døydde i 1879 flytta ho attende til Kuopio og byrja å skriva.

Forfattar og salongvertinne 
Kring Canth oppstod ein litterær salong, som samla unge forfattarar og kunstnarar som Karl August Tavaststjerna, Jean Sibelius og Akseli Gallen-Kallela.

Canth skreiv mest på finsk, men òg på svensk. Dei mest kjende verka hennar er Työmiehen vaimo ('Arbeidarhustrua', drama, 1885), Hanna (roman, 1886), Salakari ('Blindskjær', roman, 1887), Kauppa-Lopo (novelle, 1889), Papin perhe ('Familien til presten', drama, 1891), Sylvi (drama, skrive på svensk, 1893) og Anna Liisa (drama, 1895).

Stilistisk skreiv ho europeisk realisme med innverknad av Georg Brandes sin litterære teori. Ho kritiserte problem i det finske samfunnet, spesielt saker knytt til kvinna si stilling.

Minna Canth døydde 53 år gammal i 1897. Sidan 2007 har fødselsdagen hennar den 19. mars vore flaggdag i Finland.

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Minna Canth» frå ,  den 2. juni 2019.  

Feministar
Finske forfattarar
Realistiske forfattarar
Maskinomsette artiklar som treng gjennomgang
Matti Yrjänä Joensuu

Matti Yrjänä Joensuu () var ein finsk forfattar. 

Fram til han vart pensjonert var Joensuu polititenestemann i Helsingfors. Han er med romanserien sin om politietterforskaren Timo Harjunpää ein av Finlands mest kjende krimforfattarar. Bøkane hans er omsette til fleire språk. Han er to gonger nominert til Finlandia-prisen.

Bibliografi 

 Väkivallan virkamies (1976)
 Possu ja paavin panttivangit (1977)
 Harjunpää ja pyromaani (1978)
 Harjunpää ja kapteeni Karhu (1981)
 Harjunpää ja ahdistelija (1982)
 Harjunpää ja poliisin poika (1983)
 Harjunpää ja heimolaiset (1984)
 Harjunpää ja rakkauden lait (1985)
 Harjunpää ja kiusantekijät (1986)
 Harjunpää ja rakkauden nälkä (1993)
 Harjunpää ja pahan pappi (2003)

Omsetjingar til norsk

Prisar og utmerkingar 

 The Martin Beck Award 1987 for Plågoandarna (Harjunpää ja kiusantekijät)

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Matti Yrjänä Joensuu» frå ,  den 2. juni 2019.

Bakgrunnsstoff
Bloody Foreigner: Matti-Yrjänä Joensuu and hi sitt translator David Hackston in conversation with Bob Cornwell

Folk frå Helsingfors
Kriminalforfattarar
Finske forfattarar
Daniel Juslenius

Daniel Juslenius () var ein finsk luthersk biskop og forfattar. Han er kjend for å ha gjeve ut den første større ordboka på finsk i 1745. 

Frå han var i tenåra tok han fleire former for utdanning. Han byrja på ein læreanstalt i Åbo. I ei tid var han òg med og segla på broren si skute. I 1700 utgav han eit verk som tok for seg lokalhistorie. Sidan vart han kjent for sina historiske beretninger om finnane.

Kjelder 

Denne artikkelen bygger på «Daniel Juslenius» frå ,  den 2. juni 2019.  
 

Lutherske biskopar
Leksikografar
Finske forfattarar
Sider utan gjennomgåtte omsetjingar
Pirjo Hassinen

Pirjo Hassinen () er ein finsk forfattar frå Kuopio. Jordbær i november vart nominert til Nordisk råds litteraturpris.

Bibliografi 

 Joel, 1991
 Yön kentät, 1992
 Ennustaja, 1994
 Voimanaiset, 1996
 Viimeinen syli, 1998
 Mansikoista marraskuussa, 2000, omsett til norsk i 2004 av Nøste Kendzior: Jordbær i november ISBN 8253026536
 Jouluvaimo, 2002, omsett til norsk i 2005 av Nøste Kendzior: Julehustru, ISBN 8253027605
 Kuninkaanpuisto, 2004, omsett til norsk i 2007 av Tor Tveite: Kongeparken ISBN 978-82-530-2987-0
 Isänpäivä, 2006
 Suistola, 2007
 Sano että haluat, 2009

Prisar 

 2001 – Takk for boka-medaljen for Mansikoista marraskuussa (Jordbær i november)

Kjelder 

Denne artikkelen bygger på «Pirjo Hassinen» frå ,  den 2. juni 2019.  
 
 Omtale hos pax.no

Finske forfattarar
Bryllaupet i Kana

Bryllaupet i Kana eller vinunderet i Kana er ei bibelsk forteljing om då Jesus gjorde vatn om til vin i Kana i Galilea. Ho blir fortald i andre kapittel
av Johannesevangeliet, som også fortel at dette var det første underet eller teiknet Jesus gjorde (Joh 2,1-12.

I evangelieforteljinga er Jesus, mor hans og disiplane inviterte til eit bryllaup. Då det blir slutt på vinen, nemner Maria det for sonen. Jesus seier først at tida hans endå ikkje er komen, men ber så tenarane fylla vatn i kara nytta til reinsingsrituala. Så ba han dei servera litt av dette til kjøkemeisteren, og då var det blitt til god vin.

Underet blir rekna som del av Jesus si openberring som Messias. Evangeliet fortel av «læresveinane hans trudde på han.» Markeringa av hendinga i kyrkjeåret er blitt lagt til 3. sundag i openberringstida.

Plasseringa av Kana 

I kristen tradisjon er fleire stader blitt identifiserte som Kana. Byen Kafr Kanna i noverande Israel er blitt rekna som staden underet fann stad sidan minst på 800-talet. Her er det bygd ei kyrkje, Bryllaupskyrkja, som skal vera staden der underet hende.

I byrjinga av 1990-talet hevda den libanesiske historie- og filosofiprofessoren Youssef Hourani at Qana i Sør-Libanon var identisk med Kana i Bibelen. Påstanden fekk meir merksemd då pave Johannes Paul II blei beden til staden og vitja han i mai 1997.

I kulturen 
Bryllaupet i Kana er eit vanleg motiv i kristen kunst. Dei best kjende framstillingane er eit måleri av Tintoretto frå 1561 i Santa Maria della Salute i Venezia og eit av Veronese frå 1563 som opphavleg var i kyrkja San Giorgio Maggiore i Venezia og no er i Louvre.

Den eldste kjende framstillinga av motivet i Noreg er eit veggmåleri i Eidsborg stavkyrkje frå 1604. Det finst også på ei votivtavle i Lom stavkyrkje frå 1710.

Kjelder 

Delar av denne artikkelen bygger på «Bröllopet i Kana» frå ,  den 2. juni 2019.

Bakgrunnsstoff 

Jesus
Vin
Hendingar i Det nye testamentet
Johannesevangeliet