alexandrainst/scandi-wiki huggingface dataset:
Lahore

Lahore er den andre største byen i Pakistan og er administrasjonssenter i Panjab-provinsen. Byen ligg nær elva Ravi og grensa til India. Med rundt 10 millionar innbyggjarar er Lahore den nest største byen i Pakistan, etter Karachi (est. 2006). Panjabi er språket i provinsen og det mest brukte språket i Lahore.

Lahore er òg kjent som den kulturelle hovudstaden i Pakistan. Byen har vore under gresk, persisk, hinduisk, muslimsk, sikh- og britisk styre. Han var hovudstad under Sjahi-, Ghaznavide- og Ghurid-dynastia, og tidvis også bustaden til stormogular av Mogulriket. På 1700-talet vart han hovudstad i Sikh-riket, før dette vart innlemma i Britisk India på 1800-talet og Lahore gjort til provinshovudstad i Panjab.

Landemerke 
Pakistan-tårnet eller Minar-e-Pakistan er det første landmerket for Pakistan og vart bygd i 1940, sju år før Pakistan fekk sjølvstendet sitt frå britane. Tårnet er ca. 60 meter høgt og nasjonalmonumentet i Pakistan. Tårnet vart bygd der den muslimske ligaen (i India) skreiv ut ein resolusjon der det vart gjort krav på eit eige muslimsk land, dvs. danninga av Pakistan. 23. mars er no ein offisiell nasjonaldag i Pakistan.

Den kongelege moskeen, Badshahi masjid, er den nest største moskeen i Pakistan etter Faisalmoskeen i Islamabad, og kan huse 55 000 bedande samstundes. Moskeen vart bygd av mogulherskaren Aurangzeb i 1673, og i mange år var dette den største i verda.

Lahore festning, Shahi qila («det kongelege fortet»), er det eldste landemerket i Lahore, og det står på UNESCO si liste over verdsarv.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Lahore» frå , den 11. oktober 2009.

Bakgrunnsstoff 

 
Tidlegare hovudstader
Byar i Pakistan
Opphavleg omsett med Apertium
Panjab i Pakistan
Provinsen Barcelona

Barcelona er ein provins aust i Spania, sentralt i den autonome regionen Catalonia. Han grensar til provinsane Tarragona, Lleida og Girona og til Middelhavet.

Provinshovudstaden er Barcelona. Det bur om lag 5,3-5,4 millionar menneske i provinsen, om lag 1,5 millionar av desse i kommunen Barcelona.

Andre byar i provinsen er L'Hospitalet de Llobregat, Badalona, Cerdanyola del Vallès, Martorell, Mataró, Granollers, Sabadell, Terrassa, Sitges, Igualada, Vic, Manresa og Berga.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Barcelona (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Catalonia
Barcelona
Ritual

Ritual er handlingar som har symbolsk innhald og som blir gjenteke etter bestemde reglar. Ordet kan òg tyde ein fastsett orden, til dømes ei ritualbok, det vil seie forskrifter for ein kyrkjeleg seremoni, eller i vidare forstand berre fast skikk og bruk, altså ein vane eller tradisjon som følgjer gjevne handlingsmønster. Ordet «ritual» stammar frå det latinske ritus eller ritualis, som tyder 'bruk'. Rite er eit nærskyld omgrep.

Religiøse og ikkje-religiøse ritual 

Eit ritual er ei bestemd handling som blir gjort på ein spesiell stad eller til eit spesielt tidspunkt, gjerne begge delar. Det er fleire kjenneteikn; dei som utfører ritual brukar som regel spesielle klede, et ein bestemd matrett og liknande. Kjende rituelle klede er til dømes russelue til russefeiringa. 

Vi skil mellom religiøse og ikkje-religiøse ritual. Eit ritual som religiøs skikk er ein del av ein seremoni som er ei mengd handlingar, hovudsakleg gjennomført for det symbolske verdet deira, som er forordna av ein religion eller av tradisjonen i eit samfunn. Eit ritual er fellesnemninga på fleire ritar sett saman til ein seremoni.

Historisk var orda brukt om måten ein tok kontakt med høgare makter på. Religiøse livssyn har gjerne mange ritual. I dag har ein ritual til dømes i trus- og livssynsamfunn og studentforeininger med meir.

Dyreritual 
Zoologane finn paringsåtferd som er så presist gjentakande at ho blir kalla paringsritual. Tiurleik er eitt eksempel.

Sjå òg 
 Kult
 Ritus, gudstenestehandling som følgjer tradisjonelle reglar
 Rite, sosial seremoni som byggjer på tru, til dømes eit overgangsrite som markerer at ein person skiftar sosial status 
 Ritualbok, bok med reglar for kyrkjelege handlingar og bøner
 Ritualmord, mord og menneskeofringar i samband med religiøse ritual
 Seremoni, høgtideleg, formell og ofte symbolsk handling
 Liturgi, ritual og ordning for ein gudsteneste

Organiserte hendingar
Antropologi
Opphavleg omsett med Apertium
Bizkaia

Bizkaia (spansk Vizcaya) er ein provins nord i Spania i den autonome regionen Baskarland. 

Provinsen har kring 1,1 millionar innbyggjarar, og om lag ein tredjedel bur i provinshovudstaden Bilbao og nesten 90 % i storbyområdet kring hovudstaden. 

Andre byar i provinsen er Barakaldo, Getxo, Portugalete, Durango, Basauri, Galdakao og Balmaseda. Provinsen har 111 kommunar.

Bizkaia grensar til provinsane Cantabria og Burgos i vest, Guipúzcoa i aust og Álava i sør. I nord ligg Biscayabukta. Orduña (Urduña) er ein eksklave som høyrer til Bizkaia mellom provinsane Alava og Burgos.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Biscay» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Baskarland
Provinsar i Spania
Provinsen Burgos

Burgos er ein provins nord i Spania, i den nordaustlege delen av den autonome regionen Castilla y León. Han grensar til provinsane Palencia, Cantabria, Bizkaia, Álava, La Rioja, Soria, Segovia og Valladolid. Hovudstaden er byen Burgos.

Provinsen har eit areal på  og kring 350 000 innbyggjarar. Om lag halvparten bur i provinshovudstaden. Dei einaste større byane utanom Burgos er Miranda de Ebro og Aranda de Duero. Mange av dei 371 kommunane i provinsen har færre enn 100 innbyggjarar.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Burgos (province)» frå ,  den 4. oktober 2009.  
 

Castilla y León
Burgos
Guru

Guru (frå sanskrit, devanagari गुरु) er eit indisk omgrep for ein (andeleg) lærar. I fleire religiøse rørsler av indisk opphav reknar ein guruar som personar som har oppnådd ei høg grad av andeleg innsikt, og som difor er i stand til å undervise eller fungere som spirituell rettleiar. I Vesten brukar ein også «guru» som ei humoristisk nemning på ein person som er ekspert innanfor eit emne.

Guru-omgrepet er sentralt i hinduisme, buddhisme og sikhisme, og for mange tilhengarar av desse religionane er det viktig å finne ein guru ein har respekt for og som ein kan stole på. Innan sikhismen er dei ti guruane og den heilage boka og siste guruen, Guru Granth Sahib, særs viktige. Innan hinduismen kan ein også følgja ein særskild guru. Under høgtida guru purnima dyrkar ein denne guruen. Nokre av dei viktigaste hinduguruane er Adi Shankaratsjarya, Sjri Tsjaitanya Mahaprabhu og Sjri Ramakrisjna. Kjende guruar frå 1900-talet er mellom anna Sjri Aurobindo Ghosh, Sjri Ramana Maharshi, Sathya Sai Baba og Swami Vivekananda.

Kjelder 
 
 Delar av denne artikkelen bygger på «Guru» frå , og «Guru» frå  den 6. oktober 2009. 
 

Ord frå sanskrit
Hinduisme
Sikhisme
Buddhisme
Opphavleg omsett med Apertium
Provinsen Cáceres

Cáceres er ein provins vest i Spania, nord i den autonome regionen Extremadura. Han grensar til provinsane Salamanca, Ávila og Toledo, samt til Portugal i vest.

Provinshovudstaden er Cáceres. Andre byar i provinsen er Plasencia og Trujillo, fødestaden til Francisco Pizarro González. Det bur litt over 400 000 innbyggjarar i provinsen og omtrent ein femtedel bur i provinshovudstaden.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Cáceres (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Extremadura
Caceres
Provinsen Cádiz

Cádiz er ein provins sør i Spania, sørvest i den autonome regionen Andalucía. Han grensar til provinsane Huelva, Sevilla og Málaga og til både Atlanterhavet, Middelhavet og Gibraltarsundet, samt Gibraltar. 

Provinsen har eit areal på  og kring 1,2 millionar innbyggjarar. Provinshovudstaden er byen Cádiz, som har kring 130 000 innbyggjarar. Den største byen er Jerez med meir enn 200 000 innbyggjarar, medan Algeciras har kring 115 000. Av alle innbyggjarane bur kring halvparten i området rundt Cádizbukta. Provinsen har 44 kommunar.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Barcelona (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Andalucía
Cadiz
Eremitt

Eremitt (frå gresk ἔρημος erēmos, 'einsam' eller 'ørken') er ein person som flyttar ut i øydemarka for å leve eit liv i einsemd. På gresk tyder ofte ordet eremitt det same som asket.

Religiøse omgrep
Greske ord og uttrykk
Opphavleg omsett med Apertium
Pic Sans Nom

Pic Sans Nom på 3913 meter er eit fjell i Massif des Écrins i dei franske Alpane. Det ligg om lag midt i det bratte fjellmassivet som strekker seg frå sørvest for Mont Pelvoux til Ailefroide.

Fjellet har lange ryggar med bratte avgrunnar mot nord som botnar i Glacier Noir. Skråningane mot sør, med dei einaste og rimeleg greie topprutene, går ned mot dei to brearmane Glacier du Coup de Sabre og Glacier de Sialouze. Pic du Coup de Sabre (3699 m) sørvest for fjellet vert rekna som ein del av Pic Sans Nom.

Kjelder

 Denne artikkelen bygger på «Pic Sans Nom» frå , den 4. oktober 2009. 

Fjell i Alpane
Fjell i Frankrike
Provinsen Castellón

Castellón (spansk) eller Castelló (valenciansk/katalansk) er ein provins nord i Spania, sentralt i den autonome regionen Valencia. Han grensar til provinsane Valencia, Teruel og Tarragona og til Middelhavet.

Provinshovudstaden er Castellón de la Plana (ka: Castelló de la Plana). Provinsen har om lag ein halv million innbyggjarar, der ein tredjedel bur i provinshovudstaden, to tredjedelar i storbyområdet til byen og kring 85 % langs kysten. 

Andre store byar i provinsen er Villarreal, Burriana, la Vall d'Uixó og Vinaròs. Det er 135 kommunar i provinsen.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Castellón (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Regionen Valencia
Castellon
Ustaoset

Ustaoset ligg i Hol kommune i Buskerud, og har ein stasjon på Bergensbanen. På staden ligg òg ein hytteby med rundt 900 hytter, hotell og fjellstover.

Namnet kjem av at staden er osen der elva Usteåne renn ut frå Ustevatn.

Geografi i Hol
Opphavleg omsett med Apertium
Ustaoset stasjon

Ustaoset stasjon er ein jernbanestasjon på Bergensbanen. Stasjonen ligg i Hol kommune i Viken, han vart opna i 1912 fordi det hadde oppstått ein hytteby på staden.

Bakgrunnsstoff 
 Jernbaneverkets side om Ustaoset stasjon 
 Norsk Jernbaneklubb.no – Om Ustaoset stasjon
 NSB.no – Om Ustaoset stasjon

Stasjonar på Bergensbanen
Jarnbanestasjonar i Viken
Samferdsle i Hol
Byggverk i Hol
Jarnbanestasjonar opna i 1912
1912 i Noreg
Opphavleg omsett med Apertium
Provinsen Ciudad Real

Ciudad Real er ein provins sentralt i Spania, sørvest i den autonome regionen Castilla-La Mancha. Han grensar til provinsane Cuenca, Albacete, Jaén, Córdoba, Badajoz og Toledo. Provinshovudstaden er Ciudad Real.

Provinsen har kring ein halv million innbyggjarar. 

Tablas de Daimiel nasjonalpark ligg i Ciudad Real, medan Cabañeros nasjonalpark ligg i både denne provinsen og provinsen Toledo.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Ciudad Real (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Castilla-La Mancha
Ciudad Real
Provinsen Córdoba

Córdoba (arabisk قرطبة Qurṭuba) er ein provins sør i Spania, nord i den autonome regionen Andalucía. Han grensar til provinsane Málaga, Sevilla og Badajoz, Ciudad Real, Jaén og Granada.

Provinsen har eit areal på  og opp mot 800 000 innbyggjarar. 40 % av desse bur i provinshovudstaden Córdoba. Provinsen har kring 75 kommunar.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Córdoba (Spanish province)» frå ,  den 4. oktober 2009.  
 

Andalucía
Cordoba
Ailefroide

Ailefroide (3954 m) er eit fjell i Massif des Écrins i franske Alpane, og er den tredje høgste toppen i Dauphiné-Alpane. Barre des Écrins og La Meije er begge høgre. Fjellet ligg ved sørenden av Mont Pelvoux–Pic Sans Nom–Ailefroide-egga.

Fjellet har tre toppar:
 L'Ailefroide Occidentale (3954 m): Fyrst klatra av W.A.B. Coolidge, Christian Almer og Ulrich Almer, den 7. juli 1870
 L'Ailefroide Centrale (3928 m): Fyrst klatra av Auguste Reynier, Pierre Gaspard, Christophe Clot og Joseph Turc, den 8. august 1889
 L'Ailefroide Orientale (3848 m): Fyrst klatra av J. Nérot, Emile Pic og Giraud-Lézin, den 25. august 1880
Kjelder
 Denne artikkelen bygger på «Ailefroide» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Fjell i Alpane
Fjell i Frankrike
Provinsen Cuenca

Cuenca er ein provins sentralt i Spania, sentralt i den autonome regionen Castilla-La Mancha. Han grensar til provinsane Valencia, Albacete, Ciudad Real, Toledo, Madrid, Guadalajara og Teruel.

Det bur litt over 200 000 innbyggjarar i provinsen. Provinshovudstaden er Cuenca, som har kring ein fjerdedel av innbyggjarane i provinsen. Det er 238 kommunar i Cuenca.

Andre byar og kommunar er Tarancón, San Clemente, Quintanar del Rey, Huete, Villanueva de la Jara, Motilla del Palancar, Mota del Cuervo og Las Pedroñeras.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Cuenca (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Castilla-La Mancha
Cuenca
Provinsen Girona

Girona (spansk Gerona) er ein provins heilt nordaust i Spania og den autonome regionen Catalonia. Han grensar til provinsane Barcelona og Lleida, til Middelhavet og til Frankrike.

Det bur kring 750 000 innbyggjarar i provinsen. Provinshovudstaden er Girona. Andre byar i provinsen er Figueres, Blanes, Lloret de Mar, Olot, Salt, Palafrugell og Sant Feliu de Guíxols, samt historiske byar som Banyoles, Palamós, Cadaqués, Ripoll, Camprodon og Puigcerdà.

Provinsen har 221 kommunar. Kommunen Llívia er ein eksklave i Frankrike.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Barcelona (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Catalonia
Girona
Dôme du Goûter

Dôme du Goûter (4304 m) er eit fjell i Mont Blanc-massivet. Det er ei aksel av Mont Blanc, toppen på sjølve Mont Blanc ligg to kilometer borte, i søraustleg retning. Dômen vert traversert på dei topprutene til Mont Blanc som går via Bosses-ruta.

Toppen av Dôme du Goûter ligg i fylgje det franske Institut Géographique National (IGN) sine kart inne i Frankrike. På kartet til italienske Istituto Geografico Militare (IGM) synest det som fjelltoppen ligg på grensa mellom Frankrike og Italia.

Kjelder

 Denne artikkelen bygger på «Dôme du Goûter» frå , den 4. oktober 2009. 

Fjell i Alpane
Fjell i Frankrike
Provinsen Granada

Granada er ein provins sør i Spania, aust i den autonome regionen Andalucía. Han grensar til provinsane Albacete, Almería og Jaén, Murcia, Córdoba, Málaga og Middelhavet. Provinshovudstaden er Granada.

Provinsen har eit areal på  og opp mot 900 000 innbyggjarar. Om lag ein tredjedel bur i provinshovudstaden. 

Det høgaste fjellet på Den iberiske halvøya, Mulhacén, ligg i Granada. Det har ei høgd på 3481 meter over havet.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Granada (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Andalucía
Granada
Provinsen Guadalajara

Guadalajara er ein provins sentralt i Spania, nord i den autonome regionen Castilla-La Mancha. Han grensar til provinsane Cuenca, Segovia, Soria, Madrid, Zaragoza og Teruel.

Provinsen har litt over 200 000 innbyggjarar og dekkjer om lag . Provinshovudstaden er Guadalajara, der om lag ein tredjedel av innbyggjarane i provinsen br. Det er 288 kommunar i Guadalajara, men dei fleste er landsbyar med mindre enn 200 innbyggjarar.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Guadalajara (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Castilla-La Mancha
Guadalajara
Bellecôte

Bellecôte er eit fjell i Vanoise-massivet i Dei graiiske Alpane. Fjellet ligg i den nordlege delen av Vanoise nasjonalpark og dominerer Peisey-Nancroix-dalen i Savoie. Nordsida er veldig og austere, medan sørsida er meir tilgjengeleg for menneskefot.

Kurstaden La Plagne ligg ved Bellecôte.

Kjelder
 Denne artikkelen bygger på «Bellecôte» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Fjell i Alpane
Fjell i Frankrike
Grande Casse

Grande Casse på 3855 meter er det høgste fjellet i Vanoise-massivet i Dei graiiske Alpane i Frankrike.

Fjellet vart klatra fyrste gongen av William Mathews, Michel Croz og E. Favre, den 8. august 1860.

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Grande Casse» frå ,  den 4. oktober 2009.  

Fjell i Alpane
Fjell i Frankrike
Mont Pourri

Mont Pourri på 3 779 meter er etter Grande Casse det nest høgste fjellet i Vanoise-massivet i Dei graiiske Alpane i det franske départementet Savoie.

Etter at William Mathews i 1860 saman med Michel Croz hadde føreteke  den fyrste bestiginga av Grande Casse, og deretter mislukkast på å kome til topps på Mont Pourri, påla han Croz om å finne den beste oppstigningsruta. Året etter nådde Michel Croz toppen den 4. oktober 1861.

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Mont Pourri» frå ,  den 4. oktober 2009.  

Fjell i Alpane
Fjell i Frankrike
Tjugum sokn

Tjugum sokn var tidlegare eit kyrkjesokn i Ytre Sogn prosti i Den norske kyrkja. Soknet vart slege i hop med Kvamsøy sokn til det nye Balestrand sokn i 2000.

Tjugum sokn femnde området som soknar til Tjugum kyrkje, og omfatta mellom anna kommunesenteret Balestrand (St. Olafs kyrkje i Balestrand høyrer til Den engelske kyrkja). Tjugum har soge som kyrkjestad til attende i mellomalderen. Den eldste kyrkja ein kjenner til på staden meiner ein vart bygd kring 1300.

Fram til Balestrand kommune vart oppretta i 1850 høyrde Tjugum sokn til Leikanger prestegjeld.

Fotnotar

Bakgrunnsstoff 
 Kart frå 1979 som viser kyrkjestader og soknegrenser, på nettstaden til Universitetet i Bergen

Balestrand kommune
Tidlegare sokn i Bjørgvin bispedømme
Gipuzkoa

Guipúzcoa (spansk) eller Gipuzkoa (baskisk og offisielt) er ein provins nord i Spania i den autonome regionen Baskarland. Han grensar til provinsane Bizkaia og Álava, den autonome regoinen Navarra, provinsen Labourd i det franske departementet Pyrénées-Atlantiques og Biscayabukta.

Provinsen har eit areal på  og er dermed den minste provinsen i Spania. Han har 88 kommunar og omtrent 700 000 innbyggjarar. Ein fjerdedel av desse bur i provinshovudstaden San Sebastián. Andre byar er Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate, Oñati (med eit gammal universitet), Eibar, Tolosa (ein kort periode hovudstad i provinsen), Beasain, Pasaia (den største hamnebyen) og Hondarribia.

Bakgrunnsstoff 
 Offisiell side

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Guipúzcoa» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Baskarland
Provinsar i Spania
Provinsen Huelva

Huelva er ein provins sør i Spania, vest i den autonome regionen Andalucía. Han grensar til provinsane Badajoz, Sevilla og Cádiz, Portugal og til Atlanterhavet. Provinshovudstaden er Huelva.

Provinsen har eit areal på  og opp under ein halv million innbyggjarar. Ein tredjedel av desse bur i provinshovudstaden. Provinsen har 79 kommunar.

Bakgrunnsstoff 
 Offisiell nettside

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Huelva (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Huelva
Andalucía
Provinsen Huesca

Huesca (spansk Huesca, aragonsk Uesca) er ein provins nordaust i Spania, nord i den autonome regionen Aragón. Provinshovudstaden er Huesca.

Provinsen ligg like sør for Pyreneane og grenser Zaragoza og Lleida og regionen Navarra. I tillegg grenser han til dei franske departementa Pyrénées-Atlantiques og Hautes-Pyrénées.

Provinsen har 202 kommunar og dekkjer eit område på . Det bur om lag 225 000 innbyggjarar i provinsen, om lag ein fjerdedel av desse bur i provinshovudstaden. 

Det høgaste fjellet i Pyreneane, Aneto, ligg i Huesca.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Huesca (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Aragón
Huesca
Provinsen Jaén

Jaén er ein provins sør i Spania, aust i den autonome regionen Andalucía. Han grensar til provinsane Ciudad Real, Albacete og Granada og Córdoba. Provinshovudstaden er Jaén.

Provinsen har eit areal på  og opp under 700 000 innbyggjarar. Ein sjettedel av desse bur i hovudstaden. Provinsen har 97 kommunar.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Jaén (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Andalucía
Jaen
Provinsen Las Palmas

Provinsen Las Palmas (spansk Provincia de Las Palmas) er ein provins i Spania og utgjer den austlege delen av den autonome regionen Kanariøyane og inneheld øyane Gran Canaria, Fuerteventura og Lanzarote, samt dei mindre øyane (Alegranza, Graciosa, Montaña Clara, Lobos, Roque del Este og Roque del Oeste). Det samla areal er 4065,78 km². 

Provinshovudstaden er Las Palmas de Gran Canaria (som regel berre kalla Las Palmas), på øya Gran Canaria, som òg er regionshovudstad i den autonome regionen. Provinsen har kring ein million innbyggjarar og kring 40 % av desse byr i hovudstaden. Det er 34 kommunar i provinsen.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Province of Las Palmas» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Kanariøyane
Las Palmas
Blåved

Blåved er ved misfarga av blåvedsoppar. Blåved oppstår ved fuktig lagring av trevirke sommarstid, oftast like etter felling, men nokre blåvedsoppar angriper også levande tre. Furumaterial er mest utsett for blåved. Misfarginga svekkjer ikkje styrken til treet, men misfarginga er skjemmande. Trevirke med blåved vil òg vere meir utsett for fukt.

Ved tømmermåling vert feilen kalla tømmerblått. Virke med tømmerblått kan bli klassifisert som sekunda sagtømmer, men om yteblått ikkje går meir enn 5 mm inn i stokken, vert feilen tolerert.

Sidan misfarginga ikkje svekkjer styrken til trevirket, er fargeeffektane i blåved tidvis nytta i husflid og anna snikkararbeid for å gje spesielle effektar. 

Dei vanlegaste fargeskadesoppane høyrer til slekta Ophiostoma. Ophistima piceae , O. tetropii og O. minus er døme på blåvedsoppar som kan spreie seg ved hjelp av insekt, ofte barkbiller.

Fotnotar 

Soppsjukdommar hjå tre
Provinsen León

León er ein provins nordvest i Spania, i den nordvestlege delen av den autonome regionen Castilla y León. 

Det bur om lag ein halv million innbyggjarar i provinsen og ein fjerdedel av dedsse bur i provinshovudstaden León.

Han grensar til provinsane Lugo, Ourense og Zamora, Valladolid, Palencia, Cantabria og Asturias.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «León (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Castilla y León
Leon
Provinsen Lleida

Lleida (spansk Lérida) er ein provins nordaust i Spania, vest i den autonome regionen Catalonia. Han grensar til provinsane Girona, Barcelona og Tarragona, Zaragoza og Huesca og landa Frankrike og Andorra.

Provinsen har i overkant av 400 000 innbyggjarar, og om lag 30 % bur i provinshovudstaden. Lleida. Andre byar i provinsen er La Seu d'Urgell, Mollerussa, Cervera, Tàrrega og Balaguer. Det er i alt 231 kommunar i Lleida.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Lleida (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Catalonia
Lleida
Provinsen Lugo

Lugo er ein provins nordvest i Spania, nordaust i den autonome regionen Galicia. Han grensar til provinsane Ourense, Pontevedra og La Coruña, León, Asturias og i nord til Biscayabukta.

Provinshovudstaden er Lugo som har omtrent ein fjerdedel av innbyggjarane på kring 350 000 innbyggjarar. 

Provinsen har 67 kommunar.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Lugo (province)» frå , den 4. oktober 2009.

Bakgrunnsstoff 

Galicia
Lugo
Les Droites

Les Droites (4 000 m) er eit fjell i Mont Blanc-massivet i dei franske Alpane. 

Fjellet har to toppar:
 Austtoppen (4000 m), fyrste gong klatra 7. august 1876 av Thomas Middlemore, John Oakley Maund saman med fjellførarane Henri Cordier, Johann Jaun og Andreas Maurer.
 Vesttoppen (3984 m), fyrste gong klatra 16. juli 1876 av W.A.B. Coolidge, Christian Almer og Ulrich Almer.

Nordveggen av fjellet reiser seg kring 1600 m opp frå Argentière-koppen. Gjennomsnittleg steilheitsgrad på fjellsida er 60°, og veggen er den brattaste langs den 10 kilometer lange egga som strekker seg frå Aiguille Verte til Mont Dolent. Fyrste ruta i nordveggen vart klatra 31. juli 1930 av Bobi Arsandaux og Jacques Lagarde. Ruta dei tok går opp hovudrenna på nordaustflanken av fjellet. Klatraren Reinhold Messner har uttala at nordveggen på Les Droites er den villaste nordveggen i Alpane.

Kjelder

 Denne artikkelen bygger på «Les Droites» frå , den 4. oktober 2009. 

Fjell i Alpane
Fjell i Frankrike
Provinsen Málaga

Provinsen Málaga (spansk Provincia de Málaga) er ein provins på sørkysten av Spania, i den autonome regionen Andalucía. Han grensar til provinsane Cádiz, Sevilla og Córdoba og Granada.

Provinsen har eit areal på  og kring 1,3 millionar innbyggjarar. To femtedelar av dei bur i provinshovudstaden Málaga. Málaga har 100 kommunar. Utanom hovudstaden er dei største byane Marbella, Vélez-Málaga, Antequera og Ronda.

Hovudnæringa i provinsen er turisme, særleg langs strendene i Costa del Sol. Desse strendene vert vitja av millionar av turistar kvart år.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Málaga (province)» frå , den 4. oktober 2009. 
 

Andalucía
Malaga