alexandrainst/scandi-wiki huggingface dataset:
Alexander Eik

Alexander Eik () er ein norsk filmregissør og skodespelar frå Oslo.

Karriere 

Alexander Eik debuterte med kortfilmen Første akt i 2000, der han sjølv hadde regi og manus. Kortfilmen vann Amandaprisen 2001 for beste kortfilm.  Han fylgte opp med kortfilmen Skoletrøtt i 2001, og hadde ei rolle som skodespelar i kortfilmen Dublin i regn same året.

Den fyrste langfilmen han regisserte, vart Kvinnen i mitt liv frå 2003, med Thomas Giertsen og Ane Dahl Torp i hovudrollene. Etter dette har han hatt suksess med regien av tre Varg Veum-filmar: Kvinnen i kjøleskapet (2008), Begravde hunder (2008) og I mørket er alle ulver grå (2011). Alexander Eik har også regissert reklamefilmar, samt musikkvideoar for kjende artistar som Morten Abel, Klovner i Kamp og Turboneger.

Filmografi

Regissør 

 2000: Første akt (Kortfilm)
 2001: Skoletrøtt (Kortfilm)
 2003: Kvinnen i mitt liv (Film)
 2006: Kalde føtter (Film)
 2008: Varg Veum - Kvinnen i kjøleskapet (Film)
 2008: Varg Veum - Begravde hunder (Film)
 2008: Nattsøsteren (Fjernsynsserie)
 2010: Orkestergraven (Miniserie)
 2011: Varg Veum - I mørket er alle ulver grå (Film)

Skodespelar 

 2001: Dublin i regn (Kortfilm)
 2003: Kvinnen i mitt liv (Film)
 2006: Kalde føtter (Film)
 2008: Varg Veum - Kvinnen i kjøleskapet (Film)
 2008: Varg Veum - Begravde hunder (Film)

Kjelder 

 Filmfront.no om Alexander Eik
 Bokmålswikipedia om Alexander Eik, henta inn 26. november 2011

Bakgrunnsstoff 

 Alexander Eik på Imdb.com
 Dagbladet, 14.02.04 om Alexander Eik

Norske filmregissørar
Norske skodespelarar
Folk frå Oslo
Vinnarar av Amandaprisen
Samanslutninga av karibiske statar

Samanslutninga av karibiske statar (engelsk Association of Caribbean States, forkorta ACS, spansk Asociación de Estados del Caribe, fransk Association des États de la Caraïbe) vart skipa for å framme konsultasjon, samarbeid og felles innsats mellom alle landa i Karibia. Han består av 25 medlemsland og fire assosierte medlemmar. Konvensjonen om oppretting av ACS vart underteikna 24. juli 1994 i Cartagena de Indias i Colombia.

Medlemmar

Assosierte medlemmar

Observatørar

Toppmøte

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Association of Caribbean States» frå ,  den 26. november 2011.  
 

Karibia
Skipingar i 1994
Industristatistikk

Industristatistikk er ein rapport som årleg vert utarbeidd av Statistisk Sentralbyrå. Denne skal gje detaljerte sturkturtal for industrien og omfattar bedrifter innan bergverksdrift og industri utanom einmannsbedrifter og bedrifter med mindre enn eit halvt årsverk i året. Industristatistikken gjev mellom anna tal for sysselsetjing, produksjon, omsetning og kostnadar fordelt på næringar, storleik og regionar. Statistikken gjev òg detaljerte opplysningar om produksjon og innsats fordelt på varesal. Industristatistikken er ei av dei viktigaste datakjeldene for nasjonalreknskapen. 

Statistikken vart første gong publisert i 1876 for åra 1870-1874.

Kjelder
industristatistikk. (2011-11-27) I Store norske leksikon. Henta frå http://snl.no/industristatistikk

Statistikk
Statistikk
Infimum

Infimum (forkorta inf) for ei talmengd er det største talet slik at ingen tal i mengda er mindre. Dersom mengda har eit minste element (minimum), fell infimum saman med dette, og er derfor sjølv eit element i mengda. For ei mengd utan noko minste element vil ikkje infimum vere eit element i mengda. Eit døme er mengda av alle tal større enn 1. Her er 1 infimum, men ikkje minimum, sidan talet 1 ikkje sjølv er med i mengda. Merk at mengda av alle tal mindre enn 1 verken har minimum eller infimum.

Sjå òg
Supremum
Maksimum

Kjelder
infimum. (2011-11-27) I Store norske leksikon. Henta frå http://snl.no/infimum

Ordensteori

fr:Infimum]
pl:Infimum
Infinitesimalrekning

Infinitesimalrekning er eit fellesnamn på differensial- og integralrekning. 

Ordet infinitesimal har i fleire hundre år vorte nytta i denne delen av matematikken i ein vag og biletleg tyding i samband med uttrykket «uendeleg små storleikar». Først omkring 1960 lukkast det matematikaren Abraham Robinson å gje dette omgrepet ei klår matematisk presisering og utvikle ein ny matematisk disiplin på grunnlag av dette, kalla ikkje-standard analyse.

Kjelder 
 infinitesimalregning. (2011-11-27) I Store norske leksikon. Henta frå http://snl.no/infinitesimalregning

Differensialrekning
Matematikkhistorie
Injeksjon i matematikk

Ein injeksjon eller ei injektiv avbilding i matematikk er ei avbilding som er ein-eintydig. Det vil seie at ulike punkt i definisjonsområdet alltid vert avbilda på ulike punkt i biletområdet.

Matematisk uttrykt kan ein seie at ein funksjon  er injektiv, viss forskjellige element i  gjev forskjellige funksjonsverdiar i .  er injektiv viss .

Sjå òg 
 Surjeksjon
 Bijeksjon

Kjelder 

Funksjonar
Funksjonstypar
Inkrement og dekrement

Eit inkrement er den mengda verdien til ein variabel vert auka med. Det motsette er dekrement. 

Eit døme er viss ein tenkjer seg ei viss mengd personar i eit rom. Person som kjem inn i rommet vil vere eit inkrement til mengda personar i rommet, medan personar som forlet rommet vil vere eit dekrement. 

Omgrepa vert òg nytta i informatikk og har symbolet ++. 

Aritmetikk

es:++
io:Inkremento
Innskrive i matematikk

I matematikk er ein mangekant innskriven når alle hjørna til mangekanten rører ein sirkel. Ein sirkel er innskriven i ein mangekant når alle sidene til mangekanten er tangentar til sirkelen.

Sjå òg
Omskrive i matematikk

Elementær geometri
Anastasia Lapsui

Anastasia Lapsui () er ein nenetsisk filmregissør busett i Finland.

Biografi 

Anastasia Lapsui kjem frå Nida i Jamalo-Nenetsk i dagens Russland. Som nenetsar snakkar ho nenetsisk, eit finsk-ugrisk språk. Lapsui studerte ved universitetet i Sverdlovsk, og jobba deretter som journalist, i aviser og radio. I 1993 flytte ho til Finland, og har no base i Helsingfors.

Ho debuterte innan filmindustrien allereie i 1993. Særleg har ho vorte kjend i samarbeid med den finske filmregissøren Markku Lehmuskallio. Dei to har spesialisert seg innan filmar om urfolk, og har m.a. laga film om urfolk i Sibir, Grønland, og Nord-Canada, og om nenetsarar og samar. Dei starta å vinna merksemd med filmen Sju sångar frå tundraen (2000), og vann Amandaprisen for denne i klassen beste nordiske kinofilm same året. Filmen vann også den finske Jussi-statuetten i kategorien Beste film i 2001.

Filmografi  
(utval)
 Anna (1997)
 Sju sångar frå tundraen (2000)
 Livets mødre (2002)
 A Bride of the Seventh Heaven (2003)
 Saamelainen (2006)
 Sukunsa viimeinen (2010)

Kjelder 

 Finsk Wikipedia om Anastasia Lapsui, henta inn 27. november 2011.
 Profil på Filmweb.no
 Profil på Imdb.com

Fotnotar 

Finske regissørar
Nenetsarar
Forretningsperson

Ein forretningsperson er ein person som driv ei form for forretning. Ein brukar ofte omgrepa forretningsmann og forretningskvinne for å skilja kjønn. Forretningspersonar driv typisk med økonomi.

Forretningsfolk
Yrke
Økonomi
Matias Tellez

Matias Tellez () er ein musikar frå Bergen.

Matias Tellez er fødd i Bergen av chilenske foreldre. Han vart kåra til «Årets Urørt 2008» på NRK Urørt med låta «Brand New Kicks» og signerte platekontrakt med Sony BMG tidleg i 2008. Han har gjeve ut to album som soloartist.

Kjelder 

Denne artikkelen byggjer på «Matias Tellez» frå ,  den 27. november 2011.  
 

Musikarar frå Bergen
Ugress

Ugress er eit elektronisk musikkprosjekt frå Bergen. Mannen bak prosjektet er musikaren Gisle Martens Meyer.

Ugress vart kåra til Årets Urørt i 2002 med låta «Loungemeister». Musikkgruppa har gjeve ut fire studioalbum, i tillegg til to album med filmmusikk og eitt samlealbum. Det fyrste albumet, Resound, vart utgjeve i 2002, og hamna på andreplass på VG-lista.

Diskografi 

Album
 2002: Resound
 2004: Cinematronics
 2008: Unicorn
 2009: Reminiscience
 2010: Collectronics
 Pushwagner (2011)
 Aelita – Queen Of Mars (2013)
 Häxan (2016)
 It Came From Beyond Eternal September (2016)
 The Wrong Future (2018)
 Black Anorak (2018)
 Ghoststorm (2019)

Kjelder 

Denne artikkelen byggjer på «Ugress (band)» frå ,  den 27. november 2011.

Bakgrunnsstoff
 Gislewiki - fanwiki om Gisle
 Ugress.com
 Shadow Of The Beat

Norske elektroniske musikkgrupper
Musikarar frå Bergen
Gisle Martens Meyer

Gisle Martens Meyer () er ein norsk komponist, produsent og artist frå Bergen.
I år 2000 starta han musikkprosjektet Ugress. Prosjektet slo gjennom i Skandinavia i 2002 med albumet Resound.

Musikarar frå Bergen
Norske elektronika-musikarar
Mikal Telle

Mikal Telle () er ein bergensk musikkmanager som står bak plateselskapa Tellé Records, Éllet og Opplett (saman med Erlend Øye).

Telle er kjent for å vere ein katalysator for delar av norsk undergrunnsmusikk og elektronika. Han står mellom anna bak Röyksopp, Datarock og Kings of Convenience. 

I 1995 starta Telle platebutikken Primitive Records, som vart starten på utviklinga av Tellé Records, og via butikken fekk han distribuert utgjevingane han gav ut. 

I 2002 fekk Telle Bergen kommune sin kunstnarpris på 50 000 kroner.

I 2011 kom boka Øving er for drittband, som handlar om Mikal Telle og Datarock, ut. Same året fiek han prisen «Årets Bylarmer». Han fikk Bjellesauprisen fra FONO i 2014.

Kjelder

Bakgrunnsstoff 

Ketil Mosnes: Øving er for drittband, Kapabel forlag, 2011 ISBN 9788281630345

 Offisiell nettstad

Musikarar frå Bergen
MF «Ullensvang»

MF «Ullensvang» er ei bilferje levert frå Ankerløkken Verft i Førde i juni 1986 til Hardanger Sunnhordlandske Dampskipsselskap (HSD). Ferja var då den største som hadde blitt levert til HSD med ein kapasitet på 134 personbileiningar og ei lengd på 87 meter. Ferja gjekk inn i ruta Sandvikvåg-Halhjem i lag med systerskipet MF «Stord» og gjekk i denne ruta fram til 2006. 

Fram til i dag har ferja vore i flåten til HSD, HSD Sjø, Tide Sjø og Norled heile vegen.

Ulukke
27. november 2011 kolliderte ferja med supplybåten «Olympic Hera» i Stavanger grunna sterk vind. Ingen personar vart skada, men «Olympic Hera» fekk tydelege skadar i skroget.

Ferjeruter
 1986 - 2006: Halhjem-Sandvikvåg
 Desember 2006 - desember 2009:  Halhjem-Våge
 Januar 2010 - desember 2013:  Stavanger-Tau
 Februar-mai 2014: Stangnes-Sør-Rollnes
 Reserveferje Stavanger
 Frå januar 2015: Hareid-Sulesund

Kjelder
 Skipet.no
 «Hordaland» på Fjordfähren (tysk)

Bakgrunnsstoff
 «Fjærlandsfjord» på marinetraffic.com

Norske ferjer
Båtar frå Vestland
HSD-eigde fartøy
Tide-eigde fartøy
Norled-eigde fartøy
Skip frå 1986
Skip bygde ved Ankerløkken Verft
1986 i Noreg
Samanliknande mytologi

Samanliknande mytologi er studie av mytologiar og mytebruk frå ulike kulturar som filosofisk, psykologisk, religiøst eller filologisk fenomen. Vitskapsgreina voks fram på 1800-talet saman med andre former for samanliknande studium av språk, historie og filologi.

Viktige namn innan dette feltet er Friedrich Max Müller, Mircea Eliade, Carl Jung og Joseph Campbell, medan Jaan Puhvel, Georges Dumézil og J.P. Mallory har brukt samanliknande mytologi innan større studium av indoeuropeisk språk og kultur.

Kjelder

 
Antropologi
Mytologi
Narratologi
The Fox av Elton John

The Fox er det femtande studioalbumet av den britiske songaren Elton John, utgjeve i 1981. Albumet vart produsert av Elton John, Clive Franks og for første gongen, Chris Thomas, som seinare produserte mange fleire album med John gjennom mesteparten av 1980-talet og 1990-talet.

Songen «Elton's Song» vart bannlyst frå radio i somme land på grunn av innhaldet, som inneheldt referansar til homoseksualitet.

Innhald

Medverkande
Ronald Baker - korvokal på «The Fox»
Colette Bertrand - fransk jente på «Just Like Belgium»
Carl Carwell - korvokal på «The Fox»
Chuck Cissel - korvokal på «The Fox»
Bill Champlin - korvokal (1, 8, 9), tamburin på «Chloe» og «Heels of the Wind»
Rev. James Cleveland - talte ord og kordirigent på «Fascist Faces»
Cornerstone Baptist Church Choir - kor på «Fascist Faces»
Victor Feldman - perkusjon på «Fanfare» og «Chloe»
Clarence Ford - korvokal på «The Fox»
Roy Galloway - korvokal på «The Fox»
Jimmy Gilstrap - korvokal på «The Fox»
Venette Gloud - korvokal på «Breaking Down Barriers» og «Heels of the Wind»
Max Gronenthal - korvokal på «Chloe»
Jim Horn - altsaksofon on  «Just Like Belgium»
Elton John - solovokal, korvokal (1, 2, 4, 5, 9), piano (1-3, 5, 6, 8-11), vocal solo på «Breaking Down Barriers»
Roger Linn - trommeprogrammering på «Nobody Wins»
John Lehman - korvokal på «The Fox»
Tamara Matoesian, now Tamara Champlin - korvokal på «Breaking Down Barriers» og «Heels of the Wind»
Reggie McBride - bassgitar (2, 8)
Dee Murray - bassgitar (1, 3, 5, 9, 11), korvokal på «Chloe»
James Newton Howard - synthesizer (1-4, 7, 9, 10), vocoder (2), synthesizerprogrammering (4, 10), strykararrangement og dirigent (6, 8), Fender Rhodes (8), orgel (11)
Marty Paich - strykararrangement på «Chloe»
Nigel Olsson - trommer (1, 3, 5, 9, 11)
Gary Osborne - korvokal på «Chloe»
Mickey Raphael - munnspel på «The Fox»
Stephanie Spruill - tamburin og korvokal på «Breaking Down Barriers» og «Heels of the Wind»
Alvin Taylor - trommer (2, 8)
Oren Waters - korvokal på «The Fox»
Richie Zito - gitar (1, 3, 5, 9, 11)
London Symphony Orchestra - strykarar på «Carla/Etude» og «Chloe»

Produksjon
Produsentar: Chris Thomas (spor #1, 3-5, 9, 11); Clive Franks og Elton John (spor #2, 6-8, 10).
Lydteknikar: Bill Price
Assisterande lydteknikar: Karen Siegel
Kunstnarisk leiar: Richard Seireeni
Fotografi: Eric Blum
Elton John-foto: Terry O'Neill

Salslister

Vekeslister

Årslister

Salstrofé

}

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «The Fox (Elton John album)» frå ,  den 13. mai 2018. 
 oppgav desse kjeldene:

Elton John-album
Musikkalbum frå 1981
Album produserte av Elton John
Album produserte av Chris Thomas
Geffen Records-album
The Rocket Record Company-album
Album spelte inn i Abbey Road Studios
Album spelte inn i Sunset Sound Recorders
Money Can't Buy

Money Can't Buy var ein invitasjon-konsert til Kylie Minogue i London i England for studioalbum hennar Body Language. Denne hendinga kosta ein million pund og billettar var ikkje tilgjengeleg for sal. Konserten vart seinare utgjeve på DVD med tittelen Body Language Live.

Extended Play 
Ein avgrensa EP vart seinare utgjeve den 10. februar 2004 og følgde gratis med ved kjøp av Body Language.

Sporliste 
«Can't Get You Out of My Head» (live) – 7:02
«Slow» (live) – 3:24
«Red Blooded Woman» (live) – 4:22

Sjå òg 
Diskografien til Kylie Minogue
Body Language Live

Kylie Minogue-album
Musikkalbum frå 2004
Fylkesordførarar 2011-2015

Denne sida viser ei liste over fylkesordførarar i Noreg frå 2011 til 2015.

 Akershus: Nils Aage Jegstad (H)
 Aust-Agder: Bjørgulv S. Lund (H)
 Buskerud: Morten Eriksrød (H)
 Finnmark: Runar Sjåstad (Ap)
 Hedmark: Dag Rønning (Sp)
 Hordaland: Tom-Christer Nilsen (H)
 Møre og Romsdal: Jon Aasen (Ap)
 Nordland: Sonja Alice Steen (Ap)
 Nord-Trøndelag: Gunnar Viken (H)
 Oppland: Gro Lundby (Ap)
 Oslo: Fabian Stang (H) (Oslo er både fylkeskommune og kommune)
 Rogaland: Janne Johnsen (H)
 Sogn og Fjordane: Åshild Kjelsnes (Ap)
 Sør-Trøndelag: Tore O. Sandvik (Ap)
 Telemark: Terje Riis-Johansen (Sp)
 Troms: Knut Werner Hansen (Ap)
 Vest-Agder: Terje Damman (H)
 Vestfold: Per-Eivind Johansen (H)
 Østfold: Ole Haabeth (Ap)

Norsk politikk
SOCAR

SOCAR eller State Oil Company of Azerbaijan Republic () er eit aserbajdsjansk statleg olje- og naturgasselskap, rekna som ei av dei største petroleumsverksemdene i verda. I 2007 var det rangert som det 68. største selskapet i verda.

SOCAR vinn ut petroleum, driv dei to oljeraffineria i landet, har tilsyn med  olje- og gassrøyr i heile Aserbajdsjan og har kontroll med utanlandske føretak som utviklar ny olje- og gassutvinning i landet.

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «SOCAR» frå ,  den 28. november 2011.  

Aserbajdsjanske føretak
Oljeselskap
Skipingar i 1992 i Aserbajdsjan
Skipingar i 1992
Integritetsområde

Eit integritetsområde er ein kommutativ ring med eit einingselement e (der ea = a for alle a i ringen) slik at for a, b og c i ringen medfører ab = ac alltid at b = c, dersom a ≠ 0.

Kjelder
integritetsområde. (2011-11-28) I Store norske leksikon. Henta frå http://snl.no/integritetsområde

Kommutativ algebra
Ringteori
Interpolasjon

Interpolasjon er ei utrekning av verdiane til ein funksjon mellom verdiar som alt er kjend. Dersom dei søkte verdiane ligg utanfor intervallet som dei kjende verdiane utgjer, vert det kalla ekstrapolasjon. 

Ved interpolasjon er det ein føresetnad at funksjonen ein undersøker har eit nokolunde jamt forløp. Det enklaste tilfellet, som òg vert nytta mest i praksis, er å rekne kurva i intervallet som ei tilnærma rett linja, kalla lineær interpolasjon. Men ein kan òg oppnå betre resultat ved å legge ein parabel, kubisk kurve eller liknande gjennom dei kjende punkta.

Kjelder
interpolasjon. (2011-11-28) I Store norske leksikon. Henta frå http://snl.no/interpolasjon/matematikk

 
Bilethandsaming
Digital signalhandsaming
Intervall i matematikk

Eit intervall er innan matematikk og elementær algebra eit utval som inneheld alle reelle tal i eit område mellom to gjevne tal og i nokre intervall òg desse tala sjølv: 

 I eit lukka intervall er endepunkta med . Døme: [2,5] tyder alle tal frå og med 2 til og med 5. 
 I eit ope intervall er ikkje endepunkta med . Døme: ]2,5[ er alle tal som er større enn 2 og mindre enn 5.

Andre høve er intervall som er einsidig lukka, tomme eller har +/- uendeleg som endepunkt.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Intervall (matematikk)» frå ,  den 28. november 2011.  
 

Topologi
Ordensteori
Reelle tal
Mengdelære
Anne Siri Bryhni

Anne Siri Bryhni () er ein norsk scenograf og kostymedesignar i norsk filmindustri.

Karriere 

Bryhni har jobba med scenografi og filmkostyme sidan 1970-talet og fram til i dag. Ho har samarbeidd mykje med regissøren Anja Breien i filmane Den allvarsamme leken (1977), Arven (1979), Forfølgelsen (1981), Papirfuglen (1984), Smykketyven (1990) og Å se en båt med segl (2001).  

Nyleg var ho med som kostymedesigner og scenograf i filmen Ulykken (2009) med Sven Nordin i ei av hovudrollene, og ho var scenograf i kortfilmen Samaritanen (2010).

I 1990 vann Anne Siri Bryhni Amandaprisen sin fagpris for scenografien i filmen Landstrykere, saman med 3 andre bakgrunnsarbeidarar til same filmen. Landstrykere (1989) var ei filmatisering av Knut Hamsun sin roman med same namn, i regi av Ola Solum.

Bryhni har også hatt fleire styreverv innan filmorganisasjonar, m.a. Statens filmproduksjonsutvalg, Produksjonsfondet for kino- og fjernsynsfilm, Styret for Audiovisuelt produksjonsfond og Styret for Statens studiesenter for film.

Kjelder 

 Anne Siri Bryhni på imdb.com

Fotnotar 

Norske scenografar
Vinnarar av Amandaprisen
Rafael Ferrer

Rafael Ferrer (fødd i Valencia 1570,  døydde i San José i Peru, 1611) var ein spansk jesuitt og oppdagar.

Ferrer vart medlem av jesuittordenen, og vart i 1593 send til Quito i Ecuador. I 1601 trengde han inn i territoriet til cofán-folket, ein stamme som var fiendtleg til det spanske styresettet. Etter tre år vart folk i fleire landsbyar påverka av kristendomen, og det omkringliggande landet vart opna for kolonistar.

På kommando frå visekongen av Quito, gjekk Ferrer inn blant stammane ved elva Napo. Han vart godt mottatt av indianarane, og på denne turen som varte i to og eit halvt år reiste han 5800 km inn i ukjente territorium og utforma ein skisse av Napo-bassenget, eit kart over landet han hadde utforska, og eit herbarium som han presenterte for visekongen. Han vart utnemnd til guvernør og magistrat for Cofán-territoriet, og fekk tittelen misjonsleiar for cofán.

Etter ein pause frå misjonstenesta,  vende han seg i 1610 tilbake til dei få stammane av cofán-folket som enno ikkje var påverka. Han møtte døden i hendene på ein av stammeleiarane, som han hadde tvinga til å forlate det polygamiske levesettet. 

Forutan utgjevinga av "Arte de la Lengua Cofana", omsette Ferrer katekismen og utvalde delar frå evangelia til cofán-språket.

Kjelder
 Denne artikkelen byggjer på ein artikkel no fritt åndsverk (i «public domain»): Herbermann, Charles, ed (1913).   «Rafael Ferrer». Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.
 

Spanske oppdagarar
Fødde i 1570
Døde i 1611
Jesuittar
Cofán

Cofán (også kofan og kofane; eigenamn a'ingae) er språket til cofánarar, ei urfolkgruppe frå Sucumbíos-provinsen i Nordaust-Ecuador og sørlege Colombia (Nariño-departmentet; Orito, San Miguel og Valle del Guamuez i Putumayo-departmentet).

Cofán er rekna som eit truga språk, men har 1 400 til 2 400 talarar. Det finst to former av språket: Aguarico, som blir tala i Ecuador, og San Miguel, som hovudsakleg blir tala i Colombia. Rundt 60 % av cofán-talarar i Ecuador kan lesa og skriva på sitt eige språk.

Bruk av cofán i Ecuador er knytt til språket i eigedomsdokument og i tospråkleg utdanning i skulesystemet. I Colombia er cofán meir utsett på grunn av krig, forflytting og giftarmål utanfor språksamfunnet.

Cofán er eit isolert språk, det vil seia at det ikkje er klart plassert i ein språkfamilie. Det har likskapar med ordtilfanget i chibchanske språk, som er nabospråk. Denne leksikalske likskapen beviser likevel ikkje at cofán høyrer til dei chibchanske språka.

Ordtilfang
Loukotka (1968) har samla inn grunnleggjande ordtilfang for 1-7 og 9-10. Nummer 4 og 11-19 er frå Moon Handbooks: Ecuador and the Galápagos Islands.

{| class="wikitable"
! Tyding !! Cofán
|-
| hovud || súbe
|-
| fot || tsetenbínbe
|-
| mann || sándiʔe
|-
| vatn || nahé; tsa'coer
|-
| eld || sínge
|-
| sol || kuébe
|-
| måne || kúse kuébe
|-
|elv
|na'en
|-
|fugl|| chiríri
|-
|fisk|| abúi
|-
|kaiman
|vatoova
|-
|harpyørn
|cornsipeendo
|-
|jaguar
|taysy
|-
|tapir
|coovy
|-
|korleis har du det?
|meenga'kay
|-
|ja
|hayo
|-
|nei
|may'en
|-
|takk
|chietzafpopoem
|-
|farvel
|chieegaychu
|}

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «en:Cofán language» frå ,  den 10. juli 2020.

Bakgrunnsstoff
 Baldauf, R. B., Kaplan, R. B., King, K. A., & Haboud, M. (2007). Language planning and policy in Latin America: Language Planning and Policy in Ecuador (Vol. 1). Clevedon: Multilingual Matters.
 
Borman, M. B. (1976). Vocabulario cofán: Cofán-castellano, castellano-cofán. (Serie de vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves, 19). Quito: Summer Institute of Linguistics.
 
 Borman, M. B. (1990). Cofan cosmology and history as revealed in their legends: The Cofan Alphabet. Quito, Ecuador: Instituto Linguistico de Verano.
 Cofán. (n.d.). </ref>
 Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, red. (2016). "Cofán". Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History.
 Gijn, E. V., Haude, K., & Muysken, P. (2011). Subordination in native South-American languages. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co.
 Klein, H. E., & Stark, L. R. (2011). South American Indian languages: retrospect and prospect. Austin: University of Texas Press.
 

Nettstader
ELAR archive of A'ingae language documentation materials
Cofán (Intercontinental Dictionary Series)

Innfødde amerikanske språk
Språk i Colombia
Språk i Ecuador
Isolerte språk