alexandrainst/scandi-wiki huggingface dataset:
Hypertrofi

Hypertrofi ( frå gresk hyper over og trophé næring) er ein auke i storleiken på eit organ eller eit vevsområde. Dette skuldast auke i volum av kvar einskild celle. Hypertrofi må ikkje forvekslast med hyperplasi kor talet på celler aukar. Hypertrofi kan skuldast auka arbeide, medikamentpåverknad eller sjukdom. Døme på organ som heilt eller delvis kan hypertrofiera er skjelettmusklane og hjartemuskelen.

Bakgrunnsstoff 
 University of California Muscle Physiology Home Page: Hypertrophy

Kjelder 
 A. Øyri: Norsk medisinsk ordbok

Muskelsystemet
Trening
Fysiologi
Hjartemuskelen

Hjartemuskelen eller myokard (frå gresk mys «muskel» og kardia «hjarte») er muskelen i hjartet. Inn mot blodet er det kledd med eit cellelag kalla endokard, danna av spesialiserte endotel-cellar. På yttersida er myokard dekt av perikard, ein pose av bindevev.

Muskelcellane i myokard er unike i det at dei kan trekke seg saman spontant, og kan leia straum som nervecellar.

Myokard får blodforsyninga si frå kranspulsårene som går av frå hovudpulsåra. Blir desse årene tronge eller tilstoppa av aterosklerose eller blodproppar kan ein få angina pectoris eller hjarteinfarkt.

Nokre virus kan gje betennelse i hjartemuskelen, myokarditt.

Hjartet
Hjartemusklar
Hjarteanatomi
Elektrofysiologi
Muskelsystemet
Muskelvev
Mastergrad

Mastergrad er ein grad innan høgare utdanning, med ei normert studietid på minst fem år. Fram til den norske kvalitetsreforma i 2003 vart nemninga lite brukt ved dei norske universiteta, men no har mange av dei tidlegare gradene (til dømes cand.mag og (sivil-) ingeniør vorte erstatta av Bachelor og Master, som er internasjonalt anerkjende. Ein kan nå denne graden både ved høgskular og universitet i Noreg. 

Ein kan få mastergrad anten gjennom ein studiemodell på 3 år (Bachelorgrad) eller direkte ved ei 5-årig høgare utdanning. Normalt sett er ein mastergrad sett saman av 300 studiepoeng. På engelsk vert tittelen Master of Arts (MA) for humanistiske og samfunnsvitskaplege fag, og Master of Science (MSc) for teknologiske fag.

Sjå òg 
 Bachelorgrad

Akademiske grader

fr:Maîtrise
nl:Master (academische graad)
Nyre

Nyrene (lat. ren) er organ i kroppen til virveldyr som filtrerer ut avfallsstoff frå blodet slik at dei kan skiljast ut frå kroppen som urin. 

Primatar, som menneske høyrer til, har to nyrer som ligg på kvar side av ryggraden, ved bakre bukvegg. Ei menneskenyre veg rundt 125-150 gram.

Anatomi 

Nyrevevet består av to vevslag. Ytst ligg den raudbrune nyreborken (cortex renalis), medan den gulaktige nyremergen (medulla renalis) innanfor omgjev eit holrom kalla nyresinus (sinus renalis). I nyreborken ligg filtreringsapparatet til nyrene. Nyremergen, som er delt i 7-11, mest vanleg 8 kjegleforma vevsdelar, består av samlerøyr som leier urinen ut i nyrebekkenet. Det sit på den konkave delen av nyra, der ein også finn nyrearterien og nyrevenen. På denne staden er det også mykje laust feittvev.

Sjølve filtreringa skjer i medulla, nyrepyramidane, som inneheld rundt éin million blodrensande einingar kalla nefronar. Kvart døgn går det rundt 1 200 liter blod gjennom menneskenyrene. Viss nyrene sluttar å verka, vil avfallsstoffa samla seg opp og føra til urinforgifting.

Nyre
Det endokrine systemet
Puls

Innanfor medisinen er puls bankinga ein kan kjenna i pulsårer (arteriar). Dette er trykkbølgjen frå hjartet som trekkjer seg saman.

Trykkbølgjen forplantar seg rundt i blodkara og utvidar dei, det er altså ikkje forflyttinga av blodet ein kjenner. Trykkbølgja er tydelegast nære hjartet, her er òg farten lågast, 3 til 5 m/s. I dei store pulsåregreinene er farten mellom 7 og 10 m/s, i dei små er han mellom 15 og 35 m/s. Bølgjehøgda (amplityden) vert mindre undervegs. Trykkbølgja er meir enn femten gongar raskare enn blodstraumen.

Ordet puls blir òg nytta noko upresist som synonymt med «pulsar i minuttet» eller «pulsfrekvens». Hos friske menneske er dette det same som hjarteslag i minuttet eller hjartefrekvens. Hos nokon, særleg dei med arytmiar, er nokre hjarteslag inneffektive og gjev inga eigentleg pulsbølgje. Desse vil ha lågare pulsfrekvens enn hjartefrekvens. Differansen blir kalla pulsdefisit.

I tillegg til frekvensen vil ein ved ei undersøking òg kjenne på andre kvalitetar, ofte skildra som «bløt» eller «dundrande» puls. Dette er som regel ein funksjon av blodtrykket.

Ein kan kjenne pulsen med fingertuppane, særleg ved rota av tommelfingeren (i arteria radialis). Andre plassar blir òg nytta, ma. fotryggen og sida av halsen.

Hjarte-karsystemet
Det Norske Misjonsselskap

Det Norske Misjonsselskap (NMS) er ein luthersk misjonsorganisasjon som vart grunnlagt 9. august 1842. 

I 1843 samla organisasjonen seg rundt utsending av den første norske misjonæren Hans Palludan Smith Schreuder til Zululand i dagens Sør-Afrika.

NMS samarbeider med kyrkjer i 13 land på fire kontinent og har rundt 100 misjonærar i arbeid (2006). I dei fleste av desse landa har livskraftige kristne kyrkjer vokse fram som eit resultat av arbeidet. Diakonal og sosial innsats går hand i hand med forkynning av den kristne bodskapen. Dette er eit kjenneteikn ved NMS sitt misjonsarbeid. 

NMS er ein sjølvstendig organisasjon innanfor Den norske kyrkja og ser seg som ein reiskap for å realisere misjonsoppdraget sitt. Dette skjer gjennom eit omfattande arbeid i ca 3000 misjonssamband og grupper blant barn, unge og vaksne. I tillegg samarbeider NMS nært med lokale kyrkjelydar i Den norske kyrka og har ei rekkje gjevarordningar som sikrar arbeidet.

Land 
NMS driv ulike former for misjonsarbeid i desse landa:
 Sør-Afrika, starta i 1842, opphøyrde i 1980-åra
 Madagaskar, starta i 1867
 Kamerun, 
 Mali
 Etiopia
 Brasil
 Kroatia
 Frankrike
 Estland
 Pakistan
 Japan
 Kina
 Thailand

Generalsekretærar i NMS 
Leiarar med tittelen sekretær:

Andreas Hauge (-1852)
Peter Blessing (1855–1864)
Christian Dons (1864- )

Tittelen blei generalsekretær i Lars Dahle si tid

Lars Dahle (1887–1920)
Jørgen Edvin Nilssen (1920–1922)
Einar Amdahl (1923–1957)
Fridtjov Birkeli (1957–1961)
Johannes Skauge (1961–1968)
Magne Valen-Sendstad (1968–1980)
Odd Bondevik (1980–1991)
Tor Berger Jørgensen (1991–2000)
Kjetil Aano (2000–2011)
Jeffrey Huseby (2011–)

Sjå òg 
 Misjonshøgskolen i Stavanger

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Det Norske Misjonsselskap» frå ,  den 30. november 2006.

Bakgrunnsstoff 
 Offisiell nettstad for Det Norske Misjonsselskap

Norsk misjonsverksemd
Norske religionsorganisasjonar
Kristendom i Noreg
Kaie

Kaie (Corvus monedula) er ein fugl i kråkefamilien. Han vert ofte delt i fire underartar. 

Fuglen er 33 cm, svart, men har grå nakke. Hoa og hannen er like. Nebbet er kort og kraftig. 

Kaia finst i heile Europa, i vestlege delar av Nord-Afrika og i Asia.

Bakgrunnsstoff 

Kråkefamilien
Fuglar i Noreg
Kevlar

Kevlar er ein type syntetisk fiber som vert brukt i alt frå skotsikre vestar og hjelmar, til sykkeldekk og segldukar. Kevlar er handelsnamnet for para-aramidfiber. Materialet toler oppvarming til 180 grader over tid utan å ta skade. 

Kevlar vart først produsert av DuPont i 1965. Det vert i stadig større grad brukt i militære hjelmar etterkvart som teknologien har gjort materialet sterkare. Kevlar er lettare og meir behageleg i bruk enn dei tidlegare stålhjelmane.

Bakgrunnsstoff 

Syntetiske fibrar
Organiske polymerar
Tekniske tekstilar
Kroppsvern
Kunststoff
Introduksjonar i 1965
DuPont-produkt
Lyske

Lyske eller røyr (latin: inguen) er overgangen mellom underliv og lår. Innvendig i lysken ligg lyskekanalen, ei opning i bukmuskulaturen. Lyskebrokk er utposing av bukhinna gjennom lyskekanalen.

I lysken ligg store vener (vena femoralis, vena saphena magna) og pulsårar (arteria femoralis) nære overflata.

Lyskestrekk er strekk i ein av dei store lårmusklane.

Anatomi
Eufemismar
Computertomografi

Computertomografi (CT) er ein radiologisk undersøkingsmetode. Det blir laga snittbilde (tomogram) som syner kroppslege strukturar i ulike plan, eventuelt tredimensjonalt. Ordet «tomogram» er avleia frå gresk tomos (snitt) og graphia (beskriving). Sjølv om bruk av CT er mest vanleg innanfor helsevesenet, blir det òg nytta innanfor andre område, t.d. materialprøving.

Medisinsk undersøking
Audacity

Audacity er eit lydredigeringsprogram. Det er fri programvare og er tilgjengeleg under GNU General Public License.

Programmet fylgjer med ei rekkje store GNU/Linux-distribusjonar, og er omsett til ei mengde språk, mellom anna norsk. Det finst både til Mac OS X, Microsoft Windows, GNU/Linux og andre operativsystem.

Funksjonalitet 
Audacity har støtte for lydopptak, analyse, redigering og avspeling av digitalt audiomateriale. Det er støtte for import/eksport i fleire filformat: Ogg Vorbis, WAV, AIFF og AU, import/eksport av MP2 og MP3 via libmad, eksport av MP3 via LAME, pluss alle format støtta av sndfilebiblioteket. Editoren har zoom, redigeringsfunksjonalitet som markering, klipp og lim, angre, reversering, invertering, tonekontroll (equaliser), samplelratekonvertering, dither, støyfiltrering, effektprosessering som ekko, komprimering, osb. 

Det er støtte for plugin: LADSPA (Linux) og VST (Mac OS X og Windows).

Bakgrunnsstoff 
 Audacity

Lydredigeringsprogram
Fri programvare
Lydredigeringsprogram

Eit lydredigeringsprogram er eit dataprogram for å redigere/manipulere digital lyd. I slike program kan ein m.a. redusere støy, klippe, kopiere, spleise og mikse lydar saman, i tillegg til at ein ofte kan konvertere lydfiler frå ein filtype til ein annan.

Ein skil gjerne mellom lydeditorar og digitale audioarbeidsstasjonar. Den fyrste gruppa vert gjerne nytta for å ta opp, analysera, redigera og spela av digitalt audiomatriale. I samband med fleirsporsinnspeling vert dei ofte nytta for å redigera einskilde spor, fjerna støy, og liknande. Digitale audioarbeidsstasjonar kan handsama mange spor samstundes og vert nytta for miksing av multimikrofonopptak og/eller syntisert musikk. Dei har eit rikt utval av redigeringsfunksjonar og moglegheit til utvidingar i form av ulike plugin. Dei vert òg nytta for ferdigstilling etter miksing.

Nokre lydredigeringsprogram
Rånå

Rånå er ei bygd som ligg ved sørsida av Rånåkollen på Lesja i Gudbrandsdalen i Innlandet. Her er det fleire småbruk som livnærer seg av skog og jordbruk i tillegg til mjølkeproduksjon. 

Geografi i Lesja
Bygder i Innlandet
Pneumatikk

Pneumatikk er overføring av energi ved hjelp av trykksette gassar, vanlegvis luft.

Tilførsel av energi 
Trykkluft vert laga ved hjelp av ein kompressor. Eit lite pneumatisk anlegg kan bruka ein eigen kompressor, flasker med trykkluft eller det kan vera forsynt frå ein sentral med ein større kompressor gjennom eit forgreiningssystem. Ein kompressor er ei pumpa som kan vera driven av t.d. ein elektromotor eller ein forbrenningsmotor.

Pneumatisk utstyr 
Trykkluft kan driva handverkty av ulike slag, eller større maskinar.

Mellom kompressor og forbrukar brukar ein gjerne ein eller fleire filterregulatorar. Filterregulatoren har eit filter som sikrar at lufta ikkje inneheld for store partiklar, ventilar for å stilla inn trykket med, og eit manometer for å kunna kontrollera at trykket er rett.

For å styra og regulera eit pneumatisk system kan ein bruka mange typar av ventilar, som retningsventilar, strupeventilar, tilbakeslagsventilar, overtrykksventilar og andre typar sikkerheitsventilar.

Overføring av trykk skjer ved hjelp av slangar eller røyr av plast eller metall. Det at mediet som vert brukt er vanleg, rein luft, gjer at ein ikkje treng stilla krav til materialet i røyra, bortsett frå trykklasse og mekaniske påkjenningar.

Fordeler ved bruk av pneumatikk 
 Luft brenn ikkje, gjev ikkje frå seg brannfarlege gassar og lagar ikkje gneistar.
 Trykkluft er enklare og billegare å laga og lagra enn mange andre energikjelder.

Sjå òg 
 Hydraulikk

Pneumatikk
Automatisering
Kim Jae-kyu

Kim Jae-kyu (hangul: 김재규, hanja: 金載圭, f. 6. mars 1926 – d. 24. mai 1980) var ein periode direktør for den sør-koreanske etteretningstjenesta KCIA, men er mest kjend for å ha myrda president Park Chung-hee 26. oktober 1979. Han vart avretta året etter. 

Like før han drap presidenten skaut han mot livvakta hans medan han visstnok skal ha ropt «버러지 같은 놈!» som betyr noko som «Ditt motbydelege kryp!». 

Filmen The President’s Last Bang frå 2005 tar for seg denne hendinga.

Sørkoreanarar
Fødde i 1926
Døde i 1980
Isfjorden på Svalbard

Isfjorden er ein fjord på vestsida av Spitsbergen på Svalbard. På sørsida av fjorden ligg halvøya Nordenskiöld land, på nordsida Oscar II land og Dickson land. Munningen av fjorden er prega av avrunda fjell av folda grunnfjell. På sørsida, innanfor Armen Grønfjorden, er det platåforma fjell opp mot 1000 meters høgd. Desse fjella er av avleiringar frå Devon og tertiær-tida, og dei tertiære laga inneheld kol. 

Rundt fjorden ligg fleire av dei nåverande og tidlegare busette områda på Svalbard: Barentsburg, Longyearbyen og dei nedlagde Pyramiden, Colesbukta og Grumant. Yttarst i fjorden, på sørsida, ligg den nedlagde radiostasjonen Isfjord radio. Fjorden er 102 km lang og er den nest lengste fjorden på Svalbard etter Wijdefjorden. På det breiaste er han om lag 24 km brei. Frå Isfjorden går det av fleire fjordar: Grønfjorden (med Barentsburg), Adventfjorden (med Longyearbyen), Sassenfjorden som inst heiter Tempelfjorden, Billefjorden (med Pyramiden) og Nordfjorden som delar seg i Dicksonfjorden og Ekmanfjorden.

På grunn av lokale klimatiske tilhøve har nordsida av Isfjorden fleire brear som ender med fronten i sjøen. På sørsida finst det berre brear inst i Grønfjorden, og desse endar på land. Det ligg tre fuglereservat i Isfjorden, på Kapp Linné, Bohemanneset og Gåsøyane.

Kjelde 
Den norske los, vol. 7, 2 utg. (Stavanger: Norges sjøkartverk og Norsk polarinstitutt, 1990).

Fjordar på Svalbard
Rovteger

Rovteger (Reduviidae) er insekt som høyrer til mellom tegene, ei gruppe nebbmunnar. 

Rovteger er rovdyr. Dei finst over det meste av verda, men berre få artar lever i Noreg.

Vaksne dyr er mellom 11 og 33 mm. Hovudet er retta framover, og sugesnabelen er godt synleg. Dei fleste er mørke i fargen.

Bakgrunnsstoff

Nebbmunnar
Katabatisk vind

Katabatisk vind eller fjellbris er vind som bles ned ein skråning som ein ås, eit fjell eller ein isbre. Når slike vindar bles over store område vert dei av og til kalla fallvind. Det motsette er vind som bles oppover ein skråning, og dette vert kalla anabatisk vind. 

Ein skil mellom vind som kjennest varmare enn omgivnadane (fønvind) og vind som er kjøligare (til dømes mistralvinden i Middelhavet eller boravinden i Adriahavet). Katabatisk vind viser til den kjølige varianten.

Kjenneteikn
Katabatisk vind oppstår når lufta vert avkjølt på toppen av eit fjell, isbre eller ein ås. Sidan tettleiken til luft aukar når temperaturen minkar, vil lufta strøyme nedover skråninga og bli varma opp adiabatisk. Den vil likevel halde seg relativt kald. 

Kald katabatisk vind har ein ofte tidleg på natta når sola har gått ned og bakken byrjar å stråle ut varmestråling. Kald luft frå ekstratropiske syklonar kan medverke til denne effekten. 

På liten skala er denne vinden som regel for svak til ein kan merke han. I bratte fjellsider under eit fjellplatå kan han ofte komme i form av kast, såkalla kaldluftsras. Kaldlufta som strøymer nedover ei dalside samlar seg i botn av dalen og strøymer vidare nedover dalen. Denne vinden vert kalla fjellvind. Fjellvinden har ein kompenserande vind som strøymer oppover dalen i fjellsida og ut mot dalsidene.

Brevind
Ved isbrear bles det katabatisk vind ned frå breen gjennom heile døgnet så lenge lufttemperaturen er over 0 ºC. Denne typen katabatisk vind vert kalla brevind. 

Så lenge temperaturen er over 0 ºC, vil breen avkjøle lufta over breen. Den kalde lufta søkk og driv bort frå breen. Brevinden er mest markant for dalbrear, og bles sterkast når temperaturskilnaden mellom breen og omgjevnadane er størst. Brevinden vil derfor òg som regel vere kraftigast om ettermiddagen når lufttemperaturen er på det høgaste. 

Det vert danna ein motvind over brevinden, som bles oppover i dalen. Dette er ein varmare dalvind, kalla anabatisk vind. Sidan dei to møtande vindane fører til turbulens i grenseflata mellom dei, fører dette til at brevinden døyr ut eit lite stykke nedanfor breen. For typiske norske bredalar strekkjer brevinden seg om lag 500-600 meter bort frå breen før han døyr ut. 

I Antarktis og på Grønland bles det kald brevind store delar av året.

Sjå òg 
Anabatisk vind
Fønvind

Bakgrunnsstoff
 McKnight, TL & Hess, Darrel (2000). Katabatic Winds. In , Physical Geography: A Landscape Appreciation, pp. 131-2. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. ISBN 0-13-020263-0

Kjelder

Vind
En øy i havet

En ö i havet, kalla En øy i havet på norsk, er debutromanen til Annika Thor frå 1996.

Dette er den fyrste boka i ein serie på fire bøker om Nelli og Steffi, to austerrikske jenter som kjem til Sverige etter den tyske annekteringa av Aussterike i 1939.

Dei andre bøkene i serien er: Näckrosdammen (Vaniljedammen), Havets djup (Havets dyp) og Öppet hav (Åpent hav).

Bøker frå 1996
Svenske romanar
Mayo Clinic

Mayo Clinic er eit kjent sjukehus-nettverk med utspring i Rochester, Minnesota, USA. Det driv òg sjukehus i Florida, Arizona, Minnesota, Iowa og Wisconsin. Det heile er òg kjent som «Mayo Health System». Det er kjent som eit av dei beste sjukehusa i USA. I 2004 behandla sjukehuset 513 377 pasientar, det har 1 157 sengar.

Sjukehuset blei grunnlagt som Saint Marys Hospital av Dr. William Worrall Mayo og sønene William James og Charles Horace i 1889.

Bakgrunnsstoff 
 heimesida til Mayo Clinic

Sjukehus i USA
Tolk

Ein tolk er ein person som overfører innhald munnleg frå eitt språk til eit anna. 

Tolking kan gjerast på fleire måtar, og dei mest vanlege formene er konsekutivtolking og simultantolking. Å tolke konsekutivt vil seie at innhaldet vert overført i kortare bolkar, der tolken formidlar innhaldet mellom desse bolkene. Å tolke simultant vil seie at det blir tolka samstundes som talaren snakkar. Dette er ein metode som ofte vert brukt på konferansar, og det krev at tilpassa lydutstyr er tilgjengeleg. 

Det finst fleire moglegheiter for å utdanne seg innan tolkefaget i Noreg, blant anna ved Universitetet i Oslo og Universitetet i Bergen. I Noreg finst ei ordning med statsautorisasjon for tolkar. Ved å gå gjennom ei krevjande prøve som vert arrangert av Universitetet i Oslo kan ein oppnå denne tittelen. Minstekravet for å arbeide som tolk i til dømes Utlendingsdirektoratet (UDI) er den såkalla ToSpot-testen. 

Det vert stilt ei rekkje krav til ein profesjonell tolk. Desse er blant andre objektivitet, teieplikt og nøyaktigheit. Det er forventa at tolken ikkje legg til eller trekkjer frå noko av den originale bodskapen, og at tolken alltid informerer om rolla si i forkant av tolkesituasjonen.

Skiljet mellom tolk og omsetjar/translatør 

Medan ein tolk overfører innhald munnleg, brukast nemninga omsetjar eller translatør på ein person som overfører innhald skriftleg frå eitt språk til eit anna. Dette er rekna som to ulike profesjonar, og ein statsautorisert translatør kan ikkje nødvendigvis nytte denne tittelen i samband med tolking.

Bakgrunnsstoff 

 Tolkeportalen
 Tolking i UDI

Språkyrke
Språk
Nemi

Nemi er ein norsk teikneserie som handlar om den metal-aktige kvinna Nemi. Serien er skriven og teikna av Lise Myhre, som signerer med berre fornamnet, Lise. Han heitte opphavleg Den svarte siden og blei først utgjeven i Larsons gale verden i 1997. Serien skifta etter kvart namn til Nemi, etter hovudpersonen i serien, og debuterte som fast stripeserie i Dagbladet 23. mars 1999. 

Nemiteikneserien blir gjeven ut ikkje berre i Noreg, men også i utlandet, mellom anna England i gratisavisa Metro, og Finland.

Innhald
I byrjinga var Nemi ein dyster serie om metal-miljøet, men han har vorte litt lysare etter kvart, sjølv om han framleis kan ta opp alvorlege emne. 

Serien handlar om Nemi som har bleik hud, langt svart hår og svarte klede, og liker metal-musikk, Ringenes herre og diktarar som André Bjerke. Ho har eit sterkt hat til pelsbrukarar og folk ho oppfattar som dumme, til dømes blondiner eller folk som har ein svært ulik musikksmak frå henne. Noko av det ho likar best er tequila, sjokolade og å spela x-boks. Ho er ofte på pub der ho treffer mange ulike typar.

I serien er det ikkje med så mange figurar, men det er ofte besøk av folk som berre er med i ei stripe eller to.

Cyan er namnet på Nemi si beste venninne, ei blåhåra jente med namn frå gifta cyanid. Cyan er nokså ulik Nemi på mange måtar. Til å byrja med i teikneserien prøvde Cyan å få Nemi til psykolog, noko som enda med ein psykolog som slukte smertestillande tablettar for å gløyme det fæle besøket. Cyan har seinare blitt meir vant med at Nemi aldri kjem til å finne seg ein fast jobb og slutte å gå på pub til uvanlege tider på døgnet.

Tim var saman med Cyan ei ri, men det gav seg etter kvart fordi han hadde seg med ei anna dame. Tim har pønkefrisyre og er no saman med ei stygg blondine.

I serien har Myhre mellom anna illustrert dikt av Edgar Allan Poe og André Bjerke med figurane sine.

Serieskaparen
Lise Myhre har ein del likskapar med hovudfiguren sin. Ho kler seg òg gjerne i svart og  er glad i metal-musikk. Myhre byrja å arbeida i bladet Larsons gale verden etter vidaregående, der fekk ho ei side der ho kunne teikne stort sett kva ho ville. Denne sida vert kalla «Den Svarte Siden», som først var i svart-kvitt. Den første figuren som kunne likne på Nemi kom i 1997.

Bladet Nemi
Nemi har i dag eit eige blad der det også blir trykt striper som Rex Rudi, Lenore og Reservatet. 

Norske teikneseriar
Lars S. Vikør

Lars Sigurdsson Vikør () er professor i nordisk språkvitskap, særleg nynorsk leksikografi, ved Norsk Ordbok, Universitetet i Oslo, og har det faglege ansvaret for manuskripta til Norsk Ordbok.  

Vikør har skrive bøker og artiklar om språkplanlegging, språkpolitikk, språknormering, leksikografi og moderne språkhistorie. Han har òg engasjert seg for samnorsk-saka gjennom Landslaget for språklig samling. Vikør har vore representant i Norsk språkråd.

Vikør har per 2007 omsett seks skjønlitterære bøker frå nederlandsk, den første var  Men Marte då! av Veronica Hazelhoff (1986). Han fekk Bastianprisen for barne- og ungdomsbøker 1994 for Kvifor sa vi ingenting? av Jan de Zanger (1993), og Kulturdepartementets oversetterpris 2001 for Bror av Ted van Lieshout (2001). Andre representative omsetjingar er Om så med vald av Jan de Zanger (1990), Evolusjonsteorien og ost av Bas Haring (2003) og Bryllaup ved havet av Abdelkader Benali (2005).

Bibliografi

Viktige publikasjonar 

The New Norse language movement (1975)
Språkpolitikk pa fem kontinent: Eit oversyn og ei jamføring  (1977)
Perfecting spelling: Spelling discussions and reforms in Indonesia and Malaysia, 1900-1972   (1988)
The Nordic languages: Their status and interrelations (1993)
Aust-Timor, ein nasjon under jernhælen  (1994)

Norske språkforskarar
Professorar ved Universitetet i Oslo
Medlemmar av Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab
Vinnarar av kulturdepartementet sine barnebokprisar
Folk frå Oslo