alexandrainst/scandi-wiki huggingface dataset:
Copyleft

Copyleft er ein rettsleg konstruksjon nytta i visse lisensar for opphavsrettsleg verna materiale. Eit liknande omgrep er share alike. Konseptet er mest kjend frå fri programvare-lisensar. Med slike lisensar får lisenstakaren til eit dataprogram tilgang til kjeldekoden til programmet, i tillegg til løyve til å bruka, omarbeida og gjera denne tilgjengeleg for andre. Løyvet vert likevel berre gitt under føresetnad av at seinare mottakar av programmet får tilsvarande rettar og tilsvarande faktiske høve til å utnytta desse. Det er det siste som er copyleft-delen av lisensen. Den mest kjende og mest nytta copyleft-lisensen er GNU GPL, som er forfatta av Free Software Foundation. GPL punkt 2 (1), bokstav b) skildrar den forpliktinga som følgjer av copyleft på følgjande måte:

«You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the term sin of this License.»

Denne gjensidigheitsverknaden gjer det treffande å kalla copyleft-klausulane som gjensidigheitsvilkår. Dette kravet inneber at lisenstaker er forplikta til å:

 Namngi dei som skreiv programmet.
 Vidareformidla at programmet er lisensiert under ein lisens for fri programvare.
 Gi seinare mottakarar lisens til modifikasjonar på tilsvarande lisensvilkår, utan å krevja vederlag for dette.
 Gi seinare mottakarar av programmet tilgjenge til kjeldekoden, utan å krevja vederlag for dette.

Sjå ogso
 Copyright
 Opphavsrett

Fri programvare
Opphavsrett
Cornelis Floris de Vriendt

Cornelis Floris ()) var ein nederlandsk arkitekt og bilethoggar under renessansen. 

Floris var aktiv i Antwerpen der han også var medlem av Sint-Lucasgildet. Han hadde eit bilethoggarverksted kor det blei sendt ut praktmonument laga av marmor og sort kalksten til store delar av Nord-Europa. Han leverte fleire gravmonument til Danmark, blant anna gravmonumentet over Kristian III til Roskilde domkyrkje og over Fredrik I i Schleswig domkyrkje.
I Danmark fekk stilen stor utbredelse og vert kalla Florisstil.

Han spela ei viktig rolle ved oppføringa av Antwerpen rådhus.

Floris var bror av målaren Frans Floris.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Cornelis Floris de Vriendt» frå , den 2. februar 2012.

Referansar 

Nederlandske arkitektar
Renessansekunstnarar
Slaget ved La Prairie

Slaget ved La Prairie (11. august 1691) var eit åtak på busetnaden La Prairie i Ny-Frankrike, ein grensebusetnad ikkje langt frå Montreal. Ein engelsk og indiansk styrke kom nordover frå Albany og angreip Montreal, men vart driven attende med store tap av franskmennene og deira indianske allierte.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Battle of La Prairie» frå ,  den 3. februar 2012.  
 

Kong Vilhelm-krigen
Konfliktar i Canada
Franske slag
Engelske slag
Historia til Quebec
Konfliktar i 1691
Mohawk Valley-raidet

Mohawk Valley-raidet (februar 1692) vart utført mot tre mohawklandsbyar i Mohawk River-dalen av franske og indianske krigarar kommandert av Nicolas d'Ailleboust de Manthet. Raidet var ein del av dei langvarige beverkrigane og Kong Vilhelm-krigen. Dei tre landsbyane vart øydelagde, mellom anna viktige matlager. Mange mohawkar vart anten drepne eller tekne til fange. Fangane var meint å folkesette kristne indianarlandsbyar nær Montreal.

Angriparane, som gjekk langsamt avstad på grunn av fangane, vart etterfølgd av ein engelsk-irokesisk styrke leia av major Pieter Schuyler. Dei to styrkane møttest i ei småtrefning nokre dagar etter radier. På grunn av forfølginga måtte angriparane lauslate dei fleste av fangane sine. Fleire av forsyningane deira vart òg øydelagde og dei svelt før dei klarte å kome seg attende til Montreal. 

Mohawkane vart alvorleg svekka som ein militærstyrke innanfor Irokesarføderasjonen, og raidet medverka til freden i 1701 mellom irokesarane, franskmennene og mange andre stammer.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Mohawk Valley raid» frå ,  den 3. februar 2012.  
 

Konfliktar i 1692
Kong Vilhelm-krigen
Franske slag
Indianske slag
Historia til New York
Avalonhalvøya-toktet

Avalonhalvøya-toktet skjedde under Kong Vilhelm-krigen då styrkar frå Ny-Frankrike, leia av Pierre Le Moyne d'Iberville, øydela 23 engelske busetnader langs kysten av Avalonhalvøya på Newfoundland i løpet av tre månader. Toktet starta med eit raid mot Ferryland den 10. november 1696 og heldt fram langs kysten fram til dei raida landsbyen Heart's Content.

Andre stader som vart raida var mellom anna Cape Broyle, Bay Bulls, Petty Harbour, St. John's, Holyrood og Carbonear.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Avalon Peninsula Campaign» frå ,  den 3. februar 2012.  
 

Historia til Newfoundland og Labrador
Kong Vilhelm-krigen
Konfliktar i 1696
Engelske slag
Franske slag
Raidet mot Dover

Raidet mot Dover skjedde i Dover i New Hampshire under Kong Vilhelm-krigen den 27. juni 1689. Krigen byrja med ei rekkje indianarmassakrar egga opp av Frontenac, guvernøren i Canada. Den første av desse var øydelegginga av Dover, som hadde om lag 50 innbyggjarar. Ein kveld i juli 1689, kom to indianarkvinner heim til den eldre Major Waldron og bad om å få overnatte der. Begge fekk kome inn, men om natta stod dei opp og sleppte inn mange indianarar som låg skjult utanfor. Waldron vart myrda på skrekkeleg vis, byen vart brend ned til grunnen og om lag halvparten av innbyggjarane vart massakrerte. Resten vart ført bort og selde som slavar. Månaden etter møtte Pemaquid i Maine ein liknande lagnad.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Raid on Dover» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene:

Kong Vilhelm-krigen
Historia til New Hampshire
Konfliktar i 1689
Omleiringa av Pemaquid i 1689

Omleiringa av Pemaquid (2.-3. august 1689) var eit åtak av abenaki-indianarar på det engelske fortet i Pemaquid, då den austlegaste utposten i kolonien Massachusetts Bay (dagens Bristol i Maine). Det vart mogeleg organisert av den fransk-abenakiske leiaren Jean-Vincent d'Abbadie de Saint-Castin. 

Fortet i Pemaquid vart kommandert av løytnant James Weems og var svakt etter at dei fleste i garnisonen hadde desertert etter eit opprør året før då guvernør Andros vart styrta i Boston. Weems og garnisonen som var att heldt ut ein dag, men etter å ha mista mange mann overgav dei seg. Abenakiane let Weems og mennene hans dra attende til Boston.   Den 4. august brende abenakiane fortet ned og den nærliggande busetnaden Jamestown. 

Fort i Pemaquid vart bygd opp att i stein i 1692-1693 og erobra igjen av ein fransk-indiansk styrke i 1696.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Siege of Pemaquid (1689)» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene: 
Paltsits, Victor. The Depredation at Pemaquid in August, 1689
 

Kong Vilhelm-krigen
Historia til Maine
Konfliktar i 1689
Indianske slag
Engelske omleiringar
Raidet mot Salmon Falls

Raidet mot Salmon Falls (27. mars 1690) var eit raid der Joseph-François Hertel de la Fresnière leia soldatane sine og mi'kmaq- og maliseet-indianarar frå Fort Meductic i New Brunswick for å erobre og øydeleggje den engelske busetnaden Salmon Falls (dagens Berwick i Maine) under Kong Vilhelm-krigen. Landsbyen vart øydelagd og dei fleste av innbyggjarane drepne eller tekne til fange og transportert attende til Canada. Ein milits frå Portsmouth følgde etter, men vart driven bort i ei småtrefning seinare på dagen. Hertel heldt så fram og raida dagens Portland i Maine.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Raid on Salmon Falls» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene: 
 Kingsford, William. The History of Canada
 

Salmon Falls
Salmon Falls
Historia til Maine
Slaget ved Fort Loyal

Slaget ved Fort Loyal (20. mai 1690) skjedde då Joseph-François Hertel de la Fresnière leia soldatane sine og mi'kmaq- og maliseet-indianarar frå Fort Meductic i New Brunswick for å erobre og øydeleggje den engelske busetnaden ved Falmouth (dagens Portland i Maine), då ein del av Massachusetts Bay Colony. Etter ei to dagar lang omleiring, overgav fortet, som då vart kalal Fort Loyal, seg. Samfunnet vart brend ned i lag med palisaden og innbyggjarane vart anten drepne eller tekne til fange.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Battle of Fort Loyal» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene: 
Hull, John Thomas. The Siege and Capture of Fort Loyall
 

Fort Loyal
Fort Loyal
Historia til Maine
Falmouth (Portland)
Falmouth (Portland)
Slaget ved Chedabucto

Slaget ved Chedabucto skjedde ved Chedabucto (dagens Guysborough i Nova Scotia) den 3. juni 1690 under Kong Vilhelm-krigen (1689–97).  Slaget var ein del av felttoget til Sir William Phips og Ny-England mot Acadia. Ny-England sende ein stor styrke for å erobre Acadia ved å ta hovudstaden Port Royal, Chedabucto, og angripe andre landsbyar. Etterverknaden av desse slaga var annleis dei tidlegare militære tokta mot Acadia. Valden i åtaka framandgjorde akadiarane frå ny-engelskmennene og gjorde det vanskeleg for dei å kommunisere med engelsktalande.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Battle of Fort Loyal» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene:

Historia til Nova Scotia
Chedabucto
Chedabucto
Chedabucto
Chedabucto
Chedabucto
Kyndelmessemassakren

Kyndelmessemassakren fann stad tidleg i 1692 under Kong Vilhelm-krigen, då om lag 150 abenakiar kommandert av offiserar frå Ny-Frankrike gjekk inn i byen York (då i distriktet Maine og ein del av provinsen Massachusetts Bay, i dag i delstaten Maine). Dei tok livet av om lag 100 engelske nybyggjarar og brende ned bygningar. I tillegg tok dei med seg om lag 80 innbyggjarar til Canada i Ny-Frankrike, der dei vart laust ut mot løysepengar av kaptein John Alden Jr. frå Boston. Alden vart kort tid etter skulda for hekseri i hekseprosessane i Salem.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Candlemas Massacre» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene:

Kong Vilhelm-krigen
Massakrar i Dei tretten koloniane
Indianske massakrar
Historia til Maine
Konfliktar i 1692
Raidet mot Wells

Raidet mot Wells skjedde under Kong Vilhelm-krigen då franske og indianske styrkar frå Ny-Frankrike gjekk til åtak på den engelske busetnaden Wells i Maine, ein grenseby på kysten nedanfor Acadia. Hovudåtaket i 1692 vart leia av La Brognerie, som miste livet. Kommandanten i garnisonen, kaptein James Converse, klarte å slå attende raidet, trass i at han hadde langt færre soldatar.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Raid on Wells» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene:

Wells
Wells
Wells
Ny-Frankrike
Wells
Historia til Maine
Raidet mot Oyster River

Raidet mot Oyster River (òg kjend som Oyster River-massakren) skjedde under Kong Vilhelm-krigen, den 18. juli 1694. I 1693 hadde engelskmennene i Boston gått inn i ein freds- og handelsavtale med Abenaki-stammenen aust i Massachusetts. Franskemennene i Quebec under guvernør Frontenac ønskte å avbryte forhandligane og sende Claude-Sébastien de Villieu hausten 1693 til dagens Maine med ordre om å setje seg sjølv som leiar for dei akadiske indianarane og leie dei mot engelskmennene.  Villieu var vinteren i Fort Nashwaak (sjå omleiringa av Fort Nashwaak i 1696). Indianarar-stammane i regionen var generelt usamde med kvarandre om dei skulle gå til åtak på engelskmennene eller ikkje, men etter diskusjonar med Villieu og etter noko press gjekk dei med på ein offensiv. 

Den engelske busetnaden Oyster River (dagens Durham i New Hampshire) vart angripen av Villieu med om lag 250 abenaki-indianarar. Åtaket starta ved daggry og det vesle fortet fall raskt. I alt vart 104 innbyggjarar drepne og 27 teken til fange,. Halvparten av husa, inkludert garnisonane, vart plyndra og brend til grunnen. Avlingane vart øydelagde og buskapen drepen, noko som gjorde at dei overlevande svelta.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Raid on Oyster River» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene:

Kong Vilhelm-krigen
Engelske slag
Franske slag
Konfliktar i 1694
Ny-Frankrike
Slaget i Fundybukta

Slaget i Fundybukta den 14. juli 1696 var eit sjøslag mellom Frankrike og England mot slutten av Kong Vilhelm-krigen. Slaget stod i Fundybukta utanfor dagens Saint John i New Brunswick. Dei engelske skipa vart sende frå Boston for å avskjere forsyningane som vart tekne av den franske offiseren Pierre Le Moyne d'Iberville frå Quebec til hovudstaden i Acadia, Fort Nashwaak (Fredericton i New Brunswick) på Saint John-elva. Dei franske krigsskipa «Envieux» og «Profond» kapra den engelske fregatten «Newport» (24 kanonar), medan den engelske fregatten «Sorlings» (34 kanonar) og eit hjelpefartøy kom seg unna.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Action of 14 July 1696» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene:

Historia til Nova Scotia
Historia til New Brunswick
Engelske slag
Franske slag
Konfliktar i 1696
Konfliktar i Canada
Kong Vilhelm-krigen
Omleiringa av Pemaquid i 1696

Omleiringa av Pemaquid skjedde under Kong Vilhelm-krigen då franske og indianske styrkar frå Ny-Frankrike gjekk til åtak på den engelske busetnaden Pemaquid (dagens Bristol i Maine), eit samfunn på grensa til Acadia.  Kringsetjinga vart leia av Pierre Le Moyne d'Iberville og Jean-Vincent d'Abbadie de Saint-Castin (frå Pentagouet, dagens Castine i Maine) mellom 14.-15. august 1696. Kommandanten i fortet, kaptein Pasco Chubb, overgav fortet. Iberville tok livet av tre soldatar og sende dei andre 92 attende til Boston.

Sigeren i Pemaquid var ein av dei viktigaste til franskmennene under krigen. Kringsetjinga førte til eit hemntokt av Ny-England-styrkar mot Acadia.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Siege of Pemaquid (1696)» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene:

Kong Vilhelm-krigen
Historia til Maine
Pemaquid
Pemaquid 1696
Pemaquid 1696
Pemaquid 1696
Raidet mot Chignecto i 1696

Raidet mot Chignecto skjedde under Kong Vilhelm-krigen då styrkar frå Ny-England frå Boston gjekk til åtak mot Chignecto-eidet i Acadia i dagens Nova Scotia. Raidet var eit hemntokt for den franske og indianske omleiringa av Pemaquid i 1696 i dagens Bristol i Maine i den engelske provinsen Massachusetts Bay. Oberst Benjamin Church leia styrken frå Ny-England med 400 mann. Raidet varte ni dagar, mellom 20. og 29. september 1696 og var ein del av eit større tokt av Church mot fleire andre samfunn i Acadia.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Raid on Chignecto (1696)» frå ,  den 3. februar 2012.  
 

Historia til Nova Scotia
Konfliktar i Canada
Konfliktar i 1696
Militære raid
Omleiringa av Fort Nashwaak i 1696

Omleiringa av Fort Nashwaak  skjedde under Kong Vilhelm-krigen då styrkar frå Ny-England frå Boston gjekk til åtak på hovudstaden i Acadia, Fort Nashwaak, ved dagens Fredericton i New Brunswick. Omleiringa var ein hemn for den franske og indianske omleiringa av Pemaquid i 1696 i dagens Bristol i Maine i engelske provinsen Massachusetts Bay. Oberst Benjamin Church leia den engelske styrken på 400 mann. Kringsetjinga varte to dagar, mellom 18. og 20. oktober 1696 og var ein del av eit større tokt leia av Church mot fleire andre samfunn i Acadia.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Siege of Fort Nashwaak (1696)» frå ,  den 3. februar 2012.  
 

Historia til Nova Scotia
Konfliktar i Canada
Konfliktar i 1696
Fort Nashwaak
Fort Nashwaak
Caumasee

Caumasee (retoromansk Lag la Cauma eller Lai da Cauma) er ein innsjø nær Flims i Graubünden i Sveits. Han er ein av innsjøane i restane etter Flims-raset. Innsjøen får vatn frå undergrunnskjelder. Han har eit overflateareal på 0,10 km². 

Vassnivået i innsjøen varierer 4-5 meter i løpet av eit år på grunn av variasjonar i vasstilførselen. Vassnivået er lågast i slutten av april før snøsmeltinga i fjella aukar, og størst i juli eller august.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Caumasee» frå ,  den 3. februar 2012.

Bakgrunnsstoff
Vassnivå  (tysk)

Innsjøar i Sveits
Innsjøar i Graubünden
Turistmål i Sveits
Lägh da Cavloc

Lägh da Cavloc (italiensk Lago di Cavloccio) er ein innsjø nær Malojapasset i Val Forno i Graubünden i Sveits.

Lago di Cavloccio vart måla av Giovanni Giacometti i 1922.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Lägh da Cavloc» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene:

Cavloc
Innsjøar i Graubünden
Chapfensee

Chapfensee er ein innsjø ved Mels i kantonen St. Gallen i Sveits. Området kring innsjøen er eit naturreservat.

Reservoaret vart bygd i 1946/1947 og vart nytta av kraftverket Plons.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Chapfensee» frå ,  den 3. februar 2012.

Bakgrunnsstoff
Moorlandschaft Chapfen 
EW Mels: Krafwerk Plons  

Geografi i St. Gallen
Chapfen
Chapfen
Lac des Chavonnes

Lac des Chavonnes er ein innsjø i kommunen Ormont-Dessous, oppfor Villars-sur-Ollon i Vaud i Sveits. Han har eit overflateareal på 5 hektar.

Bakgrunnsstoff

Segna om Lac des Chavonnes (fransk)

Geografi i Vaud
Chavonnes
Lej dals Chöds

Hahnensee (retoromansk Lej dals Chöds) er ein innsjø oppfor St. Moritz i Graubünden i Sveits, 2153 meter over havet. 

Ved sidan av innsjøen ligg ein restaurant med same namn. Om sommaren kan ein nå området via mange stiar. Om vinteren kan skiløparar frå Piz Corvatsch ta heisen Giand'Alva skilift og stå på ski ned den nesten 9 km lange skibakken, som òg vert kalla Hahnensee, og ned til St. Mortitz-Bad.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Lej dals Chöds» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene:

Hahnen
Innsjøar i Graubünden
Chüebodensee

Chüebodensee er ein innsjø ovan om landsbyen Elm i kantonen Glarus i Sveits. Han har eit overflateareal på 1.4 ha.

Det er lov å både bade og fiske (med løve frå Elm) i innsjøen. Det går ein om lag 8 km lang sti kring innsjøen.. Innsjøen ligg i det eldste dyrereservatet i Europa, Glarner Freiberg, og ein kan stundom sjå fleire alpine dyr som murmeldyr, gemse, steinbukk, hjort og rovfuglar.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Chüebodensee» frå ,  den 3. februar 2012. 
 oppgav desse kjeldene:

Innsjøar i Sveits
Geografi i Glarus
Lac Coffy

Lac Coffy er ein innsjø mellom Bettens og Boussens i kantonen Vaud i Sveits. Han har eit overflateareal på 1.2 ha. Den kunstige innsjøen vart skapt i 1972.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Lac Coffy» frå ,  den 3. februar 2012.  
 

Coffy
Geografi i Vaud
Verneområde i Sveits
Crestasee

Crestasee (retoromansk Lag da Cresta) er ein liten innsjø i kommunane Flims og Trin i Graubünden i Sveits. Frå har det stått eit gjestehus i nordenden som i dag består av eit pensjonat og ein restaurant. 

Det er ingen tilsig til innsjøen, som ligg i restane etter det gigantiske Flims-raset.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Crestasee» frå ,  den 3. februar 2012.  
 

Innsjøar i Sveits
Innsjøar i Graubünden
Turistmål i Sveits
Lai da Curnera

Lai da Curnera er eit reservoar i kommunen Tujetsch i Graubünden i Sveits. Reservoaret er knytt til Lai da Sontga Maria og Lai da Nalps i nabodalane. Innsjøen har eit volum på 41,1 mill. m³ og eit overflateareal på 0,81 km².

Alle elvane i området vert avleidd til reservoaret. Vorderrhein, den øvste delen av Rhinen, passerer berre 2 km nord for innsjøen.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Lai da Curnera» frå ,  den 3. februar 2012.  
 

Cunera
Cunera
Innsjøar i Graubünden
Annendagsfesten

Annendagsfesten er namnet på ei norsk diktsamling av Ingeborg Refling Hagen. Boka kom ut i 1938. Samlinga har namn etter titteldiktet, og er ein av dei mest politiske diktsamlingane i Refling Hagens forfattarskap. 

 Bøker frå 1938
 Ingeborg Refling Hagen
Diktsamlingar
Davos-sjøen

Davos-sjøen (tysk Davosersee) er ein liten naturleg innsjø i Davos i Sveits. Han har eit overflateareal på 0,59 km² og ei største djupne på 54 m. Han får vatn frå Flüelabach, Totalpbach og andre fjellbekkar, og vert nytta som vasskraftsreservoar. Vatnet renn derfor ikkje lenger ut i Landwasserelva, men gjennom ein kanal til Landquart-elva ved Klosters.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Lake Davos» frå ,  den 3. februar 2012.

Bakgrunnsstoff
Fiske i Davosersee 

Davos
Davos
Innsjøar i Graubünden
Davos
Dittligsee

Dittligsee er ein innsjø i kantonen Bern i Sveits, nær Blumenstein og Wattenwil. Han har eit overflateareal på 6,02 hektar.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Dittligsee» frå ,  den 3. februar 2012.  
 

Innsjøar i Sveits
Geografi i Bern
Diktet Annendagsfesten

Annendagsfesten er eit av Ingeborg Refling Hagens mest kjende episke dikt, og fortel historia om fattiggjenta Else, som er "bortsett på en storgard øst ved fjorden". Diktet inneheld mykje av den same sosiale kritikken ein finn i Hagens tidlege noveller, men her er det og snakk om kulturarv.

Handling

Else fortel handlinga i diktet retrospektivt medan ho ligg for døden. Lydaren er ein prest ho har bodsendt, sidan ho ikkje orker å tilgje det som ein gong hende med ho. Ho reknar med at presten kan lyse fred over ho, sidan tilgjeving må til for å oppnå frelse. 

Då Else var lita, vart ho sett bort på legd til ein storgard, og var barnejente. Men ho hadde tilgang på ein rik slektsarv, viser og folketonar, og var god til å synge. Dette syner seg å bli ei mogleg redning. Læraren i bygda har skjøna kva Else kan, og bed ho om å hjelpe dei andre når jentekoret skal synge julesongar på annendagsfesten på den andre sida av fjorden. Så Else tek samvetsfullt i, og greier sistpå å lære opp jamvel dei treigaste i flokken til å synge. For dette blir ho lovt både "skor og kjole", og presten bed ho om å stå "fremst i koret". Ho ser svært fram til dette.

Men same kvelden som festen skal til, blir ho brått beden om å halde seg heime for å "gi veslegutten mat". Ho blir harm og svarar attende, men får vita at dei ikkje treng ho når dei kan synge likevel. Og så blir ho ståande att når dei andre fer. Diktet veks til ein dramatisk visjon av svik, der Else kjenner at ei ugle utanfor glaset varslar død. Ho stiller seg i det opne glaset og syng med av alle krefter til bringa brest, og husfolket finn ho sjuk. Etter det, og ein får tru resten av livet, syng ho aldri meir. "Alle klokken inni brystet tagte stilt som dom var rustne". Og ho kan aldri tilgje det som vart gjort mot ho. 

Diktet ender med at ho døyr, men kjenner på seg sjølv at ho ikkje evner å ta imot nåden ho visseleg fortener.

Tema

Diktet innehelt ein klår klassekritikk, der den herskande gruppa ranar (diktets eigne ord) kulturarven frå den undertrykte gruppa (husmannsjenta) for å dra nytte av han sjølv. I eit samfunnsperspektiv kan dette tolkast som kritikk av "sviket mot folket", der ein opphevjar noko til "kultur" ved å fråkjenne den opphavlege gruppa retten til arvegodset. Prinsippa i denne tankegangen førte seinare til opprettinga av kulturrørsla Suttung. 

På eit individuelt plan kan ein sjå diktet som eit oppgjer med synet på kunstnarar, som gjerne gjer store arbeid for fellesskapen utan kjensle av skikkeleg takksemd. 

Ein del av problemstillinga er og nytta i novella Svartsnær, der kulturarven blir nytta som tilflukt og trøyst.

Bruk

Annendagsfesten har vore mykje nytta til opplesing, både som solonummer og i grupper. Det er truleg eit av Refling Hagens mest framførte dikt, og er og publisert fleire gonger. Tematikken i diktet har gjort det mykje nytta i Suttungrørsla.

 Norske dikt
 Ingeborg Refling Hagen