alexandrainst/scandi-wiki huggingface dataset:
Hilde Frafjord Johnson

Hilde Frafjord Johnson () er ein norsk politikar frå Kristeleg Folkeparti og nestsjef i UNICEF. Ho var innvald stortingsrepresentant frå Rogaland i periodane  1993-1997 og 1997-2001, og var då medlem av Stortinget sin energi- og miljøkomite. Frafjord Johnson var statsråd for utviklings- og menneskerettsaker i Utanriksdepartementet (Utviklingsminister) i den første Bondevikregjeringa frå 1997 til 2000, og statsråd for utviklingssaker i Regjeringa Bondevik II i same departement i åra 2001-2005.  (Det konstitusjonelle ansvaret for menneskerettsaker låg i den siste perioden hos utanriksministeren, Jan Petersen, men Frafjord Johnson hadde eit tilretteleggaransvar for desse sakene). Frå perioden som politikar blir ho hugsa for historisk høg satsing på bistand, og for hennar aktive rolla i forsøket på å få i stand ei fredsavtale for Sudan.

Johnson var frå mars 2006 til juni 2007 engasjert som spesialrådgjevar i Afrikabanken, med ansvar for å utvikle ny strategi for verksemda til banken. I juni 2007 vart ho utnemnd til nestsjef i UNICEF med tiltreding i midten av august. Ho vart dermed den då høgast plasserte nordmannen i SN-systemet.

Hilde Frafjord Johnson er cand.polit. med hovudfag i sosialantropologi frå Universitetet i Oslo i 1991, og med historie og statsvitskap i fagkrinsen. Ho har arbeidd som journalist, og som konsulent i Ressursavdelinga i Utanriksdepartementet. Ho har hatt fleire verv i Kristeleg Folkeparti, og var nestleiar i Kristeleg Folkepartis Ungdom frå 1986 til 1987.

Ho er ugift.

Stortingskomitéar 
1993–1997 medlem i Energi- og miljøkomiteen.
2000–2001 medlem i Energi- og miljøkomiteen.

Kjelder 
 Omsett frå Wikipedia på bokmål, innhenta måndag  4. januar 2010, klokka 21:25.

KrF-statsrådar
Norske utviklingsministrar
Statsrådar i Regjeringa Bondevik I
Statsrådar i Regjeringa Bondevik II
Stortingsrepresentantar frå KrF
Stortingsrepresentantar for Rogaland
Stortingsrepresentantar 1993-1997
Stortingsrepresentantar 1997-2001
Norske antropologar
Nordmenn fødde i Afrika
Opphavleg omsett med Apertium
Karin Moe

Karin Moe () er ein norsk forfattar og litteraturkritikar, busett i Vedavågen. Moe skriv dikt, prosa og sjangeroverskridande tekstar; og ho blir skildra som «den forfattaren som i størst grad synest å realisere ein avantgardistisk praksis som overskrid så vel sosiale som estetiske grenser.»

Moe har utgjeve bøkene Kjønnskrift, 1980; 39 FYK, 1983; KYKA/1984, 1984; Mordatter, 1985; Sjanger, 1986; Blove, 1990; Blove 2. bok, 1993; JO. Å lesa Bibelen 1995, 1995.

Ho mottok Mads Wiel Nygaards legat for 1990, og har òg motteke Dalgards kritikarpris. I 2013 fekk ho Doblougprisen.

Kjelder 
 Omsett frå Wikipedia på bokmål, innhenta måndag  4. januar 2010, klokka 22:37.

Referansar

Norske forfattarar
Opphavleg omsett med Apertium
Vinnarar av Doblougprisen
Knut Gjengedal

Knut Gjengedal () var ein norsk lærar og forfattar frå Hyen.

Han debuterte i 1928 med Guten fraa einsemda, og skreiv i alt 13 bøker, alle på nynorsk, og av desse seks barnebøker. Skildringane frå bøkene hans er henta frå natur og nærområde i Gjengedalen i Hyen der han budde det meste av livet sitt. I 1937 vann han Melsom-prisen. Han fekk Kyrkje- og undervisningsdepartementet si premiering for den første barneboka, Kronekongen og andre soger (1948), og igjen for Bortanfor Blåbreen (1951). Barneboka Glomfolket (1954) vart sett på som eit debattinnlegg i kampen mot sentralisering.

Ei minnestøtte over han vart reist i 1991 ved skulen i austre Hyen der han hadde verket sitt.

Bibliografi

Bøker

I bøker - eit utval

I tidsskrift - eit utval
Lokalhistoriske artiklar Sogn og Fjordane

Kjelder 
 Omsett frå Wikipedia på bokmål, publisert måndag 4. januar 2010, klokka 22:39.

Bakgrunnsstoff
 Ove Eide: Om bygdedyr og ugjerningar i utlandet : nokre nedslag i Knut Gjengedals forfattarskap]
 Om Knut Gjengedal i Allkunne
 Bibsys ask
Om Knut Gjengedal i Lokalhistoriske artiklar Sogn og Fjordane
 Ove Eide: «'Gjerninga di ligg att etter deg'. Knut Gjengedal sitt forfattarskap for vaksne» I: Årbok for Nordfjord, 1991
 Ove Eide: «'Dei samla seg og bygde Babelstårnet og...' Om Knut Gjengedal sine barnebøker» I: Årbok for Nordfjord, 1993
 Ola Gjengedal. «Knut Gjengedal» I: Årbok for Nordfjord, 1984, 1985, 1986
 Birkeland, Risa, Vold. Norsk barnelitteraturhistorie. 2. utg. Samlaget, 2005 ISBN 82-521-5933-8

Norske pedagogar
Norske romanforfattarar
Norske barnebokforfattarar
Nynorskforfattarar
Vinnarar av kulturdepartementet sine barnebokprisar
Folk frå Gloppen
Vinnarar av Melsom-prisen
Opphavleg omsett med Apertium
Forfattarar frå Gloppen
Einskildmenn
Knut S. Vikør

Knut Sigurdson Vikør () er ein norsk historikar og professor. Han var dagleg leiar for Senter for Midtausten- og islamske studiar ved Universitetet i Bergen frå 1988 og fram til 2002, då han fekk permisjon for å vikariere som førsteamanuensis ved Historisk institutt ved same universitet. I 2005 vart han fast tilsett som førsteamanuensis ved instituttet. Han har markert seg som den kanskje den fremste eksperten i Noreg på historia til islam, og har forutan dei akademiske avhandlingane, skrive fleire bøker retta mot eit generelt publikum.

Han fullførte hovedfag i historie og vart Cand. polit. under professor Rex Sean O'Fahey rettleiing i 1979. Han vart Dr. philos. ved Universitetet i Bergen i 1992.

Bibliografi 
 Ei verd bygd på Islam, 2004,
 Sufi and Scholar on the Desert Edge. Muhammad b. 'Ali al-Sanusi and hi sine Brotherhood., 1995
 The Oasis of Salt. The History of Kawar, a Saharan Centre of Salt Production. 1999
 Sources for Sanusi Studie sin., 1996
 The Exoteric Ahmad Ibn Idris. A Sufi' Critique of the Madhahib and the Wahhabis: Four Arabic texts with translation and commentary , 2000
 Islam: ei faktabok, 2002
 Between God and the Sultan: A History of Islamic Law., 2005

Kjelder 

 Omsett frå Wikipedia på bokmål, innhenta måndag 4. januar 2010, klokka 22:41.

Bakgrunnsstoff 
 Heimeside 

Norske historikarar
Leiv Blakset

Leiv Blakset () var ein norsk politikar for Senterpartiet. Han vart innvald på Stortinget frå Sogn og Fjordane i 1985. Blakset var vararepresentant i periodane 1977–1981 og 1981–1985. Han var varaordførar i Stryn kommune i perioden 1975–1976 og ordførar i periodane 1977–1979 og 1979–1983.

Presidentskap på Stortinget

 9. oktober 1985–30. september 1989  Første varapresident i Odelstinget
 10. oktober 1989–30. september 1993  Andre varapresident i Odelstinget

Stortingskomitéar
1989–1993 medlem i Kyrkje- og undervisningskomitéen
1989–1993 varamedlem i Den utvida utanriks- og konstitusjonskomitéen
1989–1993 varamedlem i Valkomitéen
1985–1989 sekretær i Kommunal- og miljøvernkomitéen
1985–1989 varamedlem i Den utvida utanriks- og konstitusjonskomitéen
1985–1989 medlem i Forbrukar- og administrasjonskomitéen
1985–1989 varamedlem i Kontrollkomitéen
1985–1989 medlem i Forsvarskomitéen
1985–1989 medlem i Den utvida utanriks- og konstitusjonskomitéen

Bakgrunnsstoff 
Stortinget.no - Biografi

Kjelder 

 Omsett frå «Leiv Blakset», innhenta måndag  4. januar 2010, klokka 22:43.

Stortingsrepresentantar 1985-1989
Stortingsrepresentantar 1989-1993
Sp-ordførarar i Sogn og Fjordane
Stortingsrepresentantar frå Sp
Stortingsrepresentantar for Sogn og Fjordane
Ordførarar i Stryn
Folk frå Herøy i Nordland
Opphavleg omsett med Apertium
Ludvig Hope

Ludvig Hope () var ein norsk predikant og kristenlivsleiar. 

Hope var fødd i Masfjorden kommune. Han vart i ung alder omvendt til kristen tru og byrja som 19-åring som reisepredikant for det som då heitte Det norsk-lutherske Kinamissionsforbund, som seinare vart til Norsk Luthersk Misjonssamband. Han var generalsekretær i same organisasjon mellom 1931 og 1936. 

Hope høyrde til den kyrkjekritiske delen av lekmannsrørsla, og er kjend for foredraget sitt i 1906 der han kravde at lekmenn fekk rett til å dele ut nattverd. 

Under 2. verdskrigen vart det på grunn av den tyske okkupasjonen av Noreg inngått nye mellombels alliansar innan kristen-Noreg. Hope og professor Ole Hallesby, som høyrde til den konservative delen, samarbeidde med den liberale fløya, og vart ein del av den nasjonale motstandskampen. Dei to samarbeidde tett med biskop Eivind Berggrav og utgjorde leiinga av det som vart kalla Den mellombelse kyrkjeleiinga.

Hope vart arrestert av tyskarane og sett på Grini fangeleir frå 13. mai til 30. august 1943.

Kjelder 

 Omsett frå Wikipedia på bokmål, innhenta måndag  4. januar 2010, klokka 22:45.

Bakgrunnsstoff 
Om Ludvig Hope i NorgesLexi
Oscar Handeland: Ludvig Hope Lunde forlag 1955

Norske kristne predikantar
folk frå Masfjorden
Generalsekretærar i Norsk Luthersk Misjonssamband
Opphavleg omsett med Apertium
Maria Tryti Vennerød

Maria Tryti Vennerød () er ein norsk dramatikar. Ho debuterte med  «Meir» i 2002 og har sidan skrive ei rekkje tekstar for teater.

Vennerød vann i 2003 den norsk-svenske dramatevlinga arrangert i samband med markeringa av Unionsoppløysinga 2005, med «Frank». Ho fekk Ibsenprisen i 2005 for «Dama i Luka». Ho hadde to av vinnarbidraga i konkurransen 100 og NÅ i 2006 (Testen og Neverland).

Seinare har ho hatt regi på to av sine eigne verk, først GOKK i 2007 og sidan KOK (samtidsopera) i 2009. 
I oktober 2010 har «Neverland» premiere på Det Norske Teatret, med Jon Tombre som regissør.

Vennerød er oppvaksen i Sogndal og i Førde i Sunnfjord.

Verk 
 Neverland  (2010) - oppført på Det Norske Teatret i 2010
 Eg vil ha eit manus (2010)  - Oppført på Dramatikkens Hus i 2010
 Ein siste heilagdom (2009)  - Oppført på Sognefjellet, i regi av Riksteatret, Nasjonalbiblioteket og Hamsunåret i 2009
 KOK 2009) Opera. Musikk av Julian Skar. Oppført av Ensemble Fanfaronner og Det Åpne Teater i 2009
 Gokk (2008) Oppført av Prosjekt Gokk i coproduksjon med Sogn og Fjordane Teater i 2007, òg spelt på Black Box Teater i Oslo
 Krokodillen (2006) Oppført av Teater Ibsen i 2006 og av Teater Blendwerk i 2008
 Safari (2006) Oppført av Teater Blendwerk i 2006
 Testen (2006) Oppført på Norsk dramatikkfestival og på Det Norske Teatret i 2006, og av Teater Blendwerk i 2008
 Frank (2005) Oppført på Det Norske Teatret i 2005. Vinnar av norsk-svensk dramatevling 2005.
 Dama i Luka (2004) Oppført på Norsk Dramatikkfestival i 2004. Ibsenprisen i 2005.
 Ta meg på vengene (2003) Oppført på Norsk Dramatikkfestival i 2003 og på Sogn og Fjordane Teater i 2003
 Meir (2002) Oppført på Norsk Dramatikkfestival i 2002, Sogn og Fjordane Teater i 2004, Cinnober Teater i Gøteborg i 2008 og av ulike studentteater i Noreg

Prisar
 Norsk-svensk dramatevling i samband med Noreg 1905-2005 (Frank)
 Ibsenprisen 2005 (Dama i luka)
 100 og NÅ i 2006 (Testen og Neverland)

Bibliografi

Bøker

I bøker - eit utval

I tidsskrift - eit utval
 Lokalhistoriske artiklar Sogn og Fjordane

Regiarbeid 
 GOKK (2007) Coproduksjon mellom Prosjekt Gokk og Sogn og Fjordane Teater, spelt i Sogn og Fjordane og på Black Box Teater i Oslo
 KOK (2009) Produsert av Ensemble Fanfaronner med støtte frå Det Åpne Teater, spelt på DÅT i Oslo

Bakgrunnsstoff 
 Nettstaden til Maria Tryti Vennerød
 Maria Tryti Vennerød på nettstaden til Norske Dramatikeres Forbund
 Maria Tryti Vennerød på nettstaden til Det Norske Samlaget
 Om Maria Tryti Vennerød i Allkunne
 Om Maria Tryti Vennerød i Lokalhistoriske artiklar Sogn og Fjordane

Kjelde 
 Omsett frå Wikipedia på bokmål, innhenta måndag  4. januar 2010, klokka 22:47.

Norske dramatikarar
Folk frå Sogndal
Opphavleg omsett med Apertium
Folk frå Førde
Forfattarar frå Sogndal
Forfattarar frå Førde
Vinnarar av Ibsenprisen
Marit Eikemo

Marit Eikemo () er ein norsk forfattar og kulturarbeidar.

Ho er utdanna cand.mag. og har jobba som journalist i Bergens Tidende, redaktør av Syn og Segn saman med Hilde Sandvik (2002–2006), og som informasjonssjef for Festspela i Bergen (2006–2009). Sidan 2009 har ho vore leiar for festivalen Litteratursymposiet i Odda. Ho er busett i Bergen.

Den fyrste boka Eikemo gav ut – Her, no. Møte med unge menneske (1999) – var ei reportasjebok der Eirik Brekke og Oddleiv Apneseth stod for fotografia. Vidare kom romanen Mellom oss sagt (2006), som handlar om kravet samtida har om sjølvrealisering og det å høyre til i ein fellesskap, og kva for konsekvensar dette kan få. Samtidsruinar (2008) er ei essaysamling der ho tek utgangspunkt i moderne, men forfalne bygg og anlegg, og brukar desse til å reflektere over korleis det står til med det moderne Noreg. Boka vart kåra til Årets nynorskbok 2008 av Dag og Tid-lesarane. Romanen Arbeid pågår frå 2009 handlar om ein norsk Ibsen-forskar som i ein periode søkjer arbeidsro i Costa Blanca i Spania. Halvt motvillig vert han dregen inn i det norske miljøet der, og ho lèt igjen lesarane kjenne på ynsket om å høyre til ein fellesskap.

Bibliografi 
1999 – Her, no. Møte med unge menneske – reportasjebok
2006 – Mellom oss sagt – roman
2008 – Samtidsruinar – essaysamling
2009 – Arbeid pågår – roman
2011 – Samtale ventar – roman

Prisar 
 Årets nynorskbok 2008, for Samtidsruinar
 Sparebanken Vest sitt kunstnarstipend 2008
 Mållagsprisen til Odda Mållag
 Nynorsk litteraturpris 2011 for Samtale ventar
 Amalie Skram-prisen 2017
 Samlagsprisen 2019

Kjelder 
«Marit Eikemo» på Wikipedia på bokmål, innhenta 4. januar 2010.
«Marit Eikemo» i Allkunne, innhenta 6. juli 2010.

Referansar

Bakgrunnsstoff 
Presentasjon av Marit Eikemo på Samlaget sine sider
Digitaliserte bøker av Marit Eikemo hjå Nasjonalbiblioteket
Utgjevingar av Marit Eikemo i BIBSYS Ask
Kaja Korsvold: «Enda en Odda-forfatter» på Aftenposten.no (5. oktober 2009)

Folk frå Odda
Forfattarar frå Hordaland
Norske essayistar
Norske romanforfattarar
Norske sakprosaforfattarar
Norske skjønnlitterære debutantar i 2006
Opphavleg omsett med Apertium
Vinnarar av Nynorsk litteraturpris
Vinnarar av Amalie Skram-prisen
Vinnarar av Samlagsprisen
Mary Bente Bringslid

Mary Bente Bringslid () er ein norsk sosialantropolog og barnebokforfattar.

Bringslid vart cand.polit. i 1986, tok doktorgrad i 1996 og har sidan 1996 vore førsteamanuensis ved Institutt for sosialantropologi ved Universitetet i Bergen. Forskinga hennar har dreidd seg om norske bygdesamfunn.

Ho debuterte som skjønnlitterær forfattar i 2003 med barnediktsamlinga Dei blå revane, illustrert av Inger Lise Belsvik. Bringslid fekk Kultur- og kyrkjedepartementets debutantpris for boka. I oppfølgjaren Hunden Parabol tenkjer på månen (2006) er det hunden til familien som er tema for dikta.

Kjelder 
 Omsett frå «Mary Bente Bringslid» på , innhenta måndag  4. januar 2010, klokka 22:51.

Bakgrunnsstoff 

 CV, frå uib.no 
 Om barnebøkene hennar, frå nynorskbok.no

Norske antropologar
Norske barnebokforfattarar
Førsteamanuensar ved Universitetet i Bergen
Folk frå Molde
Forfattarar frå Møre og Romsdal
Nynorskforfattarar
Norske skjønnlitterære debutantar i 2003
Opphavleg omsett med Apertium
Vinnarar av kulturdepartementet sine barnebokprisar
Matias Skard

Matias Skard ()  var ein norsk pedagog, embetsmann, omsetjar og nynorskforkjempar.

Matias Skard var fødd i Øyer kommune, som son av Ola Torsteinson og Mari Johannesdotter på garden Skard. Johannes Skar var ein eldre bror.

Skard var styrar ved Vonheim folkehøgskole 1884-1890, ein skule som var starta av svogeren hans, Christopher Bruun. Sidan var han lærar ved Levanger lærerhøgskole 1892-1901 og skuledirektør i Agder 1901-1921. Han var den første som konsekvent brukte nynorsk i embetsføringa si, og han bidrog sterkt til målsaka også på andre måtar, blant anna som omsetjingar av delar av Bibelen, soger og drama av Sofokles.

MSkard var inspirert av N.F.S. Grundtvig, og han arbeidde heile livet for klassiske, nasjonale og kristne verdiar. Matias Skard døydde under eit ferieopphald på farsgarden.

Kjelder 
 Artikkelen bygger på Wikipedia på bokmål, innhenta måndag 4. januar 2010, klokka 22:52.

Referansar

Bakgrunnsstoff 
 sprakrad.no: Evangeliet etter Markus, i Skards omsetjing

Folk frå Øyer
Målfolk
Norske pedagogar
Norske omsetjarar
Opphavleg omsett med Apertium
Milada Blekastad

Milada Blekastad () var ein norsk litteraturhistorikar, omsetjar, kulturarbeidar og statsstipendiat.

Blekastad vart fødd i Praha og kom til Noreg som 16-åring som gjest hos forfattaren Inge Krokann, og vart buande i landet. Eitt år seinare gifta ho seg med målaren Hallvard Blekastad. Ho har hatt eit breitt virke på fleire felt, mest knytt til studium i Comenius og formidling av litteratur og kultur mellom Noreg og Tsjekkoslovakia/Tsjekkia. 

Frå 1957 til 1987 underviste ho i tsjekkisk litteratur ved Universitetet i Oslo og tok sjølv ein doktorgrad der i 1969: Comenius : Versuch eines Umrisses von Leben, Werk und Schicksal des Jan Amos Komenský. Ho har òg skrive ein kortare, norskspråkleg biografi om Comenius. Ho har omsett nokre norske bøker til tsjekkisk, og endå fleire frå tsjekkisk til norsk, av m.a. Vaclav Havel, Ivan Klima, Milan Kundera, Ludvik Vaculik og Karel Capek. Ved sida av undervising og omsetjing var ho aktiv som kåsør, skribent og føredragshaldar.

Ho vart statsstipendiat i 1970, mottok Bastianprisen i 1969 for omsetjinga av Ludvik Vaculiks Øksa, og mottok Tsjekkisk fortenestemedalje i 1997. Ho mottok òg ein særleg pris frå skribentgruppen Charta 77 for innsatsen sin for tsjekkisk litteratur.

Litteratur
 Millom aust og vest. Universitetsforlaget, 1958 (tsjekkisk kultur- og litteraturhistorie)
 Comenius : Versuch eines Umrisses von Leben, Werk und Schicksal des Jan Amos Komensky. Universitetsforlaget, 1969
 Tsjekkiske eventyr. Samlaget, 1972
 Slovakiske eventyr. Samlaget, 1972
 Saka til menneska : den tsjekkiske tenkjaren Comenius i kamp om ein universal reform av samfunnslivet. Gyldendal, 1977
 Millom bork og ved : frå tsjekkisk åndsliv i nyare tid. Samlaget, 1978 (tsjekkisk kultur- og litteraturhistorie, del 2)
 Hallvard Blekastad : glimtar frå eit kunstnarliv. Universitetsforlaget, 1983
 Jaroslav Seifert : ein tsjekkisk diktar. Oslo, 1985
 
 Kåre Langvik-Johannessen. «Milada Blekastad». I: Norsk biografisk leksikon, 2. utg., bd 1
 Karen Gammelgaard. «Milada Blekastad in memorium» I: ’’ Scando-Slavica Tomus 50, 2004’’ pdf

Kjelde 

 Omsett frå «Milada Blekastad», innhenta måndag  4. januar 2010, klokka 22:53.

Norske sakprosaforfattarar
Norske omsetjarar
Tsjekkarar
Statsstipendiatar
Folk frå Praha
Opphavleg omsett med Apertium
Vinnarar av Bastianprisen
Narve Fulsås

Narve Fulsås () er ein norsk historikar. Han har sidan 1998 vore professor i moderne historie ved Universitetet i Tromsø. Fulsås er spesialist på norsk 1800-talsshistorie, historieteori og nord-norsk historie. 

Fulsås vart cand.philol. i 1983 på ein hovudfagsoppgåve om veksten og nedgangen til nessekongane i Nordland på 1800-talet. Oppgåva vart bygd på studium av arkivmateriale frå handelsmannen K. Zahl på Kjerringøy. Ein syntese av arbeida hans med nord-norsk, økonomisk historie vart i 1987 publisert i artikkelen Hushaldsøkonomi og kapitalistisk økonomi i Nordland, 1850-1950 i Historisk tidsskrift. 

Han tok doktorgrad om Universitetet i Tromsøs historie i 1994. Avhandlinga vart utgjeve som jubileumsboka Universitetet i Tromsø 25 år. 

Fulsås har skrive ein historiografisk orientert biografi om Ernst Sars som utkom i 1999 under tittelen Historie og nasjon. I 2003 utgav han Havet, døden og vêret: Kulturell modernisering i Kyst-Noreg 1850-1950. 
Dette var ein studie om korleis vitskapleg vêrvarsel og teknologi gradvis endra mentaliteten i kystfiskarsamfunna bort frå ein fatalistisk livsholdning der ulykker og skipsforlis ikkje vart forklart rasjonelt. Utviklinga av telegraf, aviser, leseferdigheit, vêrmelding, dekte fartøy, motordrift, og ulykkesforsikring var blant årsakene som blir til brukt å forklare endringa i åtferda til fiskarane.

I forskingsprosjektet Norsk polarhistorie skreiv Fulsås om kva tyding polarekspedisjonane hadde for norsk 1800-talspolitikk og identitet. Han gjekk imot synet (særleg fremja av Tor Bomann-Larsen) at ekspedisjonane var av vesentleg politisk tyding for utviklinga mot unionsoppløysinga i 1905. 

Sidan 2003 har Fulsås vore redaktør for åtte av dei 33 binda i Henrik Ibsens skrifter, med ansvaret for kommentert utgjeving av alle Ibsens brev.

Prisar  

 2000 - Forskingsprisen frå Det historisk-filosofiske fakultetet ved Universitetet i Oslo. For avhandlinga om Sars.

Kjelder 
 Omsett frå Wikipedia på bokmål, innhenta måndag  4. januar 2010, klokka 22:54

Bakgrunnsstoff  

Norske historieprofessorar
Professorar ved UiT Noregs arktiske universitet
Opphavleg omsett med Apertium
Nils Rune Langeland

Nils Rune Langeland () er ein norsk historikar og skribent. Han var professor ved Institutt for kultur- og språkvitskap ved Universitetet i Stavanger, før han blei oppsagt i 2017 etter varsel om upassande oppførsel.

Langeland tok doktorgrad ved Universitetet i Bergen i 1997 med avhandlinga Myten om det politiske herredømet. Han har gjeve ut fleire faglitterære bøker.

Bibliografi 
Siste ord. Høgsterett i norsk historie 1814–1965. Bind I, 1814–1905, Cappelen, Oslo 2005
Kveldseta. Historiske essay, Damm, Oslo 2003
Noreg, Aschehoug, Oslo 2008
Europa. Ei krossferd, Aschehoug, Oslo 2011
Unntakstilstand og forfatning. Brudd og kontinuitet i konstitusjonell rett, Pax, Oslo 2013

Kjelder 

Denne artikkelen byggjer på Wikipedia på bokmål, innhenta måndag  4. januar 2010, klokka 22:56.

Bakgrunnsstoff 
 Nils Rune Langeland i NRK Forfattar

Norske historikarar
Norske sakprosaforfattarar
Folk frå Voss
Nynorskforfattarar 

Opphavleg omsett med Apertium
Norvald Tveit

Norvald Tveit () var ein norsk forfattar og dramatikar frå Leirvik i Hyllestad kommune i Sogn.

Som dramatikar er Tveit særleg kjend for skodespela sine. Men han skreiv òg høyrespel og fjernsynsdrama for NRK, mellom anna fleire episodar for TV-seriane Kong Sverre (1978) og Vestavind (1994). Han skreiv også sakprosa, og var innom sjangrane barnelitteratur og krim.

Tveit fekk fleire prisar, mellom anna Ibsenprisen i 1993 for det samla dramatiske arbeidet sitt. 17. desember 2007 mottok han Kongens fortjenstmedalje i gull.

Drama
Splint – Oslo Nye Teater (1977) 
Peer Person Centralteatret (1978)
Peer Person NRK Radioteateret (1978)
West Land Story – Oslo Nye Teater (1980) 
Vi som elskar mor – Det Norske Teatret (1983)
 I satans vald – Den Nationale Scene (1986)
Splint (songspel) – Den Nationale Scene (1991)
Kong Sverre – tre episodar, NRK fjernsynet (1978)
Bruredansen : en musikal – Av Norvald Tveit og Henning Sommerro, Den Nationale Scene (1993)
Skraphandlarrock – Den Nationale Scene (1993)
Raspeballar med utslått hår – Hotel Noreg, Bergen (1994)
Vestavind – fire episodar, NRK fjernsynet (1994)
Ungkarsfesten – Sogn og Fjordane teater (1998)
Uventa lukke for Anders Lone – Sogn og Fjordane Teater (2001)
Ungkarsfesten – Det Norske Teatret (2003)
Kystkvinner – Sogn og Fjordane Teater (2005)
Sogn og Fjordane teater presenterer: Matias Orheim : med ord, felespel og glasmusikk : av Mette Brantzeg og Norvald Tveit – Sogn og Fjordane Teater (2010)

Bibliografi

Bøker

Prisar og utmerkingar
Ibsenprisen 1993
Kulturprisen til Hyllestad kommune (Kvernsteinprisen) 1996
Sogn og Fjordane fylkes kulturpris 2003
Kongens fortjenstmedalje i gull 2007

Kjelder 
 Omsett frå Wikipedia på bokmål, innhenta måndag  4. januar 2010, klokka 22:57.
 Allkunne.no om Norvald Tveit.

Bakgrunnsstoff
 Om Norvald Tveit i Lokalhistoriske artiklar Sogn og Fjordane
I tidsskrift - eit utval
 Lokalhistoriske artiklar Sogn og Fjordane

Norske dramatikarar
Norske sakprosaforfattarar
Norske manusforfattarar
Nynorskforfattarar
Opphavleg omsett med Apertium
Kongens fortenestmedalje i gull
Forfattarar frå Hyllestad
Norske barnebokforfattarar
Norske kriminalforfattarar
Folk frå Hyllestad
Norske romanforfattarar
Vinnarar av Ibsenprisen