alexandrainst/scandi-wiki huggingface dataset:
Johan Melander

Johan Arnt Melander, (), var ein norsk bankmann frå Oslo.

Johan Arnt Andersen, hans namn til 1936, var son til ein sakførar. Etter han vart cand.jur. i 1932, arbeidde han mellom anna som advokatfullmektig i Oslo og var dommarfullmektig i Volda. Han tok dispasjøreksamen i 1939 og var så tilsett ved den norske ambassaden i London til 1948. Krigsåra 1940-45 var han i tenesta til den norske eksilregjeringa. Frå 1949 var han ekspedisjonssjef i Utanriksdepartementet, der han leidde avdelinga for utanrikshandel til 1953.

Frå 1954 til han vart pensjonist i 1980, var Melander administrerande direktør i Den norske Creditbank i Oslo. Gjennom denne lange perioden gjorde han banken til den største i Noreg, med særleg vekt på at banken skulle vere samfunnsnyttig og utvikle norsk finanssektor og næringsliv i samarbeid og konkurranse med internasjonale aktørar.

Kjelder
 Store norske leksikon

Norske bankfolk
Folk frå Oslo
Pico Simón Bolívar

Pico Simón Bolívar er eit 5 775 meter over havet høgt fjell i fjellkjeda Sierra Nevada de Santa Marta i Colombia. Fjellet er, saman med jamhøge Pico Cristóbal Colón, det høgste i heile landet. Begge desse fjelltoppane ligg lengst nord i landet, og mindre enn 50 kilometer unna Karibiahavet.

Fjelltoppen er kalla opp etter den søramerikanske frigjeringshelten Simón Bolívar.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Pico Simón Bolívar» frå ,  den 16. mars 2017.  
 

Fjell i Sør-Amerika
Colombiansk geografi
Mark Rutte

Mark Rutte () er ein nederlandsk politikar frå Haag, som har vore statsminister i Nederland sidan 14. oktober 2010. Han har elles vore leiar i det liberalistiske høgrepartiet Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD) sidan 29. mai 2006.

Rutte entra politikken då han i ein toårsperiode, 2002-04, var statssekretær for sosial- og arbeidsspørsmål. Deretter var han i ein ny toårsperiode statssekretær for utdanning, kultur og forskning, til dess han sommaren 2006 vart vald til formann i VVD. Han var partiet sin toppkandidat ved parlamentsvalet i 2006, der VVD vart det fjerde største med sine 22 mandat. Sidan dei tre største partia skipa regjering, vart Rutte opposisjonsleiar i parlamentet.

Gjennom parlamentsvalet i juni 2010 vart VVD det største partiet med sine 31 representantar i ei nasjonalforsamling med 150 folkevalde. Etter langvarige forhandlingar vart Rutte statsminister 14. oktober, og leiar av den fyrste mindretalsregjeringa i Nederland etter andre verdskrigen. Regjeringskoalisjonen bestod av VVD og kristlegdemokratane i CDA, med parlamentarisk stønad frå det høgreorienterte Fridomspartiet. Strid om nedskjeringar i den nederlandske økonomien førte til at Fridomspartiet drog tilbake den parlamentarisk støtta til regjeringa i april 2012. Rutte søkte då avskjed, og det vart nytt parlamentsval i september 2012. VVD fekk 41 mandat i valet og heldt fram med å ha den største partigruppa i nasjonalforsamlinga. Rutte kunne halde fram som statsminister, frå 5.november 2012 som sjef for ei fleirtalsregjering der VVD styrte i samarbeid med Arbeidarpartiet (PvDA).

Ved parlamentsvalet mars 2017 fekk VVD åtte færre  mandat, men var framleis partiet med størst oppslutning frå veljarane.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Mark Rutte» frå ,  den 16. mars 2017.  
 

Folk frå Haag
Nederlandske statsministrar
Nederlandske politikarar
Ebbs

Ebbs er ein kommune i distriktet Kufstein i forbundslandet Tirol i Austerrike. Kommunen har ei flatevidd på 40 km² og i kring 5 500 ibuarar. Landsbyen Ebbs, der litt over halvparten av ibuarane i kommunen held hus, ligg 475 meter over havet. Mot vest grensar kommunen mot delstaten Bayern i Tyskland.

Omframt den store landsbyen Ebbs, omfattar kommunen tre mindre landsbyar og fem grender. Ibuarane pendlar for ein stor del til arbeid utanfor kommunen, elles er særleg turisme og sjølvstendig næringsverksemd viktigast for sysselsettinga.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Ebbs» frå ,  den 16. mars 2017.  
 

Kommunar i Tirol
Asosa

Asosa (også Asossa, amharisk skrift አሶሳ) er ein by vest i Etiopia som er regionshovudstad i Benishangul-Gumuz. Asosa er også administrasjonsby for eit distrikt (wereda) med same namn. Folketalet var rekna til 34 313 i 2011. Asosa er delt inn i fire administrativa kebele med nummer frå 1 til 4.

Kjende folk frå Asosa
Meaza Ashenafi, advokat og kvinnesaksforkjempar

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Asosa» frå , og «Asosa» frå  den 16. mars 2017.  
 

Byar i Etiopia
Benishangul-Gumuz
Dire Dawa

Dire Dawa (amharisk skrift ድሬ ዳዋ) er ein by som ligg søraust i Etiopia. Han er den nest største byen i landet, etter Addis Abeba, og ein av dei to sjølvstyrande byane (stedader akabibi) i landet.
Han hadde 342 827 innbyggjarar ved folketelljnga i 2007.

Dire Dawa ligg på grensa mellom Oromiaregionen og Somaliregionen. 

Byen blei grunnlagd 24. desember 1902 som stasjonsby for Harar på den nye jernbanelinja mellom Addis Abeba og Djibouti. Harar ligg for høgt til at jernbanetraseen kunne gå innom byen. Elva Dachatu, som kan gå tørr i tørketida, dannar grensa den gamle gamle og den nye delen av byen.

Aba Tenna Dejazmach Yilma internasjonale lufthamn ligg 1 km nord for byen.

Dire Dawa er eit industrielt og økonomisk sentrum med fleire marknader. Det blir drive omfattande handel med kaffi og skinn her. Byen har også jernbaneverkstad, tekstil-, sement- og næringsmiddelindustri.

Det ligg ein landbrukshøgskule i Dire Dawa. Haramayauniversitet ligg i Alemaya, ca. 40 kilometer unna. 

Innbyggjarane er oromoar (46,08 %), somaliarar (24,24 %), amharaer (20,09 %), gurage (4,54 %) og andre grupper (5,05 %).

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Dire Dawa» frå ,  den 16. mars 2017.

Bakgrunnsstoff 

Byar i Etiopia
Regionar i Etiopia
Skipingar i 1902
Floreanaspottefugl

Floreanaspottefugl (Mimus trifasciatus) er ein sterkt truga art av spottefuglar. Han er naturleg endemisk til øya Floreana, ei av Galápagosøyane. På grunn av menneskeleg kolonisering frå 1832 og utover, som innførte predatorar som hundar og kattar, vart arten utrydda på Floreana innan 50 år. Overlevande individ finst no berre på to utilgjengelege, nærliggande øyar. Funnet av floreanaspottefugl er trudd å ha inspirert Charles Darwin i arbeidet med verket om opphavet av artar. Han la merke til klåre skilnader mellom denne og tidlegare observerte spottefuglartar på naboøyar.

Skildring 
Floreanaspottefugl har middels storleik i den biologiske slekta si, med kroppslengd på 25-26 cm og kroppsvekt på ca. 59 til 66 gram, hannfuglar er dei tyngste. Fjørdrakta har gråbrun overside og nær kvit krage og underside. Eit mørkt felt med diffus avgrensing på brystsidene er godt synleg. Nebbet er gråsvart og nedbøygd, beina er mørk grå.

I dag er leveområdet for dei attlevande individa dei små øyane Gardner og Campeón like ved Floreana sør i Galápagosøygruppa. Habitatet er karrig og tørt med innslag av låg kystvegetasjon av trevekster og treliknande kaktus. Dei er beitar mest på bakken og er altetande, men er hovudsakleg insektetarar.

Hekkinga føregår i grupper på typisk 4-5 medlemmar som samarbeider om å hevde eit territorium.

Storleiken på populasjonen er særs liten og fluktuerande. Estimat har variert mellom 48 og 756 frå 2003 til 2012. Arten er klassifisert som sterkt truga.

Kjelder 
Denne artikkelen bygger på «Floreana Mockingbird» frå ,  den 16. mars 2017.  
 
Referansar

Bakgrunnsstoff 

spottefuglfamilien
Fuglar endemiske til Galápagosøyane
Peter T. Malling

Peter Tidemand Malling () var ein norsk boktrykkar og bokhandlar frå Drammen, aktiv i Christiania.

Malling var son til ein kjøpmann i Drammen, og gjekk Strømsø Borgerskole og på latinskulen i heimbyen. Sidan var han læregut i Det Rhodeske Bogtrykkeri i Drammen. Då læretida var over, reiste han til Amsterdam og arbeidde på eit av dei større trykkeria i byen.

Han vende etter nokre år tilbake til Noreg og Christiania, og var då faktor i Det Wintherske Trykkeri og sidan hos Guldberg & Dzwonkowski. I 1838 grunnla han sitt eige trykkeri, basert på ein liten arv, og året etter ein forlagsbokhandel. Forretninga voks etter kvart til å verte ei av dei fremste bokhandlerforretningane i Norden. Frå 1840 tokhan til med forlagsdrift. Verksemda vart verande på same adressa, til dess eigedomen vart seld i 1873. Malling gjekk då i kompaniskap med Georg Parmann, og forretninga flytta til den langt større Køckeritzke Væveribygning i Øvre Slottsgate. Verksemda vart utvida til også å omfatte sortementshandel og undervisningsmateriell. Etter få år gav arbeidet med skulemateriell så stort og sikkert overskot at sortementshandelen vart avvikla og verksemda samla seg om produksjon og handel med læremidlar.

Malling var i mange år medlem av Kristiania bystyre. Han var elles formann i Bokhandlerforeningen og deltok i ulike foreiningar og almennyttige tiltak, mellom anna var han den fyrste kassereren i Den norske historiske forening.

Malling var utnemnd til riddar av St. Olav.

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Peter T. Malling» frå ,  den 17. mars 2017.  

Norske bokhandlarar
Norske forleggjarar
Folk frå Drammen
Norske boktrykkarar
Jaktstart

Jaktstart er ei tevlingsform der startrekkjefølgjen i siste delen er bestemt av resultata i tidlegare delar.
Deltakaren med best resultat i den tidlegare deltevlinga starter først i jaktstarten, deretter følgjer nestemann ut frå si tidlegare resultattid og så vidare. Vinnaren er den som går først over målstreken.

Jaktstart blir mellom anna brukt i langrenn, skiskyting og orientering. I tillegg bruker ein Gunder-metoden i kombinert, der tidsdifferansene blir rekna ut frå poengsummen i hopprennet.

I langrenn på verdscup- og meisterskapsnivå blei jaktstart nytta fram til 2002. For herrar blei det vanlegvis gått 10 km i klassisk stil, som blei brukt som utgangspunkt for 15 km jaktstart i fristil. Jaktstarten er no erstattet av ei øving med fellesstart, der løparane bytter utstyr og stilart midtvegs. Denne øvinga blir kalla skiatlon eller duatlon.

I skiskyting blir jaktstarten oftast arrangert med utgangspunkt i sprinten. Resultat fra normaldistansen (20km/15km) blir av og til brukt, då blir tidsdifferansene halvert før jaktstarten.

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Jaktstart» frå ,  den 17. mars 2017.  
 

Idrettsterminologi
Ski
Tevlingar
Hans Midbøe

Hans Lasinius Midbøe () var ein norsk litteratur- og teaterhistorikar, fødd i Kragerø og død i Bærum. Han var ein allsidig humanistisk forskar, med eit interessefelt som strekte seg «fra norsk og latinsk middelalderlitteratur til svensk, dansk, tysk og engelsk romantisk poesi og nordisk 1890-årsdikting».

Prestesonen Midbøe voks opp på Hamarøy og tok i 1935 eksamen artium på latinlinja ved Orkdal landsgymnas. Dei neste åra studerte han ved Universitetet i Oslo, og tok i 1942 magistergraden i litteraturhistorie. Åra 1943-47 arbeidde han ved Norsk Historisk Kjeldeskrift-Institutt. I 1946 vart han dr.philos. på avhandlinga Romantikkens balladediktning. – Mytiske motiver, og gav året etter ut ei bok om Petter Dass. Tida 1947-53 var han universitetsstipendiat ved Universitetet i Oslo. I denne perioden kom han mellom anna ut med Draumkvedet. En studie i norsk middelalder og Arne Garborg og Bondestudentar.

Frå 1955 til 1973 var Midbøe dosent, og seinare professor, i norsk litteraturhistorie ved Noregs lærarhøgskole i Trondheim. Her skreiv han det omfattande tobandsverket Det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs Historie 1760–1960 og forfatta fire bøker i kring Jonas Lie og hans forfattarskap. Sidan 1973 var Midbøe dosent og til sist professor i teatervitskap ved Universitetet i Oslo. Det resulterte i verket Peer Gynt. Teatret og tiden der han inngåande handsamar delar av hundre års teaterhistorie, ikkje minst oppsetjingar ved Det Norske Teatret.

Kjelder og notar
Artikkel i Norsk biografisk leksikon

Norske litteraturhistorikarar og kritikarar
Folk frå Hamarøy
Distrikt i Etiopia

Distrikt i Etiopia (amharisk woreda eller wereda, fidel ወረዳ) er eit administrativt forvaltingsnivå i Etiopia. 

Landet er delt inn i 11 sjølvstyrande regioner, under dette nivået ligg 68 soner delt inn i om lag 500 distrikt, og under desse att finst eit landsbynivå kalla kebele. Nokre få distrikt er ikkje del av ein sone, men har autonom status. Dei fleste distrikta er nokså nyskapte, men nokre av dei er basert på historiske grenser og inndelingar. Gera- og Gomma-distrikta i Oromiaregionen er til dømes basert på historiske småkongedøme. 

Sidan 2002 har distrikta fått auka bevilgingar og fleire forvaltingsoppgåver overført frå dei sentrale styresmaktene i  Etiopia.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Distrikt i Etiopia» frå ,  den 17. mars 2017.

Bakgrunnsstoff
 Regional maps of Ethiopia at UN-OCHA
 States of Ethiopia at Statoids

 
Undernasjonale område i Etiopia
Sverre Norborg

Sverre Norborg, opphavleg Kristofer Sverre Kristoffersen, () var ein norsk-amerikansk prest og forfattar frå Oslo. Han var ein svært produktiv skribent som gav ut ei mengd bøker, både på norsk og engelsk.

Norborg var son til ein Frelsararme-offiser og misjonsleiar. Sjølv vart han utdanna cand.theol. frå Menighetsfakultetet i Oslo i 1925, og var åra 1929-33 sjømannsprest i New York. Boka Sjøliv og sjømenn kom frå hans hand i 1931. Medan han var generalsekretær i Norsk Søndagsskoleforbund 1934-36, tok han i 1935 ved Universitetet i Oslo doktorgarden i filosofi på eit arbeid om den USA-amerikanske tenkaren Josiah Royce. Frå 1938 underviste han i filosofi ved University of Minnesota i ti år. 

I tida 1948–68 var Norborg prest i Chicago, fyrst ved Den Norske Lutherske Minnekirke og sidan på Norwegian American Hospital. Deretter budde han nokre år i Noreg. Frå unge år handde han beundra Hans Nielsen Hauge, og gav i 1966 og 1970 ut eit omfattande biografisk verk om reformatoren og samfunnsbyggjaren frå Tune. Hans siste bok, Vekkeren fra Aremark frå 1979, er ein biografi om Ole Hallesby.

Norborg døydde i Dunedin i delstaten Florida.

Kjelder
 Norsk biografisk leksikon

Norsk-amerikanarar
Norske forfattarar
Norske prestar
Norske filosofar
Fjodor Zubov

Fjoodor Jevtikhievitsj Zubov () var ein russisk målar, gravør og miniatyrmålar, kjend for sine bridrag til russisk-ortodoks ikonmåling.

Zubov var fødd i Solikamsk, og var familiemedlem av adelsætta Zubov. Han byrja arbeide i Velikij Ustjug og Jaroslavl. I 1662 flytta han til Moskva, der han arbeidde i lag med Simon Usjakov. Zubov laga både ikonar, teikningar meint til trestikk, veggmåleri og han illuminerte bokmanus. Då Usjakov døydde i 1686, tok Zubov over leiinga ved den keisarlege verkstaden for ikonmåling i Kreml. Tre  år seinare døydde han i den rusiske hovudstaden.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Fyodor Zubov» frå ,  den 17. mars 2017.  
 

Russiske målarar
Ikonmålarar
Målarar frå 1600-talet
Hadsji

Hadsji, hadji eller hajji (arabisk  , 'pilegrim'}) er ei nemning for ein muslim som har utført hadj, det vil seia ei pilegrimsreise til Mekka i månaden dhul-hidja. Ordet kan brukast som ærestittel eller slektsnamn. 
Den tilsvarande tittelen for kvinner er hadsja, hadja eller hajja. 
Ordet er også blitt brukt i ein del kristne område om ein person som har valfarta til Jerusalem.

Som tittel blir hadsji plassert før namnet til personen det gjeld. I nokre område er tittelen blitt overført til neste generasjon, og dermed blitt eit slektsnamn.

Tradisjonelt har hadsji gjerne vist til ein eldre person, ettersom det tok tid å opparbeida nok pengar til å gjennomføra den vanskelege reisa til Mekka. Hadsji har dermed også blitt eit uttrykk for ein respektert eldre mann.

Omgrepet er også kjend frå kristne område på Balkan som har vore under osmansk herredøme (Bulgaria, Serbia, Hellas, Montenegro, Nord-Makedonia og Romania) omg ein kristen som hadde vitja Jerusalem og Det heilage landet.

På Kypros blei tittelen så utbreidd at han blei del av fleire gresk-ortodokse slektsnamn, som Hajiioannou. Kypros ligg nær Jerusalem og har hatt både kristne og muslimske innbyggjarar i fleire hundreår.

På ulike språk
 Ħājj eller  Ħajjī; , ; persisk  hâji/hāji eller  hâj/hāj; pasjto , hāji; ; , , Hadžija, حاجىيا; , Hadžija; /Хаџија, حاجىيا; , Chadžy, خاجِ; , Һәщи, ھەجی; ; aserbajdsjansk og ; . 

Kvinner som fullfører hadj kan omtalast som bajjah eller  ḥājjah, , ; hausa/fulani hajia eller joruba alhaja.

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Hajji» frå , og «Hajji» frå  den 17. mars 2017.  
 

Hadj
Arabiske ord og uttrykk
Namn knytte til islam‎
Muslimske titlar‎
Pirkko Määttä

Pirkko Määttä () er ein finsk tidlegare langrennar frå Kuusamo som vann gull, sølv og bronse under Ski-VM 1989 i Lahti, og dessutan to OL-bronsar i stafett.

Määttä deltok i internasjonalt langrenn gjennom femten sesongar til 1995. Fram til 1988 høyrde ho til sjiktet like bak verdseliten i langrenn, men då ho jamnt var med på Finlands stafettlag i dei store meisterskapane, sanka ho olympisk bronsemedalje i 4 x 5 km stafett både under Sarajevo-OL 1984 og Calgary-OL 1988. Den store framgangen kom då Ski-VM 1989 fann stad på heimebane i Lahti. Her syrgde dei finske kvinnene for storeslem i 10 km klassisk stil, med gull til Marja-Liisa Kirvesniemi, sølv til Määttä og bronse til Marjo Matikainen. Fire dagar seinare stakk dei same tre også av med alle medaljane på 15 km, då med Matikainen føre Kirvesniemi og med Määttä på tredjeplass. Dei same tre utøvarane, pluss Jaana Savolainen sikra deretter finsk siger på stafetten.

Inn på 1990-talet høyrde Määttä framleis med mellom dei utøvarane som kunne knipe ein medalje eller ein pallplass i tevlingar i klassisk stil, men som i beste fall hamna på ein 6.-8.-plass.

Medaljar og besteplasseringar i internasjonale meisterskap
Ski-VM 1982 i Oslo: Nr 4 i 4 x 5 km stafett
Vinter-OL 1984 i Sarajevo: Bronsemedalje i 4 x 5 km stafett, nr 9 på 20 km
Ski-VM 1985 i Seefeld in Tirol: Nr 4 i 4 x 5 km stafett
Ski-VM 1987 i Oberstdorf: Nr 8 på 10 km
Vinter-OL 1988 i Calgary: Bronsemedalje i 4 x 5 km stafett, nr 7 på 10 km
Ski-VM 1989 i Lahti: Gull i 4 x 5 km stafett, sølv på 10 km klassisk stil, bronse på 15 km
Ski-VM 1991 i Val di Fiemme: Nr 5 på 15 km
Vinter-OL 1992 i Albertville: Nr 4 i 4 x 5 km stafett, nr 17 på 15 km
Ski-VM 1993 i Falun: Nr 6 på 5 km og 7 på 15 km
Vinter-OL 1994 på Lillehammer: Nr 4 i 4 x 5 km stafett, nr 9 på 5 km
Ski-VM 1995 i Thunder Bay: Nr 8 på 15 km

Kjelder
Sportsboken, aktuelle årgangar

Finske langrennsløparar
Verdsmeistrar i langrenn
Olympiske bronsemedaljevinnarar for Finland
Medaljevinnarar under vinter-OL 1984
Finske deltakarar under vinter-OL 1984
Langrennsløparar under vinter-OL 1984
Medaljevinnarar under vinter-OL 1988
Finske deltakarar under vinter-OL 1988
Langrennsløparar under vinter-OL 1988
Finske deltakarar under vinter-OL 1992
Langrennsløparar under vinter-OL 1992
Finske deltakarar under vinter-OL 1994
Langrennsløparar under vinter-OL 1994
Sancristobalspottefugl

Sancristobalspottefugl (Mimus melanotis)  er ein spottefugl i den biologiske slekta Mimus som er endemisk til øya San Cristóbal, Galápagosøyane, Ecuador. Han er ein av fire nært nærskylde spottefuglartar som er endemisk til øygruppa.

Skildring 
Sancristobalspottefuglar har middels kroppslengd for slekta, 25-26 centimeter, men har mindre masse, gjennomsnittleg 48 og 53 gram for hofuglar og hannfuglar høvesvis. Utsjånaden er ein mellomting mellom artane galapagosspottefugl og espanolaspottefugl, nebbet er merkbart kortare hos sancristobalspottefugl enn begge dei to andre. Fjørdrakta er litt streka gråbrun med ein lys, nær kvit buk. Tygelområdet mellom overkant av nebbrota og auget er iaugefallande svart.

Dei lever spreitt over heile øya, opptar totalt over ca. ein firedel av arealet, her finst dei på nokså opne område, unngår tett skog og kratt. Som dei andre spottefuglane på øygruppa er dei altetarar, men føretrekker leddyr som dei plukkar på bakken.

Storleiken på populasjonen er estimert til 5300 individ og er trudd å vere minkande. Arten er klassifisert som sterkt truga, EN.

Kjelder 
Referansar

Bakgrunnsstoff 

Fuglar endemiske til Galápagosøyane
spottefuglfamilien
Slagelse

Slagelse er ein by på Sjælland  i Danmark med  33 000 (2016) innbyggjarar. Byen er administrasjonssenter for Slagelse kommune i Region Sjælland.

Slagelse oppsto som handelssenter på 1100-talet og fekk kjøpstadsrettar av Erik Klipping i 1280.  Det finst fleire middelalderkyrkjer i byen og rett utafor ruinane av Antvorskov kloster.

Byen har i dag ein del nærings- og konfeksjonsindustri i tillegg til institusjonar innan helse- og utdanning.

Kjelder 

Byar i Region Sjælland
Slagelse kommune
Dmitrij Sjepel

Dmitrij Sergejevitsj Sjepel () er ein russisk tidlegare skeiseløpar, fødd i Leningrad, som vart europameister 2001 i Baselga di Pinè i Italia.

Sjepel tok steget opp i verdseliten i lengdeløp på skeiser då han vart tredjemann under Skeise-EM 1999 i Heerenveen, hårfint bak italienske Roberto Sighel på andreplass, men langt bak den suverene vinnaren, Rintje Ritsma frå Nederland. To år seinare vann han europameisterskapen 2001 i Baselga di Pinè, etter ein tett strid mot Bart Veldkamp, som representerte Belgia, og Ids Postma frå Nederland.

I OL-sesongen 2002 vart Sjepel nummer tre i europameisterskapen i Erfurt, bak nederlendarane Jochem Uytdehaage og Carl Verheijen. Under vinterleikane i Salt Lake City kom han inn til fjerdeplass på 5000 m, 0,12 sekund bak bronsevinnaren, og enda på sjetteplass på milløpet. Sist i OL-sesongen sikra han seg andreplassen i firkamp-VM i Heerenveen, nett som i EM vann Uytdehaage laurbærkransen. Vinteren 2003 enda Sjepel som nummer fire ved EM i Heerenveen og på sjuandeplass ved VM i Göteborg.

Han la opp i 2006.

Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Dmitri Sjepel» frå ,  den 18. mars 2017.  
 

Russiske skeiseløparar
Deltakarar under vinter-OL 1998
Deltakarar under vinter-OL 2002
Deltakarar under vinter-OL 2006
Antvorskov

Antvorskov var eit kloster på Sjælland i Danmark, i det som no er Slagelse kommune. Klosteret vart skipa rundt 1164 av Valdemar I, som kloster for Johannittarordenen. Frå 1580 vart klosteret kongeleg len og bygd om til slott av Fredrik II. Han døydde også her åtte år seinare.

I ein del år frå 1717 og framover vart Antvorskov ryttardistrikt før det gjekk over til private i 1774. Bygningane vart heilt eller delvis rivne og først gravne fram igjen på slutten av 1800-talet. Området framstår som ruinar.

Kjelder 

Ruinar i Danmark
Klosterruinar
Slott i Danmark
Slagelse kommune