alexandrainst/scandi-wiki huggingface dataset:
Kepler-teleskopet

Kepler-teleskopet er eit NASA-romteleskop og -fotometer som skal leita etter jordliknande planetar, med særleg fokus på om dei ligg i den levelege sona til moderstjerna. Planetane vert oppdaga når dei passerer framom moderstjerna, og soleis reduserer lysstyrken til stjerna med rundt éin titusendel. Teleskopet er namnsett etter den tyske astronomen Johannes Kepler.

Keplerinstrumentet har ein diameter på 0,95 meter, og skal observera eit utval på meir enn 100 000 stjerner kontinuerleg gjennom heile levetida på ferda, 3,5 år eller meir. Lysdetektorane til instrumentet har ei samla oppløysing på rundt 95 megapikslar. Kepler er ein del av Discovery-programmet til NASA.

Bakgrunnsstoff 
 Heimesida hjå NASA

Kjelder 

 «Overview of the Kepler Mission»  hjå NASA

Discovery-programmet
Romobservatorium
Enkeltpersonføretak

Enkeltpersonføretak er namnet som blir brukt om næringsverksemd drive for ein enkeltperson si rekning og risiko. Enkeltpersonforetak er ikkje eit selskap eller eit aksjeselskap. Eigaren av enkeltpersonføretaket pliktar i visse høve å registrere foretaket i Føretaksregisteret i Brønnøysund. Eit enkeltpersonføretak sitt føretaksnamn må innehalde eigaren sitt slektsnamn (etternamn).

Eigaren av enkeltpersonføretaket er fullt ut ansvarleg for føretaket sine forpliktelsar, også med si private formue. Motstykket til dette er at eigaren bestemmer alt i føretaket, som i utgangspunktet ikkje er bunde av særlege lover eller reglar. Det gjeld likevel visse krav viss enkeltpersonføretaket har meir enn 30 tilsette, mellom anna med krav til representasjon for dei tilsette i leiinga i føretaket.

Bakgrunnsstoff 

 Kva er eit enkeltpersonforetak - Altinn 
 Elektronisk skjema for registrering av enkeltpersonforetak i Enhetsregisteret - Altinn 
 Søk etter foretak i Enhetsregisteret - Brønnøysundregistrene
 Søk i kunngjøringer om foretak - Brønnøysundregistrene

Føretaksformer
Gitarist

Ein gitarist er ein musikar som spelar gitar av ulike typar. Musikkinstrumentet kan vera ein akustisk gitar, el-gitar eller anna. Spelemåten kan variera frå klassisk fingerspel til akkordspeling med plekter. Nokre gitaristar er solistar, medan andre spelar i grupper saman med andre musikarar. Ein gitarist kan også synga mens han speler.

Nokre kjende gitaristar er Geir Zahl, Slash, Jimmy Page, Eric Clapton, Jimi Hendrix, Tom Morello, Dave Farrell, Joe Satriani, Steve Morse, Jeff Beck, Øystein Sunde og Andrés Segovia.

Bakgrunnsstoff

Musikarar
Gitarar
Pole position

Pole position er innan motorsport, eit omgrep nytta om føraren som startar lengst framme i startrekkja. Posisjonen i startrekkja vert vanlegvis bestemd etter ei kvalifisering der deltakarane prøver å sette den raskaste rundetida på bana.

Topp 10 innan Formel 1 

Motorsport
Engelske ord og uttrykk
Idrettsterminologi
Rosengård

Rosengård er ein bydel i Malmö i Skåne i Sverige. I Rosengård bur det om lag 21 000 personar. Rosengård er ein bydel med hovudsakleg høghus oppførte som ein del av det såkalla millionprogrammet i åra 1967–1972. 

Av innbyggjarane har minst 86 % utanlandsk bakgrunn (dvs. begge foreldra fødde utanfor Sverige). Rundt 60 % er fødde i utlandet og 26 % til er fødde i Sverige med to utanlandsfødde foreldre.

Irak, Jugoslavia, Palestina, Libanon og Bosnia-Hercegovina er dei fem viktigaste opphavslanda. 
I seksjonen Herrgården har totalt 96 % utanlandsk bakgrunn.

Delen unge er høg i bydelen. Ein tredjedel av folkesetnaden er under 18 år, noko som kan samanliknast med landsgjennomsnittet på 21 %. I delområdet Herrgården er delen born og unge 50 %.

Mange hushald i bydelen har born, og familiane er store i gjennomsnitt. Av 7 186 hushald har 2 172 born.

I Rosengård finst det gudshus for fleire ulike trussamfunn. Den gamle, lutherske soknekyrkja Västra Skrävlinge kyrka, Malmö moské, som vart bygd i 1980 som den fyrste moskéen i Skandinavia, og den katolske kyrkja, Sankta Maria i Rosengård, ligg alle innanfor ein tenkt sirkel med radius på 300 meter.

Bydelen har i dei seinare åra hatt ein del uro, mellom anna steinkasting mot brannbilar og større demonstrasjonar i samband med stenging av eit islamsk kultursenter (i desember 2008), dette fekk i Sverige namnet «kravallerna i Rosengård».

Bakgrunnsstoff

Litteratur 
 Lasse Sandström: Rosengård i medieskugga : om medier som medel och hinder för integration, ISBN 91-7055-320-3, Stockholm : Sellin & partner : Stiftelsen Institutet för mediestudier, 2005
 Tove Lifvendahl: Vem kastar första stenen? : om stenkastning och utlänningar på Rosengård, ISBN 91-7566-540-9, Stockholm : Timbro, 2003
 Inger Pedersen: Rapport från Rosengård, ISBN 91-87336-98-7, Malmö: Malmö museer , cop. 2002
 Inger Pedersen (16. mars 2001): dagbok från Rosengård, ISBN 91-87336-96-0, Malmö : Malmö museer, 2002
 Per-Markku Ristilammi: Rosengård och den svarta poesin : en studie av modern annorlundahet, ISBN 91-7139-191-6 (innb.); Stockholm ; Stehag : B. Östlings bokförl. Symposion, 1994
 Margaretha Rolfson: Unga på drift : om sociala normer och social kontroll i Rosengård, [Lund], 1994 ;
 Carin Flemström & Alf Ronnby: Fallet Rosengård : en studie i svensk planerings- och bostadspolitik, ISBN 91-518-0019-5, Stockholm : [Solna] : Prisma ; [Seelig], 1972 ;
 Tyke Tykesson: Bostadsmiljöer i Malmö, Inventering. Del 3: 1965—75, Malmö Kulturmiljö, Länsstyrelsen Skåne Län, 2002
 Björn Alfredsson, Göran Cars: Förvalta Rosengård, förnyelse och integration i praktiken

Nettstader 
 Malmø-Rosengård
 Avisa Dagens Nyheter om uroa i Rosengård (svensk)
 Avisa Aftenposten om Rosengård
 Avisa Klassekampen om dei sosiale problema i Rosengård

Fotnotar 

Malmö
Patrick

Patrick, Patrik og Patryk er mannsnamn med opphav i det romerske Patricius som betyr 'adeleg'. Dette ordet er igjen avleidd frå pater, 'far'.

Namnet har ei rekkje former, som baskisk Patirki, fransk Patrice, italiensk Patrizio, islandsk Patrekur og latvisk Patriks. Vanleg kortformer er Pat, Paddy og Patsy. Patrick og den kvinnelege utgåva av namnet, Patricia, har namnedag den 5. mars.

Namnet Patrick, dei gæliske formene Padraig/Padraic, og kortforma Paddy, er særleg knytt til Irland gjennom den irske nasjonalhelgenen, Saint Patrick. Helgenen kan òg ha hatt eit ukjend keltisk namn som likna på Patrick. Namnet er òg utbreidd i Frankrike, noko som kan ha samanheng med at mange irske katolikkar som blei forfølgde av den britiske styresmakta drog dit på 1700-talet. Ein finn også namnet i andre område irar har flytta til, som USA, og noko mindre vanleg i resten av Europa.

Bruk 

Patrick tok til å brukast i Noreg rundt 1915, og voks seint i poularitet fram mot 1980-talet, Rundt 1985 fekk bruken ein kraftig vekst, og rundt 0,30 % av gutebarn fekk namnet årleg.

Det er 2 506 menn som heiter Patrick, 555 som heiter Patric og 149 som heiter Patryk i Noreg (2009).

Namneberarar 
 heilage Patrick
 Patrick Pearse (1879-1916), irsk forfattar og aktivst
 Patrick Stewart (f. 1940), britisk skodespelar
 Patrick Bartholomew Ahern (f. 1951), kjend som Bertie Ahern, irsk politikar
 Patrick Bruce Metheny (f. 1954), kjend som Pat Metheny, amerikansk jazzmusikar
 Patrick Leonard (f. 1955), amerikansk musikar
 Patrik Fitzgerald (f. 1956), britisk songar
 Patrick Dempsey (f. 1966), amerikansk skodespelar
 Patrick Thoresen (f. 1983), norsk ishockeyspelar
 Patrick Swayze (1952-), amerikansk skodespelar
 Plateprodusenten Patrick McCarthy frå Irland

Kjelder

Fotnotar 

Mannsnamn
Slektsnamn
Førenamn av latinsk opphav
Patricia

Patricia er eit kvinnenamn med opphav i det romerske Patricius som betyr 'adeleg'. Dette ordet er igjen avleidd frå pater, 'far'. Patricia og den mannlege utgåva av namnet, Patrick, har namnedag den 5. mars.

Namnet har kortformer som Pat, Pattie, Patsy, Trish og Tricia.

Bruk 

Patricia er blant dei mest brukte namna i Chile og USA og er også vanleg i Frankrike, Spania og Belgia. Varianten Patrycja er vanleg i Polen og Patrizia i Italia. I USA var Patricia det tredje mest brukte i 1937-1943, og sokk deretter i popularitet.

Namnet er mindre vanleg i Noreg, med 436 namneberarar i 2009.

Namneberarar 
 Patricia Highsmith (1921–1995), amerikansk krimforfattar
 Patricia Polacco (f. 1944), amerikansk barnebokforfattar
 Patricia McKillip (f. 1948), amerikansk forfattar
 Patricia Cornwell (f. 1956), amerikansk forfattar
 Patricia Heaton (f. 1958), amerikansk skodespelar
 Patricia Clarkson (f. 1959), amerikansk skodespelar
 Patricia Arquette (f. 1968), amerikansk skodespelar

Kjelder 

 "Patricia", A Dictionary of First Names, Patrick Hanks, Kate Hardcastle, and Flavia Hodges. Oxford University Press, 2006. Oxford Reference Online. 5 March 2009 
 Denne artikkelen bygger på «Patricia» frå , og «Patricia» frå  den 5. mars 2009.

Fotnotar 

Kvinnenamn
Førenamn av latinsk opphav
Ole Skogly

Ole Gundersen Skogly () var ein kjend norsk felemakar og spelemann frå Krødsherad. Det meste av spelet sitt hadde han etter Hans Hagen. Mor hans tralla òg slåttar. 

Skogly laga om lag hundre feler, som alle er av god kvalitet, og slåttane etter han er og velforma. I Hardingfeleverket er det sju slåttar etter han, (under Slåttar frå Krødsherad).

Norske folkemusikarar
Folk frå Krødsherad
Nygaardsvoldbåtar

Nygaardsvoldbåtar var fiskefartøy som frå 1936 vart bygde med offentleg subsidiering. Som ein del av dei sosiale tiltaka nygaardsvoldregjeringa sette i verk i 1935 vart det ytt statlege bidrag og lån på særleg gode vilkår til båtkjøp. Det var aktive fiskarar som gjekk saman i partslag som kunne gjere seg nytte av denne ordninga. Fiskeridirektoratet utarbeidde teikningar til to ulike kravellbygde fiskekutterar. Desse vart det bygd mange av. Det var likevel opp til kvart enkelt partslag og avtale med båtbyggeriet korleis båten skulle vere. Det førte til at det og vart bygd tradisjonelle nordlandsbåtar, både åttringar og seksringar. Desse vart bygde for motordrift i tillegg til seglføring. 

Fram til 1938 vart det gitt stønad til 287 fartøy.

Kjelder 
 Torstein Arisholm med fleire:Kravellbygging i Norge. Hardanger Fartøyvernsenter og Norsk Sjøfartsmuseum 2008
 Norsk Fiskeværmuseum

Fiskeri i Noreg
Norske båtar
Clément Janequin

Clément Janequin () var ein fransk komponist frå renessansen. I lag med Claudin de Sermisy forma han ut parisar-chansonen som genre, og songane hans fekk stor utbreiing i samtida, ikkje minst på grunn av prentekunsta. Han var tidleg ute med lydmåling og program-musikk.

Liv 
Janequin var fødd 1485 i Châtellerault, nær Poitiers vest i Frankrike. Janequin var aldri tilsett fast ved eit sentralt fyrstehoff, og dette skil han monaleg frå andre komponistar i tida. Han hadde ei rad mindre stillingar over stuttare tid, men vart stødd av høgtståande folk. Han var klerk i Bourdeaux kring 1505, og arbeidde under biskopen i byen fram til 1523. Stillinga hans var ikkje god, og han klaga ofte over låg løn. Frå 1530 var han i Anjou, og fekk i røynda ikkje skikk på stillinga før i 1548, då han vart tilsett i Paris. Her levde han godt dei siste ti åra av livet, og vart vidkjend.

Verk 

Musikken til Janequin vart tidleg spreidd, og vart snart verdsett i vide krinsar. Mykje av verket hans er sekulært, og handlar om kvardagslege emne. Han skreiv lite kyrkjemusikk, berre to messer og ein motett, medan 250 verdslege songar lever etter han. Mange av desse vart prenta av Pierre Attaignant. Janequin er mest kjend for lange programmatiske stykke, som kan vara opp til 8 minutt. Han let songarane herme fuglesong eller kvendesludring. Det mest kjende stykket i denne stilen, La battaille (slaget), er ei skildring av slaget ved Marignano i 1515, då franske troppar vann over sveitsiske leigeherar nord i Italia. Stykket er eit av dei mest nytta Janequin-verka i dag. 

Seint i livet tonesette han ein rad med dikt i protestantisk tradisjon. Dette peikar mot at han kan ha vore påverka av Jean Calvin. Han laga ei rad med salmetonar til tekstar av Clément Marot.

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Clément Janequin» frå , den 5. mars 2009. 
 

Franske komponistar
Renessansekomponistar
Pit stop

Pit stop er i motorsport når ein konkuransebil stansar under eit løp for å få utføyrd vedlikehald av bilen. Eit pit stop inneber som oftast skifte av dekk, påfyll av bensin og i somme tilfelle, mindre reparasjonar.

Motorsport
Engelske ord og uttrykk
Idrettsterminologi
Ragnhild Aamodt

Ragnhild Aamodt () er ein norsk handballspelar frå Sarpsborg.  Ho spelar for den danske handballklubben FC Midtjylland Håndbold og for det norske kvinnelandslaget i handball.

Ho debuterte på landslaget i 2002. Per januar 2009 hadde ho spelt i 133 landskampar og scora 314 mål.

Merittar 
 VM 2003: Nr 6 med Noreg
EM 2004: Gullmedalje etter 27–25 mot Danmark
 VM 2005: Nr 9 med Noreg
EM 2006: Gullmedalje etter 27–24 mot Russland
 VM 2007: Sølvmedalje etter 24–29 mot Russland
OL 2008: Gullmedalje etter 34–27 mot Russland
EM 2008: Gullmedalje etter 34–21 mot Spania

Norske handballspelarar
Europameistrar i handball
Olympiske meistrar for Noreg
Medaljevinnarar under sommar-OL 2008
Norske deltakarar under sommar-OL 2008
Handballspelarar under sommar-OL 2008
Folk frå Sarpsborg
Erik Anker

Erik Anker () var ein norsk seglar frå Halden som konkurrerte under dei olympiske sommarleikane i 1928.

Han var mannskap om bord den norske båten «Norna», som vann gullmedaljen i 6 metersklassen. Mannskapet på «Norna» var faren Johan Anker, kronprins Olav, Erik Anker og Håkon Bryhn.

Bakgrunnsstoff 
 profil

Norske forretningsfolk
Norske seglarar
St. Olavs Orden
Deltakarmedaljen
Olympiske meistrar for Noreg
Medaljevinnarar under sommar-OL 1928
Norske deltakarar under sommar-OL 1928
Seglarar under sommar-OL 1928
Folk frå Halden
Charles Arentz

Charles Arentz () var ein norsk seglar frå Kabelvåg som konkurrerte under dei olympiske sommarleikane i 1920.

Han var mannskap om bord den norske båten «Mosk II», som vann gullmedaljen i 10 metersklassen.

Bakgrunnsstoff 
 Profil ved databaseolympics.com

Norske seglarar
Olympiske meistrar for Noreg
Medaljevinnarar under sommar-OL 1920
Norske deltakarar under sommar-OL 1920
Seglarar under sommar-OL 1920
Folk frå Vågan
Doksologi

Ein doksologi (av gresk doxa (δόξα) 'ære' og 
logos, 'ord, utsegn' er ei kort lovprisingsbøn.

Den store doksologien, Gloria in Excelsis Deo, Ære vere Gud i det høgste... er ein del av messoratoriet i Den katolske kyrkja. Den litle doksologien, Gloria Patri, Ære vere Faderen og Sonen og Den heilige ande... er eit obligatorisk innskot i det katolske introitus. Gloria Patri avsluttar alle bibelske salmar i den katolske kyrkja. 

Fader vår vert avslutta med ein doksologi: For riket er ditt, og makta og æra, i all æve som ikkje står i bibelteksten i Matteus 6:9-13 . Nattverdsbøna vert òg avslutta med ein doksologi.

 Denne artikkelen bygger på «Doxologi» frå , den 5. mars 2009. 
 

Kristen liturgi
Jackson i Mississippi

Jackson er hovudstaden og største byen i delstaten Mississippi. Jackson vart oppkalla etter Andrew Jackson, som var president i USA frå 1829 til 1837. I 2000 vart det estimert at hann hadde 184 256 innbyggjarar. Byen vart grunnlegt i 1822.

Bakgrunnsstoff 

 Offisiell nettstad

Delstatshovudstader i USA
Byar i Mississippi
Busetnader grunnlagde i 1822
Dovecot

Dovecot er ein IMAP- og POP3-tenar som nyttar e-postboksformata mbox og Maildir.

Dovecot er ein av dei få e-posttenarane som støttar DIGEST-MD5—og CRAM-MD5, som nyttar ein mindre trygg kryptering enn DIGEST—autentisering av brukarane.

Andre funksjonar inkluderer TLS, IPv6, Maildir++, og sortering/søk frå tenaren.

Lite dokumentasjon er tilgjengeleg på norsk.

Kjelder

Bakgrunnsstoff 
 The Dovecot Wiki

Open kjeldekode
IMAP-tenarar
POP3-tenarar
Annfrid

Annfrid er eit kvinnenamn opphavleg sett saman av dei norrøne namneledda Arn-, 'ørn', og -frid, 'vakker'. Det er ein variant av Arnfrid, men kan òg minna om namn som Ann og Anne, som har ulikt opphav.

Annfrid har norsk namnedag den 6. mars.

Det er rundt 200 kvinner som heiter Annfrid i Noreg.

Kjelder 
 norskenavn.no

Kvinnenamn
Førenamn av norrønt opphav
Andor

Andor er ei nyare form av det norske mannsnamnet Arndor (norrønt Arnþórr eller Arnþor), som har opphav i det norrøne ordet ari, 'ørn', og gudenamnet Þórr (Tor). Andor er også ein variant av det ungarske namnet András, norsk Andreas, som har opphav i greske andrós, 'mann'.

Andor har namnedag den 6. mars.

Andre norrøne variantar av namnet er Arndórr og Arnórr, der siste har gjeve opphav til mannsnmvnet Arnor (islandsk og færøysk Arnór) og kvinnenamnet Arnora (islandsk og færøysk Arnóra).

Det er 182 menn som heiter Andor i Noreg (2009).

Namneberarar 
 Andor Gábor (1884–1953), ungarsk redaktør og forfattar
 Andor Weininger (1899–1986), USA-amerikansk kunstnar og arkitekt
 Andor Lilienthal (f. 1911), ungarsk stormeister i sjakk 
 Andor Foldes (1913–1992), USA-amerikansk pianist
 Bjørn Andor Drage (f. 1959), norsk komponist og musikar

Kjelder 
 Denne artikkelen bygger på «Andor» frå , den 6. mars 2009.

Bakgrunnsstoff 
 Norskenavn.no om Andor

Mannsnamn
Førenamn av norrønt opphav
Førenamn av gresk opphav
Ungarske førenamn
Are

Are er eit mannsnamn avleidd av det norrøne Ari. Namnet kjem frå det norrøne ordet ari, 'ørn'. Are er også brukt som etternamn, men svært sjeldan.

Are har namnedag den 7. mars.

Bruk 

I Noreg i nyare tid var Are mest populært som døypenavn på 1970-talet, då over 0,15 % av nyfødde gutar fekk namnet. Ari er eit vanleg namn på Island, der det er brukt av 0,28  %.

I Noreg var det 2 307 menn som heitte Are og 184 som heitte Ari i 2009.

Namneberarar 
 Are Torgilsson Frode (1067-1148), islandsk historikar
 Are Kalvø (f. 1969), norsk forfattar og satirikar
 Are Sende Osen (f. 1970), norsk programleiar
 Are Strandli (f. 1988), norsk roar
 Ari Behn (f. 1972), norsk forfattar

Etternamn 
 Dirk van Are (d. 1212), biskop og leiar av Utrecht

Sjå òg 
 Namnedelen Arn-
 Arne

Kjelder 

 Denne artikkelen bygger på «Are» frå , den 6. mars 2009. 
 

Førenamn av norrønt opphav
Mannsnamn
Slektsnamn
Namn knytte til dyr
Arnfrid

Arnfrid er eit kvinnenamn sett saman av dei norrøne namneledda Arn-, 'ørn', og -frid, 'vakker'. Annfrid er ein variant av namnet.

Det er 93 kvinner som heiter Arnfrid i Noreg (2009).

Kjelder 

 norskenavn.no

Kvinnenamn
Førenamn av norrønt opphav
Namn knytte til dyr
The Omni Group

The Omni Group er eit programvareselskap som utviklar kommersielle produktivitetsverktøy eksklusivt for Mac OS X.

Programvara frå The Omni Group er bygga etter oppgåvemetodikken og -teknikkar for å oppnå produktivitet i personlege- og profesjonelle situasjonar utan stress. Teknikkane kjem frå boka Få ting gjort av David Allen, med inspirasjon frå brukargrensesnitt-guru Merlin Mann.

Mange av brukarane seier programvara frå The Omni Group, spesielt OmniGraffle og OmniOutliner, er utmerka eksemplar på gode brukargrensesnitt. The Omni Group har vunne fleire prisar for OmniWeb og OmniGraffle. Blant anna vann OmniWeb versjon 4.0 prisen for Beste Mac OS X Brukaroppleving og Beste Nye Mac OS X Produkt under Apple Design Awards på Macintosh Worldwide Developers Conference i 2001. OmniGraffle versjon 2.0 vann også to Apple Design Awards i 2002.

Programmar 
 OmniFocus – populær personleg oppgåveplanleggar
 OmniGraffle – oppgåve- og idéplanlegging med skjematisk figurar
 OmniOutliner – idéorganiserer
 OmniPlan – prosjektplanleggar
 OmniWeb – avansert nettlesar

Bakgrunnsstoff 
 Nettstaden til The Omni Group (på engelsk)
 «What is GTD?» av David Allan? (på engelsk)

Programvareprodusentar
Skipingar i 1989
Berge på Fedje

Berge (uttale bærje) er ein gard nordaust på Fedje, på nordvestsida av Rognsvåg, aust for Tangane. 

Skrivemåten har variert mellom Berge og Berget, men frå starten av vart garden kalla Ingeborgplassen. Dette var truleg etter ei Ingeborg som var med og rydda han. Dette tidlege namnet vart nytta oppover i matrikkelen, men i kyrkjebøkene vart alltid Berget nytta. 

Plassen er av dei yngre på Fedje og vart nemnd første gong i matrikkelen i 1665, der det står om Ingeborgplassen at han «ligger gandske øde og ubebygd». Namnet Berge kjem truleg av at det er berglendt her, og dette var igjen truleg årsaka til at garden vart rydda så seint. 

Berge har heile tida vore drive som eitt bruk, bortsett frå ein periode frå 1815 til 1834 då det var to bruk her. På 1900-talet vart det frådelt to tomter.

Kjelder 
 

Gardar på Fedje
Børen

Børen er ein gard nord på Fedje. Namnet vart lenge skrive som Børilde, og har same tydinga som Børilden på Austrheim. I følgje O. Rygh kjem det av «byrel» som tyder han å bere med, til dømes på ei kiste. Terrenget her kan minne om ein slik hank. Andre skrivemåtar har vore Børren. 

Det var eitt bruk på Børen. Fram til 1812 vart det drive som eit vanleg bruk, men vart så drive meir som ein husmannsplass. 

Familen Kahrs eigde heile Fedje, men då dei i 1875 selde Fedje til Fedje Torvkompagni heldt dei unna Børen og Vestkanten. Same året vart garden delt i tre. Den eine tredjedelen vart nytta i lag med Kræmmarholmen av familien Kahrs. Det var husmannsplass på Børen fram til 1915. Det er utskilt fleire tomtar på området som no berre vert kalla Børhaugen (uttale Børhøyen)

Kjelder

Fotnotar

Gardar på Fedje
Karlshamns kommun

Karlshamns kommune er ein kommune i Blekinge län i Sverige. Kommunen grensar i vest til Olofströms kommun og Sölvesborgs kommun, i aust til Ronneby kommun og i nord til Tingsryds kommun i Kronobergs län. Administrasjonssenteret i kommunen er Karlshamn.

I kommunen finn ein ein av dei største skjergardane i Blekinge, Hällaryds skärgård. Nord for skjergarden ligg det eit eit platålandskap med markerte sprekkedalar i retning nord–sør.

Kommunen har fleire typar industri, som produksjon av sprit (spesielt punsj), sanitærutstyr, elektrisk og elektronisk utstyr og sportsfiskeutstyr (ABU Garcia). Han inneheld òg eit stort varmekraftverk.

Adminstrativ historikk 
I 1863, då dei svenske kommunalforordningane tredde i kraft, var området samansett av Karlshamns stad og fem sokn. I år 1881 kom endå ein landkommune til, Ringamåla, gjennom utbryting frå Asarum. Ved kommunereforma i 1952 vart «storkommunane» Hällaryd (av kommunane Hällaryd og Åryd), Asarum (gjennom gjenforeining av Asarum och Ringamåla) og Mörrum (av kommunane Elleholm og Mörrum) oppretta. I 1967 vart Karlshamns stad slått saman med Asarum, Hällaryd og Mörrum. Allereie fire år før einskapleg kommunetype vart innførd, hadde altså Karlshamns kommun fått si noverande form.

Kommunevåpenet 
Blasonering: Eit skjold med bølgjedeling i gull, der ei oppstigande svart løve med raud tunge og raude klør held eit ståande svart anker med begge frampotane, samt i grønt.

Byvåpenet til Karlshamn vart fastsett allereie i privilegiebrevet frå 1666. Det same våpenet vart i 1974 registrert for Karlshamns kommun. Asarum og Mörrum hadde begge våpen frå 1940-talet, og desse vart ugyldige.

Tettstader 
Det er seks tettstader i Karlshamns kommun. Ein mindre del av tettstaden Pukavik ligg også i kommunen, men den største delen ligg i Sölvesborgs kommun.

Tettstadene i tabellen er ordna etter innbyggjartal per 31. desember 2005. Administrasjonssenteret er utheva.

Kjelder 
 Artikkelen var opphavleg basert på ei omsetjing av «Karlshamns kommun» på Wikipedia på svensk.
 «Karlshamn» på Store Norske Leksikon.

Fotnote 

 
Kommunar i Blekinge län