alexandrainst/scandi-wiki huggingface dataset:
Sør-Hålogaland bispedømme

Sør-Hålogaland bispedømme er et bispedømme i Den norske kirke som omfatter menighetene i Nordland, med Bodø domkirke som bispesete. Det er organisert i 8 prostier, 44 kirkelige fellesråd og 86 sogn, og er fra 2015 ledet av biskop Ann-Helen Fjeldstad Jusnes. Bispedømmet ble opprettet i 1952 ved delingen av det tidligere Hålogaland bispedømme.

Prostier i Sør-Hålogaland bispedømme
Bodø domprosti
Sør-Helgeland prosti
Indre Helgeland prosti
Nord-Helgeland prosti
Salten prosti
Ofoten prosti
Lofoten prosti
Vesterålen prosti

Biskoper 
 Wollert Krohn-Hansen (1952–1959)
 Hans Edvard Wisløff (1959–1969)
 Bjarne Odd Weider (1969–1982)
 Fredrik Grønningsæter (1982–1992)
 Øystein Ingar Larsen (1992–2006)
 Tor Berger Jørgensen (2007–2016)
 Ann-Helen Fjeldstad Jusnes (2016–)

Se også 
Liste over sogn i Sør-Hålogaland bispedømme
Liste over kirker i Nordland
Liste over norske biskoper

Referanser

Eksterne lenker
 Sør-Hålogaland bispedømme, offisielle sider
Jagdpanther

Jagdpanther, eller Jagdpanzer V var en tysk panserjager fra andre verdenskrig. Den var bygget på chasisset til stridsvognen Panzer V Panther.

Historie og utvikling 

Designet av Jagdpanther ble påbegynt høsten 1942. Den hadde først betegnelsen SdKfz 173. Det var Adolf Hitler som gav den navnet Jagdpanther (norsk: Jaktpanter). Serieproduksjon av Jagdpanther kom i gang tidlig i 1944.

Jagdpanther ble utstyrt med den samme kraftige 88 mm-kanonen som Tiger II. Den hadde dessuten en 7,92 mm mitraljøse for nærforsvar.

Produksjon 

Rundt 420 eksemplarer ble produsert i løpet av 1944 og 1945. Flesteparten av disse tjenestegjorde på Østfronten, men de ble også brukt på Vestfronten, blant annet under Ardenneroffensiven.

Eksterne lenker 
 

 «Achtung Panzer!» om Jagdpanther (engelsk)
 «Panzerworld» om Jagdpanther (engelsk)
 «Lexikon der Wehrmachts» bildegalleri av Jagdpanther

Kanonpanserjagere
Balsam

Balsam (hebr. vellukt) brukes i forskjellige betydninger:

 Balsam (botanikk), en løsning av harpiks fra balsamgran (Abies balsamea) eller andre balsamplanter oppløst i eterisk olje.
 Balsam (hår), en kremet hygieneprodukt som inneholder glattende serum for å lukke hårskjell. Brukes i vått hår og skylles ut.
 Balsamkrage, en plante i kurvplantefamilien.
 Balsam (metafor), en avstressende metafor: Balsam for sjelen.
 Balsampoppel, et løvtre
 Balsam (substans), en substans som dryppes inn i årene til døde mennesker for å bevare kroppene. Metoden brukes også av taxidermister for å forhindre at dyrehuden råtner.
 Balsam (NRK), et radioprogram i NRK P3.
 Riga Black Balsam, en likør fra Latvia
John Malkovich

John Gavin Malkovich (født 9. desember 1953 i Christopher i Illinois) er en amerikansk skuespiller. 

Malkovich har et bredt repertoar, spiller i kostymedrama, slapstickkomedier og han har endog spilt iskald morder i flere filmer. Han spiller også i mange franske filmer. I Spike Jonzes film, Being John Malkovich, harselerer han med sitt eget image. Blant hans filmer kan nevnes Dødsmarkene, Con air, Mannen med jernmasken og Jekyll/Hyde i Mary Reilly.

John Malkovich debuterte som regissør i 2002 med The dancer upstairs.

Filmografi (utvalg)

Som skuespiller 
 Bird Box (2018) 
 Unlocked (2017) 
 Burn After Reading (2008)   
 Beowulf (2007) 
 Drunkboat (2006) 
 Eragon (2006) 
 Art School Confidential (2006) 
 The Call (2006) 
 Me, Myself and Stanley (2006) 
 The Libertine (2005) 
 Klimt (2005) 
 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) 
 Johnny English (2003) 
 A Talking Picture (2003)
 Napoléon (miniseries) (2002) 
 Ripley's Game (2002) 
 Adaptation (2002)
 Knockaround Guys (2001) 
 Shadow of the Vampire (2000)
 Les Misérables (miniserie) (2000)
 Ladies Room (1999)
 Le Temps Retrouvé (1999) 
 Being John Malkovich (1999)
 Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
 Siste spill (1998) 
 Mannen med jernmasken (1998)
 John Malkovich Presents The Terrorist (1998) 
 Con Air (1997)
 Mary Reilly (1996) 
 The Portrait of a Lady (1996)
 Heart of Darkness (TV) (1994)
 Alive (1993) 
 I skuddlinjen (1993) 
 Jennifer Eight (1992) 
 Of Mice and Men (1992)
 Shadows and Fog (1991) 
 The Sheltering Sky (1990) 
 Farlige forbindelser (1988) 
 Making Mr. Right (1987) 
 The Glass Menagerie (1987) 
 Empire of the Sun (1987) 
 Death of a Salesman (1985) 
 The Killing Fields (1984) 
 Places in the Heart (1984)

Som regissør 
 The Dancer Upstairs (2002) 
 Hideous Man (2002)

Referanser

Eksterne lenker 
 
 
 
 

Skuespillere fra USA
Personer fra USA av kroatisk opphav
Personer fra Franklin County i Illinois
Nord-Hålogaland bispedømme

Nord-Hålogaland bispedømme er et bispedømme i Den norske kirke og omfatter menighetene i Troms og Finnmark (samt Svalbard som hører til Tromsø domprosti), med Tromsø domkirke som bispesete. Det er organisert i 8 prostier, 46 kirkelige fellesråd og 64 sogn, og er ledet fra 2014 av biskop Olav Øygard. Bispedømmet ble opprettet i 1952 ved delingen av det tidligere Hålogaland bispedømme.

Prosti i Nord-Hålogaland bispedømme
 I tidligere Troms:
 Tromsø domprosti
 Trondenes prosti
 Senja prosti
 Nord-Troms prosti
 I tidligere Finnmark:
 Alta prosti
 Indre Finnmark prosti
 Hammerfest prosti
 Varanger prosti

Biskoper i Nord-Hålogaland siden 1952

Alf Wiig 1952–1961
Monrad Norderval 1961–1972
Kristen Kyrre Bremer 1972–1979 
Arvid Nergård 1979–1990 
Ola Steinholt 1990–2001
Per Oskar Kjølaas 2002–2014
Olav Øygard 2014–

Se også
Liste over sogn i Nord-Hålogaland bispedømme
Liste over norske biskoper

Eksterne lenker
 

 
Religion i Troms og Finnmark
Gardnoskrateret

Gardnoskrateret er et meteorittkrater på Garnås i Nesbyen kommune i Viken, beskrevet av geologene Johan Naterstad og Johannes A. Dons i 1990. Krateret ble første gang undersøkt under kartlegging av Hallingdal i 1948, da statsgeolog O. A. Broch oppdaget en ringstruktur bestående av breksje i et område seks km nord for Nesbyen.

Krateret er omtrent fem km i diameter og ble skapt av en meteoritt med en diameter som antas å ha vært 250–300 meter for 546 millioner år siden. Krateret ligger nær riksvei 7 i Hallingdal og er lett tilgjengelig.

Gardnoskrateret er unikt og av stor geologisk verdi, også i verdenssammenheng. Dette skyldes at det renner en elv gjennom krateret. Elvevannet har skylt vekk jordoverflaten, slik at man ser rett ned på berggrunnen. Her kan man se gardnosbreksja, en steinart som ble dannet under den høye temperaturen som oppsto da meteoritten slo ned.

Norge har to registrerte krater på land og ett i havet, men Gardnos er størst og mest tilgjengelig (de andre er Mjølnirkrateret og Ritlandskrateret).

Gardnos i dag 
Ved krateret ligger i dag Gardnos Meteorittpark. Sesongåpent 15. juni-15. august. Pris for å besøke krateret er NOK 160,- for voksen, NOK 80,- for barn og NOK 370,- for en familie. Dette inkluderer guidet tur langs krateret. Åpen kafé i sesongen.

Geolog Elin Kalleson tok i juni 2009 doktorgrad om gardnosbreksja, og en annen driver for tiden med det samme. En gruppe geologer besøker krateret med jevne mellomrom i forbindelse med geologutdanning. I tillegg besøkes krateret av skoleklasser og turister.

Referanser

Litteratur

Eksterne lenker
 Earth Impact Database (på engelsk)
 Gardnos meteorittkrater  – lokal side

Meteoritter
Krater
Hallingdal
Nesbyens geografi
Monterey

Monterey er en kystby midt i den amerikanske delstaten California. I 2000 hadde den en befolkning på .

Monterey begynte som en katolsk misjonsstasjon i provinsen Las Californias, som da var en del av Ny-Spania. Byen vokste opp rundt misjonen San Carlo Borromeo ved Montereybukten, opprettet av fransiskaneren Junipero Serra den 3. mai 1770. Samtidig utropte Don Gaspar de Portola, lederen for den meksikanske militærekspedisjon, Alta California (den nåværende amerikanske delstaten California) som spansk besittelse.

Misjonsstasjonen var del av Californiamisjonene, den kjeden av til slutt 21 spanske misiónes som ble anlagt fra San Diego til Sonoma, og var den viktigste av stasjonene. Mellom 1777 og 1849 var byen hovedstad for California, under hhv. Spania, Mexico og USA.

Siden 1840 har Monterey vært sete for et katolsk bispedømme, som opprinnelig omfattet Las Californias, det vil si også Baja California som forble meksikansk territorium etter at USA annekterte Alta California.

Hermetikkindustrien 
Knut Hovden fra Sotra (1880–1961) utvandret til USA da han var 25. Han hadde fiskerifaglig utdanning fra Bergen og arbeidet først i Chicago, men ble i 1907 direktør for Booth Cannery i Monterey. I 1926 etablerte han sin egen hermetikkfabrikk, Hovden Canning Company som gradvis ble ledende i bransjen. Hovden grunnla også andre fabrikker langs USAs vestkyst og ble etterhvert kjent som the king of Cannery Row. Sammen med sin bror Ole Hovden effektiviserte han fabrikkarbeidet med teknikker fra Norge, og utviklet mekaniske tørke- og kokemetoder. Mekanisk falsing av lokkene på hermetikkboksene, utført av falsemaskinen som Henrik Jørgen Reinert ved Middelthons maskinverker i Stavanger oppfant, medførte at en operatør kunne false opp til tusen bokser i timen. På Hovdens fabrikk i Monterey var det på det meste rundt 4.000 ansatte. Hans mest kjente produkter gikk under merkenavnet Portola og høstet en rekke utmerkelser i inn- og utland. To ganger ble fabrikken i Monterey ødelagt av brann, den ene gangen i 1925, og da lanserte Hovden ideen om at å åpne et akvarium på stedet. Men det tok nesten 60 år før Monterey Bay Aquarium åpnet dørene. Det eies av en stiftelse og dekker 98 km2. I 1951 pensjonerte Hovden seg, og en skattesak fikk ham til å melde utflytting til Guadalajara i Mexico der han bodde resten av livet. Senere er Cannery Row blitt omdannet til en turistattraksjon. John Steinbeck som var oppvokst i nabobyen Salinas og bodde noen år i Monterey, utga i 1945 boken Cannery Row.

Referanser

Eksterne lenker 
 
 Cannery Row

Byer i Monterey County
Bosetninger etablert i 1770
Bosetninger etablert i 1890
1890 i California
Byer i California
Lungegaardens Buekorps

Lungegaardens Buekorps er et buekorps (jentekorps) i Bergen, stiftet 7. oktober 1994.

Buekorpset er et av de nyere korpsene i Bergen, og i motsetning til de tradisjonelle korpsene er det et rent jentekorps.
 
Lungegaardens ble stiftet av en gruppe jenter som ønsket et jentebuekorps drevet etter samme mønster som guttebuekorpsene; at det skulle drives av et råd valgt av de aktive. De jobber for å opprettholde den samme standarden på marsj og eksersis som de beste guttekorpsene. Lungegaardens Buekorps har parken ved Lille Lungegaardsvannet som ekserserplass. Korpsets farger er rødt, blått og hvitt. I 2006 var de det største jentebuekorpset i Bergen med gjennomsnittlig 30 jenter på linje hver marsjdag.

Korpset disponerer et lokale i Strømgaten der de har en rekke sosiale aktiviteter for  medlemmene sine.

Tidligere Lungegaardsjenters Forening 

Tidligere Lungegaardsjenters Forening, (TLF) er navnet på foreningen for de tidligere aktive i Lungegaardens Buekorps, korpsets "gamlekarer".

Litteratur
 Gjerstad, Jo: Buekorpsene i Bergen, (Bergen kommune 2005) ISBN 82-7128-383-9 (hefte)

Eksterne lenker
Offisiell hjemmeside
Tidligere offisielle hjemmeside
 Korpsets historie
 Buekorpsene.com

Buekorps
Etableringer i 1994
1994 i Norge
Marianne Marthinsen

Marianne Marthinsen (født 25. august 1980) er en norsk samfunnsøkonom og tidligere politiker som var finanspolitisk talsperson for Arbeiderpartiet fra 2014 til 2017. Hun ble innvalgt på Stortinget fra Oslo i 2005, og ble gjenvalgt i 2009, 2013 og 2017.

Bakgrunn og virke 
Marthinsen er samfunnsøkonom utdannet ved Universitetet i Oslo. Hun har har vært journalist i Romerikes Blad og NRK. Hun var journalist i Romerikes Blad 1996–1997, internasjonal rådgiver i Arbeidernes ungdomsfylking 2002–2003, og redaksjonsassistent i NRK Nyheter 2003–2005. 

Marthinsen har tidligere vært leder av Grorud AUF, styremedlem i Attac Norge og nestleder i AUF i Oslo, samt varamedlem av AUFs landsstyre (2000–2001). Fra 2005 til 2011 var Marthinsen leder av Den Socialdemokratiske Forening.

I 2018 studerte Marthinsen forsvar, sikkerhet og krisehåndtering ved Forsvarets høyskole.

Sammen med Maria Walberg er hun forfatter av boka Rødt lys – Det store skatteranet og hvordan vi kan stoppe det, som kom ut på Cappelen Damm i august 2019. Hennes første skjønnlitterære bok Selveiersanger kom ut på Aschehoug forlag i september 2021.

Fra høsten 2022 er hun direktør i Finans Norge.<ref>[https://finanswatch.no/nyheter/karriere/article14332372.ece Eks-politiker blir direktør i Finans Norge] – FinansWatch 23. august 2022</ref> 

Marthinsen er gift med Ståle Østhus. 

 Stortingskomiteer 
 2005–2009: medlem av Energi- og miljøkomiteen
 2009–2012: medlem av Energi- og miljøkomiteen
 2013–2014: medlem av Finanskomiteen
 2014–2017: første nestleder i Finanskomiteen
 2017–2021: medlem av Stortingets utenriks- og forsvarskomité

 Referanser  

 Eksterne lenker 
 
 
 marianne Marthinsen – blog hos blogspot.com''.

Stortingsrepresentanter 2005–2009
Stortingsrepresentanter 2009–2013
Stortingsrepresentanter 2013–2017
Stortingsrepresentanter 2017–2021
Stortingsrepresentanter fra Ap
Stortingsrepresentanter for Oslo
Tillitsvalgte i AUF
Norske økonomer
Norske romanforfattere
Personer fra Jevnaker kommune
Babylons hengende hager

Babylons hengende hager var et av oldtidens sju underverker, et firkantet hageanlegg båret av søyler. Nebukadnesar II (konge 605—562 f.Kr.) skal ha latt det bygge for sin dronning

Nebukadnesar II fikk bygget hagene for å behage sin medinske dronning Semiramis som lengtet tilbake til sin barndoms fjellrike høyland. Paradoksalt er alt det vi vet om de hengende hagene skrevet av mennesker som selv aldri så dem, blant annet de greske historikerne Berossus, Diodorus Siculus, Strabon og Philo av Byzantium. Babylonske skrifttavler som var samtidig med Nebukadnesar II, som ble skrevet av mennesker som burde ha sett Hagene, inneholder ikke en eneste referanse til Hagene, men inneholder beskrivelser av palasset, byen Babylon og Babylons Gyldne Murer – strukturer som eksisterte samtidig som Hagene.

Detaljerte beskrivelser av Hagene kommer fra eldgamle greske kilder, inkludert tekstene til Strabon og Philo av Byzantium. Babylons hengende hager beskrives som en avtrappet pyramide som reiste seg mot himmelen terrasse for terrasse. Den hvilte på et kvadratisk fundament med tverrmål på omtrent 480 m. Hver terrasse var støttet opp av skyggefulle søylearkader, og disse støttepillarene var hule og fylt med jord for å gi rom for store trær. Hver terrasseavsats var rikt beplantet med alle slags planter; bregner, blomster og trær. Det skal også ha vært eksotiske dyr i disse hagene. Et kunstig vanningsanlegg bestående av pumper og kanaler forsynte hele strukturen med vann fra Eufrat.

Mange moderne historikere mener derfor at Hagene kan ha vært oppdiktet. Det har blitt fremmet følgende teori: Da Aleksander den stores soldater nådde det fruktbare Mesopotamia i år 331 f.Kr (altså over 200 år etter at Hagene angivelig ble bygget) og fikk se den vakre byen Babylon, ble de svært imponert. Da de senere returnerte hjemlandet sitt, var det med fantastiske historier om hva de hadde sett:
 De fantastiske hagene og palmetrærne i Mesopotamia
 Nebukadnesars palass
 Babels Tårn og zigguratene

Fantasien til poetene og oldtidens historikere som blandet alt dette sammen og dannet forestillingen om Babylons hengende hager.

Ideene om Babylons hengende hager har blitt et forbilde for moderne takhager, og tradisjonen fra oldtiden har levd videre i persisk hagekunst.

Referanser 

Babylonia
Guvernementet Babil
Verdens syv underverker
Terje Aasland

Terje Aasland (født 15. februar 1965 i Skien) er en norsk politiker (Ap) som er olje- og energiminister i Jonas Gahr Støres regjering siden 7. mars 2022. Han ble innvalgt på Stortinget fra Telemark i 2005.

Aasland har bakgrunn som energimontør og tillitsvalgt i fagbevegelsen. Fra 1982 til 1994 var han lærling og senere energimontør ved Skiensfjordens Kommunale Kraftselskap. Han er distriktssekretær i LO i Telemark, og var dessuten medlem av kommunestyret i Skien fra 1991 til 2003. Han var medlem av Arbeiderpartiets sentralstyre 1998–2000.

Statsråd 
Etter Hadia Tajiks oppsigelse etter kontroverser angående bruken av pendlerbolig og frynsegoder, ble Marte Mjøs Persen utnevnt til hennes etterfølger 7. mars 2022. Aasland ble samtidig utnevnt til Persens etterfølger.

Stortingskomiteer 
 2021–2022 Leder av Energi- og miljøkomiteen
2017–2021 Andre nestleder av Næringskomiteen
 2013–2017 Første nestleder av Energi- og miljøkomiteen
 2009–2013 Leder av Næringskomiteen
 2005–2009 Medlem av Energi- og miljøkomiteen
Aasland var medlem av gruppestyret i Arbeiderpartiets stortingsgruppe 2009–2013 og 2017–2022, der han i fra 2021 var nestleder (parlamentarisk nestleder).

Referanser

Eksterne lenker 
 

Statsråder i Regjeringen Støre
Ap-statsråder
Norske olje- og energiministre
Stortingsrepresentanter fra Ap
Stortingsrepresentanter for Telemark
Stortingsrepresentanter 2005–2009
Stortingsrepresentanter 2009–2013
Stortingsrepresentanter 2013–2017
Stortingsrepresentanter 2017–2021
Stortingsrepresentanter 2021–2025
Lokalpolitikere i Skien
Ap-politikere i Telemark
Norske fagforeningspersoner
Personer fra Skien kommune
Tove Karoline Knutsen

Tove Karoline Knutsen (født 14. januar 1951 i Torsken i Troms) er en norsk kunstner, visesanger og politiker (Ap). Hun var festspilldirektør for Festspillene i Nord-Norge 1997–2001 og ble innvalgt på Stortinget fra Troms i 2005 og gjenvalgt i 2009 og 2013.

Hun er født og oppvokst i fiskeværet Gryllefjord på Yre Senja og tok hovedfag i musikkvitenskap ved Universitetet i Trondheim i 1982. Hun har utmerket seg som musiker og sanger og som direktør for Festspillene i Nord-Norge fra 1997 til 2001. Som artist vant hun Spellemannprisen 1984 i klassen visesang for albumet Veintetid. I 1991 ble hun tildelt Troms fylkeskommunes kulturpris sammen med Steinar Albrigtsen. 

Knutsen har blant annet gitt ut albumet Blå kveill, et jazzinspirert visealbum med tekster av den nordnorske poeten Arvid Hanssen. Sammen fikk de to Prøysenprisen i 1982.

Diskografi 
 Blå kveill (1980)
 Veintetid (1984)
 Tenn lampa (1992)
 Lat spille med vår (1994)

Stortingskomitéer 

 2013–17 medlem av Helse- og omsorgskomiteen
 2009–13 medlem av Helse- og omsorgskomiteen
 2005–09 medlem av Familie- og kulturkomiteen

Referanser

Eksterne lenker 
 
 
 

Stortingsrepresentanter fra Ap
Stortingsrepresentanter for Troms
Stortingsrepresentanter 2005–2009
Stortingsrepresentanter 2009–2013
Stortingsrepresentanter 2013–2017
Norske visesangere
Vinnere av Spellemannprisen
Personer fra Torsken kommune
Gjenreisningsbyen Kristiansund

Gjenreisningsbyen er Kristiansund kommunes tusenårssted. Gjenreisningsbyen utgjør Kristiansund sentrum. 

I 1992 feiret byen sitt 250-årsjubileum, men til tross for dette er det meste av bebyggelsen i sentrum fra 1940- og 1950-årene. Dette skyldes at i aprildagene 1940 ble Kristiansund sentrum bombet av tyske fly, som et resultat av dette ble tettbebyggelsen på to av de tre øyene totalt ødelagt. Gjenreisingen tok for alvor fatt da krigen var slutt. Planleggingen tok til allerede i 1940 i regi av Brente steders regulering (Steinkjer, Molde, Åndalsnes, Elverum). Bebyggelsen består av en meget sterk konsentrasjon av etterkrigshus «det ikke finnes maken til noe annet sted i Norge». Flere av disse «gjenreisningshusene» har kopier av gamle portaler som preger inngangspartiet.

Utviklingen av Gjenreisningsbyen er et samarbeid mellom kommunen, huseierne og reiselivet hvor bevisstgjøring av det spesielle, vedlikehold, holdningsskapende arbeid og overlevering til kommende generasjoner står i fokus. 

Arkitekt Sverre Pedersen, som ledet arbeidet i Brente steders regulering  regnet reguleringsplanen for Kirkelandet i Kristiansund som ett av sine hovedverk. 

En annen arkitekt som satte sitt preg på gjenreisingsarkitekturen i Kristiansund var Maja Melandsø som hadde arkitektpraksis i byen 10 år.

Kristiansund hovedgate Kaibakken, er sentral i gjenreisningsbyen.

Referanser

Eksterne lenker 
 Offisiell nettested for gjenreisingsbyen Kristiansund
 Høringsuttalelse fra Riksantikvaren til Kristiansund kommune 2008 (PDF)
 Nettportal gjenreisingsbyene

 Byplanlegging
 Kristiansunds historie
 Bosetninger i Kristiansund
 Kultur i Kristiansund
 Arkitektur i Norge
 Tusenårssteder
 Kristiansunds geografi
Live & Off the Record

Live & Off the Record er en dobbelt CD og DVD av liveopptredener utført av den colombianske musikeren Shakira. DVD-en inkluderer opptak fra Shakiras «Tour of the Mongoose» og en biografi.

Sporliste

Disk 1 
 «Ojos Así» (Flores, Gaza, Shakira) – 8:14 
 «Si Te Vas» (Ochoa, Shakira) – 4:36 
 «Underneath Your Clothes» (Mendez, Shakira) – 4:13 
 «Ciega, Sordomuda» (Ochoa, Shakira) – 4:58 
 «The One» (Ballard, Shakira) – 3:46 
 «Back in Black» (A. Young, M. Young) – 5:23 
 «Tú» (O'Brien, Shakira) – 4:50 
 «Poem to a Horse» (Ochoa, Shakira) – 7:13 
 «Objection» (Tango) (Shakira) – 4:22 
 «Whenever, Wherever» (Estefan, Mitchell, Shakira) – 7:52

Disk 2 
 «Ojos Así» (Flores, Gaza, Shakira) (multimedia)
 «Si Te Vas» (Ochoa, Shakira) (multimedia)
 «Ciega, Sordomuda» (Ochoa, Shakira) (multimedia)
 «The One» (Ballard, Shakira) (multimedia)
 «Back in Black» (A. Young, M. Young) (multimedia)
 «Rules» (Mendez, Shakira) (multimedia)
 «Inevitable» (Ochoa, Shakira) (multimedia)
 «Estoy Aquí» (Ochoa, Shakira) (multimedia)
 «Underneath Your Clothes» (Mendez, Shakira) (multimedia)
 «Octavo Día» (Shakira, Mendez) (multimedia)
 «Ready for the Good Times» (Mendez, Shakira) (multimedia)
 «Tú» (O'Brien, Shakira) (multimedia)
 «Poem to a Horse» (Ochoa, Shakira) (multimedia)
 «Objection (Tango)» (Shakira) (multimedia)
 «Whenever, Wherever» (Estefan, Mitchell, Shakira) (multimedia)

Personell 

 Shakira – Produsent, tekstforfatter, vokalist, gitar, munnspill
 Gonzalo Agulla – Produksjonsleder
 José Arnal – Produksjonsleder
 Tim Mitchell – Produsent, arrangør, gitar
 Dana Austin – Produsent
 Bettina Abascal – Post producer
 Dominic Morley – Engineer
 Richard Robson – Engineer
 Neil Tucker – Engineer
 Matt Vaughan – Engineer
 Richard Wilkinson – Engineer
 Adrian Hall – Mixing engineer
 Chris Theis – Mixing engineer
 Mike Fisher – Audio post-production
 Mike Wilder – Mastering
 Ramiro Aguilar – Videoregissør
 Pablo Arraya – Editing assistant
 Rita Quintero – Kor, keyboard
 Adam Zimmon – Gitar
 Albert Sterling Menendez – Keyboard
 Pedro Alfonso – Fiolin
 Dan Rothchild – Bassgitar, foto
 Brendan Buckley – Trommer
 Rafael Padilla – Perkusjon
 Jeff Bender – Foto
 Frank Ockenfels – Foto
 Ian Cuttler – Art direction
 Frank Carbonari – Grafisk design
 Rose Noone – A&R

Listeplasseringer 
Billboard Music Charts (Nord-Amerika) – album
2004   Live & Off the Record – The Billboard 200 – nr. 45
2004   Live & Off the Record – Top Internet Albums – nr. 45

Eksterne lenker 
 
 Amazon.com omtale
 Artist Direct omtale
 Buy.com omtale
 Rate Your Music omtale

Konsertalbum fra 2004
Poprock-album
Rock-album
Popmusikk-album
Musikkvideoer og DVD-er
Middleham Castle

Middleham Castle er en borgruin ved elven Ure i North Yorkshire. Borgen ble bygget i det 12. århundre, og kom på et senere tidspunkt i Nevilleslektens eie. Den meste kjente personen i denne slekten var Richard Neville, 16. jarl av Warwick, som var en av de mest sentrale personene under rosekrigene.

Mens Warwick eide borgen gjorde han en rekke forbedringer, som førte til at det ble kjent som «Nord-Englands Windsor». Etter at Richard Plantagenet, 3. hertug av York døde bodde hans sønner George, hertug av Clarence og Richard, hertug av Gloucester på borgen en periode. 

I 1470, etter at Warwick hadde skiftet side, satt Edvard IV i fangenskap på Middleham en kort tid. Warwick falt neste år, og etter Edvards gjeninnsettelse på tronen giftet Gloucester seg med Warwicks yngste datter, Anne Neville. De valgte slottet som sitt hovedhjem, og gjorde ytterligere forbedringer og utvidet det. Deres sønn Edward ble født og døde der. 

I 1646, under den engelske borgerkrigen, ble slottet ødelagt. Ruinene eies nå av English Heritage. 

North Yorkshire
English Heritage
Festninger i England
Ruiner i England