Question: När kommer avsnitt 16 av miraculous ladybug ut?

List of Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir episodes
No.overallNo. inseasonEnglish TitleFrench Title Directed byWritten byOriginal air date (France) U.S. air date Prod.code US viewers(millions)11"Stormy Weather""Climatika"Thomas AstrucFred Lenoir19 October 2015 (2015-10-19)20 December 20151011.47
Marinette Dupain-Cheng is babysitting a child named Manon when her best friend Alya Césaire visits her. Alya tells Marinette that her crush, Adrien Agreste, is having a photoshoot nearby and takes them to see him. Meanwhile, Aurore Beauréal has just lost to her competitor, Mireille Caquet, to be nominated as the next weather forecaster. Mad that she is unpopular, Aurore falls victim to the villainous Hawk Moth and akumatizes into "Stormy Weather", a supervillain who controls the weather. When Stormy wreaks havoc on Paris and interrupts the photoshoot, Marinette transforms into her secret superhero persona, 'Ladybug'. At the same time, Adrien transforms into his secret superhero persona, 'Cat Noir'. Together, they work to defeat Stormy, but are oblivious to each other's identities.

This episode was first shown in South Korea on 1 September 2015 as episode 1.

22"The Bubbler""Le Bulleur"Thomas AstrucThomas AstrucSébastien Thibaudeau20 October 2015 (2015-10-20)6 December 20151091.40
It is Adrien's birthday and Marinette is struggling to give him the present she made for him. When Adrien's father, a secretive and renowned fashion designer, won't allow Adrien to have a birthday party, his best friend Nino Lahiffe gets mad about how unfair he's being towards Adrien. Claiming that all adults want to stop kids from having fun, Nino is tempted by Hawk Moth and becomes the "Bubbler", a villain who sends all the parents into outer space through his bubbles. With the villain defeated, Adrien receives a scarf from Marinette, but thinks it's from his father.

This episode was first shown in South Korea on 8 September 2015 as episode 2.

33"The Pharaoh""Le Pharaon"Thomas AstrucCédric Bacconnier21 October 2015 (2015-10-21)10 January 20161151.11
Marinette accidentally drops her history textbook while transformed as Ladybug. Alya, who happened to be at the scene, trying to film Ladybug in action, picks up the book, and speculates that Ladybug could be a Parisian collégienne. Marinette starts to panic when she finds out, and by Tikki's suggestion, brings Alya to visit a new Pharaoh exhibition at the Louvre, in order to try to get the book back. As they arrive, Alix's brother Jalil Kubdel, is discussing with his father about how one of the exhibitions on display is a resurrection spell. He believes that it could work, and wants to test it out, but Jalil's father claims that such an important historical artifact cannot be misused. Frustrated that his father does not believe him, Jalil is influenced by Hawk Moth and transforms into "The Pharaoh" with Egyptian god powers who intends to bring back Nefertiti using Alya as a sacrifice. In this episode, we are told that there was a long line of Ladybugs going back over 5,000 years with Marinette being the latest Ladybug.

This episode was first shown in South Korea on 13 October 2015 as episode 7.

44"Lady Wifi"Thomas AstrucSébastien Thibaudeau22 October 2015 (2015-10-22)17 January 20161031.43
As Ladybug's biggest fan Alya is out to expose Ladybug's true identity when she finds the self-centered Chloé Bourgeois with Ladybug's "yo-yo and mask". When Alya attempts to take a photo of Chloé's open locker for evidence, Chloé accuses her of invasion of privacy, and has the principal suspend her. Sad of not getting in touch with Marinette, Alya is akumatized by Hawk Moth and becomes Lady Wifi, a villain whose smartphone can fire different icons such as pause and lock, can travel through wifi-serviced phones, and will stop at nothing to expose Ladybug, including invading Chloé's apartment.

This episode was first shown in South Korea on 6 October 2015 as episode 6.

55"Timebreaker""Chronogirl"Thomas AstrucSébastien ThibaudeauMichaël Delachenal23 October 2015 (2015-10-23)27 December 20151161.17
Marinette's parents are celebrating their twentieth anniversary, leaving Marinette to take care one of her father's special cake requests. However, she gets a call from Alya, who reminds her to bring a banner she made for a race between two of her classmates, Alix and Lê Chiến Kim, and she rushes off to Trocadéro. Alix has received a family heirloom pocket watch for her fifteenth birthday, and passes it to Alya to safeguard it for her while racing. However, during the race, the watch passes hands multiple times, before it is dropped by Chloé onto the ground and skated over by Alix, destroying the watch. Angry at her friends, Alix is attracted to Hawk Moth's akuma and turns into "Timebreaker", a speedy villain who freezes people and fades from existence with a touch to get energy to travel back through time.

This episode was first shown in South Korea on 22 September 2015 as episode 4.

66"Mr. Pigeon""M. Pigeon"Thomas AstrucGuillaume MautalentSébastien Oursel23 October 2015 (2015-10-23)13 December 20151061.09
A fashion competition is to be held at Collège Françoise-Dupont where the winner will have their derby hat worn by none other than Adrien. Marinette is determined to win in the hope that Adrien will then notice her. Meanwhile, Roger Raincomprix, a police officer, orders a pigeon-loving man Xavier Ramier, to stop feeding the pigeons and leave the park. Dejected, Xavier is akumatized by Hawk Moth and becomes Mr. Pigeon, a supervillain who controls massive flocks of pigeons. While Ladybug has to make due time in knitting the hat, Cat Noir has deal with his allergies to birds.

This episode was first shown in South Korea on 29 September 2015 as episode 5.

77"The Evillustrator""Le Dessinateur"Thomas AstrucMatthieu Choquet26 October 2015 (2015-10-26)24 January 20161021.18
Nathaniel Kurtzberg is daydreaming in class of being a superhero who is rescuing his crush, Marinette, from Stormy Weather and Lady Wifi. Soon embarrassed by Chloé for insulting his comic drawings, Nathaniel influenced by Hawk Moth and becomes the "Evillustrator", a villain whose drawings come to life. During this time, Marinette has to put up being paired with Chloé and her only friend Sabrina in a science project, while depending on Cat Noir to protect her from Evillustrator. The next day, Marinette nervously says Cat Noir is "awesome" in front of Adrien.

This episode was shown in South Korea on 27 October 2015 as episode 9.

88"Rogercop"Thomas AstrucDenis Bardiau27 October 2015 (2015-10-27)31 January 20161111.18
During Career Day in Marinette's class, Chloé loses an expensive bracelet (to Plagg) and accuses Marinette of stealing it, as she had just slipped over Chloé's bag. Chloé's father Mr. Bourgeois, orders Officer Roger to handcuff Marinette and search her belongings. Roger, however refuses, saying that he cannot do that, unless there is evidence Marinette stole Chloé's bracelet, as it is against the law. As a result, Mr. Bourgeois, who is the Mayor of Paris, fires Roger. Infuriated at the mayor for asking him to disobey the law and firing him, Roger becomes akumatized by Hawk Moth and changes into "Rogercop", a RoboCop-themed villain who wants to bring justice to those who break the law.

This episode was first shown in South Korea on 20 October 2015 as episode 8.

99"Copycat""L'Imposteur"Thomas AstrucSébastien ThibaudeauPascal Boutboul28 October 2015 (2015-10-28)3 January 20161081.29
Attempting to ask Adrien out to the movies over the phone, Marinette instead accidentally leaves behind an embarrassing voicemail and rushes to delete it before he listens to it. Meanwhile, a sculptor named Théo is displaying a statue in the park, which he built in honor of Ladybug and Cat Noir. He has a crush on Ladybug and is looking forward to seeing her at the unveiling event, but only Cat Noir ends up arriving. After the event, Cat Noir insinuates to Théo that he and Ladybug are a couple. Feeling jealous, Théo is tempted by Hawk Moth and disguises as Copycat, an exact replica of Cat Noir to frame the original.

This episode was first shown in South Korea on 15 September 2015 as episode 3.

1010"Dark Cupid""Dislocœur"Thomas AstrucRégis Jaulin29 October 2015 (2015-10-29)7 February 20161051.27
It's Valentine's Day and love is in the air! After reading a love poem thrown away by Adrien, Marinette comes to the conclusion that the poem is about her, making her ecstatic even though the poem was originally intended for Ladybug. Kim is planning to ask his crush to be his Valentine. Marinette, in her love-sick daze, encourages Kim to go for it. When Kim sees his crush – Chloé – he is humiliated and rejected cruelly. Kim succumbs to Hawk Moth's akuma and turns into Dark Cupid, an evil winged-being whose arrows can replace true love and friendship with pure hate and mean-spirited. One of his victims is Cat Noir, who is now Ladybug's enemy, just as he was about to confess his love to her.
1111"Horrificator"Thomas AstrucFred Lenoir30 October 2015 (2015-10-30)21 February 20161171.13
Nino is filming a movie in his classroom for a film contest, but Mylène, one of the actors, is unsure about her ability as the leading actress, as she is easily frightened. After many failed attempts of shooting a single scene, Chloé makes fun of Mylène's fright and she flees the classroom in tears. Disappointed in herself, Mylène is influenced by Hawk Moth and mutates into Horrificatior, a slimy monster based off the one from Nino's film, who scares people and feeds on their fear. For Ladybug and Cat Noir to shrink the monster they must conquer its own fears.
1212"Darkblade""Le Chevalier Noir"Thomas AstrucMatthieu ChoquetLéonie de Rudder6 December 2015 (2015-12-06)28 February 20161141.06
After finding out Chloé has been blackmailing people from running against her as the class representative, Marinette decides to nominate herself for the position. Wanting to prevent Marinette from winning, Chloé organizes an autograph session by rock musician Jagged Stone to bribe her classmates into voting for her. Meanwhile, Armand D'Argencourt, Collège Françoise-Dupont's fencing teacher, has just lost the Paris mayoral elections by a landslide. As the press continues to mock him, Armand is influenced by Hawk Moth and becomes "Darkblade", an armored black knight (according to his heritage), who zaps people and knights them, transforming them into an army of armored knights to overthrow Paris.

This episode was first shown in South Korea on 17 November 2015 as episode 12.
The English version of this episode was first shown in Australia on 6 April 2016.

1313"The Mime""Le Mime"Thomas AstrucThomas AstrucFrançois CharpiatMichaël DelachenalKarine LollichonSébastien Thibaudeau13 December 2015 (2015-12-13)7 May 2016119N/A
Alya shows Marinette a video she recorded of Ladybug talking to her, but Marinette accidentally deletes it. Before Alya finds out, Marinette steals her phone and frantically tries to re-create the footage. Meanwhile, Mylène's father Fred Haprèle, has just pick up his fixed hat from Marinette, and is getting his first premier gesture performance called The Mime's Extraordinary Adventures at the Eiffel Tower. However, his partner Chris deliberately makes him late at catching the troupe bus, and convinces their manager Sarah to let Chris take the lead role instead. Disheartened, Fred becomes akumatized by Hawk Moth and turns into "The Mime", a supervillain who can pantomime anything to make it reality. Now, Fred attempts to seek revenge.

Guest star: Josiane Balasko as herself in the French version, her character is renamed Sarah for the international version.
This episode was first shown in South Korea on 24 November 2015 as episode 13.
The English version of this episode was first shown in the UK and Ireland on 26 March 2016.

1414"Kung Food"Thomas AstrucMatthieu ChoquetFred Lenoir10 January 2016 (2016-01-10)10 September 2016125N/A
Marinette's great uncle, a world-renowned Chinese chef Wang Cheng, visits Paris to participate in a cooking show called The Greatest Chef in the World. Adrien comes over to help translate. Before the competition begins, Marinette and Adrien run into Chloé, who is on the judges' panel. Chloé mocks Cheng for being a foreigner, and in retaliation, Marinette fires back with her own insults. Chloé sabotages Cheng's famous Celestial Soup, causing him to get poor results in front of the judges. Confused and disgraced, Cheng becomes akumatized by Hawk Moth and turns into "Kung Food", a villain who enslaves those who had eaten his ruined soup and plans to cook Chloé in the soup.

The English version of this episode was first shown in the UK and Ireland on 2 April 2016.

1515"Gamer""Le Gamer"Thomas AstrucGuillaume MautalentSébastien Oursel17 January 2016 (2016-01-17)24 September 2016112N/A
Collège Françoise-Dupont is sending two students to represent them at a video game tournament, where they will compete with other schools in a fighting game known as Ultimate Mega Strike III. After Marinette notice Adrien is one of the potential candidates, she participates in the selections in order to be able to team up with Adrien. She manages to defeat another candidate, her classmate Max, who has been training for a whole year and was looking forward to participating. Upset about all his gaming training gone to waste, Hawk Moth has Max persuaded, and turns into "Gamer" a dark player who uses a pyramid-shaped mecha-like ship, from the Ultimate Mega Strike III game that zaps people and objects, turning them into green "experience point" balls, which upgrades his ship.

The English version of this episode was first shown in Australia on 18 April 2016

1616"Animan"Thomas AstrucCédric Perrin Jean-Christophe Hervé24 January 2016 (2016-01-24)13 August 2016113N/A
Nino develops a crush on Marinette so Adrien offers to help him by asking her out to the zoo. Marinette, however, thinks Adrien is asking her out and happily accepts. When at the zoo, Nino and Marinette are the only ones to show up; Adrien and Alya, at the same time, are hiding out in bushes nearby, helping the two talk to each other by instructing them via earpiece. Meanwhile, Kim mocks the new black panther in the zoo, claiming to the zookeeper Otis, that he can run faster than it. Enraged by his remarks, Otis becomes akumatized by Hawk Moth and mutates into "Animan", a villain who can shape-shift into any animal he desires including extinct species. Afterwards, Nino and Alya find they share a lot of common things with each other.

The English version of this episode was first shown in Australia on 12 April 2016.

1717"Antibug"Thomas AstrucSébastien Thibaudeau31 January 2016 (2016-01-31)15 October 20161240.96
Chloé is being harassed by something invisible, and Adrien and Marinette are immediately on the case. After talking with the concierge at the Le Grand Paris hotel, where Chloé lives, they discover Chloé had a fight with Sabrina, and had claimed that Sabrina is no longer her friend. Heartbroken over her words, Sabrina was akumatized by Hawk Moth, turning into the "Vanisher" a completely invisible entity. As Ladybug and Cat Noir fight Vanisher, Chloé wants to join in, donning a fake Ladybug costume. However, this only causes the fight to get more difficult and Ladybug forces Chloé to leave. Only when Chloé has left the scene does Ladybug realize Chloé was right all along about where the akuma is, but despite this, she does not apologize to Chloé. Feeling betrayed by her idol, Chloé also becomes akumatized and changes into "Antibug", a darker, opposite version of Ladybug.

The English version of this episode was first shown in Australia on 21 April 2016.

1818"The Puppeteer""La Marionnettiste"Thomas AstrucSébastien Thibaudeau7 February 2016 (2016-02-07)8 October 20161180.99
Marinette is babysitting Manon. They are playing with hand-crafted dolls that Marinette made herself: Ladybug, Cat Noir, Lady Wifi, Evillustrator and Rogercop. Because Marinette plays as the hero dolls, Manon laments that Marinette always wins and bursts into tears. Feeling guilty, Marinette allows Manon to borrow her Ladybug doll. However, Manon's mother Nadja Chamack forbids it, as she complains Manon already has too many toys; they get into a dispute, resulting in the Ladybug doll getting torn. Despite that, Manon still wants to borrow the doll, so she asks Marinette for it behind her mother's back. Marinette hesitates and decide on a compromise instead, allowing her to borrow the Lady Wifi doll. At the TVi studio, Nadja notices Manon playing with the doll and gets annoyed that Manon had defied her instructions so she confiscates it from her. Crying for innocence, Manon accepts Hawk Moth's akuma and becomes the "Puppeteer", a puppet master who can control the people Marinette's dolls are based on.

The English version of the episode was first shown in Australia on 20 April 2016.

1919"Reflekta"Thomas AstrucSophie LodwitzEve Pisler21 February 2016 (2016-02-21)1 October 20161210.91
At class picture day, Marinette's classmate Juleka Couffaine is hesitant about participating, as she is believed to be under a curse where any picture she is in will have her face covered. Wanting to be closer to Adrien in the photo, Chloé has Sabrina lock Juleka in the bathroom while she takes her place in the center of the photo, beside Adrien. Believing that she'll always stay cursed and unnoticed, Juleka is infected by Hawk Moth's akuma and turns into "Reflekta", a flamboyant villain who can zap people into making them look exactly like her.

The English version of this episode was first shown in Australia on 19 April 2016.

2020"Guitar Villain""Guitar Vilain"Thomas AstrucSébastien Thibaudeau28 February 2016 (2016-02-28)3 September 2016120N/A
Jagged Stone has problems with his manager, who wants to change the look of his new album's cover and make him record a duet with XY, a hot new music artist who replaced Jagged at the number-one position on the music charts. Although they agree on a compromise on the cover by having Marinette design it, Jagged is later offended when he sees Marinette's first design (insisted on by his producer) and further enraged when he watches an interview given by XY, who arrogantly claims that technology matters more than music, rock 'n' roll is no longer in style, and that Jagged is no match for him. Jagged becomes akumatized by Hawk Moth and turns into "Guitar Villain", a wild musician with a pet dragon, who forces people into headbanging and dancing uncontrollably by playing his guitar.

The English version of this episode was first shown in Australia on 14 April 2016.

2121"Pixelator""Numéric"Thomas AstrucGuillaume MautalentSébastien Oursel13 March 2016 (2016-03-13)27 August 2016107N/A
Marinette's class is visiting the Le Grand Paris hotel, as part of a program to try out some of the jobs that the staff do in the hotel on a daily basis, when Jagged Stone arrives. While Jagged is checking in, an overly-obsessed fan Vincent Aza snuck in behind him and tries to take a picture with Jagged, but he is swiftly kicked out of the hotel by Jagged's agent, Penny Rolling, and warned to never approach Jagged again. Torn at being shunned by his idol, Vincent is akumatized by Hawk Moth and turns into Pixelator, a villain who uses a head-mounted telescopic camera to take photos of people, making them vanish and trapping them in a white empty space by "digitizing" them into living portraits that appear on his apartment wall.

This episode was first shown in Quebec, Canada on 3 March 2016.
This English version of the episode was first shown in Australia on 25 April 2016.

2222"Princess Fragrance""Princesse Fragrance"Thomas AstrucMatthieu Choquet  Léonie De Rudder20 March 2016 (2016-03-20)14 May 2016104N/A
After the heroes de-evilized an unseen villain, Marinette's classmate Rose Lavillant is excited about Prince Ali's visit to Paris, but is caught at school spraying perfume on her fan letter and using a cellphone in class. Tikki feels ill, so Marinette plans to take her to a healer, but when Marinette trips on the stairs, Tikki is picked up by Chloé, who plans to give Tikki as a plush toy gift to Prince Ali. Chloé tears up Rose's letter, telling Rose that Prince Ali has no interest in her. Hurt, Rose succumbs to Hawk Moth's akuma and becomes Princess Fragrance, a corrupted noble whose perfume spray makes people serve her, and desires to have Prince Ali for herself. The un-transformed Marinette must recover Tikki and stop Princess Fragrance from taking over all of Paris.

This episode was first shown in Quebec, Canada on 13 March 2016.
The English version of this episode was first shown in Australia on 22 April 2016.

2323"Simon Says""Jackady"Thomas AstrucFred Lenoir27 March 2016 (2016-03-27)20 August 20161100.86
Nino is a contestant in a game show called The Challenge, where he has to get Mr. Bourgeois to dance. Despite being invited, Marinette is grounded by her parents for missing too many classes at school, not knowing that she had been working as Ladybug. As Nino completes his challenge, the next contestant, a hypnotist named Simon Grimault, is given the challenge to hypnotize Adrien's father Gabriel Agreste. However, Gabriel refuses to participate in the challenge, causing Simon to fail. Angry that he was not given the chance to at least try, Hawk Moth has Simon akumatized into "Simon Says", an extravagant villain who can hypnotize people by throwing play cards at them. Simon invades the Agreste's mansion, while Adrien has to persuade his stubborn father. After the villain is defeated, Ladybug learns about Adrien's mother who had gone missing.

This episode was first shown in Quebec, Canada on 6 March 2016.
The English version of this episode was first shown in Australia on 13 April 2016.

2424"Volpina"Thomas AstrucMatthieu ChoquetLéonie de Rudder3 April 2016 (2016-04-03)22 October 20161260.96
Adrien discovers a hidden book in his father's safe with information about different Miraculous holders and steals it to learn more. Later, an exchange student named Lila Rossi arrives who claims to be good friends with Ladybug in order to win Adrien. Offended by Lila's lies, Marinette begins to tail her, during which time she watches Lila steal the book from Adrien. Tikki recognizes the cover design and insists upon taking the book for further study. Lila then tells Adrien that she is descended from the Miraculous holder Volpina, prompting Marinette to transform into Ladybug and call Lila on her lies in front of Adrien. Embarrassed, Lila runs off and allows Hawk Moth to transform her into 'Volpina', the superhero with the power to create illusions, so she can gain Ladybug and Cat Noir's trust and betray them. The plan fails, though Hawk Moth is not concerned, proclaiming that his "big day" is at hand. Afterwards, Tikki's suspicions about the book are confirmed: it is the long-lost book of lore that contains coded secrets about the Miraculouses. She then brings Marinette to meet the Great Guardian, Master Wang Fu.

This episode was first shown in Quebec, Canada on 19 March 2016.
The English version of the episode was first shown in Australia on 26 April 2016.

2525"Ladybug & Cat Noir - Origins, Part 1""Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)"Thomas AstrucThomas AstrucQuentinSébastien Thibaudeau30 October 2016 (2016-10-30)6 August 20161220.97
A prequel of the series. Hawk Moth captures a kwami named Nooroo and forces his allegiance. The butterfly brooch allows him to give people what they desire bound to obey his will. He plans on using this task to create villains to lure the heroes out to fight them, so he can steal their Miraculouses and gain absolute power. Master Fu, a Chinese healer,[a] is notified of Hawk Moth's capture of Nooroo through Wayzz, his own kwami. However, he is too old to fight anymore, so he pretends to be senile, walking Paris to find suitable hosts for the Black Cat and Ladybug Miraculouses. It's Marinette's first day of school, and also Adrien tries to attend since his father wouldn't permit him. Marinette is unhappy that Chloé stolen her seat. As school is dismissed, Ivan and Kim, have a dispute, after Kim sends Ivan an offensive message on paper. Feeling hopeless, Ivan becomes Hawk Moth's first ever victim, turning into "Stoneheart", a giant rock monster who grows in size after taking hits. Fu is helped by Marinette and Adrien, and quickly deploy both the Miraculouses to them. Finding a small box in their rooms, and after opening them, are greeted by Tikki and Plagg. Both kwamis give their hosts a quick explanation; soon Marinette and Adrien transform into Ladybug and Cat Noir. Despite their lack of experience and poor fighting skills, they manage to defeat Stoneheart at the stadium and free the akuma. However, Ladybug forgets to purify the akuma; it flies off, multiplying itself and infecting many people, turning them into immobilised Stonehearts. The episode ends as Marinette learns of her mistake, and thinking that she cannot do her job, removes her earrings and puts them away under her dressing table, causing Tikki to disappear.

This episode was first shown in South Korea on 1 March 2016 as episode 14.
The French version of this episode was first shown in Quebec, Canada on 4 March 2016 as episode 21.
The English version of this episode was first shown in Australia on 6 April 2016.

2626"Stoneheart - Origins, Part 2""Cœur de pierre (Origines - Partie 2)"Thomas AstrucThomas AstrucQuentinSébastien Thibaudeau30 October 2016 (2016-10-30)6 August 20161230.97
The next morning, Marinette brings her earrings to school, though still upset for her mistake. Adrien sneaks off to school. Questioned by his classmates, nobody believes Ivan when he claims to have no recollection; he storms off in shame when Chloé mocks him. Marinette eases Ivan; encouraged by her, Ivan sings Mylène a love song, but accidentally scares her off. He turns into Stoneheart again with Hawk Moth's akuma, and takes control of his duplicates around Paris, which come to life. Adrien rushes to stop Stoneheart as Alya takes chase to film the battle; Marinette runs after her, wanting to pass her the earrings. Seeing the danger, Marinette has no choice but to transform; breaking Cat Noir out, they rush to Trocadéro. Ladybug catches Chloé when Stoneheart throws her towards Pont d'Iéna from the Eiffel Tower's lower deck. A swarm of akumas fly out of Stoneheart's mouth, forming Hawk Moth's face, who declares to all Paris they will be spared if Ladybug and Cat Noir's Miraculouses are surrendered. Ladybug refuses, stating that Hawk Moth is the one at wrong, and cleanses the akuma cloud. Ladybug climbs to the top of the tower, using her yo-yo to make Mylène kiss Stoneheart's chest; surprised, Ladybug manages to crush and purify the akuma. After her magic cleans up the collateral damage, Ladybug passes Ivan's song lyrics to Mylène. Later, Adrien's father allows him to go to school while Marinette stands up to Chloé, retaking her seat. That evening after school, it's raining outside; Adrien hands Marinette his umbrella, and the two share an intimate moment before parting ways. Master Fu and Wayzz watch from afar, satisfied with their decision to make them Miraculous holders.

This episode was first shown in Quebec, Canada on 5 March 2016 as episode 22.
The English version of this episode was first shown in Australia on 7 April 2016.

Context:
List of Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir episodes
No.overallNo. inseasonEnglish TitleFrench Title Regisserad avSkrivet avOriginal air date (France) U.S. air date Prod.code US viewers(millions)11 "Stormy Weather""Climatika "Thomas AstrucFred Lenoir19 oktober 2015 (2015-10-19)20 december 20151011.47
Marinette Dupain-Cheng är barnvakt åt ett barn vid namn Manon när hennes bästa vän Alya Césaire kommer på besök. Alya berättar för Marinette att hennes förälskelse, Adrien Agreste, har en fotosession i närheten och tar med dem för att träffa honom. Under tiden har Aurore Beauréal just förlorat mot sin konkurrent Mireille Caquet när det gäller att bli nominerad till nästa väderprognosmakare. Aurore är arg för att hon är impopulär och faller offer för den skurkaktiga Hawk Moth och förvandlas till "Stormy Weather", en superskurk som kontrollerar vädret. När Stormy orsakar förödelse i Paris och avbryter fotograferingen förvandlas Marinette till sin hemliga superhjältepersonlighet "Ladybug". Samtidigt förvandlas Adrien till sin hemliga superhjälte, "Cat Noir". Tillsammans arbetar de för att besegra Stormy, men är omedvetna om varandras identiteter.
Det här avsnittet visades först i Sydkorea den 1 september 2015 som avsnitt 1.
22 "The Bubbler""Le Bulleur "Thomas AstrucThomas AstrucSébastien Thibaudeau20 oktober 2015 (2015-10-20)6 december 20151091.40
Adrien fyller år och Marinette har svårt att ge honom den present hon gjort till honom. När Adriens pappa, en hemlighetsfull och berömd modedesigner, inte vill låta Adrien ha en födelsedagsfest blir hans bästa vän Nino Lahiffe arg över hur orättvis han är mot Adrien. Nino hävdar att alla vuxna vill hindra barnen från att ha roligt och frestas av Hawk Moth och blir "Bubbler", en skurk som skickar alla föräldrar till yttre rymden genom sina bubblor. När skurken är besegrad får Adrien en halsduk från Marinette, men tror att den är från hans far.
Det här avsnittet visades först i Sydkorea den 8 september 2015 som avsnitt 2.
33 "Faraon""Le Pharaon "Thomas AstrucCédric Bacconnier21 oktober 2015 (2015-10-21)10 januari 20161151.11
Marinette råkar tappa sin lärobok i historia när hon förvandlas till Ladybug. Alya, som råkade vara på plats och försöka filma Ladybug i aktion, plockar upp boken och spekulerar i att Ladybug kan vara en parisisk collégienne. Marinette börjar få panik när hon får reda på det och på Tikkis förslag tar hon med sig Alya för att besöka en ny faraoutställning på Louvren, för att försöka få tillbaka boken. När de anländer diskuterar Alix bror Jalil Kubdel med sin far om att en av utställningarna är en uppståndelseförtrollning. Han tror att den skulle kunna fungera och vill testa den, men Jalils far hävdar att en så viktig historisk artefakt inte får missbrukas. Frustrerad över att hans far inte tror honom påverkas Jalil av Hawk Moth och förvandlas till "The Pharaoh" med egyptiska gudakrafter som har för avsikt att föra Nefertiti tillbaka genom att använda Alya som offer. I det här avsnittet får vi veta att det fanns en lång släkt av nyckelpigor som gick tillbaka över 5 000 år och att Marinette är den senaste nyckelpigan.
Detta avsnitt visades först i Sydkorea den 13 oktober 2015 som avsnitt 7.
44 "Lady Wifi "Thomas AstrucSébastien Thibaudeau22 oktober 2015 (2015-10-22)17 januari 20161031.43
Som Ladybugs största fan är Alya ute efter att avslöja Ladybugs sanna identitet när hon hittar den självcentrerade Chloé Bourgeois med Ladybugs "jojo och mask". När Alya försöker ta ett foto av Chloés öppna skåp som bevis, anklagar Chloé henne för intrång i privatlivet och får rektorn att stänga av henne. Ledsen över att inte få kontakt med Marinette blir Alya akumatiserad av Hawk Moth och blir Lady Wifi, en skurk vars smartphone kan avfyra olika ikoner som paus och lås, kan resa genom wifi-telefoner och kommer att göra allt för att avslöja Ladybug, bland annat genom att invadera Chloés lägenhet.
Det här avsnittet visades först i Sydkorea den 6 oktober 2015 som avsnitt 6.
55 "Timebreaker""Chronogirl "Thomas AstrucSébastien ThibaudeauMichaël Delachenal23 oktober 2015 (2015-10-23)27 december 20151161.17
Marinettes föräldrar firar sitt tjugoårsjubileum och Marinette får ta hand om en av sin fars speciella tårtönskemål. Hon får dock ett samtal från Alya, som påminner henne om att ta med sig en banderoll som hon gjort till ett lopp mellan två av hennes klasskamrater, Alix och Lê Chiến Kim, och hon rusar iväg till Trocadéro. Alix har fått ett fickur i familjearv i samband med sin femtonde födelsedag och ger det till Alya för att hon ska skydda det under tävlingen. Men under loppet byter klockan hand flera gånger, innan den tappas av Chloé på marken och åker över av Alix, vilket förstör klockan. Arg på sina vänner dras Alix till Hawk Moths akuma och förvandlas till "Timebreaker", en snabb skurk som fryser människor och försvinner från existensen med en beröring för att få energi för att resa tillbaka i tiden.
Detta avsnitt visades först i Sydkorea den 22 september 2015 som avsnitt 4.
66 "Mr Pigeon""M. Pigeon "Thomas AstrucGuillaume MautalentSébastien Oursel23 oktober 2015 (2015-10-23)13 december 20151061.09
En modetävling ska hållas på Collège Françoise-Dupont där vinnaren kommer att få sin derbyhatt buren av ingen mindre än Adrien. Marinette är fast besluten att vinna i hopp om att Adrien då ska lägga märke till henne. Samtidigt beordrar polisen Roger Raincomprix en duvälskande man Xavier Ramier att sluta mata duvorna och lämna parken. Xavier blir akumatiserad av Hawk Moth och blir Mr Pigeon, en superskurk som kontrollerar stora duvflockar. Medan Ladybug måste ta god tid på sig för att sticka mössan måste Cat Noir hantera sin allergi mot fåglar.
Det här avsnittet visades första gången i Sydkorea den 29 september 2015 som avsnitt 5.
77 "The Evillustrator""Le Dessinateur "Thomas AstrucMatthieu Choquet26 oktober 2015 (2015-10-26)24 januari 20161021.18
Nathaniel Kurtzberg dagdrömmer på lektionen om att vara en superhjälte som räddar sin förälskelse Marinette från Stormy Weather och Lady Wifi. Snart skäms Chloé för att hon förolämpar hans serieteckningar, Nathaniel påverkas av Hawk Moth och blir "Evillustrator", en skurk vars teckningar kommer till liv. Under den här tiden måste Marinette stå ut med att vara ihop med Chloé och sin enda vän Sabrina i ett vetenskapsprojekt, samtidigt som hon är beroende av Cat Noir för att skydda henne från Evillustrator. Nästa dag säger Marinette nervöst att Cat Noir är "fantastisk" inför Adrien.
Det här avsnittet visades i Sydkorea den 27 oktober 2015 som avsnitt 9.
88 "Rogercop "Thomas AstrucDenis Bardiau27 oktober 2015 (2015-10-27)31 januari 20161111.18
Under karriärdagen i Marinettes klass förlorar Chloé ett dyrt armband (till Plagg) och anklagar Marinette för att ha stulit det, eftersom hon just hade glidit över Chloés väska. Chloés far, Bourgeois, beordrar konstapel Roger att lägga Marinette i handbojor och genomsöka hennes tillhörigheter. Roger vägrar dock och säger att han inte kan göra det om det inte finns bevis för att Marinette har stulit Chloés armband, eftersom det strider mot lagen. Bourgeois, som är borgmästare i Paris, avskedar därför Roger. Roger är rasande på borgmästaren som ber honom att inte lyda lagen och sparkar honom, och blir akumatiserad av Hawk Moth och förvandlas till "Rogercop", en skurk med RoboCop-tema som vill skipa rättvisa mot dem som bryter mot lagen.
Det här avsnittet visades första gången i Sydkorea den 20 oktober 2015 som avsnitt 8.
99 "Copycat""L'Imposteur "Thomas AstrucSébastien ThibaudeauPascal Boutboul28 oktober 2015 (2015-10-28)3 januari 20161081.29
När Marinette försöker bjuda ut Adrien på bio via telefon råkar hon istället lämna ett pinsamt röstmeddelande och skyndar sig att radera det innan han lyssnar på det. Samtidigt ställer en skulptör vid namn Théo ut en staty i parken, som han byggt för att hedra Ladybug och Cat Noir. Han är förälskad i Ladybug och ser fram emot att träffa henne vid avtäckningen, men det är bara Cat Noir som kommer. Efter evenemanget insinuerar Cat Noir för Théo att han och Ladybug är ett par. Théo känner sig svartsjuk och frestas av Hawk Moth och förklär sig till Copycat, en exakt kopia av Cat Noir för att sätta dit originalet.
Det här avsnittet visades först i Sydkorea den 15 september 2015 som avsnitt 3.
1010 "Dark Cupid""Dislocœur "Thomas AstrucRégis Jaulin29 oktober 2015 (2015-10-29)7 februari 20161051.27
Det är Alla hjärtans dag och kärleken ligger i luften! Efter att ha läst en kärleksdikt som Adrien kastat bort kommer Marinette fram till att dikten handlar om henne, vilket gör henne extatisk trots att dikten ursprungligen var avsedd för Ladybug. Kim planerar att be sin förälskelse att bli hans Alla hjärtans dag. Marinette, i sin kärlekssjuka yrsel, uppmuntrar Kim att göra det. När Kim ser sin förälskelse - Chloé - blir han förödmjukad och grymt avvisad. Kim dukar under för Hawk Moths akuma och förvandlas till Dark Cupid, ett ondskefullt bevingat väsen vars pilar kan ersätta sann kärlek och vänskap med rent hat och elakhet. Ett av hans offer är Cat Noir, som nu är Ladybugs fiende, just när han skulle bekänna sin kärlek till henne.
1111 "Horrificator "Thomas AstrucFred Lenoir30 oktober 2015 (2015-10-30)21 februari 20161171.13
Nino filmar en film i sitt klassrum för en filmtävling, men Mylène, en av skådespelarna, är osäker på sin förmåga som huvudrollsinnehavare eftersom hon lätt blir rädd. Efter många misslyckade försök att spela in en enda scen gör Chloé narr av Mylène's skräck och hon flyr klassrummet i tårar. Besviken på sig själv påverkas Mylène av Hawk Moth och muterar till Horrificatior, ett slemmigt monster baserat på det från Ninos film, som skrämmer människor och livnär sig på deras rädsla. För att Ladybug och Cat Noir ska kunna krympa monstret måste de övervinna sina egna rädslor.
1212 "Darkblade""Le Chevalier Noir "Thomas AstrucMatthieu ChoquetLéonie de Rudder6 december 2015 (2015-12-06)28 februari 20161141.06
Efter att ha fått reda på att Chloé har utpressat folk från att kandidera mot henne som klassrepresentant bestämmer sig Marinette för att nominera sig själv till posten. Chloé vill hindra Marinette från att vinna och organiserar en autografstund med rockmusikern Jagged Stone för att muta klasskamraterna att rösta på henne. Samtidigt har Armand D'Argencourt, fäktlärare på Collège Françoise-Dupont, just förlorat borgmästarvalet i Paris med en jordskredsseger. Medan pressen fortsätter att håna honom påverkas Armand av Hawk Moth och blir "Darkblade", en pansrad svart riddare (enligt hans arv), som zappar människor och gör dem till riddare och förvandlar dem till en armé av pansrade riddare som ska störta Paris.
Detta avsnitt visades först i Sydkorea den 17 november 2015 som avsnitt 12.
Den engelska versionen av detta avsnitt visades första gången i Australien den 6 april 2016.
1313 "Mime""Le Mime "Thomas AstrucThomas AstrucFrançois CharpiatMichaël DelachenalKarine LollichonSébastien Thibaudeau13 december 2015 (2015-12-13)7 maj 2016119N/A
Alya visar Marinette en video som hon spelat in när Ladybug pratar med henne, men Marinette raderar den av misstag. Innan Alya får reda på det stjäl Marinette hennes telefon och försöker frenetiskt återskapa filmen. Under tiden har Mylène pappa Fred Haprèle just hämtat sin fasta hatt från Marinette och får sin första premiärgestesföreställning kallad The Mime's Extraordinary Adventures på Eiffeltornet. Hans partner Chris gör dock medvetet så att han kommer för sent till truppbussen, och övertygar deras manager Sarah att låta Chris ta huvudrollen i stället. Fred blir modfälld, blir akumatiserad av Hawk Moth och förvandlas till "The Mime", en superskurk som kan pantomimera vad som helst för att göra det till verklighet. Nu försöker Fred söka hämnd.
Gäststjärna: Josiane Balasko som sig själv i den franska versionen, hennes karaktär byter namn till Sarah i den internationella versionen.
Det här avsnittet visades första gången i Sydkorea den 24 november 2015 som avsnitt 13.
Den engelska versionen av detta avsnitt visades första gången i Storbritannien och Irland den 26 mars 2016.
1414 "Kung Food "Thomas AstrucMatthieu ChoquetFred Lenoir10 januari 2016 (2016-01-10)10 september 2016125N/A
Marinettes farbror, en världsberömd kinesisk kock Wang Cheng, besöker Paris för att delta i en matlagningsshow som heter The Greatest Chef in the World. Adrien kommer över för att hjälpa till att översätta. Innan tävlingen börjar stöter Marinette och Adrien på Chloé, som sitter i juryns panel. Chloé hånar Cheng för att han är utlänning, och som vedergällning svarar Marinette med sina egna förolämpningar. Chloé saboterar Chengs berömda Celestial Soup, vilket gör att han får dåliga resultat inför domarna. Förvirrad och vanärad blir Cheng akumatiserad av Hawk Moth och förvandlas till "Kung Food", en skurk som förslavar dem som hade ätit hans förstörda soppa och planerar att koka Chloé i soppan.
Den engelska versionen av detta avsnitt visades först i Storbritannien och Irland den 2 april 2016.
1515 "Gamer""Le Gamer "Thomas AstrucGuillaume MautalentSébastien Oursel17 januari 2016 (2016-01-17)24 september 2016112N/A
Collège Françoise-Dupont skickar två elever för att representera dem vid en videospelsturnering, där de ska tävla mot andra skolor i ett fightingspel som kallas Ultimate Mega Strike III. Efter att Marinette märker att Adrien är en av de potentiella kandidaterna deltar hon i urvalet för att kunna slå sig ihop med Adrien. Hon lyckas besegra en annan kandidat, hennes klasskamrat Max, som har tränat i ett helt år och såg fram emot att delta. Hawk Moth är upprörd över att all hans spelträning har gått till spillo och låter Max övertalas och förvandlas till "Gamer", en mörk spelare som använder ett pyramidformat mecha-liknande skepp från spelet Ultimate Mega Strike III som zappar människor och föremål och förvandlar dem till gröna bollar med erfarenhetspoäng som uppgraderar hans skepp.
Den engelska versionen av detta avsnitt visades först i Australien den 18 april 2016.
1616 "Animan "Thomas AstrucCédric Perrin Jean-Christophe Hervé24 januari 2016 (2016-01-24)13 augusti 2016113N/A
Nino utvecklar en förälskelse i Marinette så Adrien erbjuder sig att hjälpa honom genom att bjuda ut henne på zoo. Marinette tror dock att Adrien bjuder ut henne och accepterar glatt. När de kommer till djurparken är Nino och Marinette de enda som dyker upp. Adrien och Alya gömmer sig samtidigt i buskarna i närheten och hjälper de två att prata med varandra genom att instruera dem via hörlurar. Under tiden hånar Kim den nya svarta panthern i djurparken och hävdar för djurskötaren Otis att han kan springa snabbare än den. Otis blir rasande över hans kommentarer och blir akumatiserad av Hawk Moth och muterar till "Animan", en skurk som kan förvandlas till vilket djur som helst, även utdöda arter. Efteråt upptäcker Nino och Alya att de delar många gemensamma saker med varandra.
Den engelska versionen av detta avsnitt visades först i Australien den 12 april 2016.
1717 "Antibug "Thomas AstrucSébastien Thibaudeau31 januari 2016 (2016-01-31)15 oktober 20161240.96
Chloé trakasseras av något osynligt, och Adrien och Marinette sätter sig genast på fallet. Efter att ha pratat med conciergen på hotellet Le Grand Paris, där Chloé bor, upptäcker de att Chloé hade bråkat med Sabrina och hade påstått att Sabrina inte längre är hennes vän. Sabrina, som är förkrossad över sina ord, blev akumatiserad av Hawk Moth och förvandlades till "Vanisher", en helt osynlig varelse. När Ladybug och Cat Noir slåss mot Vanisher vill Chloé delta och tar på sig en falsk Ladybug-dräkt. Detta leder dock bara till att kampen blir svårare och Ladybug tvingar Chloé att lämna. Först när Chloé har lämnat scenen inser Ladybug att Chloé hade rätt hela tiden om var akuman finns, men trots detta ber hon inte Chloé om ursäkt. Chloé känner sig förrådd av sin idol, blir också akumatiserad och förvandlas till "Antibug", en mörkare, motsatt version av Ladybug.
Den engelska versionen av detta avsnitt visades först i Australien den 21 april 2016.
1818 "The Puppeteer""La Marionnettiste "Thomas AstrucSébastien Thibaudeau7 februari 2016 (2016-02-07)8 oktober 20161180.99
Marinette är barnvakt åt Manon. De leker med handgjorda dockor som Marinette gjort själv: Ladybug, Cat Noir, Lady Wifi, Evillustrator och Rogercop. Eftersom Marinette leker som hjälte-dockorna beklagar Manon att Marinette alltid vinner och brister ut i tårar. Marinette känner sig skyldig och låter Manon låna sin Ladybug-docka. Manons mamma Nadja Chamack förbjuder det dock, eftersom hon klagar på att Manon redan har för många leksaker; de hamnar i en dispyt, vilket resulterar i att Ladybug-dockan slits sönder. Trots detta vill Manon fortfarande låna dockan, så hon ber Marinette om den bakom sin mammas rygg. Marinette tvekar och bestämmer sig istället för en kompromiss och låter henne låna Lady Wifi-dockan. I TVi-studion ser Nadja att Manon leker med dockan och blir irriterad över att Manon har trotsat hennes instruktioner, så hon beslagtar den från henne. Manon, som gråter över sin oskuld, accepterar Hawk Moths akuma och blir "Puppeteer", en marionettmästare som kan kontrollera de personer som Marinettes dockor är baserade på.
Den engelska versionen av avsnittet visades första gången i Australien den 20 april 2016.
1919 "Reflekta "Thomas AstrucSophie LodwitzEve Pisler21 februari 2016 (2016-02-21)1 oktober 20161210.91
På klassfotodagen är Marinettes klasskamrat Juleka Couffaine tveksam till att delta, eftersom hon tros vara utsatt för en förbannelse där varje bild hon är med på kommer att ha ansiktet täckt. Eftersom Chloé vill vara närmare Adrien på fotot låter Sabrina Sabrina låsa in Juleka i badrummet medan hon själv tar plats i mitten av fotot, bredvid Adrien. I tron att hon alltid kommer att förbli förbannad och obemärkt smittas Juleka av Hawk Moths akuma och förvandlas till "Reflekta", en flamboyant skurk som kan zappa människor så att de ser ut precis som hon.
Den engelska versionen av detta avsnitt visades först i Australien den 19 april 2016.
2020 "Guitar Villain""Guitar Vilain "Thomas AstrucSébastien Thibaudeau28 februari 2016 (2016-02-28)3 september 2016120N/A
Jagged Stone har problem med sin manager, som vill ändra utseendet på omslaget till hans nya album och få honom att spela in en duett med XY, en het ny musikalartist som ersatt Jagged på första plats på musiklistan. Även om de kommer överens om en kompromiss genom att Marinette får designa omslaget, blir Jagged senare förolämpad när han ser Marinettes första design (som hans producent insisterat på) och blir ytterligare rasande när han ser en intervju med XY, som arrogant hävdar att tekniken är viktigare än musiken, att rock 'n' roll inte längre är modernt och att Jagged inte kan mäta sig med honom. Jagged blir akumatiserad av Hawk Moth och förvandlas till "Guitar Villain", en vild musiker med en husdjursdrake, som tvingar folk att headbanga och dansa okontrollerat genom att spela på sin gitarr.
Den engelska versionen av detta avsnitt visades först i Australien den 14 april 2016.
2121 "Pixelator""Numéric "Thomas AstrucGuillaume MautalentSébastien Oursel13 mars 2016 (2016-03-13)27 augusti 2016107N/A
Marinettes klass besöker hotellet Le Grand Paris, som en del av ett program för att prova några av de jobb som personalen gör på hotellet dagligen, när Jagged Stone anländer. Medan Jagged checkar in smyger ett överdrivet besatt fan Vincent Aza in bakom honom och försöker ta en bild med Jagged, men han blir snabbt utsparkad från hotellet av Jaggeds agent, Penny Rolling, och varnas för att aldrig närma sig Jagged igen. Vincent, som är upprörd över att ha blivit undanskuffad av sin idol, akumatiseras av Hawk Moth och förvandlas till Pixelator, en skurk som använder en teleskopisk kamera i huvudet för att fotografera människor, vilket får dem att försvinna och fångar dem i ett vitt tomrum genom att "digitalisera" dem till levande porträtt som visas på hans lägenhetsvägg.
Det här avsnittet visades första gången i Quebec, Kanada den 3 mars 2016.
Denna engelska version av avsnittet visades första gången i Australien den 25 april 2016.
2222 "Princess Fragrance""Princesse Fragrance "Thomas AstrucMatthieu Choquet Léonie De Rudder20 mars 2016 (2016-03-20)14 maj 2016104N/A
Efter att hjältarna har avdömt en osynlig skurk är Marinettes klasskamrat Rose Lavillant glad över prins Alis besök i Paris, men blir ertappad i skolan med att spreja parfym på sitt fanbrev och använda en mobiltelefon i klassrummet. Tikki känner sig sjuk, så Marinette planerar att ta henne till en helare, men när Marinette snubblar i trappan blir Tikki upphämtad av Chloé, som planerar att ge Tikki som en plyschleksakspresent till prins Ali. Chloé river sönder Roses brev och berättar för Rose att prins Ali inte är intresserad av henne. Sårad ger Rose efter för Hawk Moths akuma och blir prinsessan Fragrance, en korrumperad adelsmänniska vars parfymspray får folk att tjäna henne, och som önskar få prins Ali för sig själv. Den otransformerade Marinette måste återfinna Tikki och hindra prinsessan Fragrance från att ta över hela Paris.
Det här avsnittet visades första gången i Quebec, Kanada den 13 mars 2016.
Den engelska versionen av det här avsnittet visades första gången i Australien den 22 april 2016.
2323 "Simon Says""Jackady "Thomas AstrucFred Lenoir27 mars 2016 (2016-03-27)20 augusti 20161100.86
Nino är en deltagare i en spelshow som heter The Challenge, där han ska få Mr Bourgeois att dansa. Trots att hon är inbjuden får Marinette utegångsförbud av sina föräldrar för att hon missat för många lektioner i skolan, utan att veta att hon arbetat som Ladybug. Medan Nino slutför sin utmaning får nästa deltagare, en hypnotisör vid namn Simon Grimault, utmaningen att hypnotisera Adriens pappa Gabriel Agreste. Gabriel vägrar dock att delta i utmaningen, vilket gör att Simon misslyckas. Hökmott, som är arg över att han inte fick chansen att åtminstone försöka, låter Simon akumatiseras till "Simon Says", en extravagant skurk som kan hypnotisera människor genom att kasta spelkort på dem. Simon invaderar Agresters herrgård medan Adrien måste övertala sin envisa far. Efter att skurken har besegrats får Ladybug veta om Adriens mamma som hade försvunnit.
Det här avsnittet visades första gången i Quebec, Kanada den 6 mars 2016.
Den engelska versionen av det här avsnittet visades första gången i Australien den 13 april 2016.
2424 "Volpina "Thomas AstrucMatthieu ChoquetLéonie de Rudder3 april 2016 (2016-04-03)22 oktober 20161260.96
Adrien upptäcker en gömd bok i sin fars kassaskåp med information om olika mirakulösa innehavare och stjäl den för att lära sig mer. Senare anländer en utbytesstudent vid namn Lila Rossi som påstår sig vara god vän med Ladybug för att vinna Adrien. Marinette blir kränkt av Lilas lögner och börjar förfölja henne, och under tiden ser hon Lila stjäla boken från Adrien. Tikki känner igen omslagets utformning och insisterar på att ta boken för vidare studier. Lila berättar sedan för Adrien att hon härstammar från den mirakulösa hållaren Volpina, vilket får Marinette att förvandla sig till Ladybug och säga till Lila att hon ljuger inför Adrien. Lila, som skäms, springer iväg och låter Hawk Moth förvandla henne till "Volpina", superhjälten med kraften att skapa illusioner, så att hon kan vinna Ladybugs och Cat Noirs förtroende och förråda dem. Planen misslyckas, men Hawk Moth är inte orolig utan proklamerar att hans "stora dag" är nära. Efteråt bekräftas Tikkis misstankar om boken: det är den sedan länge försvunna boken om traditioner som innehåller kodade hemligheter om Miraculouses. Hon tar sedan med Marinette för att träffa den stora väktaren, mästare Wang Fu.
Det här avsnittet visades första gången i Quebec, Kanada den 19 mars 2016.
Den engelska versionen av avsnittet visades för första gången i Australien den 26 april 2016.
2525 "Ladybug & Cat Noir - Origins, Part 1""Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1) "Thomas AstrucThomas AstrucQuentinSébastien Thibaudeau30 oktober 2016 (2016-10-30)6 augusti 20161220.97
En prequel till serien. Hawk Moth fångar en kwami vid namn Nooroo och tvingar honom till trohet. Fjärilsbroschen gör det möjligt för honom att ge människor vad de önskar bundna att lyda hans vilja. Han planerar att använda denna uppgift för att skapa skurkar för att locka ut hjältarna för att bekämpa dem, så att han kan stjäla deras Miraculouses och få absolut makt. Master Fu, en kinesisk helare,[a] informeras om Hawk Moths tillfångatagande av Nooroo genom Wayzz, hans egen kwami. Han är dock för gammal för att slåss längre, så han låtsas vara senil och vandrar genom Paris för att hitta lämpliga värdar för Black Cat och Ladybug Miraculouses. Det är Marinettes första skoldag, och även Adrien försöker delta eftersom hans far inte tillåter honom. Marinette är missnöjd med att Chloé stulit hennes plats. När skolan slutar har Ivan och Kim ett gräl efter att Kim skickat ett stötande meddelande till Ivan på papper. Ivan känner sig hopplös och blir Hawk Moths första offer någonsin och förvandlas till "Stoneheart", ett gigantiskt stenmonster som växer i storlek efter att ha tagit emot slag. Fu får hjälp av Marinette och Adrien, och sätter snabbt in båda Miraculouses till dem. De hittar en liten låda på sina rum och efter att ha öppnat den hälsas de av Tikki och Plagg. Båda kwamis ger sina värdar en snabb förklaring; snart förvandlas Marinette och Adrien till Ladybug och Cat Noir. Trots sin brist på erfarenhet och dåliga kampförmåga lyckas de besegra Stoneheart på stadion och befria akuma. Ladybug glömmer dock att rena akuman; den flyger iväg, förökar sig och infekterar många människor och förvandlar dem till immobiliserade Stoneheart. Avsnittet slutar med att Marinette får reda på sitt misstag, och eftersom hon tänker att hon inte kan göra sitt jobb tar hon av sig örhängena och lägger dem under sitt klädbord, vilket gör att Tikki försvinner.
Detta avsnitt visades först i Sydkorea den 1 mars 2016 som avsnitt 14.
Den franska versionen av detta avsnitt visades först i Quebec, Kanada den 4 mars 2016 som avsnitt 21.
Den engelska versionen av det här avsnittet visades första gången i Australien den 6 april 2016.
2626 "Stoneheart - Origins, Part 2""Cœur de pierre (Origines - Partie 2) "Thomas AstrucThomas AstrucQuentinSébastien Thibaudeau30 oktober 2016 (2016-10-30)6 augusti 20161230.97
Nästa morgon tar Marinette med sig sina örhängen till skolan, fastän hon fortfarande är upprörd över sitt misstag. Adrien smiter iväg i smyg till skolan. På frågor från sina klasskamrater tror ingen på Ivan när han hävdar att han inte har något minne; han stormar iväg i skam när Chloé hånar honom. Marinette lugnar Ivan; uppmuntrad av henne sjunger Ivan en kärlekssång för Mylène, men skrämmer bort henne av misstag. Han förvandlas till Stoneheart igen med Hawk Moths akuma, och tar kontroll över sina dubbletter runt om i Paris, som vaknar till liv. Adrien rusar för att stoppa Stoneheart medan Alya jagar för att filma striden; Marinette springer efter henne och vill ge henne örhängena. När Marinette ser faran har hon inget annat val än att förvandla sig. Hon bryter ut Cat Noir och rusar till Trocadéro. Ladybug fångar Chloé när Stoneheart kastar henne mot Pont d'Iéna från Eiffeltornets nedre däck. En svärm akumas flyger ut ur Stonehearts mun och bildar Hawk Moths ansikte, som förklarar för hela Paris att de kommer att skonas om Ladybug och Cat Noirs Miraculouses överlämnas. Ladybug vägrar och förklarar att Hawk Moth är den som har fel och rensar akumamolnet. Ladybug klättrar upp till toppen av tornet och använder sin jojo för att få Mylène att kyssa Stonehearts bröst; överraskad lyckas Ladybug krossa och rena akumamolnet. Efter att hennes magi rensat upp de kollaterala skadorna ger Ladybug Ivans sångtext till Mylène. Senare låter Adriens far honom gå till skolan medan Marinette står upp mot Chloé och återtar sin plats. Den kvällen efter skolan regnar det ute, Adrien ger Marinette sitt paraply och de två delar en intim stund innan de skiljs åt. Master Fu och Wayzz tittar på avstånd och är nöjda med sitt beslut att göra dem till Miraculous Holders.
Det här avsnittet visades första gången i Quebec, Kanada den 5 mars 2016 som avsnitt 22.
Den engelska versionen av detta avsnitt visades först i Australien den 7 april 2016.


Question: Vem höll ufc's tungviktstitel längst?

Answer: Stipe Miocic

List of UFC champions
No.
Name
Event
Date
Reign
(Total)
Defenses

1
 Mark Coleman
def. Dan Severn
UFC 12
Dothan, AL, USA
Feb 7, 1997
170 days

2
 Maurice Smith
UFC 14
Birmingham, AL, USA
Jul 27, 1997
147 days

1. def. David Abbott at UFC 15 on Oct 17, 1997

3
 Randy Couture
UFC Japan
Yokohama, Japan
Dec 21, 1997
? days

Couture was stripped of the title in January 1998 when he left the UFC due to a contract dispute.

4
 Bas Rutten
def. Kevin Randleman
UFC 20
Birmingham, AL, USA
May 7, 1999
? days

Rutten vacated the title in June 1999 in order to drop down to Light heavyweight. He retired soon after due to training injuries.

5
 Kevin Randleman
def. Pete Williams
UFC 23
Tokyo, Japan
Nov 19, 1999
364 days

1. def. Pedro Rizzo at UFC 26 on Jun 9, 2000

6
 Randy Couture (2)
UFC 28
Atlantic City, NJ, USA
Nov 17, 2000
490 days
(490+ days)

1. def. Pedro Rizzo at UFC 31 on May 4, 2001
2. def. Pedro Rizzo at UFC 34 on Nov 2, 2001

7
 Josh Barnett
UFC 36
Las Vegas, NV, USA
Mar 22, 2002
126 days

Barnett was stripped of the title on July 26, 2002, after testing positive for anabolic steroids in a post-fight drug test.

8
 Ricco Rodriguez
def. Randy Couture
UFC 39
Uncasville, CT, USA
Sep 27, 2002
154 days

9
 Tim Sylvia
UFC 41
Atlantic City, NJ, USA
Feb 28, 2003
229 days

1. def. Gan McGee at UFC 44 on Sep 26, 2003

Sylvia was stripped of the title on October 15, 2003, after testing positive for anabolic steroids in a post-fight drug test.

10
 Frank Mir
def. Tim Sylvia
UFC 48
Las Vegas, NV, USA
Jun 19, 2004
419 days

-
 Andrei Arlovski
def. Tim Sylvia for interim title
UFC 51
Las Vegas, NV, USA
Feb 5, 2005
—

1. def. Justin Eilers at UFC 53 on Jun 4, 2005

Mir was stripped of the title on August 12, 2005, for inactivity resulting from injuries he sustained in a road accident.

11
 Andrei Arlovski
promoted to undisputed champion
—
Aug 12, 2005
246 days

1. def. Paul Buentello at UFC 55 on Oct 7, 2005

12
 Tim Sylvia (2)
UFC 59
Anaheim, CA, USA
Apr 15, 2006
322 days
(551 days)

1. def. Andrei Arlovski at UFC 61 on Jul 8, 2006
2. def. Jeff Monson at UFC 65 on Nov 18, 2006

13
 Randy Couture (3)
UFC 68
Columbus, OH, USA
Mar 3, 2007
623 days
(1,113+ days)

1. def. Gabriel Gonzaga at UFC 74 on Aug 25, 2007

-
 Antônio Rodrigo Nogueira
def. Tim Sylvia for interim title
UFC 81
Las Vegas, NV, USA
Feb 2, 2008
—

14
 Brock Lesnar
UFC 91
Las Vegas, NV, USA
Nov 15, 2008
707 days

1. def. interim champion Frank Mir at UFC 100 on Jul 11, 2009
2. def. interim champion Shane Carwin at UFC 116 on Jul 3, 2010

-
 Frank Mir
def. interim champion Antônio Rodrigo Nogueira
UFC 92
Las Vegas, NV, USA
Dec 27, 2008
—

-
 Shane Carwin
def. Frank Mir for interim title
UFC 111
Newark, NJ, USA
Mar 27, 2010
—

15
 Cain Velasquez
UFC 121
Anaheim, CA, USA
Oct 23, 2010
385 days

16
 Junior dos Santos
UFC on Fox: Velasquez vs. dos Santos
Anaheim, CA, USA
Nov 12, 2011
413 days

1. def. Frank Mir at UFC 146 on May 26, 2012

17
 Cain Velasquez (2)
UFC 155
Las Vegas, NV, USA
Dec 29, 2012
896 days
(1,281 days)

1. def. Antônio Silva at UFC 160 on May 25, 2013
2. def. Junior dos Santos at UFC 166 on Oct 19, 2013

-
 Fabrício Werdum
def. Mark Hunt for interim title
UFC 180
Mexico City, Mexico
Nov 15, 2014
—

18
 Fabrício Werdum
UFC 188
Mexico City, Mexico
Jun 13, 2015
336 days

19
 Stipe Miocic
UFC 198
Curitiba, Brazil
May 14, 2016
582 days
(incumbent)

1. def. Alistair Overeem at UFC 203 on Sep 10, 2016
2. def. Junior dos Santos at UFC 211 on May 13, 2017

Context:
List of UFC champions
Nej.
Namn
Händelse
Datum
Regeringstid
(totalt)
Försvar

1
 Mark Coleman
def. Dan Severn
UFC 12
Dothan, AL, USA
7 februari 1997
170 dagar

2
 Maurice Smith
UFC 14
Birmingham, AL, USA
27 juli 1997
147 dagar

1. besegrade David Abbott på UFC 15 den 17 oktober 1997

3
 Randy Couture
UFC Japan
Yokohama, Japan
21 december 1997
? dagar

Couture blev av med titeln i januari 1998 när han lämnade UFC på grund av en kontraktstvist.

4
 Bas Rutten
def. Kevin Randleman
UFC 20
Birmingham, AL, USA
7 maj 1999
? dagar

Rutten lämnade titeln i juni 1999 för att gå ner till lätt tungvikt. Han pensionerade sig kort därefter på grund av träningsskador.

5
 Kevin Randleman
def. Pete Williams
UFC 23
Tokyo, Japan
19 november 1999
364 dagar

1. Besegrade Pedro Rizzo på UFC 26 den 9 juni 2000.

6
 Randy Couture (2)
UFC 28
Atlantic City, NJ, USA
17 november 2000
490 dagar
(490+ dagar)

1. Besegrade Pedro Rizzo på UFC 31 den 4 maj 2001.
2. Besegrade Pedro Rizzo på UFC 34 den 2 november 2001.

7
 Josh Barnett
UFC 36
Las Vegas, NV, USA
Mar 22, 2002
126 dagar

Barnett fråntogs titeln den 26 juli 2002 efter att ha testat positivt för anabola steroider i ett drogtest efter matchen.

8
 Ricco Rodriguez
def. Randy Couture
UFC 39
Uncasville, CT, USA
27 september 2002
154 dagar

9
 Tim Sylvia
UFC 41
Atlantic City, NJ, USA
28 februari 2003
229 dagar

1. besegrade Gan McGee på UFC 44 den 26 september 2003

Sylvia fråntogs titeln den 15 oktober 2003 efter att ha testat positivt för anabola steroider i ett drogtest efter matchen.

10
 Frank Mir
def. Tim Sylvia
UFC 48
Las Vegas, NV, USA
19 juni 2004
419 dagar

-
 Andrei Arlovski
def. Tim Sylvia för tillfällig titel
UFC 51
Las Vegas, NV, USA
5 februari 2005
-

1. Besegrade Justin Eilers på UFC 53 den 4 juni 2005.

Mir fråntogs titeln den 12 augusti 2005 på grund av inaktivitet till följd av skador han ådragit sig i en trafikolycka.

11
 Andrei Arlovski
befordrades till obestridd mästare
-
12 augusti 2005
246 dagar

1. Besegrade Paul Buentello på UFC 55 den 7 oktober 2005.

12
 Tim Sylvia (2)
UFC 59
Anaheim, CA, USA
15 april 2006
322 dagar
(551 dagar)

1. Besegrade Andrei Arlovski på UFC 61 den 8 juli 2006.
2. Besegrade Jeff Monson på UFC 65 den 18 november 2006.

13
 Randy Couture (3)
UFC 68
Columbus, OH, USA
3 mars 2007
623 dagar
(1,113+ dagar)

1. Besegrade Gabriel Gonzaga på UFC 74 den 25 augusti 2007.

-
 Antônio Rodrigo Nogueira
def. Tim Sylvia för interimtitel
UFC 81
Las Vegas, NV, USA
2 februari 2008
-

14
 Brock Lesnar
UFC 91
Las Vegas, NV, USA
15 november 2008
707 dagar

1. Besegrade interimsmästaren Frank Mir på UFC 100 den 11 juli 2009.
2. Besegrade interimsmästaren Shane Carwin på UFC 116 den 3 juli 2010.

-
 Frank Mir
besegrade den tillfälliga mästaren Antônio Rodrigo Nogueira
UFC 92
Las Vegas, NV, USA
27 december 2008
-

-
 Shane Carwin
def. Frank Mir för tillfällig titel
UFC 111
Newark, NJ, USA
27 mars 2010
-

15
 Cain Velasquez
UFC 121
Anaheim, CA, USA
23 oktober 2010
385 dagar

16
 Junior dos Santos
UFC on Fox: Velasquez vs. dos Santos
Anaheim, CA, USA
12 november, 2011
413 dagar

1. Besegrade Frank Mir på UFC 146 den 26 maj 2012.

17
 Cain Velasquez (2)
UFC 155
Las Vegas, NV, USA
29 december 2012
896 dagar
(1 281 dagar)

1. Besegrade Antônio Silva på UFC 160 den 25 maj 2013.
2. Besegrade Junior dos Santos på UFC 166 den 19 oktober 2013.

-
 Fabrício Werdum
def. Mark Hunt för interimtitel
UFC 180
Mexico City, Mexiko
15 november 2014
-

18
 Fabrício Werdum
UFC 188
Mexico City, Mexiko
13 juni 2015
336 dagar

19
 Stipe Miocic
UFC 198
Curitiba, Brasilien
14 maj 2016
582 dagar
(sittande)

1. Besegrade Alistair Overeem på UFC 203 den 10 september 2016.
2. Besegrade Junior dos Santos på UFC 211 den 13 maj 2017.


Question: På en formell middag eller bankett i kina anses det vara mest artigt att göra vadå?

Customs and etiquette in Chinese dining
Proper etiquette is very important to traditional Chinese people, who feel good manners invite luck, and boorish conduct brings shame. Although many Maoist programs aimed to curtail traditional social practices, today table etiquette is again taken as an indication of educational status, so that (for example) a child misusing their chopsticks at a formal dinner might embarrass their family, who are responsible for teaching the child.

Context:
Customs and etiquette in Chinese dining
Korrekt etikett är mycket viktigt för traditionella kineser, som anser att gott uppförande inbjuder till lycka och att ohyfsat beteende ger skam. Även om många maoistiska program syftade till att begränsa traditionella sociala sedvänjor, betraktas bordsskick idag återigen som en indikation på utbildningsstatus, så att (till exempel) ett barn som missbrukar sina ätpinnar vid en formell middag kan genera sin familj, som är ansvarig för att lära barnet.


Question: Matburen sjukdom kan uppstå från exponering för så få som 10 bakterier?

Foodborne illness
Bacteria are a common cause of foodborne illness. In the United Kingdom during 2000, the individual bacteria involved were the following: Campylobacter jejuni 77.3%, Salmonella 20.9%, Escherichia coli O157:H7 1.4%, and all others less than 0.56%.  In the past, bacterial infections were thought to be more prevalent because few places had the capability to test for norovirus and no active surveillance was being done for this particular agent. Toxins from bacterial infections are delayed because the bacteria need time to multiply. As a result, symptoms associated with intoxication are usually not seen until 12–72 hours or more after eating contaminated food. However, in some cases, such as Staphylococcal food poisoning, the onset of illness can be as soon as 30 minutes after ingesting contaminated food.

Context:
Foodborne illness
Bakterier är en vanlig orsak till livsmedelsburna sjukdomar. I Förenade kungariket under 2000 var de enskilda bakterier som var inblandade följande: Campylobacter jejuni 77,3 %, Salmonella 20,9 %, Escherichia coli O157:H7 1,4 % och alla andra mindre än 0,56 %.  Tidigare trodde man att bakterieinfektioner var vanligare eftersom få ställen hade möjlighet att testa för norovirus och ingen aktiv övervakning gjordes för just detta agens. Toxiner från bakterieinfektioner fördröjs eftersom bakterierna behöver tid för att föröka sig. Detta leder till att symtom i samband med förgiftning vanligtvis inte uppträder förrän 12-72 timmar eller mer efter det att man ätit kontaminerad mat. I vissa fall, t.ex. vid stafylokockmatförgiftning, kan sjukdomen dock börja så snart som 30 minuter efter det att man ätit förorenade livsmedel.


Question: Vad hände med haley i miracles from heaven?

Miracles from Heaven (film)
On December 29, 2011, Anna, along with her bigger sister Abbie, climb up to a very high branch of an old cotton tree. While they are on that branch, it begins to break. Anna goes to the trunk for safety, whereupon stepping on it, she falls in a hole to the base of the tree. When Christy finds out what has happened, she desperately calls her husband, as well as the fire department. Anna is then rescued by the firefighters, who warn Christy to expect the worst by saying that nobody could fall 30 feet without sustaining a serious injury; broken bones or paralysis. Once out, Anna is airlifted to a hospital, where a battery of tests are run on her, and all of the tests come back negative. Other than a minor concussion, Anna is uninjured.
.
.
.
Sometime after the fall, Anna seems to no longer be affected by her illness. When Christy and Anna go to an appointment with Dr. Nurko, he tells Christy that Anna is miraculously cured. Anna then recounts with her parents the experience she had during the fall. She describes how her soul left her body during the fall, and God promised that she would be cured of her illness upon her return to Earth. At church, Christy shares the story of how God miraculously healed her daughter with His love. As Christy finishes her speech, one of the congregation protests, stating that she does not believe Christy. Ben, who has traveled from Boston upon hearing the story about Anna, believes her and tells her that his daughter Haley died peacefully because Anna gave her faith when in the hospital.

Context:
Miracles from Heaven (film)
Den 29 december 2011 klättrar Anna tillsammans med sin storasyster Abbie upp på en mycket hög gren av ett gammalt bomullsträd. Medan de är på grenen börjar den brista. Anna går till stammen för att skydda sig, men när hon trampar på den faller hon ner i ett hål vid trädets fot. När Christy får reda på vad som har hänt ringer hon desperat sin man och brandkåren. Anna räddas sedan av brandmännen, som varnar Christy för att förvänta sig det värsta genom att säga att ingen kan falla 30 fot utan att drabbas av en allvarlig skada; brutna ben eller förlamning. När Anna väl är ute flygs hon till ett sjukhus där hon genomgår ett batteri av tester som alla är negativa. Förutom en mindre hjärnskakning är Anna oskadd.
.
.
.
Någon gång efter fallet verkar Anna inte längre påverkas av sin sjukdom. När Christy och Anna går till dr Nurko berättar han för Christy att Anna är mirakulöst botad. Anna berättar sedan för sina föräldrar om den upplevelse hon hade under hösten. Hon beskriver hur hennes själ lämnade hennes kropp under hösten, och Gud lovade att hon skulle bli botad från sin sjukdom när hon återvände till jorden. I kyrkan delar Christy med sig av berättelsen om hur Gud mirakulöst botade hennes dotter med sin kärlek. När Christy avslutar sitt tal protesterar en i församlingen och säger att hon inte tror på Christy. Ben, som har rest från Boston efter att ha hört berättelsen om Anna, tror henne och berättar att hans dotter Haley dog fridfullt eftersom Anna gav sin tro när hon låg på sjukhuset.


Question: När börjar en ny säsong av prison break?

Prison Break (season 5)
The fifth season of Prison Break (also known as Prison Break: Resurrection) is a limited event television series and the continuation of the original series created by Paul Scheuring that aired on Fox from 2005 to 2009. The season is produced by 20th Century Fox Television in association with Adelstein/Parouse Productions and Original Film. Paul Scheuring serves as showrunner, with himself, Marty Adelstein, Neal H. Moritz and Dawn Olmstead, Vaun Wilmott, Michael Horowitz and Nelson McCormick serving as executive producers. McCormick also serves as director. The season premiered on April 4, 2017, and concluded on May 30, 2017, consisting of 9 episodes.

Context:
Prison Break (season 5)
Den femte säsongen av Prison Break (även känd som Prison Break: Resurrection) är en begränsad tv-serie och en fortsättning på den ursprungliga serien som skapades av Paul Scheuring och som sändes på Fox från 2005 till 2009. Säsongen produceras av 20th Century Fox Television i samarbete med Adelstein/Parouse Productions och Original Film. Paul Scheuring är showrunner och han själv, Marty Adelstein, Neal H. Moritz och Dawn Olmstead, Vaun Wilmott, Michael Horowitz och Nelson McCormick är exekutiva producenter. McCormick är också regissör. Säsongen hade premiär den 4 april 2017 och avslutades den 30 maj 2017 och bestod av nio avsnitt.


Question: Vad är ett biskopsdöme i den grekiska ortodoxa kyrkan?

Diocese
The Eastern Orthodox Church calls dioceses episkopē in the Greek tradition and eparchies in the Slavic tradition.

Context:
Diocese
Den östliga ortodoxa kyrkan kallar stift för episkopē i den grekiska traditionen och eparchier i den slaviska traditionen.