Question: När började chuninproven i boruto?

List of Boruto: Naruto Next Generations episodes
No.

Title[a]

Original air date

English air date

1
"Boruto Uzumaki!""Uzumaki Boruto!!" (うずまきボルト!!) April 5, 2017September 29, 2018
Boruto Uzumaki fights a man named Kawaki on the Hokage Monument as Kawaki declares the age of shinobi is over, and says he will send Boruto to the place where he sent the seventh hokage. Several years prior to the event, Boruto is the son of Naruto Uzumaki, the Seventh Hokage, and Hinata. Boruto and Shikadai Nara ride on top of a train with the latter reminding Boruto that tomorrow is their Academy entrance ceremony, which Boruto does not care because he only wants to embarrass Naruto. Boruto sees a boy being bullied and defends him. They talk about their fathers with the boy, Denki Kaminarimon, revealing his father is a billionaire businessman in charge of Konoha's train system. Boruto encourages him to stand up to his father. Boruto returns home and is unsurprised to hear Naruto is not home. Meanwhile Denki tries to stand up for himself but his father rejects him, saying Denki will win his approval by being strong. The next morning, Boruto is running late for the ceremony and sees Denki being controlled by an evil aura. Denki lures the bullies on a broken train and sends it driving towards another train with the intent of scaring them. Boruto intervenes and snaps Denki back to his senses, and manages to avoid the collision. However the train ends up crashing into Naruto's stone face. The two become friends as they attend the Academy the next day.
2
"The Hokage's Son!""Hokage no musuko...!!" (火影の息子...!!) April 12, 2017TBA
After having been suspended for two weeks for nearly destroying the Hokage face monument, Boruto begins his education at the academy, Once starting in the academy, Boruto starts clashing with an older student named Iwabe Yuino who has been picking on Denki. This causes the two of them to have a one-on-one battle during their break.
3
"Metal Lee Goes Wild!""Bōsō, Metaru Rī!!" (暴走、メタル・リー!!) April 19, 2017TBA
Shikadai realizes he has been too harsh with his classmate Metal Lee, who is always nervous when in front of other students. After Shikadai consults his father, Shikamaru Nara, he decides to apologize to him. However, the next day, Lee is possessed by the same dark aura that affected Denki. He attacks his classmates as Boruto's right eye notes a strange change with his chakra. After succeeding at making Lee recover, Shikadai and Lee become friends.
4
"A Ninjutsu Battle of the Sexes!""Danjo taikō ninjutsu gassen!!" (男女対抗忍術合戦!!) April 26, 2017TBA
When Boruto and Sarada Uchiha start antagonizing each other, causing their teacher Shino Aburame to suggest his students in engaging in a battle divided between sexes.
5
"The Mysterious Transfer Student!""Nazo no tenkōsei...!!" (謎の転校生...!!) May 3, 2017TBA
A new student named Mitsuki joins the academy. While friendly, he is often considered too dangerous due to his refusal to hold back during sparring sessions with his classmates. Meanwhile, Shino starts seeing himself as a failure to his class.
6
"The Final Lesson!""Saigo no jugyō...!!" (最後の授業...!!) May 10, 2017TBA
Shino is possessed by the dark aura, hits his breaking point, and fights Boruto with Shikadai and Mitsuki being trapped in the forest. However, Mitsuki is hiding something that is not yet known to the other two. After Shino comes back to his senses, he saves Mitsuki and Boruto from drowning and reports back to the Hokage's office. Naruto realizes a dangerous situation is brewing and orders Shino to investigate.
7
"Love and Potato Chips!""Koi to potechi...!!" (恋とポテチ...!!) May 17, 2017TBA
While walking down streets, Sarada, Chocho and Sumire realize that someone is tailing them, but they cannot find anyone, so they assume that someone is stalking Chocho. But next day when that person tries to stalks again Chocho caught him, at that moment Boruto, Shikadai and Mitsuki were near so they go there after hearing stalker's scream and the stalker turned out to be Magire, a student from another class, who is actually stalking after Sumire because he likes her. So Chocho advises him to propose her but she rejects him. At the academy, Magire kidnapped Sumire and Boruto and the others go to save her. Boruto saw the same mysterious shadow around him, he plans to defeat him but could not because of Magire's disguise Jutsu. Magire reveals that Sumire was the only girl who ever talked to him but after Chocho makes him realizes that people do not talk to him because of his own weakness, Boruto sees that the shadow disappeared without even defeating him, but Magire faints afterwards. At the Hokage's office, Naruto gets reports of people losing chakra for some unknown reason.
8
"The Dream's Revelation""Yume no otsuge" (夢のお告げ) May 24, 2017TBA
Boruto goes to watch a ninja film with Shikadai, Iwabe, and Denki. Boruto talks to Shikadai about the mysterious shadow that only he can see. Shikadai advises him to tell the elders about it but Boruto plans to handle this matter all by himself. Later, Boruto make three Shadow Clones of himself to discuss about the mysterious shadow but in the end got confuse if he really saw the shadow or is he just hallucinating. His clones also advise him that he should tell the elders but Boruto still wants to solve this himself. In a dream, a mysterious man tells him that he will shoulder the fate of world with his eye. After waking up Boruto sees his eye in a mirror and believes that he has awakened the Byakugan. Naruto gets tired because of work so Shikamaru comes to drop him home only to find Boruto acting like the ninja movie's hero. Boruto tells everyone that he has awakened the Byakugan but Naruto says that he never trained enough to awaken the Byakugan. Instead, Hinata tells him to meet her father, Hiashi. Naruto takes Himawari and Boruto to the Hyuga's place where they meet Hiashi, who also admitted that even in the Hyuga clan not everyone can awaken the Byakugan but offers spar with Boruto to find its validity.
9
"Proof of Oneself""Jibun no shōmei" (自分の証明) May 31, 2017TBA
Hiashi plans to have a match with Boruto to find out if he really awakened the Byakugan or not, but Hanabi offers to fight on his place while saying that he will not hold back against Boruto. The match starts between Hanabi and Boruto, but he easily gets defeated even after using his shadow clones, so Boruto asks for another match with Hanabi but gets defeated after trying very hard. Hanabi did not see any signs of Byakugan during their matches so she assumes that he did not awaken a Byakugan yet. Hiashi asks Naruto and the others to stay at their place that night because Boruto gets exhausted. Later, after dinner Naruto and Hiashi have a private talk about Boruto, and Naruto tells that he believes in Boruto even though he did not awaken the Byakugan because Boruto would not be trying hard if he was lying about Byakugan. Hanabi goes to talk with Boruto while he was reminiscing his dream, Boruto tells her that Naruto and the elders are probably thinking that he is lying. Hanabi says that she does not know about what the others are thinking but will help him whenever he needs. Then, Boruto goes to market because he did not eat dinner properly, where he meets Sarada, and while talking to her he spots a person with the mysterious shadow. So he goes after him and that person turned out to be "Kagemasa", the hero of the movie he watched in the previous episode, who became chubby and the production company cancelled making film's sequel, Boruto fights Kagemasa, but as he is about to get defeated by him, Sarada comes to save him and they defeat him together. Next day at academy, Boruto tells Shikadai and Mitsuki that he will not be able to prove that he has awakened the Byakugan but he will continue to find a way to make everyone believe him.
10
"The Ghost Incident: The Investigation Begins!""Gōsuto jiken, sōsa kaishi!!" (ゴースト事件、捜査開始!!) June 7, 2017TBA
Boruto has been skipping classes at the academy along with Shikadai and Mitsuki to find someone possessed by the mysterious shadow. When he gets back home, he finds out that Hinata knows about him skipping classes. Next day, Hinata meets Shino at the academy where he lectures Boruto that he will end up in the after-school tutoring sessions if continue to skip. Later, Shino tells the class that they will be doing work experience, and students have freedom to select any workplace they want. Boruto, Shikadai, and Mitsuki select the Post Office as their workplace as this allows them to roam around the village to find the mysterious shadow. Then, after delivering some mail, Boruto meets Naruto and Naruto tells him to deliver the mail with care; Boruto disregards this. Mitsuki tells the team that he has found someone possessed by the mysterious shadow on the other side of the village, the effort to reach the other side of town drains their chakra. At the Hokage's office, Sai reports Naruto that he finds evidence of the uses of Wood Style at the locations where people are getting possessed, and suggests that members of disbanded Foundation could be behind this. Naruto advised Sai to be careful about this if members of Foundation are involved. Later while Naruto is packing spare clothes for the office, Hinata helps him pack while he tells her that because he spent his childhood without a father, he does not know how to act like one; Hinata assures him that Boruto understands his feelings. The next day, when Boruto, Shikadai and Mitsuki return to the Post Office, the Bureau Chief Komame tells them that he is getting complaints from all the places where Boruto delivered mail yesterday; as punishment he orders them to count stamps instead of delivering mail. Later, Boruto watches the news showing a person possessed by the shadow barricaded himself in the Water Purification Plant. Sumire and the two other girls from his class went for their work experience; Boruto rushes to save them.
11
"The Shadow of The Mastermind""Kuromaku no kage" (黒幕の影) June 14, 2017TBA
The episode starts out in the hospital where the Class Representative is recovering from her injuries with many people from the class visiting her for well-wishing. Naruto shows up and leads Boruto and his friends to another part of the hospital where the man who was possessed by the shadow is in intensive care. Naruto says that the man’s chakra was almost completely drained out of him, and that this investigation has become a serious matter, not for kids playing detective. The three of them return to the post office to continue their part-time jobs as delivery boys. On the route, Mitsuki informs Boruto and Shikadai that there has been another shadow attack. They go to investigate, but they are always just behind the village police who are now investigating the matter. The rest of their class shows up at the post office to help, and they run off; however, the minute they leave the shadow appears and possesses the post master, sending him into a rage. The group reappears instantly because they knew the shadow would strike there only to find the person controlling the shadow. In his state, the post master complains about how the job is worthless and he gets no respect for it, but Tayori reminds him that every piece of mail has a recipient waiting for it which calms him down enough to catch him off guard. Despite their efforts, the person controlling the shadow escapes. Boruto and his classmates cheerily cleaning up the post office after the big fight. A couple of shadowy figures talk about how they need the negative chakra from people to awaken an entity called "Nue".
12
"Boruto and Mitsuki""Boruto to Mitsuki" (ボルトとミツキ) June 21, 2017TBA
The class do a training exercise and Boruto's team is the only in the class that could not complete the exercise because Denki left behind and Boruto goes to help him. Shino announces that the whole class failed in the training because all of them abandoned their teammates in order to win. Denki tells Boruto that there are not any incidents happening lately, and Inojin says that they should stop searching for the culprit because the elders are already after him but Boruto still wants to find the culprit. Mitsuki realize that everyone gravitate towards Boruto and Inojin explained that it is probably because Boruto does not want everyone to see him only as the son of Hokage, and tries to do things his own way. Mitsuki goes to visit Sumire at the hospital and asks her that what does she thinks about Boruto. Sumire tells him that Boruto causes a lot of trouble at the academy but is fun when he is around. She revealed that she is an orphan. Later, Mitsuki goes to Boruto's home and Hinata informs everyone that Naruto is also coming to dinner at home that night. Boruto takes Mitsuki to his room where he saw photos of Naruto and starts bragging about him and then asks Boruto if he likes Naruto or not but Hinata calls them for dinner before he can answer. Naruto arrives at home to dinner and meets Mitsuki at the dinning table, and Mitsuki tells Boruto that he sure resembles Naruto. As they are about start eating, Naruto stops suddenly because his shadow clone got a report from Shikamaru that a strong chakra is spreading across the village and he needs to go. Boruto gets mad at him and runs from home with Mitsuki going after him. Mitsuki tells Boruto that he thinks Boruto likes Naruto but Boruto says that he hate the Hokage for abandoning his family because of his work. Mitsuki tells him that he knows the identity of the person who is behind all the incidents that happened until then.
13
"The Demon Beast Appears!""Majū, arawaru...!!" (魔獣、現る...!!) June 28, 2017TBA
Sai comes to know the reality behind Danzo's fail safe and the culprit's name. Mitsuki and Boruto are having a conversation regarding if Sumire is the actual person to cause all the ghost incidents. Meanwhile, Sumire is found by Sai and his squad and is being captured with a sealing technique, but she lets Nue out and escapes in the chaos caused by him. Sai, Kakashi Hatake, and Naruto try to stop summoned Nue using Mud Wall and sealing barrier techniques, but it does not help. Mitsuki gets the updated order to kill Sumire and he leaves to stop her. When he encounters Boruto, Mitsuki stops him with his clone and moves ahead. Sumire and Mitsuki have a brief fight, until they were interrupted by Boruto. A strange light then appears from Boruto's right eye, which teleports him and Sumire to an unknown dimension.
14
"The Path That Boruto Can See""Boruto ni mieru michi" (ボルトに見える道) July 5, 2017TBA
After Boruto defeats Sumire's beast, Mitsuki starts battling Sumire. However, Boruto forces the two of them to stop fighting them taking a wound in the process. Stating that Sumire has been their friend at the academy, Sumire decides to give up. Afterwards, the three return to Konoha where Sai takes Sumire promising the children she will not get hurt.
15
"A New Path""Atarashii michi" (新しい道) July 12, 2017TBA
Boruto notices that the mysterious power in his eye is not activating for some weeks. Sai tells Naruto and Shikamaru that Sumire has confessed everything and the fact that she stops for the sake of her friends. At the academy, Shino tells the students that they should form a three man team but with different classmates from before for training exercise. Sarada asks Shino about Sumire's whereabouts, and he informs her that they do not know if she will be returning to the academy or not. Boruto and Mitsuki asks their friends to form a team with them but all of them have already formed a team except Metal. Shikadai reveals that the Leaf Police have taken over the case so they cannot do anything to bring Sumire back. Principal Iruka informs Shino that Sumire's report has come and she is under surveillance right now, but Shino decides to visit her. Boruto goes back home and is surprised to see Naruto at home. He asks Naruto to let Sumire free but Naruto says that even if he is the Hokage, he cannot just let her go after all that happened. But Naruto ensures him that he will not let her down. Shino visits Sumire and she tells him that she should take responsibility for what she have done, but Shino says that the Gozu Tennou is no longer inside her body so she can rethink about her decision. Next day, the training exercise starts and Shino runs from there after hearing some information about Sumire. After completing the training, Boruto asks about Shino and Sarada tells him that he rushed off after hearing some news about Sumire. Inojin also says that Sumire might be transferring to another school, but Shino returns with her and everyone welcomes her warm-heartedly. A clone of Naruto goes to give Sasuke Uchiha a scroll of Gozu Tennou and asks him to return to Konoha. But instead, Sasuke tells Naruto to apologize to Sakura in his place. Toneri is shown on the moon mumbling about the Gozu Tennou. Momoshiki is shown ordering Kinshiki to do preparation for departure.
16
"Crisis: The Threat of Failing!""Daburi no kiki" (留年の危機) July 19, 2017TBA
Denki fails to walk on a wall at the academy, and all his friends tell him the concept of chakra in their own way but he does not understand anything and says that he does not want to repeat like Iwabe. Iwabe hears that but does not argue with him. Denki tries to walk on wall and Metal comes to help him in his training, and they start rock climbing but Denki falls and Lee comes just in time to save him. Lee is very happy to see him training very hard because he cannot use Ninjutsu and present him a outfit similar to his own outfit. Iwabe on the other hand having problem in his studies, sees Denki trying to walk on wall and goes to meet him and tells him to focus his mind to use chakra and Denki is able to walk on wall. On their way back to home from the Academy, Denki offers his help in Iwabe's studies but he rejects saying that he does not want any of his friends to repeat a year because of him but Denki says that he wants to pass with all of his friends including Iwabe and Iwabe accepts his help in studies. Denki suggests Iwabe to stand on roof using chakra while studying because he realizes that Iwabe concentrates better when he is using chakra, and Boruto brings burgers for all of his friends and their mouth burns after eating the burgers because they are so spicy. Later, when Denki and Iwabe are going to the Academy to take the test they see a building burning and Iwabe hears a woman saying that her kids are still in the building so he goes to save them leaving Denki alone. Boruto at the academy gets worried that they did not come because of his spicy burgers. Iwabe finds the children in the building but cannot find an exit, so he starts fixing the sprinklers. Denki after waiting so long decides to go after Iwabe and gets into the building. But when he reaches  Iwabe he has already fixed the sprinklers. Iwabe asks him to carry a child out of the building. Iwabe gets mad at Denki after coming out of the building but was happy that everyone is safe. When they get to the Academy, Shino after getting the information about that incident tells them that they have already passed the test because they have used their skills in real life, and all of their friends including Chocho congratulates them on passing the test.
17
"Run, Sarada!""Sarada, hashiru!!" (サラダ、走る!!) July 26, 2017TBA
The episode focuses on Sarada who attempts to retrieve a teddy bear, as she promised her mother she would bring it to a little girl at the hospital in her care, all the while avoiding detection by Boruto and his friends. She is however unsuccessful. She is able to spot a similar doll but it is sent into the river as part of their ceremony. While retrieving it, she falls in the river and swims to the spot where Boruto and his friends are fishing. She is however able to deliver the doll and keep her promise.
18
"A Day in the Life of the Uzumaki Family""Uzumaki-ke no ichinichi" (うずまき家の一日) August 2, 2017TBA
When Himawari falls sick Boruto remembers the day Naruto was officially made the Hokage, and the incidents which occurred that day. Following in the present with Naruto taking him to Ichiraku ramen as they had made Hinata angry over Himawari's food since she was feeling well now. There, they meet Cho-Cho and Choji who had come for their monthly Ramen eating competition. Naruto then remembers all the incidents linked with Ichiraku over the period of his life. Boruto later comes to know of the Legendary Queen of Gluttony and that it was really his mom, Hinata.
19
"Sarada Uchiha""Uchiha Sarada" (うちはサラダ) August 9, 2017TBA
Boruto defaces the Hokage Mount in order to get Naruto's attention. In his attempt to get chased, he runs into Sarada, who covers for him. Boruto is quickly caught by Shikamaru, who remarks that Boruto and Naruto are very similar, being father and son, which Boruto resents (Shikamaru makes a similar comment about Shikadai and himself). Sarada wonders how Sasuke would be as a father since she was very young when he left the village and has not seen him much since. She asks Sakura if Sasuke needed glasses when he was a child, and Sakura's vague answer does little to satisfy Sarada. Sarada decides to look into the Uchiha clan, learning about the Sharingan and how she and her father are the clan's last living members; when she tries to do further research in regard to her father, she discovers that the information is restricted from public access. Sarada approaches her mother again and asks her if she even is Sasuke's wife. Out of anger, Sakura breaks the ground with a punch, but then she apologizes to Sarada for raising her voice and reassures her that Sasuke's feelings are connected with hers. Sakura subsequently faints upon seeing their house become demolished from the blow. In an effort to find their family portrait amid the ruins of the house, Sarada discovers that Sasuke's picture is that of a larger one featuring Karin, Suigetsu, and Jugo. Sarada notices that Karin wears glasses very similar to hers, which further fuels her doubt about her relationship to her mother. With Sakura in the hospital to recover from the stress, Sarada asks Shizune if she is in fact the daughter of Sasuke and Sakura. Shizune confirms this but becomes just as vague as Sakura when pressed by Sarada for more information. Sarada and Chocho run into each other at a restaurant, with Chocho revealing that she does not believe she is related to her parents and expressing her desire to travel in order to find her real ones. Sarada is inspired by the idea and resolves to track Sasuke down and make him tell her everything. In an unknown location, Sasuke emerges from a portal. He quickly finds himself attacked by an unknown assailant and activates his Sharingan.
20
"The Boy With The Sharingan""Sharingan no shōnen" (写輪眼の少年) August 16, 2017TBA
The mysterious person attacks Sasuke and gets defeated by him. Despite this, Sasuke is surprised to see that he has the Sharingan in possession. He then disappears from there. At the Hokage's office, Naruto receives a message from Sasuke and calls Kakashi to discuss the situation. Meanwhile, the person who attacked Sasuke meets someone, tells him about Sasuke's strength and they talk about their intentions of killing Sasuke. After talking with Kakashi, Naruto decides to meet up with Sasuke himself, and Sarada hears him, who came there to ask Naruto about Sasuke's whereabouts. She decides to chase after Naruto to meet her father. Sarada gets prepared for the journey and waits for Naruto at the village's entrance. There, she meets Chocho, who also plans to go on a journey to find her real father. Naruto departs and Sarada tries to chase after him but is left behind because Chocho falls halfway. Boruto comes to deliver a lunch box to Naruto but arrives late, and Sarada asks him to let her deliver the lunch box in his place. He initially refuses but later agrees because she keeps asking him persistently. Afterwards, when Sarada and Chocho are going after Naruto, the person who attacked Sasuke earlier gets in their way, introduces himself as Shin Uchiha and asks Sarada to come with him. She refuses to go with him and he attacks them, but Naruto comes to save them and fights him using his Tailed Beast form, much to everyone's surprise. Shin then retreats from there after acknowledging that he cannot win against Naruto. Sarada is worried after the incident, and Naruto assures her that he will protect her. Sarada delivers the lunch box, and Naruto decides to take them with himself for their safety. They eat their lunch, and after that Naruto tells them about how he sees Sasuke as his rival and how Sarada's appearance resembles Sasuke's, while her presence resembles Sakura's, such as her scary attitude when she gets mad. They continue their journey, and just when they are about to reach the tower where Naruto arranged to meet up with Sasuke, Chocho gets tired and Naruto tells Sarada to rest for a few moments, but she makes an excuse and goes to meet Sasuke without Naruto and Chocho. Her eyes transform into the Sharingan because of her strong desire to meet her father, and when she gets inside the tower, Sasuke points out his sword at her because, after seeing her Sharingan, he thinks that Sarada is with the person who attacked him.
21
"Sasuke and Sarada""Sasuke to Sarada" (サスケとサラダ) August 23, 2017TBA
Shizune informs Sakura that Sarada has left the village after seeing the picture with team Taka to meet Sasuke with Naruto. Sakura explains to Shizune that she is worried Sarada might end up getting into conflicts if Sasuke is nearby. At the tower, Sasuke pierces his sword into a pillar behind Sarada and tries to grab her, but he recognizes her after she calls him "dad". Naruto shows up with Chocho, and Sasuke angrily asks him why he brought kids along, but Sarada tells him that she purposely followed Naruto to meet him, as she wants to know whether Sakura is her real mother. Meanwhile, Shizune gets to know from Sakura that Sarada has awakened her Sharingan a long time ago. Sakura informs Shizune that she does not want Sarada to find out her father was an enemy of Konoha in the past, this being the reason why she did not tell her about the others in the photo with team Taka. Sarada complains to Sasuke that he has never been around and that her mother never tells her anything. Sarada asks Sasuke about the woman in the picture (Karin) and his reason for abandoning his family for so long, but he replies simply that she has nothing to do with it. After hearing his answer, she cries out and leaves the tower, and Naruto asks Sasuke if it would not be better to let her know about the reason behind his absence. Both reminisce about the time when Sasuke left Konoha in order to stay vigilant in case a threat similar to Kaguya came, as such a menace would bring global harm. Back then, Sasuke decided to keep his mission a secret, even at the cost of his daughter's possible future resentment. Naruto then leaves the tower and tries to comfort Sarada. Later, a mysterious person talks to Shin about his plan to revive Akatsuki and prepares to attack everyone at the tower along with several people who look like Shin. That person uses blades to attack Naruto, who foils the attack using Kurama's chakra. Then, Sasuke joins the fight and tries to defeat the enemy using Fire Style. The enemy uses Shin as a shield. He then introduces himself as Shin Uchiha and tells everyone present about his plan to revive Akatsuki using Sasuke's Sharingan. Sasuke asks Naruto to protect Sarada and decides to fight Shin alone. As Sasuke is about to attack him, Sasuke's sword suddenly pierces Naruto, as Shin explains that this is his Dōjutsu (Visual Prowess). Accordingly, Sasuke realizes that Shin marked his sword in their fight earlier. Because of Naruto's injury, Kurama's chakra fades, and Shin attacks Sarada with his blades, but Sasuke comes in their way to protect her, injuring himself in the process. Shin stops Sasuke's movements through the blades piercing Sasuke's body. Shin moves to take Sasuke's Sharingan, but Sakura suddenly appears and defeats the enemy with a single punch. Sarada stands surprised at former Team 7's resilience and power, realizing that even Naruto's injury has already started healing. Sakura hugs Sarada and apologizes to Sasuke for not making things more clear to their daughter, but Sasuke tells her that it is his fault. Naruto grabs both older and younger Shin and drags them toward himself. As they are about to get near Naruto, Shin's mysterious creature begins teleporting Shin and Sarada to his place, but Sakura pushes her daughter out of the way and is teleported instead of her. Sakura then ends up in Shin's hideout and finds herself surrounded by more of his sons.
22
"Connected Feelings""Tsunagaru omoi" (つながる想い) August 30, 2017TBA
In order to find Sakura, Sasuke and Naruto decide to go to Orochimaru's hideout to ask for information regarding Shin's location. Naruto tells Sarada that there is a chance she will meet the people in the picture there. Meanwhile, in his hideout, Shin explains to Sakura that human beings are bounded by their genes and are simple vessels. He also mentions how Akatsuki enables the stronger genes to thrive through battles and helps the formation of new Jutsu. On their way to Orochimaru's hideout, Naruto and Sasuke meet Captain Yamoto, who is on surveillance over Orchimaru. After getting into the hideout, they meet Sasuke's former teammates - Suigetsu and Jugo, who are the current caretakers of the hideout. Then, Orochimaru appears and meets them with a new, younger appearance. After hearing Shin's name from Sasuke, he takes them to another chamber and explains that Shin Uchiha is one of his old experiments that was used for the right arm of Danzo. Shin has a unique ability of being transplanted to or injected with anything without any side effects. He also explains why Shin refers to himself as Uchiha, the reason being that he can manifest the Sharingan and is obsessed with the Uchiha name, in particular with Sasuke's brother, Itachi. On their way out, Sarada asks Suigetsu if he knows the lady in the picture, and he identifies her as Karin. After hearing this, Sarada asks if she is in the hideout, to which Suigetsu replies that she is in another one. Then, Sarada reveals her doubts about her parentage, shocking Suigetsu and making him ask himself if her suspicions could ever be possible. In order to take a DNA test, Suigetsu takes a DNA sample from Sarada and uses what he thinks is Karin's umbilical cord. The result shows that there is a perfect match, making Suigetsu assume that Karin is Sarada's mom. Because of this, Sarada feels lied to and fooled by her mother. Realizing how Sarada feels, Suigetsu runs out of the room to prevent further problems. Naruto sees Sarada crying and comes to her. After Sarada manifests the Sharingan, Naruto shows Sarada her eyes in a mirror. He then tells her to calm down and tries to comfort her, but Sarada tells him that he has nothing to do with her and that he cannot understand how she feels. Naruto says he is the Hokage and the entire village is his family, which also includes Sarada. Naruto also tells her that the bonds between a parent and a child are not just based on history and blood relations but on the love between them, and he asks Sarada if she can remember any moments that show the love between her and Sakura. Sarada does this and thinks of several such instances, which depict how Sakura was taking care of Sarada when she was sick, how she reassured her about Sasuke's love for both of them and how she poked her forehead. After remembering all of these moments, Sarada becomes willing to go and save her mother from Shin Uchiha. After both of them leave the room, Suigetsu gets frightened and hides so that Sarada cannot see him. Orochimaru comments that Sakura might be dead already, to which Sasuke replies that his wife is not weak. Sasuke then says that his Visual Prowess is recovered and he will take everyone to the hideout in his Susanoo. Sarada and Chocho are amazed by his abilities. In the hideout of Shin Uchiha, Shin plans to revive Akatsuki by killing Sasuke and taking his Sharingan, as he thinks Sasuke is not worthy of the Uchiha name.
23
"Bonds Come in All Shapes""Tsunagari no katachi" (つながりのカタチ) September 6, 2017TBA
As Naruto and the others are coming to save Sakura, she starts fighting Shin after gaining enough information about his evil intentions of reviving Akatsuki. Meanwhile, Naruto and the others get confronted by Shin's clones upon their arrival at the hideout. Sarada rushes to save Sakura and Sasuke goes after her, while Naruto faces Shin's clones alone. Shin attacks Sakura with his blades and successfully pierces two blades into her arm, restricting Sakura's movement. Afterwards, Shin tries to kill Sakura with a giant shuriken, but Sasuke interrupts him and immediately helps Sakura, much to Sarada's enjoyment. He then goes after Shin, who lost his right leg, but a clone of Shin gets in his way. Instead, Shin stabs Sasuke along with his clone. After Sasuke and Sakura briefly look at each other, Sakura runs to the opposite direction of Shin, who sends his blades after her, but Sasuke changes places with Sakura using his Rinnegan and she finally defeats Shin with a single punch. After that, the clones fighting Naruto come near Shin, but instead of saving him, they stab him with their weapons. They tell him that they are just following Shin's principles, as his Visual Prowess is no longer powerful, and they believe that it is their turn to get to evolve. Then, several other clones made by the clones themselves come and start fighting Naruto and Sasuke. Shin tries to teleport himself along with Sakura between all the commotion, but Sarada stops him by punching his mysterious creature who has just begun teleporting them, thus showing that she inherited Sakura’s natural control over chakra, much to Sasuke's pride and Sakura's surprise. The clone fighting Naruto stops after seeing Kurama inside Naruto, and Naruto promises that they will not attack them if they behave. Sakura hugs Sarada and Sasuke tells Sarada that her existence in the world is the proof of his and Sakura's connected feelings. Afterwards, all the clones are sent to the orphanage that is run by Kabuto, and upon returning to the village, Chocho sees Choji in his slim form for the first time in her life and her quest to find her real father ends. At Orochimaru's hideout, Karin explains to Suigetsu that Sarada really is Sasuke and Sakura's daughter. She scolds Suigetsu for the mistake he made, as she was just the midwife for Sakura when Sakura went into labour, and tells him that the umbilical cord he used for the test is actually the one between Sakura and Sarada. She then urges him to go and apologize to Sarada. Sakura confirms to Sarada along with Sasuke that she is their biological child at the dining table. Next day, Sarada and Sakura see Sasuke off as he leaves for his mission. Before departing, Sasuke pokes Sarada's forehead and, remembering this gesture from her mother, Sarada turns to Sakura and smiles happily. At the academy, Sarada tells Boruto that she wants to become Hokage in the future.
24
"Boruto and Sarada""Boruto to Sarada" (ボルトとサラダ) September 13, 2017TBA
Konoha hosts a summit between the Five Kage, during which Boruto tries to deface his father's statue once again. Sarada and Sakura place their newly taken family photo in their new home. After this, with her Sharingan now fully unlocked, Sarada trains with Chocho to become Hokage, but she explains that, on her mother's advice, she plans to keep her new power a secret to avoid being targeted in the future. Konohamaru teaches Sarada more about the Sharingan and tells her she is now his rival toward becoming Hokage. During the summit, Naruto reveals that Sasuke has been using his Rinnegan to investigate the other dimensions and fears that one of them may be harboring dangerous threats. While the other Kage express concern that the new generation of ninja are not cut out for taking on threats should they be faced with a new war, Naruto reveals his belief that the new generation will manage to surpass them.
25
"The Turbulent Field Trip""Haran no shūgakuryokō!!" (波乱の修学旅行!!) September 20, 2017TBA
With last week’s fear of war still hanging in the air, Naruto hopes to improve relations with the Land of Water by sending his village’s students on a field trip to their Hidden Village. Principal Iruka concurs, and before they know it the students are on a cruise ship en route to the Hidden Mist. To the surprise of the students the Mist has been completely modernized, perhaps even more so than the Leaf, and seeing their amazement in the midst of a different village and culture is undoubtedly entertaining. In typical anime fashion, the girls are charmed by the foreign boys, while the boys are more interested in games and movies.
26
"The Mizukage's Successor""Mizukage no kōkeisha" (水影の後継者) September 27, 2017TBA
Last week’s instructive foray into the Hidden Mist extends into a class visit to the office of the new Mizukage, Chojuro. Boruto quickly tires of Chojuro’s speech about unity between the villages, which the Kage mercifully cuts short. Kagura continues the Kage’s story later, explaining that Chojuro is the reason for the Mist Village’s recent prosperity. Kagura takes some time to reflect on the “Blood Mist’s” dark past, which triggers a rather pertinent outburst from Iwabe. Iwabe tells a story about his grandfather being killed by the Fourth Mizukage, making a point that the Mist should not be so quick to write off their violent history when the war is still fresh in the minds of their victims.
27
"A Shinobi Bout of Friendship""Yūjō no shinobi bauto" (友情のシノビバウト) October 4, 2017TBA
With Kagura's help, Boruto and his friends manage to save Denki from the Kirigakure's ninjas led by Hachiya. After this, Kagura confesses to the others that he is the grandson of the 4th Mikuzage, Yagura, and is afraid of wielding his sword because it once drove him to kill many of his classmates. Meanwhile, Shino, Anko and Mei discuss the issues between Kirigakure and the Land of the Water that could create another war. As the Konohagakure boys befriend Kagura, they wonder why did Hachiya take such methods. Happy with having obtained friends, Kagura informs the Mizukage Chojuro.
28
"Declaration of War""Sensen fukoku" (宣戦布告) October 11, 2017TBA
Kagura decides to become one of the Seven Ninja Swordsman of Mist, so he starts practicing with the Hiramekarei sword. Boruto comes to meet him as he calls Boruto to show him the Hiramekarei sword. Boruto congratulates Kagura and assures him that he will become a good leader of the village. As Boruto is praising Kagura, someone suddenly captured them using Water Style. He then release them and Kagura calls him Shizuma. Shizuma tells them his plan to start another war by killing Boruto. Kagura tries to change his mind but instead he makes Kagura reminisce the time when he tried to kill a student at the academy, and Shizuma stopped him. He tells Kagura that the present Mizukage is hiring assassins to kill those who oppose him. After that, Boruto starts fighting Shizuma and when he tries his Lightning Style against him, his subordinates show up to help Shizuma in killing Boruto. Boruto gets pass through his subordinates using a new technique but Shizuma easily defeats him. Kagura saves him from drowning into the water, and Shizuma tells Boruto that he and the others are Seven Ninja Swordsman of Mist and Kagura is also one of them. He then orders Kagura to kill Boruto but instead he points out his sword at Shizuma. Kagura then agrees to join the Shizuma's group and asks to spare Boruto's life. Kagura leaves with the others and Boruto faints because of his injuries. When he wakes up, Sarada tells him that Hachiya told her about him. He apologizes to Boruto for his earlier actions. Suigetsu is shown in Kirigakure reveling Shizuma's full name Shizuma Hoshigaki. He then disappears as soon as Mitsuki shows up. Boruto asks Hachiya about the relation between Kagura and Shizuma, and he tells Boruto that Kagura feels indebted to Shizuma because he hurt him in the past. Sarada plans to tell the teachers about it, but Boruto stops her because he wants to save Kagura himself. Sarada agrees on the condition that he will let her go with him.
29
"The New Seven Ninja Swordsmen!""Shin shinobigatana shichininshū!!" (新・忍刀七人衆!!) October 18, 2017TBA
Boruto and Sarada convince Chojuro to help them take down Shizuma's gang and save Kagura, but they quickly find out that the "New Seven Swordsmen of the Mist" are not to be trifled with. Sarada is hit by an explosive attack that drops her through a deep hole into a cave, where she is confronted by Buntan Kurosuki, who wields the sword Kiba. Sarada's absence leaves Boruto and Chojuro as the only two remaining to take on Shizuma and the other five. Suigetsu confronts Mitsuki and warns him not to let his origins be revealed by saving Boruto. Shikadai and Inojin eavesdrop on Suigetsu and Mitsuki but are quickly discovered and recruited by Mitsuki to help take down Shizuma.
30
"The Sharingan vs. The Lightning Blade, Kiba the Fang!""Sharingan bāsasu raitō Kiba" (写輪眼VS雷刀·牙) October 25, 2017TBA
As Buntan begins pressuring Sarada with her array of Lightning Release techniques augmented by the Kiba, Sarada manages to hold her own with her Sharingan. Buntan voices both her excitement and disdain at facing the Sharingan, seeing it as not only an unfair lineage trait but also a shortcut to power. Sarada retorts that Buntan stole the Kiba, but Buntan insists that she earned them and proved to be her father's child by more than just lineage. As the two continue to clash, with Sarada continuously copying her opponent's attacks, the Konoha-nin realizes that their constant lightning attacks are heating the water around them and creating a mist. Sarada lures Buntan into the mist with genjutsu and uses the increased hydrogen to set off a large explosion with her paper bomb. Buntan is defeated, but Sarada collapses in exhaustion from excessive usage of her Sharingan. Meanwhile, Kagura fights Boruto and prepares to strike him down; Chojuro takes down three members of Shizuma's gang and is nearly ambushed before Iwabe arrives to take down the fourth, but the two get caught up in a large explosion. Elsewhere, Suigetsu gives Mitsuki a scroll, which he believes will help save Boruto.
31
"Boruto and Kagura""Boruto to Kagura" (ボルトとかぐら) November 1, 2017TBA
Boruto tries to appeal to Kagura's common sense, but Shizuma's influence keeps Kagura on the attack. However, Mitsuki intervenes and reveals the scroll he received from Suigetsu: A signed confession from Shizuma's benefactors that they were using assassinations to start a new war. With his plan exposed, Shizuma attacks everyone with the Samehada. Boruto, Kagura and Mitsuki manage to beat Shizuma, but not before the Samehada fuses with Shizuma to turn him into a monster. Boruto and company overcome the transformed Shizuma and reunite with Sarada and Iwabe before returning to the hotel.
32
"The Quest for Souvenirs""Omiyage kuesuto" (おみやげクエスト) November 8, 2017TBA
After forgetting to get Himawari a souvenir - breaking a promise he made to her, Boruto must find a way to regain her faith in him. He promises her to retrieve his Kirigakure's Water Cinnamon Sweets he "misplaced". He proceeds to a shop recommended by Sarada and plays Shinobi Bout with the shop owner; an old lady. Boruto can see her cards via the reflection on a shiny jar behind the old lady and decides to tell her about it, forfeiting from the game. The old lady ultimately gives Boruto the Sweets and he presents it to Himawari.
33
"The Super Beast Scroll Slump!""Suranpu!! Chōjū giga" (スランプ!! 超獣偽画) November 15, 2017TBA
From Inojin Yamanaka’s love of drawing since a young age, his signature technique, Super Beast Imitating Drawing, breathes life into pictures. However, one day he suddenly becomes unable to use that technique. The confused Inojin seeks out his father, Sai, who uses the same technique, but Sai does not give him any advice. For some reason, Sai then recommends Inojin to participate in a drawing competition aimed at children. Even though Inojin does well in the competition, Himawari is announced as winner by Sai. Inojin decides to master his mom's Mind Transfer Jutsu and eventually succeeds; But, fails later. Inojin realizes that he was not able to use the technique, because he lost some thing important to begin with. He accepts Himawari as his master and tries to learn what he lacks in drawing. Finally Inojin realizes that he lost his love towards drawing which caused him to lose his signature technique and overcomes it with help of Boruto and Himawari.
34
"The Night of the Shooting Stars""Hoshi furu yoru" (星降る夜) November 22, 2017TBA
When Boruto realizes that graduating from the academy could mark the end of his friendships, he organizes a camping trip to solidify their bonds. Meanwhile, Sakura teaches a skeptical Sarada about how long friendships can last.
35
"The Parent Teacher Conference!""Sansha mendan...!!" (三者面談...!!) November 29, 2017TBA
Prior to the graduation exams, it is decided that the students will take part in a three-person interview to discuss their future plans. Boruto, who has passed his ninjutsu courses with flying colors, realizes his path toward becoming a "ninja" has been trouble-free and easy. As the students prepare for their finals, Boruto meets a journalist named Sukea who is doing a story on them. Something about Boruto's indifferent attitude about his future as a ninja raises a red flag in Sukea, and he gives Boruto a warning.
36
"The Graduation Exam Begins!""Sotsugyō shiken kaishi!!" (卒業試験、開始!!) December 6, 2017TBA
After Boruto gets a perfect score in the ninjas' written exam, Kakashi takes interest in testing him. For the next test, the apprentices are tested by Shino, Anko, and Kakashi. Shikadai, Inojin and Chocho face Anko, Sarada and Sumire face Konohamaru, Mitsuki faces Shino, and Boruto faces Kakashi. Although Kakashi remarks that Boruto has the potential to become a mid-level ninja (Chunin), he states he lacks something to graduate. After defeating Shino, Mitsuki goes to aid Boruto.
37
"A Shinobi's Resolve""Shinobi no kakugo" (忍の覚悟) December 13, 2017TBA
Mitsuki and his friends save Boruto from Kakashi and retreat following their defeats. At night, the group think of a strategy to defeat their superiors while Boruto thinks about his will to become a ninja. In the morning, all the students manage to trap Kakashi within a barrier while Boruto tries to take the bell from him. Although they fail, Kakashi states they have already passed the test before, much to the children's surprise. As a result, Boruto and all of his friends become ninjas.
38
"Formation of the Three-Man Squad?""Surī manseru, kessei...?" (スリーマンセル、結成...?) December 20, 2017TBA
The three-man squads are announced, with Boruto, Sarada and Mitsuki assigned to Team 3 under Konohamaru. Sarada immediately requests a transfer to a different squad, which Boruto also wants. Konohamaru tells them that the only way to change teams is to make a direct appeal to the Hokage. Elsewhere, Naruto is training the Hidden Leaf Jonin to resist his powers but is dismayed by their apparent weakness. While rushing to find the Hokage, Sarada inadvertently reveals her Sharingan to Boruto. After meeting up with Mitsuki who has Naruto's location pinned down, they are confronted at a bridge by Mirai, a Chunin and the granddaughter of the Third Hokage, who has been assigned to guard the bridge. Boruto and Sarada fall into a trap that causes the bridge ropes to snap, but Mitsuki uses his abilities to hold the bridge up - taking him out of the fight in the process. The other two struggle to overcome Mirai's advanced skills and incessant taunting at first but are told by Konohamaru to acknowledge each other's strengths and use teamwork. The pair manage to knock Mirai off the bridge and proceed on to meet with Naruto. Upon meeting him, rather than requesting a transfer, the three request that their squad be renamed "Team 7" in honor of the squad their parents were a part of - and hope to one day surpass. Back at the bridge, Mirai has been left tied up with no one to help her.
39
"The Path Lit by the Full Moon""Michita tsuki ga terasu michi" (満ちた月が照らす道) December 27, 2017TBA
As Sarada and Mitsuki await Boruto, the former asks the latter what does his aspire to do. Mitsuki then remembers that time ago was in the care of Suigetsu as he suffered from amnesia but still had ninja skills. Mitsuki then meets Orochimaru who introduces himself as his parent and goes on a mission with him to recover his memories. Their enemy is instead revealed to be another "Mitsuki" who reveals that rather than children from Orochimaru, they are experiments. Wishing to form his own identity, Mitsuki abandons Orochimaru and goes to Konohagakure, interested in Boruto. Back in the present, Mitsuki tells both Boruto and Sarada that he will always trust them.
40
"Team 7: The First Mission""Dainanahan, hatsu ninmu!!" (第七班・初任務!!) January 10, 2018TBA
Team 7 is sent on their first mission. Their first mission is to expel bandits from a small village called Green Banks. As Konohamaru entrusts the village's leader, Kiri, that his students are well trained for the mission, the villagers start attacking them in the night. As Sarada realizes they are trapped in an illusion, Boruto finds one of the enemies but is wounded in the clash. After Mitsuki knocks down the berserker villagers, Kiri is taken down by the enemy.
41
"Strength in Unity""Kessoku no chikara" (結束の力) January 17, 2018TBA
Team 7 continue their work by going to save Kiri. The kidnapper who was after his deeds is killed by Rogue Ninjas. Konohamaru takes this chance to face them while his three students rescue Kiri and send her back to her village. However, although Konohamaru is able to defeat his enemy, another Rogue Ninja chases after the young children. As Kiri has been wounded in the previous clash, Boruto, Sarada and Mitsuki decide to work together to let Kiri rest while facing the enemy who is pursuing them. With Boruto and Mitsuki's help, Sarada manages to defeat the Rogue Ninja. After taking Kiri back to her village, Team 7 returns to Konohamaru with all its members satisfied with the results.
42
"A Ninja's Job""Ninja no oshigoto" (忍者のお仕事) January 24, 2018TBA
Annoyed with the boring missions they’ve been getting, Boruto requests a more difficult assignment. Konohamaru explains that missions like their first one are rare since they are living in a time of peace. Later that day, Team 7 is assigned to deal with a bank robber. Boruto is excited about the mission but it turns out to be a timid individual who has barricaded himself inside a bank and strapped a bomb to his chest. Boruto learns that the man is a former game programmer named Haguruma who was recently fired and he plans to activate the bomb against his former boss. Boruto manages to talk Haguruma out of it and later requests that Denki get him a job so that he can recover and redeem himself. Meanwhile, an unknown group is seen getting close to Konohagakure.
43
"The Byakuya Gang Surfaces!""Byakuya-dan, arawaru!!" (白夜団、現る!!) January 31, 2018TBA
A band of thieves known as the Byakuya Gang start stealing materials from banks from Konohagakure. Sarada believes the Byakuyas might be talented in the mysterious ninjutsu technique Ice Release, so Boruto introduces her and Mitsuki to a scientist who creates ninjutsu with technology, Katasuke. Meanwhile, Shikadai becomes interested in playing shogi as part of a test from Shikamaru and in the process meets a child who plays it as well. On a following day, Team 7 tracks a Byakuya member outside Konohagakure but Boruto loses interest in stopping him upon learning he is using the items to buy poor villagers get important resources.
44
"Shikadai's Doubts""Shikadai no mayoi" (シカダイの迷い) February 7, 2018TBA
During another attack by the Byakuya gang, Metal is wounded. Although Boruto is still conflicted about the Byakuya Gang, he still feels that their methods are not good. As the Genin are not allowed to fight them, Boruto and his friends wonder about what they could do. One of the Byakuya Gang members, Ryogi, is revealed as the child who befriended Shikadai, and is sent to Konohagakure but instead plays shogi with Shikadai again. Later, Shikadai's mother, Temari Nara, ambushes Ryogi and teams up with Boruto and her son to stop them. However, they fail.
45
"Memories from the Day of Snow""Yuki no hi no kioku" (雪の日の記憶) February 14, 2018TBA
There is anticapitalist protest against companies in Konohagakure created by Byakuyas. Despite his doubts, Ryogi decides he belongs with his group. He then remembers his parents' deaths years ago and how he attacked the assassin by awakening his Ice Release technique. Saved by Byakuya's leader, Gekko, who reveals they are independent ninjas, Ryogi joined them to fill his father's role. Nevertheless, back in the present, Ryogi once again reunites with Shikadai to play Shogi. Following the game, Shikadai proves Ryogi is from Byakuya. He then tries to make him leave Byakuya but Ryogi escapes claiming Shikadai has no potential to fight as a ninja.
46
"Go! The Crest of Night Strategy""Kekkō!! Kyokuya sakusen" (決行!! 極夜作戦) February 21, 2018TBA
The Kaminarimon company starts receiving multiple complaints as manipulated by Byakuya who plan the "Crest of Night Strategy". The ninjas then gather the young Genin, as Byakuya and civilians plan to attack the Kaminarimon. The Inojin, Shikadai and Chocho Team prepare a plan to stop possible thieves, with Shikadai realizing the real target might the research laboratory. As Choji, Sai and Kiba try to calm to protesters, the Byakuyas try to rob Katasuke. Shikadai and Boruto decide to work together to face the Byakuyas. The two fail to save Katasuke from the enemy but the scientists managed to leave localizer on them for the two ninjas to use. Through Sarada's Sharingan, the ninjas learn the protesters are being controlled. The Byakuyas are then ambushed by Boruto and the InoShikaCho Team. Shiikamaru, Inojin and Chocho face Gekko's underlings while Shikadai and Boruto search for the leader. Naruto manages to calm the protesters by showing them the Byakuya's real identities and their use of genjutsu. Gekko and Ryogi are then confronted by Shikadai and Boruto.
47
"The Figure I Want to Be""Naritai sugata" (成りたい駒) February 28, 2018TBA
Ryogi faces Boruto and Shikadai, stating that despite becoming a thief, Gekko saved his life in the past. Ryogi initially tries to place Boruto into an illusion but Gekko judges Ryogi's loyalty by making him kill the Konohagakure ninjas. Boruto and Shikadai try facing both Ryogi and Gekko, but Gekko escapes before turning his follower into a berserker with his genjutsu. With Boruto's help, Shikadai calms Ryogi and make up. Although they believe Gekko managed to escape, Naruto reaches him and takes him down, recovering Katasuke's scroll. Ryogi accepts being imprisoned.
48
"The Genin Documentary""Genin dokyumentarī!!" (下忍ドキュメンタリー!!) March 7, 2018TBA
As Naruto announces the examinations where low class "genin" ninja can become middle-ranked "chunin", Iwabe becomes desesperated with failing once again while interacting with Denki and Metal. Their team, Squad 5, are given a mission to appear in a film. Although they perform their techniques good to the director, their leader, Udon, cancels the mission. Iwabe becomes angered by this work and ends up fighting against his teammates. Udon calms them revealing he also used to suffer from this pressure. Later that night, Team 5 sees a building collapsing and saves the film makers taking a look there. As the director wishes to reprogram the series, Naruto congratulates Team 5 stating he never passed the exams despite being the Hokage.
49
"Wasabi and Namida""Wasabi de Namida" (ワサビでなみだ) March 14, 2018TBA
Hanabi's squad, Team 15, gets a mission to capture multiple animals released by an unknown person. Hanabi gives Wasabi, Namida and Sumire permission to capture them alone based on the fact they are not dangerous. However, Sumire wonders she should say Wasabi and Namida the truth about the Ghost Case. While the mission proceeds smoothly, Wasabi gets bothered by Namida's actions causing her to abandon the work. Alone, Namida tries to catch the last animal, the miniature monkey, but is chased by a wolf. With help of Sumire and Wasabi, Namida is able to calm the wolf. Finishing the mission, Sumire confesses she was behind Nue's actions but the trio make up.
50
"The Chunin Exams: The Recommendation Meeting""Chūnin senbatsu shiken suisen kaigi" (中忍選抜試験推薦会議) March 21, 2018TBA
The episode started with the sudden appearance of Shikamaru in Hokage's office, as Naruto was busy with the feudal lord. Meanwhile, Shino, Konohamaru, Moegi and Udon think about their students' past activities and wonder whether they are suited to take the Chunin Examinations. When Hanabi comes, she forces Shino to drink sake, freeing all the insects inside his body.
51
"Boruto's Birthday""Boruto no tanjōbi" (ボルトの誕生日) March 28, 2018TBA
Team 7, Hinata, Himawari and Sakura celebrate Boruto's birthday but he is saddened by his father's absence. Boruto visits Katasuke who animates the teenager by saying he recognizes his skills in contrast to other ninjas who believe he is lucky due to being the Hokage's son. Upon returning home, Himawari wonders whether Naruto will be on her upcoming birthday which causes her older brother to promise it. Team 7 is then given a mission involving attacks to thieves. Naruto then learns about the Otsutuski clan's apparent locations and decides to take part in one of them despite being meant to be a secret to the shinobi world. Before his departure, Boruto makes his father promise he will appear on Himawari's birthday. Team 7 learns that most of the thieves were killed by an unknown "white" creature. In the mines, they find the thieves' corpses and are ambushed by the creatures that Konohamaru identifies as the White Zetsu.
52
"Sasuke's Shadow""Sasuke no kage" (サスケの影) April 4, 2018TBA
After their opponents escape the brief scuffle, Konohamaru explains that the White Zetsu are creatures created by Kaguya Otsutuski, the originator of all ninjas who was defeated fifteen years ago in the Fourth Great Ninja War with the White Zetsu assumed to have died out. Sarada convinces Konohamaru to keep fighting the White Zetsu as the Team 7 defeats a White Zetsu. The team later learn that Sasuke has been in the area and using his Amaterasu to incinerate the remaining White Zetsu. Konohamaru reveals to his students that Sasuke is on a secret mission to investigate the Otsutuski clan but has to keep it a secret to the ninja world. Shortly afterwards, Team 7 leave the area. In Kaguya's ice dimension, Sasuke is seen confronting two figures of the main Otsutuski Clan: Kinshiki and his master Momoshiki.
53
"Himawari's Birthday""Himawari no tanjōbi" (ヒマワリの誕生日) April 11, 2018TBA
Toneri's body is frozen by a member from the main Otsutuski clan who called him a traitor for having done something to Boruto's eyes. Meanwhile, Boruto feels powerless for not being able to defeat the White Zetsu on his own in contrast to his teammates as well as other ninja teams seeking to participate in Chunnin Exams. Sarada convinces Boruto to participate in them in order to show off the Hokage how much he grew across his missions. As this happens, the Uzumaki family celebrates Himawari's birthday with Boruto furious to find out that Naruto used a Shadow Clone instead of being directly present for the celebration. Sasuke then returns to Konohagakure seeking to talk to Naruto.
54
"Sasuke and Boruto""Sasuke to Boruto" (サスケとボルト) April 18, 2018TBA
Sasuke informs Naruto and Shikamaru about his encounter with Kinshiki in Kaguya's dimension and his escape with a scroll about Kaguya that needs to be deciphered. As Sasuke leaves, he is confronted by Boruto, who is amazed by Sasuke's skills and requests him to be his teacher. Sasuke agrees, but with the condition that he must first learn the Rasengan, a jutsu created by Boruto's grandfather, Fourth Hokage Minato Namikaze. As Sasuke returns to his family, Boruto goes to Konohamaru to learn the Rasengan. After days of training, Boruto creates a miniature version of the Rasengan but requests Katasuke to use his invention to replicate the normal technique. Although Sasuke realizes Boruto is using technology, he accepts Boruto as his student.
55
"The Scientific Ninja Tool""Kagaku ningu" (科学忍具) April 25, 2018TBA
Sasuke starts training Boruto while telling him of his father's past following a discussion he had with Konohamaru about the issues between them. Iwabe, Sumire and the others also decide to take the Chunin Exam and turn in their applications. The Fifth Kazekage Gaara arrives from the Hidden Sand with three of his village's gennin who aim to take the exams while Boruto decides to cheat through it with Katasuke. Meanwhile, after Urashiki Otsutsuki reports his findings of the planet that Kaguya settled on, Momoshiki begins targeting the Tailed Beasts with the Eight-Tails Jinchuriki Killer Bee attacked by the Otsutsuki Clansmen.
56
"Rivals, Gather!""Raibaru, shūketsu!!" (ライバル、集結!!) May 3, 2018TBA
The Chunin Exams are about to begin and genin from the other villages arrive in droves. The Hidden Sand's hopefuls include the Kazekage's adopted son Shinki, and his team mates Yodo and Araya. The Hidden Mists send the Senka triplets, the Hidden Cloud sends Yurui, Iroi, and Tarui. And finally, the Hidden Rock send the Genbu Three. As formidable rivals arrive on the scene, tensions run high as every participant sizes each other up, and prepare for the first round of the Chunin Exams!
57
"The Reason I Can't Lose""Make rarenai riyū" (負けられない理由) May 10, 2018TBA
Urashiki attacks Gaara as the Kazkage retained chakra traces of Shukaku the One-Tail from his time as the Tailed Beast's Jinchuriki, Sasuke thanking it would be best to postpone the Exam despite the Kages' insistence. Round two of the Chunin Exams begins then. For the second test, three-man teams must try to capture their rival team’s flags. Sarada and Mitsuki set out for enemy territory while Boruto stays behind to guard their flag. The Senka Triplets from the Hidden Mist attack, and Boruto finds himself in trouble. Boruto considers using the Scientific Ninja Tool that Katasuke gave him which allows him to defeat his enemy. After learning from Shikamaru that Boruto's team passed, Naruto goes to congratulate his son and wishes him success in the next round.
58
"The Tournament Begins!""Tōnamento, kaishi!!" (トーナメント、開始!!) May 17, 2018TBA
The third round of the exams begins, consisting of individual battles held tournament style. Boruto's first match is against Yurui of the Hidden Cloud, and Shikadai is matched up against Yodo of the Hidden Sand. While Boruto easily defeats Yurui with a Ninja Tool, Shikadai makes Yodo give up. Sarada easily defeats Tarui of the Hidden Cloud while Inojin is defeated by Araya of the Hidden Sand. Mitsuki then wins his own fight by attacking his own enemy. Cho-Cho then begins her fight against Shinki.
59
"Boruto vs. Shikadai""Boruto bāsasu Shikadai" (ボルトVSシカダイ) May 24, 2018TBA
The match between Cho-Cho and Shinki of the Hidden Sand begins. Confronted by a foe who is unbelievably calm and menacing, Cho-Cho shows a rarely serious side to herself as her teammates watch and cheer her on. Boruto and Shikadai's match is next, and the moment nears when the two friends will face off against each other for the first time!
60
"The Hidden Leaf vs. The Hidden Sand""Konohagakure bāsasu Sunagakure" (木ノ葉隠れVS砂隠れ) May 31, 2018TBA
The tournament nears its finale with the matches of Sarada and Mitsuki each having their match against their respective Hidden Sand opponents Araya and Shinki. Sarada uses her shuriken and Sharingan skills to attack Araya relentlessly, but he counters her with total ease. Her genjutsu has no effect and she is backed into a corner. In Mitsuki and Shinki's match, the evenly matched duo puts on a show of skills.
61
"The Iron Sand User: Shinki""Satetsu tsukai, Shinki" (砂鉄使い・シンキ) June 7, 2018TBA
The final battle of the tournament begins with Boruto, Sarada and Shinki participating in a battle royale. As the lone representative remaining from the Hidden Sand, Shinki is driven by pride as he goes on the offensive against Boruto and Sarada. Boruto and Sarada team up to fight Shinki, but he puts up an impenetrable defense. Sarada falls, and Boruto's chakra is nearly exhausted, but he refuses to give up. He relies on the Kote and unleashes Purple Lightning, which many questioned when he learned the jutsu. Though Boruto wins the match, Naruto disqualifies him for using the Kote and Katasuke interferes by advertising the device and also concluding that Boruto is the tester. Then suddenly, Momoshiki and Kinshiki arrive at the arena.
62
"The Otsutsuki Invasion""Ōtsutsuki, Shūrai!!" (大筒木、襲来!!) June 14, 2018TBA
Making themselves known by appearing in the arena, Momoshiki targets Naruto, with Boruto's Scientific Ninja Tool useless against him, while Kinshiki battles Sasuke when the Otsutsuki makes an attempt on Sarada. Meanwhile, a curious Urashiki targets Mitsuki before being driven off by Gaara and Chojuro. Naruto and the other ninja do all they can to protect the citizens. Ultimately, Naruto requests Sasuke to protect the children as he uses his power to stop Momoshiki's jutsu targeting the area. Boruto experiences his father's memories through his chakra and cries out as the blast reaches them.
63
"Sasuke's Secret Weapon""Sasuke no kirifuda" (サスケの切り札) June 28, 2018TBA
Naruto uses all his power to protect everyone from the Otsutsuki Clan. Boruto realizes the magnitude of his father's love for the village and its people and, at the same time, his own weakness. Watching his friends working on repairs and aiding the wounded in the aftermath of the attack, Boruto realizes the meaning of his father's words. Knowing that this experience has matured his student a little, Sasuke brings up a certain mission.
64
"Rescuing Naruto!""Naruto, dakkan!!" (ナルト、奪還!!) July 5, 2018TBA
Sasuke and the Kage wage an intense battle against the ridiculously powerful Momoshiki and Kinshiki while Boruto and Naruto, who have always been at odds, finally connect for the first time. But Momoshiki interrupts their reunion while Kinshiki sacrifices himself to increase his master's power.
65
"Father and Child""Chichi to ko" (父と子) July 19, 2018TBA
Naruto and Sasuke fight against Momoshiki Otsutsuki. Momoshiki gets defeated, but he's helped by Katasuke and his Scientific Ninja Tool. In the end, Boruto puts an end to Momoshiki's life. While dying, Momoshiki talks to Boruto and gives him the Karma Seal.
66
"My Story!""Ore no monogatari...!!" (オレの物語...!!) July 26, 2018TBA
Boruto has made his rounds apologizing to everyone for his transgressions during the exam, but Momoshiki's prophecy continues to bother him.
67
"Super Cho-Cho Butterfly Mode!""Chō Chōchō chō mōdo!!" (超チョウチョウ蝶モード!!) August 2, 2018TBA
Popular actors Tomaru and Ashina receive death threats from an unknown person, so Team 10 is assigned to a joint mission with Team 7 to guard them. The two teams assemble to get the details of their mission, but Boruto sees a beautiful girl he doesn't remember seeing before...
68
"Super Cho-Cho Kiss Mode!""Chō Chōchō kisu mōdo!!" (超チョウチョウキスモード!!) August 9, 2018TBA
The movie studio where Team 7 and Team 10 have been assigned to is attacked by a mysterious ninja. The lead actress is wounded and Tomaru, the lead actor, picks Cho-Cho to be the stand-in! Tomaru's flirting has Cho-Cho on Cloud 9, but Sarada and the others worry that the lovestruck Cho-Cho has lost her focus on the mission!
69
"Super Cho-Cho Love Upheaval!""Chō Chōchō koi sōdō!!" (超チョウチョウ恋騒動!!) August 16, 2018TBA
The ninja in the gas mask appears again during filming and kidnaps Tomaru. Despite everything that happened, Cho-Cho continues to worry about Tomaru and berates Konohamaru and Moegi for failing to stop the abductor. Meanwhile, Ashina agrees to deliver the money as instructed in the ransom note.
70
"The Other Side of Anxiety""Kinchō no mukō-gawa" (緊張の向こう側) August 23, 2018TBA
Metal's father, Rock Lee, announces that he will train Metal to master the ultimate taijutsu technique, the Eight Inner Gates. The thought that he cannot fail this training fills Metal with anxiety, and he ends up buying an item that's supposed to calm his nerves. But it doesn't work, and his father ends up postponing the training. He then runs into Might Guy, his father's mentor and a hero of the Fourth Great Ninja War.
71
"The World's Most Hardest Stone""Sekai de ichiban katai ishi" (世界で一番固い石) August 30, 2018TBA

Context:
List of Boruto: Naruto Next Generations episodes
Nej.
Titel[a]
Ursprungligt sändningsdatum
Datum för sändning på engelska
1
"Boruto Uzumaki!" "Uzumaki Boruto!!!" (うずまきボルト!!) 5 april 201729 september 2018
Boruto Uzumaki slåss mot en man vid namn Kawaki på Hokage-monumentet när Kawaki förklarar att shinobis ålder är över och säger att han kommer att skicka Boruto till den plats där han skickade den sjunde hokagen. Flera år före händelsen är Boruto son till Naruto Uzumaki, den sjunde hokagen, och Hinata. Boruto och Shikadai Nara åker på toppen av ett tåg där den senare påminner Boruto om att det i morgon är deras inträdesceremoni till akademin, vilket Boruto inte bryr sig om eftersom han bara vill skämma ut Naruto. Boruto ser en pojke som blir mobbad och försvarar honom. De pratar om sina fäder och pojken, Denki Kaminarimon, avslöjar att hans far är en miljardär och affärsman med ansvar för Konohas tågsystem. Boruto uppmuntrar honom att stå upp mot sin far. Boruto återvänder hem och blir inte förvånad över att höra att Naruto inte är hemma. Under tiden försöker Denki stå upp för sig själv men hans far avvisar honom och säger att Denki kommer att vinna hans godkännande genom att vara stark. Nästa morgon är Boruto försenad till ceremonin och ser Denki kontrolleras av en ond aura. Denki lockar mobbarna på ett trasigt tåg och skickar det körande mot ett annat tåg med avsikt att skrämma dem. Boruto ingriper och får Denki tillbaka till sina sinnen, och han lyckas undvika kollisionen. Det slutar dock med att tåget kraschar in i Narutos stenansikte. De två blir vänner när de går på akademin nästa dag.
2
"The Hokage's Son!" "Hokage no musuko...!!!" (火影の息子...!!) 12 april 2017TBA
Efter att ha blivit avstängd i två veckor för att han nästan förstörde Hokages ansiktsmonument börjar Boruto sin utbildning på akademin, När han väl har börjat på akademin börjar Boruto stöta sig med en äldre elev vid namn Iwabe Yuino som har hackat på Denki. Detta leder till att de två har en en-mot-en-strid under rasten.
3
"Metal Lee Goes Wild!" "Bōsō, Metaru Rī!!!" (暴走、メタル・リー!!) 19 april 2017TBA
Shikadai inser att han har varit för hård mot sin klasskamrat Metal Lee, som alltid är nervös när han står inför andra elever. Efter att Shikadai konsulterat sin far, Shikamaru Nara, bestämmer han sig för att be om ursäkt till honom. Nästa dag är dock Lee besatt av samma mörka aura som drabbade Denki. Han attackerar sina klasskamrater samtidigt som Borutos högra öga noterar en märklig förändring av hans chakra. Efter att ha lyckats få Lee att återhämta sig blir Shikadai och Lee vänner.
4
"En ninjutsu-kamp mellan könen!" "Danjo taikō ninjutsu gassen!!!" (男女対抗忍術合戦!!) 26 april 2017TBA
När Boruto och Sarada Uchiha börjar reta upp varandra, vilket får deras lärare Shino Aburame att föreslå sina elever att delta i en kamp uppdelad mellan könen.
5
"The Mysterious Transfer Student!""Nazo no tenkōsei...!!!" (謎の転校生...!!) 3 maj 2017TBA
En ny elev vid namn Mitsuki ansluter sig till akademin. Även om han är vänlig anses han ofta vara för farlig på grund av sin vägran att hålla tillbaka under sparring med sina klasskamrater. Samtidigt börjar Shino se sig själv som ett misslyckande för sin klass.
6
"The Final Lesson!""Saigo no jugyō...!!!" (最後の授業...!!) May 10, 2017TBA
Shino är besatt av den mörka auran, når sin brytpunkt och kämpar mot Boruto med Shikadai och Mitsuki som är fångade i skogen. Mitsuki döljer dock något som ännu inte är känt för de andra två. Efter att Shino har återfått sina sinnen räddar han Mitsuki och Boruto från att drunkna och rapporterar tillbaka till Hokage's kontor. Naruto inser att en farlig situation håller på att uppstå och beordrar Shino att undersöka saken.
7
"Love and Potato Chips!""Koi to potechi...!!!" (恋とポテチ...!!) 17 maj 2017TBA
Medan de går på gatorna inser Sarada, Chocho och Sumire att någon förföljer dem, men de kan inte hitta någon, så de antar att någon förföljer Chocho. Men nästa dag när den personen försöker förfölja igen så fångade Chocho honom, vid det tillfället var Boruto, Shikadai och Mitsuki i närheten så de går dit efter att ha hört förföljarens skrik och förföljaren visade sig vara Magire, en elev från en annan klass, som faktiskt förföljer Sumire för att han gillar henne. Chocho råder honom att fria till henne, men hon avvisar honom. På akademin har Magire kidnappat Sumire och Boruto och de andra går för att rädda henne. Boruto såg samma mystiska skugga runt omkring sig. Han planerar att besegra honom men kunde inte göra det på grund av Magires förklädda Jutsu. Magire avslöjar att Sumire var den enda flickan som någonsin pratat med honom men efter att Chocho fått honom att inse att folk inte pratar med honom på grund av hans egen svaghet, ser Boruto att skuggan försvann utan att ens besegra honom, men Magire svimmar efteråt. På Hokages kontor får Naruto rapporter om människor som förlorar chakra av okänd anledning.
8
"The Dream's Revelation""Yume no otsuge" (夢のお告げ) 24 maj 2017TBA
Boruto går och tittar på en ninjafilm med Shikadai, Iwabe och Denki. Boruto pratar med Shikadai om den mystiska skuggan som bara han kan se. Shikadai råder honom att berätta för de äldre om det, men Boruto planerar att ta hand om den här saken helt själv. Senare gör Boruto tre skuggkloner av sig själv för att diskutera den mystiska skuggan, men till slut blir han förvirrad om han verkligen såg skuggan eller om han bara hallucinerar. Hans kloner ger honom också rådet att berätta för de äldre men Boruto vill fortfarande lösa detta själv. I en dröm berättar en mystisk man för honom att han kommer att ta hand om världens öde med sitt öga. Efter att ha vaknat upp ser Boruto sitt öga i en spegel och tror att han har väckt Byakugan. Naruto blir trött på grund av arbetet så Shikamaru kommer för att släppa av honom hemma bara för att finna Boruto som beter sig som ninjafilmens hjälte. Boruto berättar för alla att han har väckt Byakugan men Naruto säger att han aldrig tränat tillräckligt för att väcka Byakugan. Hinata säger i stället att han ska träffa sin far Hiashi. Naruto tar med Himawari och Boruto till Hyugas ställe där de träffar Hiashi, som också erkänner att inte ens i Hyuga-klanen kan alla väcka Byakugan men erbjuder sparring med Boruto för att ta reda på dess giltighet.
9
"Proof of Oneself""Jibun no shōmei" (自分の証明) 31 maj 2017TBA
Hiashi planerar att ha en match mot Boruto för att ta reda på om han verkligen väckte Byakugan eller inte, men Hanabi erbjuder sig att slåss i hans ställe samtidigt som han säger att han inte kommer att hålla tillbaka mot Boruto. Matchen börjar mellan Hanabi och Boruto, men han blir lätt besegrad även efter att ha använt sina skuggkloner, så Boruto ber om en ny match mot Hanabi men blir besegrad efter att ha försökt mycket hårt. Hanabi såg inga tecken på Byakugan under deras matcher så hon antar att han inte har väckt en Byakugan ännu. Hiashi ber Naruto och de andra att stanna hos dem den natten eftersom Boruto blir utmattad. Senare efter middagen har Naruto och Hiashi ett privat samtal om Boruto och Naruto berättar att han tror på Boruto även om han inte vaknade upp Byakugan eftersom Boruto inte skulle anstränga sig om han ljög om Byakugan. Hanabi går för att prata med Boruto medan han minns sin dröm, Boruto berättar för henne att Naruto och de äldsta förmodligen tror att han ljuger. Hanabi säger att hon inte vet vad de andra tänker men att hon kommer att hjälpa honom närhelst han behöver. Därefter går Boruto till marknaden eftersom han inte ätit middag ordentligt, där han träffar Sarada, och medan han pratar med henne ser han en person med den mystiska skuggan. Så han går efter honom och den personen visade sig vara "Kagemasa", hjälten i filmen han såg i föregående avsnitt, som blev knubbig och produktionsbolaget ställde in filmens uppföljare, Boruto slåss mot Kagemasa, men när han är på väg att bli besegrad av honom kommer Sarada för att rädda honom och de besegrar honom tillsammans. Nästa dag på akademin berättar Boruto för Shikadai och Mitsuki att han inte kommer att kunna bevisa att han har väckt Byakugan men att han kommer att fortsätta att hitta ett sätt att få alla att tro på honom.
10
"Spökincidenten": The Investigation Begins!""Gōsuto jiken, sōsa kaishi!!!" (ゴースト事件、捜査開始!!) 7 juni 2017TBA
Boruto har skolkat från lektionerna på akademin tillsammans med Shikadai och Mitsuki för att hitta någon som är besatt av den mystiska skuggan. När han kommer hem får han reda på att Hinata vet om att han skolkat från lektionerna. Nästa dag träffar Hinata Shino på akademin där han föreläser Boruto att han kommer att hamna på lektionerna efter skolan om han fortsätter att skolka. Senare berättar Shino för klassen att de ska göra praktik och att eleverna har frihet att välja vilken arbetsplats de vill. Boruto, Shikadai och Mitsuki väljer postkontoret som arbetsplats eftersom det ger dem möjlighet att vandra runt i byn för att hitta den mystiska skuggan. Efter att ha delat ut post möter Boruto Naruto och Naruto säger åt honom att dela ut posten med försiktighet, men Boruto struntar i detta. Mitsuki berättar för teamet att han har hittat någon som är besatt av den mystiska skuggan på andra sidan byn, ansträngningen att nå den andra sidan av byn dränerar deras chakra. På Hokages kontor rapporterar Sai till Naruto att han hittar bevis för användandet av Wood Style på de platser där människor blir besatta, och föreslår att medlemmar av den upplösta stiftelsen kan ligga bakom detta. Naruto råder Sai att vara försiktig med detta om medlemmar av Foundation är inblandade. Senare när Naruto packar reservkläder till kontoret hjälper Hinata honom att packa medan han berättar för henne att eftersom han tillbringade sin barndom utan en far vet han inte hur han ska bete sig som en far; Hinata försäkrar honom om att Boruto förstår hans känslor. Nästa dag när Boruto, Shikadai och Mitsuki återvänder till postkontoret berättar byråchefen Komame för dem att han får klagomål från alla de ställen där Boruto levererade post igår; som straff beordrar han dem att räkna frimärken istället för att dela ut post. Senare ser Boruto på nyheterna som visar att en person som är besatt av skuggan barrikaderat sig i vattenreningsverket. Sumire och de två andra flickorna från hans klass gick på praktik; Boruto rusar för att rädda dem.
11
"The Shadow of The Mastermind""Kuromaku no kage" (黒幕の影) 14 juni 2017TBA
Avsnittet börjar på sjukhuset där klassrepresentanten återhämtar sig från sina skador med många människor från klassen som besöker henne för att önska henne väl. Naruto dyker upp och leder Boruto och hans vänner till en annan del av sjukhuset där mannen som var besatt av skuggan ligger på intensivvård. Naruto säger att mannens chakra nästan helt dränerades ur honom och att den här utredningen har blivit en allvarlig sak, inte för barn som leker detektiv. De tre återvänder till postkontoret för att fortsätta sina deltidsjobb som budbärare. På vägen dit informerar Mitsuki Boruto och Shikadai om att det har skett ytterligare en skuggattack. De går för att undersöka saken, men de är alltid strax bakom bypolisen som nu utreder saken. Resten av deras klass dyker upp på postkontoret för att hjälpa till och de springer iväg, men i samma ögonblick som de går därifrån dyker skuggan upp och besätter postmästaren, vilket får honom att bli rasande. Gruppen dyker genast upp igen eftersom de visste att skuggan skulle slå till där bara för att hitta personen som kontrollerar skuggan. I sitt tillstånd klagar postmästaren över att jobbet är värdelöst och att han inte får någon respekt för det, men Tayori påminner honom om att varje post har en mottagare som väntar på den, vilket lugnar honom tillräckligt för att han ska bli överraskad. Trots deras ansträngningar lyckas personen som kontrollerar skuggan fly. Boruto och hans klasskamrater städar glatt postkontoret efter den stora kampen. Ett par skuggfigurer talar om hur de behöver negativt chakra från människor för att väcka en entitet som kallas "Nue".
12
"Boruto och Mitsuki""Boruto to Mitsuki" (ボルトとミツキ) June 21, 2017TBA
Klassen gör en träningsövning och Borutos lag är det enda i klassen som inte kunde slutföra övningen eftersom Denki lämnade efter sig och Boruto går för att hjälpa honom. Shino meddelar att hela klassen misslyckades med träningen eftersom alla övergav sina lagkamrater för att vinna. Denki berättar för Boruto att det inte har hänt några incidenter på sistone och Inojin säger att de borde sluta leta efter den skyldige eftersom de äldre redan är efter honom men Boruto vill fortfarande hitta den skyldige. Mitsuki inser att alla dras till Boruto och Inojin förklarar att det förmodligen beror på att Boruto inte vill att alla ska se honom bara som son till Hokage och försöker göra saker på sitt eget sätt. Mitsuki besöker Sumire på sjukhuset och frågar henne vad hon tycker om Boruto. Sumire berättar för honom att Boruto orsakar mycket problem på akademin men att han är rolig när han är i närheten. Hon avslöjade att hon är föräldralös. Senare går Mitsuki till Borutos hem och Hinata informerar alla om att Naruto också kommer på middag hemma den kvällen. Boruto tar med Mitsuki till sitt rum där han såg foton av Naruto och börjar skryta om honom och frågar sedan Boruto om han gillar Naruto eller inte men Hinata kallar dem till middag innan han hinner svara. Naruto kommer hem till middagen och möter Mitsuki vid matbordet och Mitsuki säger till Boruto att han verkligen liknar Naruto. När de ska börja äta stannar Naruto plötsligt upp eftersom hans skuggklon fick en rapport från Shikamaru om att en stark chakra sprider sig över byn och att han måste gå. Boruto blir arg på honom och springer hemifrån med Mitsuki efter honom. Mitsuki berättar för Boruto att han tror att Boruto gillar Naruto men Boruto säger att han hatar Hokage för att han övergav sin familj på grund av sitt arbete. Mitsuki berättar för honom att han känner till identiteten på den person som ligger bakom alla incidenter som inträffat fram till dess.
13
"Demonbesten dyker upp!""Majū, arawaru...!!!" (魔獣、現る...!!) 28 juni 2017TBA
Sai får reda på verkligheten bakom Danzos fail safe och den skyldiges namn. Mitsuki och Boruto har ett samtal om huruvida Sumire är den verkliga personen som orsakar alla spökincidenter. Under tiden hittas Sumire av Sai och hans grupp och fångas med en förseglingsteknik, men hon släpper ut Nue och flyr i det kaos som han orsakar. Sai, Kakashi Hatake och Naruto försöker stoppa den tillkallade Nue med hjälp av Mud Wall och tekniker för förseglingsbarriärer, men det hjälper inte. Mitsuki får den uppdaterade ordern att döda Sumire och han ger sig av för att stoppa henne. När han möter Boruto stoppar Mitsuki honom med sin klon och går vidare. Sumire och Mitsuki har en kort strid, tills de avbryts av Boruto. Ett märkligt ljus dyker då upp från Borutos högra öga, vilket teleporterar honom och Sumire till en okänd dimension.
14
"The Path That Boruto Can See""Boruto ni mieru michi" (ボルトに見える道) 5 juli 2017TBA
Efter att Boruto har besegrat Sumires odjur börjar Mitsuki kämpa mot Sumire. Boruto tvingar dock de två att sluta slåss de tar en skada i processen. Genom att konstatera att Sumire har varit deras vän på akademin bestämmer sig Sumire för att ge upp. Efteråt återvänder de tre till Konoha där Sai tar med Sumire och lovar barnen att hon inte kommer att skadas.
15
"En ny väg""Atarashii michi" (新しい道) 12 juli 2017TBA
Boruto märker att den mystiska kraften i hans öga inte aktiveras på några veckor. Sai berättar för Naruto och Shikamaru att Sumire har erkänt allt och att hon slutar för sina vänners skull. På akademin berättar Shino för eleverna att de ska bilda ett tremannalag men med olika klasskamrater från tidigare för träningsövning. Sarada frågar Shino om var Sumire befinner sig och han informerar henne om att de inte vet om hon kommer att återvända till akademin eller inte. Boruto och Mitsuki ber sina vänner att bilda ett lag med dem men alla har redan bildat ett lag utom Metal. Shikadai avslöjar att Leaf Police har tagit över fallet så de kan inte göra något för att få Sumire tillbaka. Rektor Iruka informerar Shino om att Sumires rapport har kommit och att hon är under övervakning just nu, men Shino bestämmer sig för att besöka henne. Boruto går hem och blir förvånad över att se Naruto hemma. Han ber Naruto att släppa Sumire fri men Naruto säger att även om han är Hokage kan han inte bara låta henne gå efter allt som hänt. Men Naruto försäkrar honom att han inte kommer att svika henne. Shino besöker Sumire och hon säger till honom att hon borde ta ansvar för vad hon har gjort, men Shino säger att Gozu Tennou inte längre finns i hennes kropp så hon kan tänka om om sitt beslut. Nästa dag börjar träningsövningen och Shino flyr därifrån efter att ha hört en del information om Sumire. Efter avslutad träning frågar Boruto om Shino och Sarada berättar att han rusade iväg efter att ha hört några nyheter om Sumire. Inojin säger också att Sumire kanske kommer att flytta till en annan skola, men Shino återvänder med henne och alla välkomnar henne varmt. En klon av Naruto går för att ge Sasuke Uchiha en Gozu Tennou-rulle och ber honom att återvända till Konoha. Men istället säger Sasuke till Naruto att han ska be Sakura om ursäkt i hans ställe. Toneri visas på månen och mumlar om Gozu Tennou. Momoshiki visas när han beordrar Kinshiki att göra förberedelser inför avresan.
16
"Crisis: Hotet om att misslyckas!""Daburi no kiki" (留年の危機) 19 juli 2017TBA
Denki misslyckas med att gå på en vägg på akademin och alla hans vänner berättar för honom om begreppet chakra på sitt eget sätt men han förstår ingenting och säger att han inte vill upprepa sig som Iwabe. Iwabe hör det men argumenterar inte med honom. Denki försöker gå på väggen och Metal kommer för att hjälpa honom i sin träning, och de börjar klättra i klippor men Denki faller och Lee kommer precis i tid för att rädda honom. Lee är mycket glad över att se att han tränar mycket hårt eftersom han inte kan använda Ninjutsu och ger honom en outfit som liknar hans egen outfit. Iwabe å andra sidan, som har problem med sina studier, ser Denki försöka gå på väggen och går dit och säger åt honom att fokusera sitt sinne för att använda chakra och Denki kan gå på väggen. På vägen hem från akademin erbjuder Denki sin hjälp med Iwabes studier, men Iwabe avböjer och säger att han inte vill att någon av hans vänner ska gå om ett år på grund av honom. Denki säger att han vill klara sig tillsammans med alla sina vänner, inklusive Iwabe, och Iwabe accepterar hans hjälp med studierna. Denki föreslår att Iwabe ska stå på taket och använda chakra när han studerar eftersom han inser att Iwabe koncentrerar sig bättre när han använder chakra, och Boruto tar med sig hamburgare till alla sina vänner och deras munnar bränns efter att ha ätit hamburgarna eftersom de är så kryddiga. Senare, när Denki och Iwabe går till akademin för att göra provet, ser de en byggnad brinna och Iwabe hör en kvinna säga att hennes barn fortfarande är kvar i byggnaden så han går för att rädda dem och lämnar Denki ensam. Boruto på akademin blir orolig för att de inte kom på grund av hans kryddiga hamburgare. Iwabe hittar barnen i byggnaden men kan inte hitta någon utgång, så han börjar laga sprinklersystemet. Denki efter att ha väntat så länge bestämmer sig för att gå efter Iwabe och tar sig in i byggnaden. Men när han når Iwabe har denne redan fixat sprinklerna. Iwabe ber honom bära ut ett barn ur byggnaden. Iwabe blir arg på Denki efter att ha kommit ut ur byggnaden men var glad över att alla är i säkerhet. När de kommer till akademin berättar Shino, efter att ha fått information om händelsen, att de redan har klarat provet eftersom de har använt sina färdigheter i verkligheten, och alla deras vänner inklusive Chocho gratulerar dem till att de klarat provet.
17
"Spring, Sarada!" "Sarada, hashiru!!" (サラダ、走る!!) 26 juli 2017TBA
Avsnittet fokuserar på Sarada som försöker hämta en nallebjörn, eftersom hon lovade sin mamma att ge den till en liten flicka på sjukhuset som hon har hand om, samtidigt som hon undviker att bli upptäckt av Boruto och hans vänner. Hon lyckas dock inte. Hon lyckas hitta en liknande docka men den skickas i floden som en del av deras ceremoni. När hon hämtar den faller hon i floden och simmar till den plats där Boruto och hans vänner fiskar. Hon kan dock leverera dockan och hålla sitt löfte.
18
"En dag i familjen Uzumakis liv""Uzumaki-ke no ichinichi" (うずまき家の一日) August 2, 2017TBA
När Himawari blir sjuk minns Boruto dagen då Naruto officiellt utsågs till Hokage och de händelser som inträffade den dagen. Följer i nutid med Naruto som tar med honom till Ichiraku ramen då de hade gjort Hinata arg över Himawaris mat eftersom hon mådde bra nu. Där möter de Cho-Cho och Choji som hade kommit för deras månatliga tävling i ramenätande. Naruto minns sedan alla incidenter kopplade till Ichiraku under perioden i hans liv. Boruto får senare veta om den legendariska frosseri-drottningen och att det egentligen var hans mamma Hinata.
19
"Sarada Uchiha""Uchiha Sarada" (うちはサラダ) 9 augusti 2017TBA
Boruto vanställer Hokage Mount för att få Narutos uppmärksamhet. I sitt försök att bli jagad springer han in i Sarada som täcker upp för honom. Boruto fångas snabbt av Shikamaru, som påpekar att Boruto och Naruto är väldigt lika varandra, eftersom de är far och son, vilket Boruto ogillar (Shikamaru gör en liknande kommentar om Shikadai och sig själv). Sarada undrar hur Sasuke skulle vara som far eftersom hon var mycket ung när han lämnade byn och inte har sett honom mycket sedan dess. Hon frågar Sakura om Sasuke behövde glasögon när han var barn, och Sakuras vaga svar gör Sarada föga nöjd. Sarada bestämmer sig för att undersöka Uchiha-klanen och lär sig om Sharingan och hur hon och hennes far är klanens sista levande medlemmar; när hon försöker göra ytterligare forskning när det gäller hennes far upptäcker hon att informationen är begränsad från allmän tillgång. Sarada närmar sig sin mor igen och frågar henne om hon ens är Sasukes fru. Av ilska bryter Sakura marken med ett slag, men sedan ber hon Sarada om ursäkt för att hon höjde rösten och försäkrar henne om att Sasukes känslor hänger ihop med hennes. Sakura svimmar därefter när hon ser hur deras hus blir demolerat av slaget. I ett försök att hitta deras familjeporträtt bland ruinerna av huset upptäcker Sarada att Sasukes bild är en större bild med Karin, Suigetsu och Jugo. Sarada lägger märke till att Karin bär glasögon som är mycket lika hennes egna, vilket ytterligare underblåser hennes tvivel om sin relation till sin mor. När Sakura är på sjukhuset för att återhämta sig från stressen frågar Sarada Shizune om hon verkligen är dotter till Sasuke och Sakura. Shizune bekräftar detta men blir lika vag som Sakura när Sarada pressar henne på mer information. Sarada och Chocho stöter på varandra på en restaurang och Chocho avslöjar att hon inte tror att hon är släkt med sina föräldrar och uttrycker sin önskan att resa för att hitta sina riktiga föräldrar. Sarada inspireras av idén och bestämmer sig för att spåra upp Sasuke och få honom att berätta allt för henne. På en okänd plats dyker Sasuke upp ur en portal. Han finner sig snabbt attackerad av en okänd angripare och aktiverar sin Sharingan.
20
"Pojken med Sharingan""Sharingan no shōnen" (写輪眼の少年) 16 augusti 2017TBA
Den mystiska personen attackerar Sasuke och blir besegrad av honom. Trots detta blir Sasuke förvånad över att se att han har Sharingan i sin ägo. Han försvinner sedan därifrån. På Hokages kontor får Naruto ett meddelande från Sasuke och ringer Kakashi för att diskutera situationen. Under tiden träffar personen som attackerade Sasuke någon, berättar för honom om Sasukes styrka och de pratar om sina avsikter att döda Sasuke. Efter att ha pratat med Kakashi bestämmer sig Naruto för att själv träffa Sasuke, och Sarada hör honom, som kom dit för att fråga Naruto om var Sasuke befinner sig. Hon bestämmer sig för att jaga efter Naruto för att träffa sin far. Sarada förbereder sig för resan och väntar på Naruto vid byns entré. Där träffar hon Chocho, som också planerar att ge sig ut på en resa för att hitta sin riktiga far. Naruto ger sig av och Sarada försöker jaga efter honom men blir kvar efter Chocho som faller på halva vägen. Boruto kommer för att leverera en matlåda till Naruto men kommer för sent och Sarada ber honom att låta henne leverera matlådan i hans ställe. Han vägrar först men går senare med på det eftersom hon fortsätter att be honom ihärdigt. Efteråt, när Sarada och Chocho går efter Naruto, kommer den person som tidigare attackerade Sasuke i deras väg, presenterar sig som Shin Uchiha och ber Sarada att följa med honom. Hon vägrar att följa med honom och han attackerar dem, men Naruto kommer för att rädda dem och bekämpar honom med hjälp av sin Tailed Beast-form, till allas förvåning. Shin drar sig sedan tillbaka därifrån efter att ha erkänt att han inte kan vinna mot Naruto. Sarada är orolig efter incidenten och Naruto försäkrar henne att han kommer att skydda henne. Sarada levererar matlådan och Naruto bestämmer sig för att ta med sig dem för deras säkerhet. De äter sin lunch, och efter det berättar Naruto för dem om hur han ser Sasuke som sin rival och hur Saradas utseende liknar Sasukes, medan hennes närvaro liknar Sakuras, till exempel hennes skrämmande attityd när hon blir arg. De fortsätter sin resa, och just när de ska nå tornet där Naruto arrangerat ett möte med Sasuke blir Chocho trött och Naruto säger till Sarada att hon ska vila en stund, men hon hittar på en ursäkt och går till Sasuke utan Naruto och Chocho. Hennes ögon förvandlas till Sharingan på grund av hennes starka önskan att träffa sin far, och när hon kommer in i tornet pekar Sasuke ut sitt svärd mot henne eftersom han, efter att ha sett hennes Sharingan, tror att Sarada är med den person som attackerade honom.
21
"Sasuke and Sarada""Sasuke to Sarada" (サスケとサラダ) August 23, 2017TBA
Shizune informerar Sakura om att Sarada har lämnat byn efter att ha sett bilden med team Taka för att möta Sasuke med Naruto. Sakura förklarar för Shizune att hon är orolig för att Sarada kan hamna i konflikter om Sasuke är i närheten. Vid tornet genomborrar Sasuke sitt svärd i en pelare bakom Sarada och försöker ta tag i henne, men han känner igen henne efter att hon kallar honom "pappa". Naruto dyker upp med Chocho och Sasuke frågar honom ilsket varför han tog med sig barn, men Sarada berättar för honom att hon medvetet följde efter Naruto för att träffa honom, eftersom hon vill veta om Sakura är hennes riktiga mamma. Samtidigt får Shizune veta av Sakura att Sarada har väckt sin Sharingan för länge sedan. Sakura informerar Shizune om att hon inte vill att Sarada ska få reda på att hennes far var en fiende till Konoha i det förflutna, vilket är anledningen till att hon inte berättade för henne om de andra på fotot med team Taka. Sarada klagar till Sasuke över att han aldrig har varit i närheten och att hennes mamma aldrig berättar något för henne. Sarada frågar Sasuke om kvinnan på bilden (Karin) och hans anledning till att han övergav sin familj så länge, men han svarar helt enkelt att hon inte har något med det att göra. Efter att ha hört hans svar gråter hon och lämnar tornet, och Naruto frågar Sasuke om det inte vore bättre att låta henne få veta orsaken till hans frånvaro. Båda minns den tid då Sasuke lämnade Konoha för att vara vaksam ifall ett hot liknande Kaguya skulle komma, eftersom ett sådant hot skulle medföra global skada. Då bestämde sig Sasuke för att hålla sitt uppdrag hemligt, även till priset av sin dotters eventuella framtida förbittring. Naruto lämnar sedan tornet och försöker trösta Sarada. Senare pratar en mystisk person med Shin om hans plan att återuppliva Akatsuki och förbereder sig för att attackera alla i tornet tillsammans med flera personer som ser ut som Shin. Den personen använder knivar för att attackera Naruto, som avvärjer attacken med hjälp av Kuramas chakra. Därefter ansluter sig Sasuke till kampen och försöker besegra fienden med hjälp av Fire Style. Fienden använder Shin som en sköld. Han presenterar sig sedan som Shin Uchiha och berättar för alla närvarande om sin plan att återuppliva Akatsuki med hjälp av Sasukes Sharingan. Sasuke ber Naruto att skydda Sarada och bestämmer sig för att bekämpa Shin ensam. När Sasuke är på väg att attackera honom genomborrar Sasukes svärd plötsligt Naruto, då Shin förklarar att detta är hans Dōjutsu (Visual Prowess). Följaktligen inser Sasuke att Shin markerade sitt svärd i deras strid tidigare. På grund av Narutos skada försvinner Kuramas chakra och Shin attackerar Sarada med sina knivar, men Sasuke kommer i deras väg för att skydda henne och skadar sig själv i processen. Shin stoppar Sasukes rörelser genom att knivarna genomborrar Sasukes kropp. Shin rör sig för att ta Sasukes Sharingan, men Sakura dyker plötsligt upp och besegrar fienden med ett enda slag. Sarada står förvånad över det tidigare Team 7:s motståndskraft och kraft och inser att till och med Narutos skada redan har börjat läka. Sakura kramar Sarada och ber Sasuke om ursäkt för att hon inte gjorde saker och ting tydligare för deras dotter, men Sasuke säger till henne att det är hans fel. Naruto tar tag i både den äldre och yngre Shin och drar dem mot sig själv. När de ska komma nära Naruto börjar Shins mystiska varelse teleportera Shin och Sarada till honom, men Sakura knuffar sin dotter ur vägen och teleporteras istället för henne. Sakura hamnar sedan i Shins gömställe och finner sig omgiven av fler av hans söner.
22
"Connected Feelings""Tsunagaru omoi" (つながる想い) 30 augusti 2017TBA
För att hitta Sakura bestämmer sig Sasuke och Naruto för att åka till Orochimarus gömställe för att be om information om Shins position. Naruto berättar för Sarada att det finns en chans att hon kommer att träffa personerna på bilden där. Under tiden, i sitt gömställe, förklarar Shin för Sakura att människor är bundna av sina gener och är enkla kärl. Han nämner också hur Akatsuki gör det möjligt för de starkare generna att frodas genom strider och hjälper till med bildandet av nya Jutsu. På väg till Orochimarus gömställe möter Naruto och Sasuke kapten Yamoto, som övervakar Orchimaru. Efter att ha tagit sig in i gömstället möter de Sasukes tidigare lagkamrater - Suigetsu och Jugo, som är gömställets nuvarande vaktmästare. Sedan dyker Orochimaru upp och möter dem med ett nytt, yngre utseende. Efter att ha hört Shins namn från Sasuke tar han med dem till en annan kammare och förklarar att Shin Uchiha är ett av hans gamla experiment som användes till Danzos högra arm. Shin har en unik förmåga att transplanteras till eller injiceras med vad som helst utan några biverkningar. Han förklarar också varför Shin hänvisar till sig själv som Uchiha, anledningen är att han kan manifestera Sharingan och är besatt av Uchiha-namnet, i synnerhet av Sasukes bror Itachi. På väg ut frågar Sarada Suigetsu om han känner kvinnan på bilden, och han identifierar henne som Karin. Efter att ha hört detta frågar Sarada om hon är i gömstället, varpå Suigetsu svarar att hon är i ett annat. Därefter avslöjar Sarada sina tvivel om sitt föräldraskap, vilket chockar Suigetsu och får honom att fråga sig själv om hennes misstankar någonsin kan vara möjliga. För att göra ett DNA-test tar Suigetsu ett DNA-prov från Sarada och använder vad han tror är Karins navelsträng. Resultatet visar att det finns en perfekt matchning, vilket får Suigetsu att anta att Karin är Saradas mamma. På grund av detta känner sig Sarada lurad och lurad av sin mamma. När Suigetsu inser hur Sarada känner sig springer han ut ur rummet för att förhindra ytterligare problem. Naruto ser Sarada gråta och kommer till henne. Efter att Sarada manifesterat Sharingan visar Naruto Sarada sina ögon i en spegel. Han säger sedan till henne att lugna ner sig och försöker trösta henne, men Sarada säger till honom att han inte har något med henne att göra och att han inte kan förstå hur hon känner. Naruto säger att han är Hokage och att hela byn är hans familj, vilket även inkluderar Sarada. Naruto berättar också för henne att banden mellan en förälder och ett barn inte bara är baserade på historia och blodsband utan på kärleken mellan dem, och han frågar Sarada om hon kan komma ihåg några ögonblick som visar kärleken mellan henne och Sakura. Sarada gör detta och kommer på flera sådana tillfällen, som skildrar hur Sakura tog hand om Sarada när hon var sjuk, hur hon försäkrade henne om Sasukes kärlek till dem båda och hur hon petade henne i pannan. Efter att ha kommit ihåg alla dessa tillfällen blir Sarada villig att gå och rädda sin mor från Shin Uchiha. Efter att de båda lämnat rummet blir Suigetsu rädd och gömmer sig så att Sarada inte kan se honom. Orochimaru kommenterar att Sakura kanske redan är död, varpå Sasuke svarar att hans fru inte är svag. Sasuke säger sedan att hans visuella förmåga är återställd och att han kommer att ta alla till gömstället i sin Susanoo. Sarada och Chocho är förvånade över hans förmågor. I Shin Uchihas gömställe planerar Shin att återuppliva Akatsuki genom att döda Sasuke och ta hans Sharingan, eftersom han anser att Sasuke inte är värdig Uchiha-namnet.
23
"Bonds Come in All Shapes""Tsunagari no katachi" (つながりのカタチ) September 6, 2017TBA
När Naruto och de andra kommer för att rädda Sakura börjar hon slåss mot Shin efter att ha fått tillräckligt med information om hans onda avsikter att återuppliva Akatsuki. Samtidigt blir Naruto och de andra konfronterade av Shins kloner när de anländer till gömstället. Sarada rusar för att rädda Sakura och Sasuke följer efter henne, medan Naruto möter Shins kloner ensam. Shin attackerar Sakura med sina knivar och lyckas genomborra två knivar i hennes arm, vilket begränsar Sakuras rörelseförmåga. Efteråt försöker Shin döda Sakura med en gigantisk shuriken, men Sasuke avbryter honom och hjälper omedelbart Sakura, till Saradas stora glädje. Han ger sig sedan på Shin, som förlorat sitt högra ben, men en klon av Shin ställer sig i vägen för honom. Istället knivhugger Shin Sasuke tillsammans med sin klon. Efter att Sasuke och Sakura kort tittat på varandra springer Sakura i motsatt riktning mot Shin, som skickar sina knivar efter henne, men Sasuke byter plats med Sakura med hjälp av sin Rinnegan och hon besegrar slutligen Shin med ett enda slag. Efter det kommer klonerna som kämpar mot Naruto nära Shin, men istället för att rädda honom hugger de honom med sina vapen. De berättar för honom att de bara följer Shins principer, eftersom hans Visual Prowess inte längre är kraftfull, och de anser att det är deras tur att få utvecklas. Då kommer flera andra kloner som gjorts av klonerna själva och börjar slåss mot Naruto och Sasuke. Shin försöker teleportera sig själv tillsammans med Sakura mellan allt tumult, men Sarada stoppar honom genom att slå sin mystiska varelse som just börjat teleportera dem, och visar därmed att hon ärvt Sakuras naturliga kontroll över chakra, till Sasukes stolthet och Sakuras förvåning. Klonen som slåss mot Naruto slutar efter att ha sett Kurama inuti Naruto, och Naruto lovar att de inte kommer att attackera dem om de uppför sig. Sakura kramar Sarada och Sasuke berättar för Sarada att hennes existens i världen är beviset på hans och Sakuras sammanhängande känslor. Därefter skickas alla kloner till barnhemmet som drivs av Kabuto, och när Chocho återvänder till byn ser hon Choji i sin smala form för första gången i sitt liv och hennes sökande efter sin riktiga far tar slut. I Orochimarus gömställe förklarar Karin för Suigetsu att Sarada verkligen är Sasukes och Sakuras dotter. Hon skäller ut Suigetsu för det misstag han gjorde, eftersom hon bara var barnmorska åt Sakura när Sakura fick värkarbete, och berättar för honom att navelsträngen som han använde för testet i själva verket är den som finns mellan Sakura och Sarada. Hon uppmanar honom sedan att gå och be Sarada om ursäkt. Sakura bekräftar för Sarada tillsammans med Sasuke att hon är deras biologiska barn vid matbordet. Nästa dag tar Sarada och Sakura farväl av Sasuke när han åker till sitt uppdrag. Innan Sasuke ger Sasuke Sarada en pinne på pannan och när Sarada minns denna gest från sin mor vänder hon sig mot Sakura och ler glatt. På akademin berättar Sarada för Boruto att hon vill bli Hokage i framtiden.
24
"Boruto och Sarada""Boruto till Sarada" (ボルトとサラダ) September 13, 2017TBA
Konoha är värd för ett toppmöte mellan de fem Kage, under vilket Boruto återigen försöker vanställa sin fars staty. Sarada och Sakura placerar sitt nytagna familjefoto i sitt nya hem. Efter detta, med sin Sharingan nu helt upplåst, tränar Sarada med Chocho för att bli Hokage, men hon förklarar att hon på sin mors inrådan planerar att hålla sin nya kraft hemlig för att undvika att bli måltavla i framtiden. Konohamaru lär Sarada mer om Sharingan och berättar att hon nu är hans rival på väg att bli Hokage. Under toppmötet avslöjar Naruto att Sasuke har använt sin Rinnegan för att undersöka de andra dimensionerna och fruktar att en av dem kan hysa farliga hot. Medan de andra Kage uttrycker oro över att den nya generationen av ninjor inte är lämpade att ta sig an hoten om de skulle ställas inför ett nytt krig, avslöjar Naruto sin tro på att den nya generationen kommer att klara av att överträffa dem.
25
"Den turbulenta utflykten""Haran no shūgakuryokō!!!" (波乱の修学旅行!!) 20 september 2017TBA
Med förra veckans rädsla för krig fortfarande hängande i luften hoppas Naruto att förbättra relationerna med Vattenlandet genom att skicka sin bys elever på en utflykt till deras dolda by. Rektor Iruka håller med, och innan de vet ordet av befinner sig eleverna på ett kryssningsfartyg på väg till den dolda dimman. Till elevernas förvåning har Mist blivit helt moderniserad, kanske till och med mer än Leaf, och att se deras förvåning mitt i en annan by och kultur är utan tvekan underhållande. På typiskt anime-manér charmas flickorna av de utländska pojkarna, medan pojkarna är mer intresserade av spel och filmer.
26
"The Mizukage's Successor""Mizukage no kōkeisha" (水影の後継者) 27 september 2017TBA
Förra veckans lärorika utflykt till den dolda dimman utökas till ett klassbesök på den nya Mizukage, Chojuros kontor. Boruto tröttnar snabbt på Chojuros tal om enighet mellan byarna, som Kage nådigt avbryter. Kagura fortsätter senare Kages berättelse och förklarar att Chojuro är orsaken till Mist Village's nya välstånd. Kagura tar sig tid att reflektera över "Blood Mist's" mörka förflutna, vilket utlöser ett ganska relevant utbrott från Iwabe. Iwabe berättar en historia om sin farfar som dödades av den fjärde Mizukage, och menar att Mist inte borde vara så snabba med att skriva av sin våldsamma historia när kriget fortfarande är färskt i offrens medvetande.
27
"A Shinobi Bout of Friendship""Yūjō no shinobi bauto" (友情のシノビバウト) 4 oktober 2017TBA
Med Kaguras hjälp lyckas Boruto och hans vänner rädda Denki från Kirigakures ninjor ledda av Hachiya. Efter detta bekänner Kagura för de andra att han är sonson till den fjärde Mikuzage, Yagura, och är rädd för att svinga sitt svärd eftersom det en gång drev honom att döda många av sina klasskamrater. Under tiden diskuterar Shino, Anko och Mei problemen mellan Kirigakure och Vattenlandet som skulle kunna skapa ett nytt krig. När pojkarna från Konohagakure blir vänner med Kagura undrar de varför Hachiya tog till sådana metoder. Kagura är glad över att ha fått vänner och informerar Mizukage Chojuro.
28
"Declaration of War""Sensen fukoku" (宣戦布告) 11 oktober 2017TBA
Kagura bestämmer sig för att bli en av de sju Ninja Swordsman of Mist, så han börjar träna med Hiramekarei-svärdet. Boruto kommer för att möta honom då han kallar Boruto för att visa honom Hiramekarei-svärdet. Boruto gratulerar Kagura och försäkrar honom om att han kommer att bli en bra ledare för byn. När Boruto berömmer Kagura fångas de plötsligt av någon som använder Water Style. Han släpper dem sedan och Kagura kallar honom Shizuma. Shizuma berättar för dem om sin plan att starta ett nytt krig genom att döda Boruto. Kagura försöker få honom att ändra sig, men istället får han Kagura att minnas den gången då han försökte döda en elev på akademin och Shizuma stoppade honom. Han berättar för Kagura att den nuvarande Mizukage anlitar lönnmördare för att döda de som motsätter sig honom. Efter det börjar Boruto slåss mot Shizuma och när han försöker använda sin Lightning Style mot honom dyker hans underordnade upp för att hjälpa Shizuma att döda Boruto. Boruto klarar sig igenom sina underordnade med hjälp av en ny teknik men Shizuma besegrar honom lätt. Kagura räddar honom från att drunkna i vattnet och Shizuma berättar för Boruto att han och de andra är Seven Ninja Swordsman of Mist och att Kagura också är en av dem. Han beordrar sedan Kagura att döda Boruto men istället pekar han ut sitt svärd mot Shizuma. Kagura går då med på att ansluta sig till Shizumas grupp och ber att få skona Borutos liv. Kagura ger sig av med de andra och Boruto svimmar på grund av sina skador. När han vaknar upp berättar Sarada för honom att Hachiya berättade om honom för henne. Han ber Boruto om ursäkt för sina tidigare handlingar. Suigetsu visas i Kirigakure avslöja Shizumas fullständiga namn Shizuma Hoshigaki. Han försvinner sedan så fort Mitsuki dyker upp. Boruto frågar Hachiya om relationen mellan Kagura och Shizuma, och han berättar för Boruto att Kagura känner sig skyldig Shizuma eftersom han sårade honom tidigare. Sarada planerar att berätta det för lärarna, men Boruto stoppar henne eftersom han själv vill rädda Kagura. Sarada går med på villkor att han låter henne följa med honom.
29
"De nya sju ninja-svärdsmännen!" "Shin shinobigatana shichininshū!!!" (新・忍刀七人衆!!) 18 oktober 2017TBA
Boruto och Sarada övertygar Chojuro att hjälpa dem att ta ner Shizumas gäng och rädda Kagura, men de upptäcker snabbt att "New Seven Swordsmen of the Mist" inte är att leka med. Sarada träffas av en explosiv attack som släpper henne genom ett djupt hål in i en grotta, där hon konfronteras av Buntan Kurosuki, som svingar svärdet Kiba. Saradas frånvaro gör att Boruto och Chojuro är de enda två som återstår för att ta sig an Shizuma och de andra fem. Suigetsu konfronterar Mitsuki och varnar honom för att låta sitt ursprung avslöjas genom att rädda Boruto. Shikadai och Inojin tjuvlyssnar på Suigetsu och Mitsuki, men upptäcks snabbt och rekryteras av Mitsuki för att hjälpa till att besegra Shizuma.
30
"Sharingan vs. Lightning Blade, Kiba the Fang!" "Sharingan bāsasu raitō Kiba" (写輪眼VS雷刀-牙) 25 oktober 2017TBA
När Buntan börjar pressa Sarada med sin rad av Lightning Release-tekniker förstärkta av Kiba, lyckas Sarada hålla stånd med sin Sharingan. Buntan uttrycker både sin spänning och sitt förakt inför att möta Sharingan, eftersom hon ser det inte bara som ett orättvist släktdrag utan också som en genväg till makt. Sarada replikerar att Buntan stal Kiba, men Buntan insisterar på att hon förtjänade dem och bevisade att hon var sin fars barn genom mer än bara släktskap. När de två fortsätter att slåss, där Sarada ständigt kopierar sin motståndares attacker, inser Konoha-nin att deras ständiga blixtattacker värmer upp vattnet runt omkring dem och skapar en dimma. Sarada lockar in Buntan i dimman med genjutsu och använder det ökade vätet för att utlösa en stor explosion med sin pappersbomb. Buntan besegras, men Sarada kollapsar av utmattning efter att ha använt sin Sharingan för mycket. Under tiden kämpar Kagura mot Boruto och förbereder sig för att slå ner honom; Chojuro tar ner tre medlemmar av Shizumas gäng och hamnar nästan i ett bakhåll innan Iwabe anländer för att ta ner den fjärde, men de två fångas upp av en stor explosion. På annat håll ger Suigetsu Mitsuki en skriftrulle som han tror kommer att hjälpa till att rädda Boruto.
31
"Boruto och Kagura""Boruto to Kagura" (ボルトとかぐら) 1 november 2017TBA
Boruto försöker vädja till Kaguras sunda förnuft, men Shizumas inflytande gör att Kagura fortsätter att gå till attack. Mitsuki ingriper dock och avslöjar den skriftrulle han fått från Suigetsu: En undertecknad bekännelse från Shizumas välgörare om att de använde sig av lönnmord för att starta ett nytt krig. Med sin plan avslöjad attackerar Shizuma alla med Samehada. Boruto, Kagura och Mitsuki lyckas besegra Shizuma, men inte innan Samehada smälter samman med Shizuma och förvandlar honom till ett monster. Boruto och kompani besegrar den förvandlade Shizuma och återförenas med Sarada och Iwabe innan de återvänder till hotellet.
32
"The Quest for Souvenirs""Omiyage kuesuto" (おみやげクエスト) 8 november 2017TBA
Efter att ha glömt att ge Himawari en souvenir - vilket bryter ett löfte han gav henne - måste Boruto hitta ett sätt att återvinna hennes förtroende för honom. Han lovar henne att hämta sina Kirigakure's Water Cinnamon Sweets som han "förlagt". Han går till en butik som Sarada rekommenderat och spelar Shinobi Bout med butiksägaren, en gammal dam. Boruto kan se hennes kort via reflektionen på en glänsande burk bakom den gamla damen och bestämmer sig för att berätta om det för henne, vilket innebär att han förlorar spelet. Den gamla damen ger slutligen Boruto godiset och han överlämnar det till Himawari.
33
"The Super Beast Scroll Slump!""Suranpu!!! Chōjū giga" (スランプ!!! 超獣偽画) November 15, 2017TBA
Från Inojin Yamankas kärlek till teckning sedan unga år, andas hans signaturteknik, Super Beast Imitating Drawing, liv i bilder. En dag blir han dock plötsligt oförmögen att använda den tekniken. Den förvirrade Inojin söker upp sin far Sai som använder samma teknik, men Sai ger honom inga råd. Av någon anledning rekommenderar Sai sedan Inojin att delta i en teckningstävling som riktar sig till barn. Trots att Inojin klarar sig bra i tävlingen, tillkännages Himawari som vinnare av Sai. Inojin bestämmer sig för att bemästra sin mammas Mind Transfer Jutsu och lyckas så småningom; Men misslyckas senare. Inojin inser att han inte kunde använda tekniken eftersom han förlorade något viktigt till att börja med. Han accepterar Himawari som sin mästare och försöker lära sig det han saknar i teckning. Slutligen inser Inojin att han förlorade sin kärlek till teckning vilket gjorde att han förlorade sin signaturteknik och han övervinner det med hjälp av Boruto och Himawari.
34
"The Night of the Shooting Stars""Hoshi furu yoru" (星降る夜) 22 november 2017TBA
När Boruto inser att examen från akademin kan innebära slutet för hans vänskap, organiserar han en campingresa för att befästa deras band. Samtidigt lär Sakura en skeptisk Sarada om hur länge vänskap kan hålla.
35
"The Parent Teacher Conference!" "Sansha mendan...!!!" (三者面談...!!) November 29, 2017TBA
Före examensproven beslutar man att eleverna ska delta i en intervju med tre personer för att diskutera sina framtidsplaner. Boruto, som har klarat sina ninjutsu-kurser med bravur, inser att hans väg mot att bli en "ninja" har varit problemfri och lätt. När eleverna förbereder sig för sina slutprov träffar Boruto en journalist vid namn Sukea som skriver ett reportage om dem. Något med Borutos likgiltiga inställning till sin framtid som ninja väcker en röd flagga hos Sukea, och han ger Boruto en varning.
36
"Examensprovet börjar!" "Sotsugyō shiken kaishi!!!" (卒業試験、開始!!) 6 december 2017TBA
Efter att Boruto får ett perfekt resultat i ninjas skriftliga prov intresserar sig Kakashi för att testa honom. Inför nästa test testas lärlingarna av Shino, Anko och Kakashi. Shikadai, Inojin och Chocho möter Anko, Sarada och Sumire möter Konohamaru, Mitsuki möter Shino och Boruto möter Kakashi. Även om Kakashi påpekar att Boruto har potential att bli en ninja på mellannivå (Chunin), konstaterar han att han saknar något för att kunna ta examen. Efter att ha besegrat Shino går Mitsuki för att hjälpa Boruto.
37
"A Shinobi's Resolve""Shinobi no kakugo" (忍の覚悟) December 13, 2017TBA
Mitsuki och hans vänner räddar Boruto från Kakashi och drar sig tillbaka efter sina nederlag. På natten funderar gruppen på en strategi för att besegra sina överordnade medan Boruto funderar på sin vilja att bli ninja. På morgonen lyckas alla eleverna fånga Kakashi inom en barriär medan Boruto försöker ta klockan från honom. Även om de misslyckas konstaterar Kakashi att de redan tidigare har klarat provet, till barnens stora förvåning. Som ett resultat av detta blir Boruto och alla hans vänner ninjor.
38
"Formation of the Three-Man Squad?" "Surī manseru, kessei...?" (スリーマンセル、結成...?) December 20, 2017TBA
Tremannatrupperna tillkännages och Boruto, Sarada och Mitsuki tilldelas lag 3 under Konohamaru. Sarada begär genast en förflyttning till en annan trupp, vilket Boruto också vill ha. Konohamaru berättar för dem att det enda sättet att byta lag är att göra en direkt vädjan till Hokage. På annat håll tränar Naruto de dolda bladjoninerna i att motstå sina krafter, men han är bestört över deras uppenbara svaghet. När Sarada rusar för att hitta Hokage avslöjar hon oavsiktligt sin Sharingan för Boruto. Efter att ha träffat Mitsuki, som har Naruto lokaliserad, konfronteras de vid en bro av Mirai, en Chunin och barnbarn till den tredje Hokage, som har fått i uppdrag att vakta bron. Boruto och Sarada faller i en fälla som får broens rep att knäppa, men Mitsuki använder sina förmågor för att hålla bron uppe - och tar honom ur striden i processen. De andra två kämpar till en början med att övervinna Miras avancerade färdigheter och oavbrutna hångel, men Konohamaru säger till dem att erkänna varandras styrkor och använda lagarbete. Paret lyckas slå ut Mirai från bron och fortsätter till mötet med Naruto. När de träffar honom begär de tre, i stället för att begära en förflyttning, att deras grupp ska döpas om till "Team 7" för att hedra den grupp som deras föräldrar var en del av - och som de hoppas kunna överträffa en dag. Tillbaka på bron har Mirai lämnats bunden utan någon som kan hjälpa henne.
39
"The Path Lit by the Full Moon""Michita tsuki ga terasu michi" (満ちた月が照らす道) December 27, 2017TBA
Medan Sarada och Mitsuki väntar på Boruto frågar den förstnämnda den sistnämnda vad hans strävar efter att göra. Mitsuki minns då att tiden för länge sedan var i Suigetsus vård då han led av minnesförlust men fortfarande hade ninjakunskaper. Mitsuki möter sedan Orochimaru som presenterar sig som hans förälder och går på ett uppdrag med honom för att återfå sina minnen. Deras fiende avslöjas istället vara en annan "Mitsuki" som avslöjar att de snarare än barn från Orochimaru är experiment. Mitsuki, som vill skapa sin egen identitet, överger Orochimaru och beger sig till Konohagakure, intresserad av Boruto. Tillbaka i nutid säger Mitsuki till både Boruto och Sarada att han alltid kommer att lita på dem.
40
"Team 7: Det första uppdraget""Dainanahan, hatsu ninmu!!!" (第七班・初任務!!) 10 januari 2018TBA
Team 7 skickas ut på sitt första uppdrag. Deras första uppdrag är att fördriva banditer från en liten by som heter Green Banks. När Konohamaru anförtror byns ledare Kiri att hans elever är vältränade för uppdraget börjar byborna attackera dem på natten. När Sarada inser att de är fångade i en illusion hittar Boruto en av fienderna men blir skadad i sammandrabbningen. Efter att Mitsuki slagit ner berserkerbyborna blir Kiri nedlagd av fienden.
41
"Styrka i enighet""Kessoku no chikara" (結束の力) 17 januari 2018TBA
Team 7 fortsätter sitt arbete genom att gå för att rädda Kiri. Kidnapparen som var ute efter hans gärningar dödas av Rogue Ninjas. Konohamaru tar chansen att möta dem medan hans tre elever räddar Kiri och skickar tillbaka henne till sin by. Men även om Konohamaru kan besegra sin fiende så jagar en annan Rogue Ninja efter de unga barnen. Eftersom Kiri har skadats i den tidigare sammandrabbningen bestämmer sig Boruto, Sarada och Mitsuki för att samarbeta för att låta Kiri vila medan de möter fienden som förföljer dem. Med Borutos och Mitsukis hjälp lyckas Sarada besegra Rogue Ninja. Efter att ha tagit Kiri tillbaka till sin by återvänder Team 7 till Konohamaru med alla medlemmar nöjda med resultatet.
42
"A Ninja's Job""Ninja no oshigoto" (忍者のお仕事) 24 januari 2018TBA
Boruto är irriterad över de tråkiga uppdrag de fått och begär ett svårare uppdrag. Konohamaru förklarar att uppdrag som deras första är sällsynta eftersom de lever i en tid av fred. Senare samma dag får Team 7 i uppdrag att ta itu med en bankrånare. Boruto är uppspelt över uppdraget men det visar sig vara en timid individ som har barrikaderat sig inne i en bank och spänt fast en bomb på bröstet. Boruto får reda på att mannen är en före detta spelprogrammerare vid namn Haguruma som nyligen fick sparken och han planerar att aktivera bomben mot sin tidigare chef. Boruto lyckas övertala Haguruma och ber senare Denki att ge honom ett jobb så att han kan återhämta sig och gottgöra sig själv. Samtidigt ses en okänd grupp närma sig Konohagakure.
43
"Byakuya-gänget dyker upp!" "Byakuya-dan, arawaru!!!" (白夜団、現る!!) 31 januari 2018TBA
Ett gäng tjuvar som kallas Byakuya Gang börjar stjäla material från banker i Konohagakure. Sarada tror att Byakuyas kan vara begåvade i den mystiska ninjutsu-tekniken Ice Release, så Boruto presenterar henne och Mitsuki för en vetenskapsman som skapar ninjutsu med hjälp av teknik, Katasuke. Samtidigt blir Shikadai intresserad av att spela shogi som en del av ett test från Shikamaru och träffar under tiden ett barn som också spelar shogi. En följande dag spårar Team 7 en Byakuya-medlem utanför Konohagakure men Boruto förlorar intresset för att stoppa honom när han får veta att han använder föremålen för att köpa fattiga bybor för att få viktiga resurser.
44
"Shikadai's Doubts""Shikadai no mayoi" (シカダイの迷い) February 7, 2018TBA
Under en annan attack av Byakuya-gänget skadas Metal. Även om Boruto fortfarande är kluven till Byakuya-gänget känner han fortfarande att deras metoder inte är bra. Eftersom Genin inte får slåss mot dem funderar Boruto och hans vänner på vad de skulle kunna göra. En av Byakuya-gängets medlemmar, Ryogi, avslöjas som det barn som blev vän med Shikadai, och skickas till Konohagakure men spelar istället shogi med Shikadai igen. Senare lägger sig Shikadais mor, Temari Nara, i bakhåll för Ryogi och slår sig ihop med Boruto och hennes son för att stoppa dem. De misslyckas dock.
45
"Minnen från snödagen""Yuki no hi no kioku" (雪の日の記憶) 14 februari 2018TBA
Det finns antikapitalistiska protester mot företag i Konohagakure som skapats av Byakuyas. Trots sina tvivel bestämmer sig Ryogi för att han hör hemma med sin grupp. Han minns då sina föräldrars död för flera år sedan och hur han attackerade mördaren genom att väcka sin Ice Release-teknik. Räddad av Byakuyas ledare Gekko, som avslöjar att de är oberoende ninjor, anslöt sig Ryogi till dem för att fylla sin fars roll. Tillbaka i nutiden återförenas Ryogi dock återigen med Shikadai för att spela shogi. Efter spelet visar Shikadai att Ryogi kommer från Byakuya. Han försöker sedan få honom att lämna Byakuya, men Ryogi flyr och hävdar att Shikadai inte har någon potential att slåss som ninja.
46
"Go! The Crest of Night Strategy" "Kekkō!!! Kyokuya sakusen" (決行!! 極夜作戦) 21 februari 2018TBA
Företaget Kaminarimon börjar få flera klagomål som manipuleras av Byakuya som planerar "Crest of Night Strategy". Ninjorna samlar då de unga Genin, då Byakuya och civila planerar att attackera Kaminarimon. Inojin, Shikadai och Chocho Team förbereder en plan för att stoppa eventuella tjuvar, där Shikadai inser att det verkliga målet kanske är forskningslaboratoriet. Medan Choji, Sai och Kiba försöker lugna demonstranterna försöker Byakuyas rånar Katasuke. Shikadai och Boruto bestämmer sig för att samarbeta för att möta Byakuyas. De två misslyckas med att rädda Katasuke från fienden, men vetenskapsmännen lyckades lämna lokaliseringsmedel på dem som de två ninjas kan använda. Genom Saradas Sharingan får ninjorna reda på att demonstranterna är kontrollerade. Byakuyas hamnar sedan i ett bakhåll av Boruto och InoShikaCho-teamet. Shiikamaru, Inojin och Chocho möter Gekkos underhuggare medan Shikadai och Boruto letar efter ledaren. Naruto lyckas lugna demonstranterna genom att visa dem Byakuyas verkliga identiteter och deras användning av genjutsu. Gekko och Ryogi konfronteras sedan av Shikadai och Boruto.
47
"Figuren jag vill vara""Naritai sugata" (成りたい駒) 28 februari 2018TBA
Ryogi möter Boruto och Shikadai och förklarar att trots att han blev en tjuv så räddade Gekko hans liv i det förflutna. Ryogi försöker först placera Boruto i en illusion men Gekko bedömer Ryogis lojalitet genom att få honom att döda Konohagakure-ninjorna. Boruto och Shikadai försöker möta både Ryogi och Gekko, men Gekko flyr innan han förvandlar sin följeslagare till en berserker med sin genjutsu. Med Borutos hjälp lugnar Shikadai Ryogi och de försonas. Trots att de tror att Gekko lyckades fly når Naruto honom och tar ner honom och återfår Katasukes skriftrulle. Ryogi accepterar att bli fängslad.
48
"The Genin Documentary""Genin dokyumentarī!!!" (下忍ドキュメンタリー!!) 7 mars 2018TBA
När Naruto tillkännager examinationerna där lågklassiga "genin" ninjor kan bli medelklassiga "chunin" blir Iwabe desperat över att misslyckas ännu en gång medan han interagerar med Denki och Metal. Deras team, Squad 5, får ett uppdrag att medverka i en film. Trots att de utför sina tekniker bra för regissören ställer deras ledare, Udon, in uppdraget. Iwabe blir arg på grund av detta arbete och slutar med att slåss mot sina lagkamrater. Udon lugnar dem och avslöjar att han också brukade lida av denna press. Senare på kvällen ser team 5 en byggnad som kollapsar och räddar filmmakarna som tar en titt där. När regissören vill programmera om serien gratulerar Naruto Team 5 och förklarar att han aldrig klarade proven trots att han är Hokage.
49
"Wasabi och Namida""Wasabi de Namida" (ワサビでなみだ) 14 mars 2018TBA
Hanabis grupp, Team 15, får ett uppdrag att fånga flera djur som släppts ut av en okänd person. Hanabi ger Wasabi, Namida och Sumire tillåtelse att fånga dem ensamma baserat på att de inte är farliga. Sumire undrar dock om hon borde säga sanningen till Wasabi och Namida om spökfallet. Medan uppdraget fortskrider smidigt blir Wasabi besvärad av Namidas agerande vilket får henne att avbryta arbetet. Ensam försöker Namida fånga det sista djuret, miniatyrapan, men blir jagad av en varg. Med hjälp av Sumire och Wasabi kan Namida lugna vargen. När uppdraget är slutfört erkänner Sumire att hon låg bakom Nues handlingar, men trion försonas.
50
"Chunin-examen: The Recommendation Meeting""Chūnin senbatsu shiken suisen kaigi" (中忍選抜試験推薦会議) 21 mars 2018TBA
Avsnittet började med att Shikamaru plötsligt dök upp på Hokages kontor, eftersom Naruto var upptagen med feodalherren. Under tiden tänker Shino, Konohamaru, Moegi och Udon på sina elevers tidigare aktiviteter och undrar om de är lämpliga för att ta Chunin-examen. När Hanabi kommer tvingar hon Shino att dricka sake, vilket befriar alla insekter i hans kropp.
51
"Borutos födelsedag""Boruto no tanjōbi" (ボルトの誕生日) 28 mars 2018TBA
Team 7, Hinata, Himawari och Sakura firar Borutos födelsedag men han är ledsen över sin fars frånvaro. Boruto besöker Katasuke som animerar tonåringen genom att säga att han erkänner hans färdigheter i motsats till andra ninjor som tror att han har tur på grund av att han är Hokages son. När Himawari återvänder hem undrar Himawari om Naruto kommer att vara med på hennes kommande födelsedag vilket får hennes storebror att lova det. Team 7 får sedan ett uppdrag som innebär attacker mot tjuvar. Naruto får då reda på Otsutuski-klanens uppenbara platser och bestämmer sig för att delta i ett av dem trots att det är tänkt att vara en hemlighet för shinobivärlden. Innan han åker får Boruto sin far att lova att han kommer att dyka upp på Himawaris födelsedag. Team 7 får veta att de flesta av tjuvarna dödades av en okänd "vit" varelse. I gruvorna hittar de tjuvarnas lik och hamnar i bakhåll av varelserna som Konohamaru identifierar som den vita Zetsu.
52
"Sasukes skugga""Sasuke no kage" (サスケの影) 4 april 2018TBA
Efter att deras motståndare har undkommit från det korta slagsmålet förklarar Konohamaru att White Zetsu är varelser som skapats av Kaguya Otsutuski, ursprunget till alla ninjor som besegrades för femton år sedan i det fjärde stora ninjakriget och där White Zetsu antogs ha dött ut. Sarada övertalar Konohamaru att fortsätta att bekämpa White Zetsu när Team 7 besegrar en White Zetsu. Laget får senare veta att Sasuke har varit i området och använt sin Amaterasu för att förbränna de återstående White Zetsu. Konohamaru avslöjar för sina elever att Sasuke är på ett hemligt uppdrag att undersöka Otsutuski-klanen men måste hålla det hemligt för ninjavärlden. Kort därefter lämnar Team 7 området. I Kaguyas isdimension ses Sasuke konfrontera två figurer från den huvudsakliga Otsutuski-klanen: Kinshiki och hans mästare Momoshiki.
53
"Himawaris födelsedag""Himawari no tanjōbi" (ヒマワリの誕生日) 11 april 2018TBA
Toneris kropp fryses ner av en medlem från Otsutuski-klanen som kallar honom för en förrädare för att ha gjort något med Borutos ögon. Samtidigt känner sig Boruto maktlös för att han inte kan besegra den vita Zetsu på egen hand i motsats till sina lagkamrater samt andra ninjagrupper som vill delta i Chunnin-examen. Sarada övertalar Boruto att delta i dem för att visa Hokage hur mycket han har växt under sina uppdrag. Medan detta sker firar familjen Uzumaki Himawaris födelsedag med Boruto som är rasande över att få reda på att Naruto använde en skuggklon istället för att vara direkt närvarande vid firandet. Sasuke återvänder sedan till Konohagakure och försöker prata med Naruto.
54
"Sasuke and Boruto""Sasuke to Boruto" (サスケとボルト) 18 april 2018TBA
Sasuke informerar Naruto och Shikamaru om sitt möte med Kinshiki i Kaguyas dimension och hans flykt med en skriftrulle om Kaguya som måste dechiffreras. När Sasuke lämnar platsen konfronteras han av Boruto, som är förvånad över Sasukes färdigheter och ber honom bli hans lärare. Sasuke går med på det, men på villkor att han först måste lära sig Rasengan, en jutsu som skapades av Borutos farfar, fjärde Hokage Minato Namikaze. Medan Sasuke återvänder till sin familj åker Boruto till Konohamaru för att lära sig Rasengan. Efter flera dagars träning skapar Boruto en miniatyrversion av Rasengan men ber Katasuke att använda sin uppfinning för att kopiera den normala tekniken. Även om Sasuke inser att Boruto använder teknik accepterar han Boruto som sin elev.
55
"The Scientific Ninja Tool""Kagaku ningu" (科学忍具) 25 april 2018TBA
Sasuke börjar träna Boruto samtidigt som han berättar för honom om sin fars förflutna efter en diskussion han haft med Konohamaru om problemen mellan dem. Iwabe, Sumire och de andra bestämmer sig också för att göra Chunin-examen och lämna in sina ansökningar. Den femte Kazekage Gaara anländer från den dolda sanden med tre av sin bys gennin som siktar på att ta provet medan Boruto bestämmer sig för att fuska sig igenom det tillsammans med Katasuke. Samtidigt, efter att Urashiki Otsutsuki rapporterat sina upptäckter av planeten som Kaguya bosatte sig på, börjar Momoshiki rikta in sig på de svansade odjuren med det åttastjärtade Jinchuriki-mördarbiet som attackeras av Otsutsukis klanmedlemmar.
56
"Rivaler, samlas!" "Raibaru, shūketsu!!" (ライバル、集結!!) 3 maj 2018TBA
Chunin-examen är på väg att börja och genin från de andra byarna anländer i massor. Bland Hidden Sands förhoppningar finns Kazekages adopterade son Shinki och hans lagkamrater Yodo och Araya. Hidden Mists skickar Senka-trillingarna och Hidden Cloud skickar Yurui, Iroi och Tarui. Och slutligen skickar Hidden Rock de tre Genbu-medlemmarna. När formidabla rivaler anländer till scenen är spänningen hög när alla deltagare bedömer varandra och förbereder sig för den första omgången av Chunin-examen!
57
"The Reason I Can't Lose""Make rarenai riyū" (負けられなない理由) 10 maj 2018TBA
Urashiki attackerar Gaara då Kazkage behåller chakra-spår av Shukaku the One-Tail från sin tid som det svansade odjurets Jinchuriki, Sasuke tackar för att det är bäst att skjuta upp Examinationen trots Kages insisterande. Andra omgången av Chunin-examen börjar då. För det andra provet måste tremannalag försöka fånga sitt rivaliserande lags flaggor. Sarada och Mitsuki ger sig ut på fiendens territorium medan Boruto stannar kvar för att vakta deras flagga. Senka-tripparna från Hidden Mist attackerar och Boruto hamnar i knipa. Boruto överväger att använda det vetenskapliga ninjaverktyget som Katasuke gav honom och som gör att han kan besegra sin fiende. Efter att ha fått veta av Shikamaru att Borutos lag klarade sig, går Naruto för att gratulera sin son och önskar honom framgång i nästa omgång.
58
"Turneringen börjar!" "Tōnamento, kaishi!!!" (トーナメント、開始!!) 17 maj 2018TBA
Den tredje omgången av proven börjar, som består av individuella strider som hålls i turneringsstil. Borutos första match är mot Yurui från Hidden Cloud, och Shikadai ställs mot Yodo från Hidden Sand. Boruto besegrar lätt Yurui med ett ninjaverktyg, men Shikadai får Yodo att ge upp. Sarada besegrar lätt Tarui från Hidden Cloud medan Inojin besegras av Araya från Hidden Sand. Mitsuki vinner sedan sin egen kamp genom att attackera sin egen fiende. Cho-Cho börjar sedan sin kamp mot Shinki.
59
"Boruto vs. Shikadai""Boruto bāsasu Shikadai" (ボルトVSシカダイ) 24 maj 2018TBA
Matchen mellan Cho-Cho och Shinki of the Hidden Sand börjar. Cho-Cho konfronteras med en fiende som är otroligt lugn och hotfull och visar en sällan allvarlig sida av sig själv medan hennes lagkamrater tittar på och hejar på henne. Boruto och Shikadais match står på tur, och ögonblicket närmar sig då de två vännerna kommer att möta varandra för första gången!
60
"The Hidden Leaf vs. The Hidden Sand""Konohagakure bāsasu Sunagakure" (木ノ葉隠れVS砂隠れ) 31 maj 2018TBA
Turneringen närmar sig sin final med matcherna för Sarada och Mitsuki som var och en har sin match mot sina respektive Hidden Sand-motståndare Araya och Shinki. Sarada använder sina shuriken- och Sharingan-färdigheter för att attackera Araya obarmhärtigt, men han kontrar henne med total lätthet. Hennes genjutsu har ingen effekt och hon är uppbackad i ett hörn. I Mitsuki och Shinkis match visar den jämnstarka duon upp sina färdigheter.
61
"The Iron Sand User: Shinki""Satetsu tsukai, Shinki" (砂鉄使い・シンキ) 7 juni 2018TBA
Turneringens sista strid börjar med Boruto, Sarada och Shinki som deltar i en battle royale. Som den enda återstående representanten från Hidden Sand drivs Shinki av stolthet när han går på offensiven mot Boruto och Sarada. Boruto och Sarada slår sig samman för att bekämpa Shinki, men han sätter upp ett ogenomträngligt försvar. Sarada faller och Borutos chakra är nästan uttömt, men han vägrar att ge upp. Han förlitar sig på Kote och släpper loss Purple Lightning, vilket många ifrågasatte när han lärde sig jutsuen. Även om Boruto vinner matchen diskvalificerar Naruto honom för att han använde Kote och Katasuke lägger sig i genom att göra reklam för apparaten och även dra slutsatsen att Boruto är testaren. Plötsligt anländer Momoshiki och Kinshiki till arenan.
62
"Otsutsuki-invasionen""Ōtsutsuki, Shūrai!!!" (大筒木、襲来!!) 14 juni 2018TBA
Momoshiki ger sig till känna genom att dyka upp på arenan och riktar in sig på Naruto, men Borutos vetenskapliga ninjaverktyg är värdelöst mot honom, medan Kinshiki slåss mot Sasuke när Otsutsuki gör ett försök mot Sarada. Samtidigt tar en nyfiken Urashiki sikte på Mitsuki innan han drivs bort av Gaara och Chojuro. Naruto och de andra ninjorna gör allt de kan för att skydda medborgarna. Till slut ber Naruto Sasuke att skydda barnen när han använder sin kraft för att stoppa Momoshikis jutsu som riktar sig mot området. Boruto upplever sin fars minnen genom sitt chakra och skriker när explosionen når dem.
63
"Sasukes hemliga vapen""Sasuke no kirifuda" (サスケケの切り札) 28 juni 2018TBA
Naruto använder all sin kraft för att skydda alla från Otsutsuki-klanen. Boruto inser omfattningen av sin fars kärlek till byn och dess invånare och samtidigt sin egen svaghet. När Boruto ser sina vänner arbeta med reparationer och hjälpa de skadade efter attacken inser han innebörden av sin fars ord. Sasuke vet att den här erfarenheten har gjort hans elev lite mognare och tar upp ett visst uppdrag.
64
"Rädda Naruto!" "Naruto, dakkan!!!" (ナルト、奪還!!) 5 juli 2018TBA
Sasuke och Kage utkämpar en intensiv kamp mot de löjligt mäktiga Momoshiki och Kinshiki medan Boruto och Naruto, som alltid har varit oense, äntligen får kontakt för första gången. Men Momoshiki avbryter deras återförening medan Kinshiki offrar sig själv för att öka sin mästares kraft.
65
"Far och barn""Chichi to ko" (父と子) 19 juli 2018TBA
Naruto och Sasuke kämpar mot Momoshiki Otsutsuki. Momoshiki blir besegrad, men han får hjälp av Katasuke och hans Scientific Ninja Tool. Till slut sätter Boruto stopp för Momoshikis liv. Medan Momoshiki dör pratar han med Boruto och ger honom Karma Seal.
66
"My Story!""Ore no monogatari...!!" (オレの物語...!!) 26 juli 2018TBA
Boruto har gått sin runda och bett alla om ursäkt för sina överträdelser under provet, men Momoshikis profetia fortsätter att besvära honom.
67
"Super Cho-Cho Butterfly Mode!" "Chō Chōchō chō mōdo!!!" (超チョウチョウ蝶モード!!) 2 augusti 2018TBA
De populära skådespelarna Tomaru och Ashina får dödshot från en okänd person, så Team 10 får ett gemensamt uppdrag tillsammans med Team 7 för att skydda dem. De två teamen samlas för att få detaljerna om sitt uppdrag, men Boruto ser en vacker flicka som han inte minns att han sett tidigare...
68
"Super Cho-Cho Kiss Mode!" "Chō Chōchō kisu mōdo!!!" (超チョウチョウキスモード!!) 9 augusti 2018TBA
Filmstudion där Team 7 och Team 10 har blivit tilldelade uppdrag blir attackerad av en mystisk ninja. Huvudrollsinnehavaren skadas och Tomaru, huvudrollsinnehavaren, väljer Cho-Cho som stand-in! Tomarus flirtande får Cho-Cho på moln 9, men Sarada och de andra oroar sig för att den kärleksfulla Cho-Cho har tappat fokus på uppdraget!
69
"Super Cho-Cho Love Upheaval!" "Chō Chōchō koi sōdō!!!" (超チョウチョウ恋騒動!!) 16 augusti 2018TBA
Ninja i gasmask dyker upp igen under inspelningen och kidnappar Tomaru. Trots allt som hänt fortsätter Cho-Cho att oroa sig för Tomaru och skäller ut Konohamaru och Moegi för att de inte lyckades stoppa kidnapparen. Under tiden går Ashina med på att leverera pengarna enligt instruktionerna i lösensumman.
70
"The Other Side of Anxiety""Kinchō no mukō-gawa" (緊張の向こう側) 23 augusti 2018TBA
Metals far, Rock Lee, meddelar att han ska träna Metal för att bemästra den ultimata taijutsu-tekniken, de åtta inre portarna. Tanken på att han inte kan misslyckas med denna träning fyller Metal med ångest, och det slutar med att han köper en sak som ska lugna hans nerver. Men den fungerar inte, och hans far slutar med att skjuta upp träningen. Han stöter då på Might Guy, hans pappas mentor och en hjälte från det fjärde stora ninjakriget.
71
"Världens hårdaste sten""Sekai de ichiban katai ishi" (世界で一番固い石) 30 augusti 2018TBA