Question: Hvornår begyndte chuning eksaminerne i boruto?

List of Boruto: Naruto Next Generations episodes
No.

Title[a]

Original air date

English air date

1
"Boruto Uzumaki!""Uzumaki Boruto!!" (うずまきボルト!!) April 5, 2017September 29, 2018
Boruto Uzumaki fights a man named Kawaki on the Hokage Monument as Kawaki declares the age of shinobi is over, and says he will send Boruto to the place where he sent the seventh hokage. Several years prior to the event, Boruto is the son of Naruto Uzumaki, the Seventh Hokage, and Hinata. Boruto and Shikadai Nara ride on top of a train with the latter reminding Boruto that tomorrow is their Academy entrance ceremony, which Boruto does not care because he only wants to embarrass Naruto. Boruto sees a boy being bullied and defends him. They talk about their fathers with the boy, Denki Kaminarimon, revealing his father is a billionaire businessman in charge of Konoha's train system. Boruto encourages him to stand up to his father. Boruto returns home and is unsurprised to hear Naruto is not home. Meanwhile Denki tries to stand up for himself but his father rejects him, saying Denki will win his approval by being strong. The next morning, Boruto is running late for the ceremony and sees Denki being controlled by an evil aura. Denki lures the bullies on a broken train and sends it driving towards another train with the intent of scaring them. Boruto intervenes and snaps Denki back to his senses, and manages to avoid the collision. However the train ends up crashing into Naruto's stone face. The two become friends as they attend the Academy the next day.
2
"The Hokage's Son!""Hokage no musuko...!!" (火影の息子...!!) April 12, 2017TBA
After having been suspended for two weeks for nearly destroying the Hokage face monument, Boruto begins his education at the academy, Once starting in the academy, Boruto starts clashing with an older student named Iwabe Yuino who has been picking on Denki. This causes the two of them to have a one-on-one battle during their break.
3
"Metal Lee Goes Wild!""Bōsō, Metaru Rī!!" (暴走、メタル・リー!!) April 19, 2017TBA
Shikadai realizes he has been too harsh with his classmate Metal Lee, who is always nervous when in front of other students. After Shikadai consults his father, Shikamaru Nara, he decides to apologize to him. However, the next day, Lee is possessed by the same dark aura that affected Denki. He attacks his classmates as Boruto's right eye notes a strange change with his chakra. After succeeding at making Lee recover, Shikadai and Lee become friends.
4
"A Ninjutsu Battle of the Sexes!""Danjo taikō ninjutsu gassen!!" (男女対抗忍術合戦!!) April 26, 2017TBA
When Boruto and Sarada Uchiha start antagonizing each other, causing their teacher Shino Aburame to suggest his students in engaging in a battle divided between sexes.
5
"The Mysterious Transfer Student!""Nazo no tenkōsei...!!" (謎の転校生...!!) May 3, 2017TBA
A new student named Mitsuki joins the academy. While friendly, he is often considered too dangerous due to his refusal to hold back during sparring sessions with his classmates. Meanwhile, Shino starts seeing himself as a failure to his class.
6
"The Final Lesson!""Saigo no jugyō...!!" (最後の授業...!!) May 10, 2017TBA
Shino is possessed by the dark aura, hits his breaking point, and fights Boruto with Shikadai and Mitsuki being trapped in the forest. However, Mitsuki is hiding something that is not yet known to the other two. After Shino comes back to his senses, he saves Mitsuki and Boruto from drowning and reports back to the Hokage's office. Naruto realizes a dangerous situation is brewing and orders Shino to investigate.
7
"Love and Potato Chips!""Koi to potechi...!!" (恋とポテチ...!!) May 17, 2017TBA
While walking down streets, Sarada, Chocho and Sumire realize that someone is tailing them, but they cannot find anyone, so they assume that someone is stalking Chocho. But next day when that person tries to stalks again Chocho caught him, at that moment Boruto, Shikadai and Mitsuki were near so they go there after hearing stalker's scream and the stalker turned out to be Magire, a student from another class, who is actually stalking after Sumire because he likes her. So Chocho advises him to propose her but she rejects him. At the academy, Magire kidnapped Sumire and Boruto and the others go to save her. Boruto saw the same mysterious shadow around him, he plans to defeat him but could not because of Magire's disguise Jutsu. Magire reveals that Sumire was the only girl who ever talked to him but after Chocho makes him realizes that people do not talk to him because of his own weakness, Boruto sees that the shadow disappeared without even defeating him, but Magire faints afterwards. At the Hokage's office, Naruto gets reports of people losing chakra for some unknown reason.
8
"The Dream's Revelation""Yume no otsuge" (夢のお告げ) May 24, 2017TBA
Boruto goes to watch a ninja film with Shikadai, Iwabe, and Denki. Boruto talks to Shikadai about the mysterious shadow that only he can see. Shikadai advises him to tell the elders about it but Boruto plans to handle this matter all by himself. Later, Boruto make three Shadow Clones of himself to discuss about the mysterious shadow but in the end got confuse if he really saw the shadow or is he just hallucinating. His clones also advise him that he should tell the elders but Boruto still wants to solve this himself. In a dream, a mysterious man tells him that he will shoulder the fate of world with his eye. After waking up Boruto sees his eye in a mirror and believes that he has awakened the Byakugan. Naruto gets tired because of work so Shikamaru comes to drop him home only to find Boruto acting like the ninja movie's hero. Boruto tells everyone that he has awakened the Byakugan but Naruto says that he never trained enough to awaken the Byakugan. Instead, Hinata tells him to meet her father, Hiashi. Naruto takes Himawari and Boruto to the Hyuga's place where they meet Hiashi, who also admitted that even in the Hyuga clan not everyone can awaken the Byakugan but offers spar with Boruto to find its validity.
9
"Proof of Oneself""Jibun no shōmei" (自分の証明) May 31, 2017TBA
Hiashi plans to have a match with Boruto to find out if he really awakened the Byakugan or not, but Hanabi offers to fight on his place while saying that he will not hold back against Boruto. The match starts between Hanabi and Boruto, but he easily gets defeated even after using his shadow clones, so Boruto asks for another match with Hanabi but gets defeated after trying very hard. Hanabi did not see any signs of Byakugan during their matches so she assumes that he did not awaken a Byakugan yet. Hiashi asks Naruto and the others to stay at their place that night because Boruto gets exhausted. Later, after dinner Naruto and Hiashi have a private talk about Boruto, and Naruto tells that he believes in Boruto even though he did not awaken the Byakugan because Boruto would not be trying hard if he was lying about Byakugan. Hanabi goes to talk with Boruto while he was reminiscing his dream, Boruto tells her that Naruto and the elders are probably thinking that he is lying. Hanabi says that she does not know about what the others are thinking but will help him whenever he needs. Then, Boruto goes to market because he did not eat dinner properly, where he meets Sarada, and while talking to her he spots a person with the mysterious shadow. So he goes after him and that person turned out to be "Kagemasa", the hero of the movie he watched in the previous episode, who became chubby and the production company cancelled making film's sequel, Boruto fights Kagemasa, but as he is about to get defeated by him, Sarada comes to save him and they defeat him together. Next day at academy, Boruto tells Shikadai and Mitsuki that he will not be able to prove that he has awakened the Byakugan but he will continue to find a way to make everyone believe him.
10
"The Ghost Incident: The Investigation Begins!""Gōsuto jiken, sōsa kaishi!!" (ゴースト事件、捜査開始!!) June 7, 2017TBA
Boruto has been skipping classes at the academy along with Shikadai and Mitsuki to find someone possessed by the mysterious shadow. When he gets back home, he finds out that Hinata knows about him skipping classes. Next day, Hinata meets Shino at the academy where he lectures Boruto that he will end up in the after-school tutoring sessions if continue to skip. Later, Shino tells the class that they will be doing work experience, and students have freedom to select any workplace they want. Boruto, Shikadai, and Mitsuki select the Post Office as their workplace as this allows them to roam around the village to find the mysterious shadow. Then, after delivering some mail, Boruto meets Naruto and Naruto tells him to deliver the mail with care; Boruto disregards this. Mitsuki tells the team that he has found someone possessed by the mysterious shadow on the other side of the village, the effort to reach the other side of town drains their chakra. At the Hokage's office, Sai reports Naruto that he finds evidence of the uses of Wood Style at the locations where people are getting possessed, and suggests that members of disbanded Foundation could be behind this. Naruto advised Sai to be careful about this if members of Foundation are involved. Later while Naruto is packing spare clothes for the office, Hinata helps him pack while he tells her that because he spent his childhood without a father, he does not know how to act like one; Hinata assures him that Boruto understands his feelings. The next day, when Boruto, Shikadai and Mitsuki return to the Post Office, the Bureau Chief Komame tells them that he is getting complaints from all the places where Boruto delivered mail yesterday; as punishment he orders them to count stamps instead of delivering mail. Later, Boruto watches the news showing a person possessed by the shadow barricaded himself in the Water Purification Plant. Sumire and the two other girls from his class went for their work experience; Boruto rushes to save them.
11
"The Shadow of The Mastermind""Kuromaku no kage" (黒幕の影) June 14, 2017TBA
The episode starts out in the hospital where the Class Representative is recovering from her injuries with many people from the class visiting her for well-wishing. Naruto shows up and leads Boruto and his friends to another part of the hospital where the man who was possessed by the shadow is in intensive care. Naruto says that the man’s chakra was almost completely drained out of him, and that this investigation has become a serious matter, not for kids playing detective. The three of them return to the post office to continue their part-time jobs as delivery boys. On the route, Mitsuki informs Boruto and Shikadai that there has been another shadow attack. They go to investigate, but they are always just behind the village police who are now investigating the matter. The rest of their class shows up at the post office to help, and they run off; however, the minute they leave the shadow appears and possesses the post master, sending him into a rage. The group reappears instantly because they knew the shadow would strike there only to find the person controlling the shadow. In his state, the post master complains about how the job is worthless and he gets no respect for it, but Tayori reminds him that every piece of mail has a recipient waiting for it which calms him down enough to catch him off guard. Despite their efforts, the person controlling the shadow escapes. Boruto and his classmates cheerily cleaning up the post office after the big fight. A couple of shadowy figures talk about how they need the negative chakra from people to awaken an entity called "Nue".
12
"Boruto and Mitsuki""Boruto to Mitsuki" (ボルトとミツキ) June 21, 2017TBA
The class do a training exercise and Boruto's team is the only in the class that could not complete the exercise because Denki left behind and Boruto goes to help him. Shino announces that the whole class failed in the training because all of them abandoned their teammates in order to win. Denki tells Boruto that there are not any incidents happening lately, and Inojin says that they should stop searching for the culprit because the elders are already after him but Boruto still wants to find the culprit. Mitsuki realize that everyone gravitate towards Boruto and Inojin explained that it is probably because Boruto does not want everyone to see him only as the son of Hokage, and tries to do things his own way. Mitsuki goes to visit Sumire at the hospital and asks her that what does she thinks about Boruto. Sumire tells him that Boruto causes a lot of trouble at the academy but is fun when he is around. She revealed that she is an orphan. Later, Mitsuki goes to Boruto's home and Hinata informs everyone that Naruto is also coming to dinner at home that night. Boruto takes Mitsuki to his room where he saw photos of Naruto and starts bragging about him and then asks Boruto if he likes Naruto or not but Hinata calls them for dinner before he can answer. Naruto arrives at home to dinner and meets Mitsuki at the dinning table, and Mitsuki tells Boruto that he sure resembles Naruto. As they are about start eating, Naruto stops suddenly because his shadow clone got a report from Shikamaru that a strong chakra is spreading across the village and he needs to go. Boruto gets mad at him and runs from home with Mitsuki going after him. Mitsuki tells Boruto that he thinks Boruto likes Naruto but Boruto says that he hate the Hokage for abandoning his family because of his work. Mitsuki tells him that he knows the identity of the person who is behind all the incidents that happened until then.
13
"The Demon Beast Appears!""Majū, arawaru...!!" (魔獣、現る...!!) June 28, 2017TBA
Sai comes to know the reality behind Danzo's fail safe and the culprit's name. Mitsuki and Boruto are having a conversation regarding if Sumire is the actual person to cause all the ghost incidents. Meanwhile, Sumire is found by Sai and his squad and is being captured with a sealing technique, but she lets Nue out and escapes in the chaos caused by him. Sai, Kakashi Hatake, and Naruto try to stop summoned Nue using Mud Wall and sealing barrier techniques, but it does not help. Mitsuki gets the updated order to kill Sumire and he leaves to stop her. When he encounters Boruto, Mitsuki stops him with his clone and moves ahead. Sumire and Mitsuki have a brief fight, until they were interrupted by Boruto. A strange light then appears from Boruto's right eye, which teleports him and Sumire to an unknown dimension.
14
"The Path That Boruto Can See""Boruto ni mieru michi" (ボルトに見える道) July 5, 2017TBA
After Boruto defeats Sumire's beast, Mitsuki starts battling Sumire. However, Boruto forces the two of them to stop fighting them taking a wound in the process. Stating that Sumire has been their friend at the academy, Sumire decides to give up. Afterwards, the three return to Konoha where Sai takes Sumire promising the children she will not get hurt.
15
"A New Path""Atarashii michi" (新しい道) July 12, 2017TBA
Boruto notices that the mysterious power in his eye is not activating for some weeks. Sai tells Naruto and Shikamaru that Sumire has confessed everything and the fact that she stops for the sake of her friends. At the academy, Shino tells the students that they should form a three man team but with different classmates from before for training exercise. Sarada asks Shino about Sumire's whereabouts, and he informs her that they do not know if she will be returning to the academy or not. Boruto and Mitsuki asks their friends to form a team with them but all of them have already formed a team except Metal. Shikadai reveals that the Leaf Police have taken over the case so they cannot do anything to bring Sumire back. Principal Iruka informs Shino that Sumire's report has come and she is under surveillance right now, but Shino decides to visit her. Boruto goes back home and is surprised to see Naruto at home. He asks Naruto to let Sumire free but Naruto says that even if he is the Hokage, he cannot just let her go after all that happened. But Naruto ensures him that he will not let her down. Shino visits Sumire and she tells him that she should take responsibility for what she have done, but Shino says that the Gozu Tennou is no longer inside her body so she can rethink about her decision. Next day, the training exercise starts and Shino runs from there after hearing some information about Sumire. After completing the training, Boruto asks about Shino and Sarada tells him that he rushed off after hearing some news about Sumire. Inojin also says that Sumire might be transferring to another school, but Shino returns with her and everyone welcomes her warm-heartedly. A clone of Naruto goes to give Sasuke Uchiha a scroll of Gozu Tennou and asks him to return to Konoha. But instead, Sasuke tells Naruto to apologize to Sakura in his place. Toneri is shown on the moon mumbling about the Gozu Tennou. Momoshiki is shown ordering Kinshiki to do preparation for departure.
16
"Crisis: The Threat of Failing!""Daburi no kiki" (留年の危機) July 19, 2017TBA
Denki fails to walk on a wall at the academy, and all his friends tell him the concept of chakra in their own way but he does not understand anything and says that he does not want to repeat like Iwabe. Iwabe hears that but does not argue with him. Denki tries to walk on wall and Metal comes to help him in his training, and they start rock climbing but Denki falls and Lee comes just in time to save him. Lee is very happy to see him training very hard because he cannot use Ninjutsu and present him a outfit similar to his own outfit. Iwabe on the other hand having problem in his studies, sees Denki trying to walk on wall and goes to meet him and tells him to focus his mind to use chakra and Denki is able to walk on wall. On their way back to home from the Academy, Denki offers his help in Iwabe's studies but he rejects saying that he does not want any of his friends to repeat a year because of him but Denki says that he wants to pass with all of his friends including Iwabe and Iwabe accepts his help in studies. Denki suggests Iwabe to stand on roof using chakra while studying because he realizes that Iwabe concentrates better when he is using chakra, and Boruto brings burgers for all of his friends and their mouth burns after eating the burgers because they are so spicy. Later, when Denki and Iwabe are going to the Academy to take the test they see a building burning and Iwabe hears a woman saying that her kids are still in the building so he goes to save them leaving Denki alone. Boruto at the academy gets worried that they did not come because of his spicy burgers. Iwabe finds the children in the building but cannot find an exit, so he starts fixing the sprinklers. Denki after waiting so long decides to go after Iwabe and gets into the building. But when he reaches  Iwabe he has already fixed the sprinklers. Iwabe asks him to carry a child out of the building. Iwabe gets mad at Denki after coming out of the building but was happy that everyone is safe. When they get to the Academy, Shino after getting the information about that incident tells them that they have already passed the test because they have used their skills in real life, and all of their friends including Chocho congratulates them on passing the test.
17
"Run, Sarada!""Sarada, hashiru!!" (サラダ、走る!!) July 26, 2017TBA
The episode focuses on Sarada who attempts to retrieve a teddy bear, as she promised her mother she would bring it to a little girl at the hospital in her care, all the while avoiding detection by Boruto and his friends. She is however unsuccessful. She is able to spot a similar doll but it is sent into the river as part of their ceremony. While retrieving it, she falls in the river and swims to the spot where Boruto and his friends are fishing. She is however able to deliver the doll and keep her promise.
18
"A Day in the Life of the Uzumaki Family""Uzumaki-ke no ichinichi" (うずまき家の一日) August 2, 2017TBA
When Himawari falls sick Boruto remembers the day Naruto was officially made the Hokage, and the incidents which occurred that day. Following in the present with Naruto taking him to Ichiraku ramen as they had made Hinata angry over Himawari's food since she was feeling well now. There, they meet Cho-Cho and Choji who had come for their monthly Ramen eating competition. Naruto then remembers all the incidents linked with Ichiraku over the period of his life. Boruto later comes to know of the Legendary Queen of Gluttony and that it was really his mom, Hinata.
19
"Sarada Uchiha""Uchiha Sarada" (うちはサラダ) August 9, 2017TBA
Boruto defaces the Hokage Mount in order to get Naruto's attention. In his attempt to get chased, he runs into Sarada, who covers for him. Boruto is quickly caught by Shikamaru, who remarks that Boruto and Naruto are very similar, being father and son, which Boruto resents (Shikamaru makes a similar comment about Shikadai and himself). Sarada wonders how Sasuke would be as a father since she was very young when he left the village and has not seen him much since. She asks Sakura if Sasuke needed glasses when he was a child, and Sakura's vague answer does little to satisfy Sarada. Sarada decides to look into the Uchiha clan, learning about the Sharingan and how she and her father are the clan's last living members; when she tries to do further research in regard to her father, she discovers that the information is restricted from public access. Sarada approaches her mother again and asks her if she even is Sasuke's wife. Out of anger, Sakura breaks the ground with a punch, but then she apologizes to Sarada for raising her voice and reassures her that Sasuke's feelings are connected with hers. Sakura subsequently faints upon seeing their house become demolished from the blow. In an effort to find their family portrait amid the ruins of the house, Sarada discovers that Sasuke's picture is that of a larger one featuring Karin, Suigetsu, and Jugo. Sarada notices that Karin wears glasses very similar to hers, which further fuels her doubt about her relationship to her mother. With Sakura in the hospital to recover from the stress, Sarada asks Shizune if she is in fact the daughter of Sasuke and Sakura. Shizune confirms this but becomes just as vague as Sakura when pressed by Sarada for more information. Sarada and Chocho run into each other at a restaurant, with Chocho revealing that she does not believe she is related to her parents and expressing her desire to travel in order to find her real ones. Sarada is inspired by the idea and resolves to track Sasuke down and make him tell her everything. In an unknown location, Sasuke emerges from a portal. He quickly finds himself attacked by an unknown assailant and activates his Sharingan.
20
"The Boy With The Sharingan""Sharingan no shōnen" (写輪眼の少年) August 16, 2017TBA
The mysterious person attacks Sasuke and gets defeated by him. Despite this, Sasuke is surprised to see that he has the Sharingan in possession. He then disappears from there. At the Hokage's office, Naruto receives a message from Sasuke and calls Kakashi to discuss the situation. Meanwhile, the person who attacked Sasuke meets someone, tells him about Sasuke's strength and they talk about their intentions of killing Sasuke. After talking with Kakashi, Naruto decides to meet up with Sasuke himself, and Sarada hears him, who came there to ask Naruto about Sasuke's whereabouts. She decides to chase after Naruto to meet her father. Sarada gets prepared for the journey and waits for Naruto at the village's entrance. There, she meets Chocho, who also plans to go on a journey to find her real father. Naruto departs and Sarada tries to chase after him but is left behind because Chocho falls halfway. Boruto comes to deliver a lunch box to Naruto but arrives late, and Sarada asks him to let her deliver the lunch box in his place. He initially refuses but later agrees because she keeps asking him persistently. Afterwards, when Sarada and Chocho are going after Naruto, the person who attacked Sasuke earlier gets in their way, introduces himself as Shin Uchiha and asks Sarada to come with him. She refuses to go with him and he attacks them, but Naruto comes to save them and fights him using his Tailed Beast form, much to everyone's surprise. Shin then retreats from there after acknowledging that he cannot win against Naruto. Sarada is worried after the incident, and Naruto assures her that he will protect her. Sarada delivers the lunch box, and Naruto decides to take them with himself for their safety. They eat their lunch, and after that Naruto tells them about how he sees Sasuke as his rival and how Sarada's appearance resembles Sasuke's, while her presence resembles Sakura's, such as her scary attitude when she gets mad. They continue their journey, and just when they are about to reach the tower where Naruto arranged to meet up with Sasuke, Chocho gets tired and Naruto tells Sarada to rest for a few moments, but she makes an excuse and goes to meet Sasuke without Naruto and Chocho. Her eyes transform into the Sharingan because of her strong desire to meet her father, and when she gets inside the tower, Sasuke points out his sword at her because, after seeing her Sharingan, he thinks that Sarada is with the person who attacked him.
21
"Sasuke and Sarada""Sasuke to Sarada" (サスケとサラダ) August 23, 2017TBA
Shizune informs Sakura that Sarada has left the village after seeing the picture with team Taka to meet Sasuke with Naruto. Sakura explains to Shizune that she is worried Sarada might end up getting into conflicts if Sasuke is nearby. At the tower, Sasuke pierces his sword into a pillar behind Sarada and tries to grab her, but he recognizes her after she calls him "dad". Naruto shows up with Chocho, and Sasuke angrily asks him why he brought kids along, but Sarada tells him that she purposely followed Naruto to meet him, as she wants to know whether Sakura is her real mother. Meanwhile, Shizune gets to know from Sakura that Sarada has awakened her Sharingan a long time ago. Sakura informs Shizune that she does not want Sarada to find out her father was an enemy of Konoha in the past, this being the reason why she did not tell her about the others in the photo with team Taka. Sarada complains to Sasuke that he has never been around and that her mother never tells her anything. Sarada asks Sasuke about the woman in the picture (Karin) and his reason for abandoning his family for so long, but he replies simply that she has nothing to do with it. After hearing his answer, she cries out and leaves the tower, and Naruto asks Sasuke if it would not be better to let her know about the reason behind his absence. Both reminisce about the time when Sasuke left Konoha in order to stay vigilant in case a threat similar to Kaguya came, as such a menace would bring global harm. Back then, Sasuke decided to keep his mission a secret, even at the cost of his daughter's possible future resentment. Naruto then leaves the tower and tries to comfort Sarada. Later, a mysterious person talks to Shin about his plan to revive Akatsuki and prepares to attack everyone at the tower along with several people who look like Shin. That person uses blades to attack Naruto, who foils the attack using Kurama's chakra. Then, Sasuke joins the fight and tries to defeat the enemy using Fire Style. The enemy uses Shin as a shield. He then introduces himself as Shin Uchiha and tells everyone present about his plan to revive Akatsuki using Sasuke's Sharingan. Sasuke asks Naruto to protect Sarada and decides to fight Shin alone. As Sasuke is about to attack him, Sasuke's sword suddenly pierces Naruto, as Shin explains that this is his Dōjutsu (Visual Prowess). Accordingly, Sasuke realizes that Shin marked his sword in their fight earlier. Because of Naruto's injury, Kurama's chakra fades, and Shin attacks Sarada with his blades, but Sasuke comes in their way to protect her, injuring himself in the process. Shin stops Sasuke's movements through the blades piercing Sasuke's body. Shin moves to take Sasuke's Sharingan, but Sakura suddenly appears and defeats the enemy with a single punch. Sarada stands surprised at former Team 7's resilience and power, realizing that even Naruto's injury has already started healing. Sakura hugs Sarada and apologizes to Sasuke for not making things more clear to their daughter, but Sasuke tells her that it is his fault. Naruto grabs both older and younger Shin and drags them toward himself. As they are about to get near Naruto, Shin's mysterious creature begins teleporting Shin and Sarada to his place, but Sakura pushes her daughter out of the way and is teleported instead of her. Sakura then ends up in Shin's hideout and finds herself surrounded by more of his sons.
22
"Connected Feelings""Tsunagaru omoi" (つながる想い) August 30, 2017TBA
In order to find Sakura, Sasuke and Naruto decide to go to Orochimaru's hideout to ask for information regarding Shin's location. Naruto tells Sarada that there is a chance she will meet the people in the picture there. Meanwhile, in his hideout, Shin explains to Sakura that human beings are bounded by their genes and are simple vessels. He also mentions how Akatsuki enables the stronger genes to thrive through battles and helps the formation of new Jutsu. On their way to Orochimaru's hideout, Naruto and Sasuke meet Captain Yamoto, who is on surveillance over Orchimaru. After getting into the hideout, they meet Sasuke's former teammates - Suigetsu and Jugo, who are the current caretakers of the hideout. Then, Orochimaru appears and meets them with a new, younger appearance. After hearing Shin's name from Sasuke, he takes them to another chamber and explains that Shin Uchiha is one of his old experiments that was used for the right arm of Danzo. Shin has a unique ability of being transplanted to or injected with anything without any side effects. He also explains why Shin refers to himself as Uchiha, the reason being that he can manifest the Sharingan and is obsessed with the Uchiha name, in particular with Sasuke's brother, Itachi. On their way out, Sarada asks Suigetsu if he knows the lady in the picture, and he identifies her as Karin. After hearing this, Sarada asks if she is in the hideout, to which Suigetsu replies that she is in another one. Then, Sarada reveals her doubts about her parentage, shocking Suigetsu and making him ask himself if her suspicions could ever be possible. In order to take a DNA test, Suigetsu takes a DNA sample from Sarada and uses what he thinks is Karin's umbilical cord. The result shows that there is a perfect match, making Suigetsu assume that Karin is Sarada's mom. Because of this, Sarada feels lied to and fooled by her mother. Realizing how Sarada feels, Suigetsu runs out of the room to prevent further problems. Naruto sees Sarada crying and comes to her. After Sarada manifests the Sharingan, Naruto shows Sarada her eyes in a mirror. He then tells her to calm down and tries to comfort her, but Sarada tells him that he has nothing to do with her and that he cannot understand how she feels. Naruto says he is the Hokage and the entire village is his family, which also includes Sarada. Naruto also tells her that the bonds between a parent and a child are not just based on history and blood relations but on the love between them, and he asks Sarada if she can remember any moments that show the love between her and Sakura. Sarada does this and thinks of several such instances, which depict how Sakura was taking care of Sarada when she was sick, how she reassured her about Sasuke's love for both of them and how she poked her forehead. After remembering all of these moments, Sarada becomes willing to go and save her mother from Shin Uchiha. After both of them leave the room, Suigetsu gets frightened and hides so that Sarada cannot see him. Orochimaru comments that Sakura might be dead already, to which Sasuke replies that his wife is not weak. Sasuke then says that his Visual Prowess is recovered and he will take everyone to the hideout in his Susanoo. Sarada and Chocho are amazed by his abilities. In the hideout of Shin Uchiha, Shin plans to revive Akatsuki by killing Sasuke and taking his Sharingan, as he thinks Sasuke is not worthy of the Uchiha name.
23
"Bonds Come in All Shapes""Tsunagari no katachi" (つながりのカタチ) September 6, 2017TBA
As Naruto and the others are coming to save Sakura, she starts fighting Shin after gaining enough information about his evil intentions of reviving Akatsuki. Meanwhile, Naruto and the others get confronted by Shin's clones upon their arrival at the hideout. Sarada rushes to save Sakura and Sasuke goes after her, while Naruto faces Shin's clones alone. Shin attacks Sakura with his blades and successfully pierces two blades into her arm, restricting Sakura's movement. Afterwards, Shin tries to kill Sakura with a giant shuriken, but Sasuke interrupts him and immediately helps Sakura, much to Sarada's enjoyment. He then goes after Shin, who lost his right leg, but a clone of Shin gets in his way. Instead, Shin stabs Sasuke along with his clone. After Sasuke and Sakura briefly look at each other, Sakura runs to the opposite direction of Shin, who sends his blades after her, but Sasuke changes places with Sakura using his Rinnegan and she finally defeats Shin with a single punch. After that, the clones fighting Naruto come near Shin, but instead of saving him, they stab him with their weapons. They tell him that they are just following Shin's principles, as his Visual Prowess is no longer powerful, and they believe that it is their turn to get to evolve. Then, several other clones made by the clones themselves come and start fighting Naruto and Sasuke. Shin tries to teleport himself along with Sakura between all the commotion, but Sarada stops him by punching his mysterious creature who has just begun teleporting them, thus showing that she inherited Sakura’s natural control over chakra, much to Sasuke's pride and Sakura's surprise. The clone fighting Naruto stops after seeing Kurama inside Naruto, and Naruto promises that they will not attack them if they behave. Sakura hugs Sarada and Sasuke tells Sarada that her existence in the world is the proof of his and Sakura's connected feelings. Afterwards, all the clones are sent to the orphanage that is run by Kabuto, and upon returning to the village, Chocho sees Choji in his slim form for the first time in her life and her quest to find her real father ends. At Orochimaru's hideout, Karin explains to Suigetsu that Sarada really is Sasuke and Sakura's daughter. She scolds Suigetsu for the mistake he made, as she was just the midwife for Sakura when Sakura went into labour, and tells him that the umbilical cord he used for the test is actually the one between Sakura and Sarada. She then urges him to go and apologize to Sarada. Sakura confirms to Sarada along with Sasuke that she is their biological child at the dining table. Next day, Sarada and Sakura see Sasuke off as he leaves for his mission. Before departing, Sasuke pokes Sarada's forehead and, remembering this gesture from her mother, Sarada turns to Sakura and smiles happily. At the academy, Sarada tells Boruto that she wants to become Hokage in the future.
24
"Boruto and Sarada""Boruto to Sarada" (ボルトとサラダ) September 13, 2017TBA
Konoha hosts a summit between the Five Kage, during which Boruto tries to deface his father's statue once again. Sarada and Sakura place their newly taken family photo in their new home. After this, with her Sharingan now fully unlocked, Sarada trains with Chocho to become Hokage, but she explains that, on her mother's advice, she plans to keep her new power a secret to avoid being targeted in the future. Konohamaru teaches Sarada more about the Sharingan and tells her she is now his rival toward becoming Hokage. During the summit, Naruto reveals that Sasuke has been using his Rinnegan to investigate the other dimensions and fears that one of them may be harboring dangerous threats. While the other Kage express concern that the new generation of ninja are not cut out for taking on threats should they be faced with a new war, Naruto reveals his belief that the new generation will manage to surpass them.
25
"The Turbulent Field Trip""Haran no shūgakuryokō!!" (波乱の修学旅行!!) September 20, 2017TBA
With last week’s fear of war still hanging in the air, Naruto hopes to improve relations with the Land of Water by sending his village’s students on a field trip to their Hidden Village. Principal Iruka concurs, and before they know it the students are on a cruise ship en route to the Hidden Mist. To the surprise of the students the Mist has been completely modernized, perhaps even more so than the Leaf, and seeing their amazement in the midst of a different village and culture is undoubtedly entertaining. In typical anime fashion, the girls are charmed by the foreign boys, while the boys are more interested in games and movies.
26
"The Mizukage's Successor""Mizukage no kōkeisha" (水影の後継者) September 27, 2017TBA
Last week’s instructive foray into the Hidden Mist extends into a class visit to the office of the new Mizukage, Chojuro. Boruto quickly tires of Chojuro’s speech about unity between the villages, which the Kage mercifully cuts short. Kagura continues the Kage’s story later, explaining that Chojuro is the reason for the Mist Village’s recent prosperity. Kagura takes some time to reflect on the “Blood Mist’s” dark past, which triggers a rather pertinent outburst from Iwabe. Iwabe tells a story about his grandfather being killed by the Fourth Mizukage, making a point that the Mist should not be so quick to write off their violent history when the war is still fresh in the minds of their victims.
27
"A Shinobi Bout of Friendship""Yūjō no shinobi bauto" (友情のシノビバウト) October 4, 2017TBA
With Kagura's help, Boruto and his friends manage to save Denki from the Kirigakure's ninjas led by Hachiya. After this, Kagura confesses to the others that he is the grandson of the 4th Mikuzage, Yagura, and is afraid of wielding his sword because it once drove him to kill many of his classmates. Meanwhile, Shino, Anko and Mei discuss the issues between Kirigakure and the Land of the Water that could create another war. As the Konohagakure boys befriend Kagura, they wonder why did Hachiya take such methods. Happy with having obtained friends, Kagura informs the Mizukage Chojuro.
28
"Declaration of War""Sensen fukoku" (宣戦布告) October 11, 2017TBA
Kagura decides to become one of the Seven Ninja Swordsman of Mist, so he starts practicing with the Hiramekarei sword. Boruto comes to meet him as he calls Boruto to show him the Hiramekarei sword. Boruto congratulates Kagura and assures him that he will become a good leader of the village. As Boruto is praising Kagura, someone suddenly captured them using Water Style. He then release them and Kagura calls him Shizuma. Shizuma tells them his plan to start another war by killing Boruto. Kagura tries to change his mind but instead he makes Kagura reminisce the time when he tried to kill a student at the academy, and Shizuma stopped him. He tells Kagura that the present Mizukage is hiring assassins to kill those who oppose him. After that, Boruto starts fighting Shizuma and when he tries his Lightning Style against him, his subordinates show up to help Shizuma in killing Boruto. Boruto gets pass through his subordinates using a new technique but Shizuma easily defeats him. Kagura saves him from drowning into the water, and Shizuma tells Boruto that he and the others are Seven Ninja Swordsman of Mist and Kagura is also one of them. He then orders Kagura to kill Boruto but instead he points out his sword at Shizuma. Kagura then agrees to join the Shizuma's group and asks to spare Boruto's life. Kagura leaves with the others and Boruto faints because of his injuries. When he wakes up, Sarada tells him that Hachiya told her about him. He apologizes to Boruto for his earlier actions. Suigetsu is shown in Kirigakure reveling Shizuma's full name Shizuma Hoshigaki. He then disappears as soon as Mitsuki shows up. Boruto asks Hachiya about the relation between Kagura and Shizuma, and he tells Boruto that Kagura feels indebted to Shizuma because he hurt him in the past. Sarada plans to tell the teachers about it, but Boruto stops her because he wants to save Kagura himself. Sarada agrees on the condition that he will let her go with him.
29
"The New Seven Ninja Swordsmen!""Shin shinobigatana shichininshū!!" (新・忍刀七人衆!!) October 18, 2017TBA
Boruto and Sarada convince Chojuro to help them take down Shizuma's gang and save Kagura, but they quickly find out that the "New Seven Swordsmen of the Mist" are not to be trifled with. Sarada is hit by an explosive attack that drops her through a deep hole into a cave, where she is confronted by Buntan Kurosuki, who wields the sword Kiba. Sarada's absence leaves Boruto and Chojuro as the only two remaining to take on Shizuma and the other five. Suigetsu confronts Mitsuki and warns him not to let his origins be revealed by saving Boruto. Shikadai and Inojin eavesdrop on Suigetsu and Mitsuki but are quickly discovered and recruited by Mitsuki to help take down Shizuma.
30
"The Sharingan vs. The Lightning Blade, Kiba the Fang!""Sharingan bāsasu raitō Kiba" (写輪眼VS雷刀·牙) October 25, 2017TBA
As Buntan begins pressuring Sarada with her array of Lightning Release techniques augmented by the Kiba, Sarada manages to hold her own with her Sharingan. Buntan voices both her excitement and disdain at facing the Sharingan, seeing it as not only an unfair lineage trait but also a shortcut to power. Sarada retorts that Buntan stole the Kiba, but Buntan insists that she earned them and proved to be her father's child by more than just lineage. As the two continue to clash, with Sarada continuously copying her opponent's attacks, the Konoha-nin realizes that their constant lightning attacks are heating the water around them and creating a mist. Sarada lures Buntan into the mist with genjutsu and uses the increased hydrogen to set off a large explosion with her paper bomb. Buntan is defeated, but Sarada collapses in exhaustion from excessive usage of her Sharingan. Meanwhile, Kagura fights Boruto and prepares to strike him down; Chojuro takes down three members of Shizuma's gang and is nearly ambushed before Iwabe arrives to take down the fourth, but the two get caught up in a large explosion. Elsewhere, Suigetsu gives Mitsuki a scroll, which he believes will help save Boruto.
31
"Boruto and Kagura""Boruto to Kagura" (ボルトとかぐら) November 1, 2017TBA
Boruto tries to appeal to Kagura's common sense, but Shizuma's influence keeps Kagura on the attack. However, Mitsuki intervenes and reveals the scroll he received from Suigetsu: A signed confession from Shizuma's benefactors that they were using assassinations to start a new war. With his plan exposed, Shizuma attacks everyone with the Samehada. Boruto, Kagura and Mitsuki manage to beat Shizuma, but not before the Samehada fuses with Shizuma to turn him into a monster. Boruto and company overcome the transformed Shizuma and reunite with Sarada and Iwabe before returning to the hotel.
32
"The Quest for Souvenirs""Omiyage kuesuto" (おみやげクエスト) November 8, 2017TBA
After forgetting to get Himawari a souvenir - breaking a promise he made to her, Boruto must find a way to regain her faith in him. He promises her to retrieve his Kirigakure's Water Cinnamon Sweets he "misplaced". He proceeds to a shop recommended by Sarada and plays Shinobi Bout with the shop owner; an old lady. Boruto can see her cards via the reflection on a shiny jar behind the old lady and decides to tell her about it, forfeiting from the game. The old lady ultimately gives Boruto the Sweets and he presents it to Himawari.
33
"The Super Beast Scroll Slump!""Suranpu!! Chōjū giga" (スランプ!! 超獣偽画) November 15, 2017TBA
From Inojin Yamanaka’s love of drawing since a young age, his signature technique, Super Beast Imitating Drawing, breathes life into pictures. However, one day he suddenly becomes unable to use that technique. The confused Inojin seeks out his father, Sai, who uses the same technique, but Sai does not give him any advice. For some reason, Sai then recommends Inojin to participate in a drawing competition aimed at children. Even though Inojin does well in the competition, Himawari is announced as winner by Sai. Inojin decides to master his mom's Mind Transfer Jutsu and eventually succeeds; But, fails later. Inojin realizes that he was not able to use the technique, because he lost some thing important to begin with. He accepts Himawari as his master and tries to learn what he lacks in drawing. Finally Inojin realizes that he lost his love towards drawing which caused him to lose his signature technique and overcomes it with help of Boruto and Himawari.
34
"The Night of the Shooting Stars""Hoshi furu yoru" (星降る夜) November 22, 2017TBA
When Boruto realizes that graduating from the academy could mark the end of his friendships, he organizes a camping trip to solidify their bonds. Meanwhile, Sakura teaches a skeptical Sarada about how long friendships can last.
35
"The Parent Teacher Conference!""Sansha mendan...!!" (三者面談...!!) November 29, 2017TBA
Prior to the graduation exams, it is decided that the students will take part in a three-person interview to discuss their future plans. Boruto, who has passed his ninjutsu courses with flying colors, realizes his path toward becoming a "ninja" has been trouble-free and easy. As the students prepare for their finals, Boruto meets a journalist named Sukea who is doing a story on them. Something about Boruto's indifferent attitude about his future as a ninja raises a red flag in Sukea, and he gives Boruto a warning.
36
"The Graduation Exam Begins!""Sotsugyō shiken kaishi!!" (卒業試験、開始!!) December 6, 2017TBA
After Boruto gets a perfect score in the ninjas' written exam, Kakashi takes interest in testing him. For the next test, the apprentices are tested by Shino, Anko, and Kakashi. Shikadai, Inojin and Chocho face Anko, Sarada and Sumire face Konohamaru, Mitsuki faces Shino, and Boruto faces Kakashi. Although Kakashi remarks that Boruto has the potential to become a mid-level ninja (Chunin), he states he lacks something to graduate. After defeating Shino, Mitsuki goes to aid Boruto.
37
"A Shinobi's Resolve""Shinobi no kakugo" (忍の覚悟) December 13, 2017TBA
Mitsuki and his friends save Boruto from Kakashi and retreat following their defeats. At night, the group think of a strategy to defeat their superiors while Boruto thinks about his will to become a ninja. In the morning, all the students manage to trap Kakashi within a barrier while Boruto tries to take the bell from him. Although they fail, Kakashi states they have already passed the test before, much to the children's surprise. As a result, Boruto and all of his friends become ninjas.
38
"Formation of the Three-Man Squad?""Surī manseru, kessei...?" (スリーマンセル、結成...?) December 20, 2017TBA
The three-man squads are announced, with Boruto, Sarada and Mitsuki assigned to Team 3 under Konohamaru. Sarada immediately requests a transfer to a different squad, which Boruto also wants. Konohamaru tells them that the only way to change teams is to make a direct appeal to the Hokage. Elsewhere, Naruto is training the Hidden Leaf Jonin to resist his powers but is dismayed by their apparent weakness. While rushing to find the Hokage, Sarada inadvertently reveals her Sharingan to Boruto. After meeting up with Mitsuki who has Naruto's location pinned down, they are confronted at a bridge by Mirai, a Chunin and the granddaughter of the Third Hokage, who has been assigned to guard the bridge. Boruto and Sarada fall into a trap that causes the bridge ropes to snap, but Mitsuki uses his abilities to hold the bridge up - taking him out of the fight in the process. The other two struggle to overcome Mirai's advanced skills and incessant taunting at first but are told by Konohamaru to acknowledge each other's strengths and use teamwork. The pair manage to knock Mirai off the bridge and proceed on to meet with Naruto. Upon meeting him, rather than requesting a transfer, the three request that their squad be renamed "Team 7" in honor of the squad their parents were a part of - and hope to one day surpass. Back at the bridge, Mirai has been left tied up with no one to help her.
39
"The Path Lit by the Full Moon""Michita tsuki ga terasu michi" (満ちた月が照らす道) December 27, 2017TBA
As Sarada and Mitsuki await Boruto, the former asks the latter what does his aspire to do. Mitsuki then remembers that time ago was in the care of Suigetsu as he suffered from amnesia but still had ninja skills. Mitsuki then meets Orochimaru who introduces himself as his parent and goes on a mission with him to recover his memories. Their enemy is instead revealed to be another "Mitsuki" who reveals that rather than children from Orochimaru, they are experiments. Wishing to form his own identity, Mitsuki abandons Orochimaru and goes to Konohagakure, interested in Boruto. Back in the present, Mitsuki tells both Boruto and Sarada that he will always trust them.
40
"Team 7: The First Mission""Dainanahan, hatsu ninmu!!" (第七班・初任務!!) January 10, 2018TBA
Team 7 is sent on their first mission. Their first mission is to expel bandits from a small village called Green Banks. As Konohamaru entrusts the village's leader, Kiri, that his students are well trained for the mission, the villagers start attacking them in the night. As Sarada realizes they are trapped in an illusion, Boruto finds one of the enemies but is wounded in the clash. After Mitsuki knocks down the berserker villagers, Kiri is taken down by the enemy.
41
"Strength in Unity""Kessoku no chikara" (結束の力) January 17, 2018TBA
Team 7 continue their work by going to save Kiri. The kidnapper who was after his deeds is killed by Rogue Ninjas. Konohamaru takes this chance to face them while his three students rescue Kiri and send her back to her village. However, although Konohamaru is able to defeat his enemy, another Rogue Ninja chases after the young children. As Kiri has been wounded in the previous clash, Boruto, Sarada and Mitsuki decide to work together to let Kiri rest while facing the enemy who is pursuing them. With Boruto and Mitsuki's help, Sarada manages to defeat the Rogue Ninja. After taking Kiri back to her village, Team 7 returns to Konohamaru with all its members satisfied with the results.
42
"A Ninja's Job""Ninja no oshigoto" (忍者のお仕事) January 24, 2018TBA
Annoyed with the boring missions they’ve been getting, Boruto requests a more difficult assignment. Konohamaru explains that missions like their first one are rare since they are living in a time of peace. Later that day, Team 7 is assigned to deal with a bank robber. Boruto is excited about the mission but it turns out to be a timid individual who has barricaded himself inside a bank and strapped a bomb to his chest. Boruto learns that the man is a former game programmer named Haguruma who was recently fired and he plans to activate the bomb against his former boss. Boruto manages to talk Haguruma out of it and later requests that Denki get him a job so that he can recover and redeem himself. Meanwhile, an unknown group is seen getting close to Konohagakure.
43
"The Byakuya Gang Surfaces!""Byakuya-dan, arawaru!!" (白夜団、現る!!) January 31, 2018TBA
A band of thieves known as the Byakuya Gang start stealing materials from banks from Konohagakure. Sarada believes the Byakuyas might be talented in the mysterious ninjutsu technique Ice Release, so Boruto introduces her and Mitsuki to a scientist who creates ninjutsu with technology, Katasuke. Meanwhile, Shikadai becomes interested in playing shogi as part of a test from Shikamaru and in the process meets a child who plays it as well. On a following day, Team 7 tracks a Byakuya member outside Konohagakure but Boruto loses interest in stopping him upon learning he is using the items to buy poor villagers get important resources.
44
"Shikadai's Doubts""Shikadai no mayoi" (シカダイの迷い) February 7, 2018TBA
During another attack by the Byakuya gang, Metal is wounded. Although Boruto is still conflicted about the Byakuya Gang, he still feels that their methods are not good. As the Genin are not allowed to fight them, Boruto and his friends wonder about what they could do. One of the Byakuya Gang members, Ryogi, is revealed as the child who befriended Shikadai, and is sent to Konohagakure but instead plays shogi with Shikadai again. Later, Shikadai's mother, Temari Nara, ambushes Ryogi and teams up with Boruto and her son to stop them. However, they fail.
45
"Memories from the Day of Snow""Yuki no hi no kioku" (雪の日の記憶) February 14, 2018TBA
There is anticapitalist protest against companies in Konohagakure created by Byakuyas. Despite his doubts, Ryogi decides he belongs with his group. He then remembers his parents' deaths years ago and how he attacked the assassin by awakening his Ice Release technique. Saved by Byakuya's leader, Gekko, who reveals they are independent ninjas, Ryogi joined them to fill his father's role. Nevertheless, back in the present, Ryogi once again reunites with Shikadai to play Shogi. Following the game, Shikadai proves Ryogi is from Byakuya. He then tries to make him leave Byakuya but Ryogi escapes claiming Shikadai has no potential to fight as a ninja.
46
"Go! The Crest of Night Strategy""Kekkō!! Kyokuya sakusen" (決行!! 極夜作戦) February 21, 2018TBA
The Kaminarimon company starts receiving multiple complaints as manipulated by Byakuya who plan the "Crest of Night Strategy". The ninjas then gather the young Genin, as Byakuya and civilians plan to attack the Kaminarimon. The Inojin, Shikadai and Chocho Team prepare a plan to stop possible thieves, with Shikadai realizing the real target might the research laboratory. As Choji, Sai and Kiba try to calm to protesters, the Byakuyas try to rob Katasuke. Shikadai and Boruto decide to work together to face the Byakuyas. The two fail to save Katasuke from the enemy but the scientists managed to leave localizer on them for the two ninjas to use. Through Sarada's Sharingan, the ninjas learn the protesters are being controlled. The Byakuyas are then ambushed by Boruto and the InoShikaCho Team. Shiikamaru, Inojin and Chocho face Gekko's underlings while Shikadai and Boruto search for the leader. Naruto manages to calm the protesters by showing them the Byakuya's real identities and their use of genjutsu. Gekko and Ryogi are then confronted by Shikadai and Boruto.
47
"The Figure I Want to Be""Naritai sugata" (成りたい駒) February 28, 2018TBA
Ryogi faces Boruto and Shikadai, stating that despite becoming a thief, Gekko saved his life in the past. Ryogi initially tries to place Boruto into an illusion but Gekko judges Ryogi's loyalty by making him kill the Konohagakure ninjas. Boruto and Shikadai try facing both Ryogi and Gekko, but Gekko escapes before turning his follower into a berserker with his genjutsu. With Boruto's help, Shikadai calms Ryogi and make up. Although they believe Gekko managed to escape, Naruto reaches him and takes him down, recovering Katasuke's scroll. Ryogi accepts being imprisoned.
48
"The Genin Documentary""Genin dokyumentarī!!" (下忍ドキュメンタリー!!) March 7, 2018TBA
As Naruto announces the examinations where low class "genin" ninja can become middle-ranked "chunin", Iwabe becomes desesperated with failing once again while interacting with Denki and Metal. Their team, Squad 5, are given a mission to appear in a film. Although they perform their techniques good to the director, their leader, Udon, cancels the mission. Iwabe becomes angered by this work and ends up fighting against his teammates. Udon calms them revealing he also used to suffer from this pressure. Later that night, Team 5 sees a building collapsing and saves the film makers taking a look there. As the director wishes to reprogram the series, Naruto congratulates Team 5 stating he never passed the exams despite being the Hokage.
49
"Wasabi and Namida""Wasabi de Namida" (ワサビでなみだ) March 14, 2018TBA
Hanabi's squad, Team 15, gets a mission to capture multiple animals released by an unknown person. Hanabi gives Wasabi, Namida and Sumire permission to capture them alone based on the fact they are not dangerous. However, Sumire wonders she should say Wasabi and Namida the truth about the Ghost Case. While the mission proceeds smoothly, Wasabi gets bothered by Namida's actions causing her to abandon the work. Alone, Namida tries to catch the last animal, the miniature monkey, but is chased by a wolf. With help of Sumire and Wasabi, Namida is able to calm the wolf. Finishing the mission, Sumire confesses she was behind Nue's actions but the trio make up.
50
"The Chunin Exams: The Recommendation Meeting""Chūnin senbatsu shiken suisen kaigi" (中忍選抜試験推薦会議) March 21, 2018TBA
The episode started with the sudden appearance of Shikamaru in Hokage's office, as Naruto was busy with the feudal lord. Meanwhile, Shino, Konohamaru, Moegi and Udon think about their students' past activities and wonder whether they are suited to take the Chunin Examinations. When Hanabi comes, she forces Shino to drink sake, freeing all the insects inside his body.
51
"Boruto's Birthday""Boruto no tanjōbi" (ボルトの誕生日) March 28, 2018TBA
Team 7, Hinata, Himawari and Sakura celebrate Boruto's birthday but he is saddened by his father's absence. Boruto visits Katasuke who animates the teenager by saying he recognizes his skills in contrast to other ninjas who believe he is lucky due to being the Hokage's son. Upon returning home, Himawari wonders whether Naruto will be on her upcoming birthday which causes her older brother to promise it. Team 7 is then given a mission involving attacks to thieves. Naruto then learns about the Otsutuski clan's apparent locations and decides to take part in one of them despite being meant to be a secret to the shinobi world. Before his departure, Boruto makes his father promise he will appear on Himawari's birthday. Team 7 learns that most of the thieves were killed by an unknown "white" creature. In the mines, they find the thieves' corpses and are ambushed by the creatures that Konohamaru identifies as the White Zetsu.
52
"Sasuke's Shadow""Sasuke no kage" (サスケの影) April 4, 2018TBA
After their opponents escape the brief scuffle, Konohamaru explains that the White Zetsu are creatures created by Kaguya Otsutuski, the originator of all ninjas who was defeated fifteen years ago in the Fourth Great Ninja War with the White Zetsu assumed to have died out. Sarada convinces Konohamaru to keep fighting the White Zetsu as the Team 7 defeats a White Zetsu. The team later learn that Sasuke has been in the area and using his Amaterasu to incinerate the remaining White Zetsu. Konohamaru reveals to his students that Sasuke is on a secret mission to investigate the Otsutuski clan but has to keep it a secret to the ninja world. Shortly afterwards, Team 7 leave the area. In Kaguya's ice dimension, Sasuke is seen confronting two figures of the main Otsutuski Clan: Kinshiki and his master Momoshiki.
53
"Himawari's Birthday""Himawari no tanjōbi" (ヒマワリの誕生日) April 11, 2018TBA
Toneri's body is frozen by a member from the main Otsutuski clan who called him a traitor for having done something to Boruto's eyes. Meanwhile, Boruto feels powerless for not being able to defeat the White Zetsu on his own in contrast to his teammates as well as other ninja teams seeking to participate in Chunnin Exams. Sarada convinces Boruto to participate in them in order to show off the Hokage how much he grew across his missions. As this happens, the Uzumaki family celebrates Himawari's birthday with Boruto furious to find out that Naruto used a Shadow Clone instead of being directly present for the celebration. Sasuke then returns to Konohagakure seeking to talk to Naruto.
54
"Sasuke and Boruto""Sasuke to Boruto" (サスケとボルト) April 18, 2018TBA
Sasuke informs Naruto and Shikamaru about his encounter with Kinshiki in Kaguya's dimension and his escape with a scroll about Kaguya that needs to be deciphered. As Sasuke leaves, he is confronted by Boruto, who is amazed by Sasuke's skills and requests him to be his teacher. Sasuke agrees, but with the condition that he must first learn the Rasengan, a jutsu created by Boruto's grandfather, Fourth Hokage Minato Namikaze. As Sasuke returns to his family, Boruto goes to Konohamaru to learn the Rasengan. After days of training, Boruto creates a miniature version of the Rasengan but requests Katasuke to use his invention to replicate the normal technique. Although Sasuke realizes Boruto is using technology, he accepts Boruto as his student.
55
"The Scientific Ninja Tool""Kagaku ningu" (科学忍具) April 25, 2018TBA
Sasuke starts training Boruto while telling him of his father's past following a discussion he had with Konohamaru about the issues between them. Iwabe, Sumire and the others also decide to take the Chunin Exam and turn in their applications. The Fifth Kazekage Gaara arrives from the Hidden Sand with three of his village's gennin who aim to take the exams while Boruto decides to cheat through it with Katasuke. Meanwhile, after Urashiki Otsutsuki reports his findings of the planet that Kaguya settled on, Momoshiki begins targeting the Tailed Beasts with the Eight-Tails Jinchuriki Killer Bee attacked by the Otsutsuki Clansmen.
56
"Rivals, Gather!""Raibaru, shūketsu!!" (ライバル、集結!!) May 3, 2018TBA
The Chunin Exams are about to begin and genin from the other villages arrive in droves. The Hidden Sand's hopefuls include the Kazekage's adopted son Shinki, and his team mates Yodo and Araya. The Hidden Mists send the Senka triplets, the Hidden Cloud sends Yurui, Iroi, and Tarui. And finally, the Hidden Rock send the Genbu Three. As formidable rivals arrive on the scene, tensions run high as every participant sizes each other up, and prepare for the first round of the Chunin Exams!
57
"The Reason I Can't Lose""Make rarenai riyū" (負けられない理由) May 10, 2018TBA
Urashiki attacks Gaara as the Kazkage retained chakra traces of Shukaku the One-Tail from his time as the Tailed Beast's Jinchuriki, Sasuke thanking it would be best to postpone the Exam despite the Kages' insistence. Round two of the Chunin Exams begins then. For the second test, three-man teams must try to capture their rival team’s flags. Sarada and Mitsuki set out for enemy territory while Boruto stays behind to guard their flag. The Senka Triplets from the Hidden Mist attack, and Boruto finds himself in trouble. Boruto considers using the Scientific Ninja Tool that Katasuke gave him which allows him to defeat his enemy. After learning from Shikamaru that Boruto's team passed, Naruto goes to congratulate his son and wishes him success in the next round.
58
"The Tournament Begins!""Tōnamento, kaishi!!" (トーナメント、開始!!) May 17, 2018TBA
The third round of the exams begins, consisting of individual battles held tournament style. Boruto's first match is against Yurui of the Hidden Cloud, and Shikadai is matched up against Yodo of the Hidden Sand. While Boruto easily defeats Yurui with a Ninja Tool, Shikadai makes Yodo give up. Sarada easily defeats Tarui of the Hidden Cloud while Inojin is defeated by Araya of the Hidden Sand. Mitsuki then wins his own fight by attacking his own enemy. Cho-Cho then begins her fight against Shinki.
59
"Boruto vs. Shikadai""Boruto bāsasu Shikadai" (ボルトVSシカダイ) May 24, 2018TBA
The match between Cho-Cho and Shinki of the Hidden Sand begins. Confronted by a foe who is unbelievably calm and menacing, Cho-Cho shows a rarely serious side to herself as her teammates watch and cheer her on. Boruto and Shikadai's match is next, and the moment nears when the two friends will face off against each other for the first time!
60
"The Hidden Leaf vs. The Hidden Sand""Konohagakure bāsasu Sunagakure" (木ノ葉隠れVS砂隠れ) May 31, 2018TBA
The tournament nears its finale with the matches of Sarada and Mitsuki each having their match against their respective Hidden Sand opponents Araya and Shinki. Sarada uses her shuriken and Sharingan skills to attack Araya relentlessly, but he counters her with total ease. Her genjutsu has no effect and she is backed into a corner. In Mitsuki and Shinki's match, the evenly matched duo puts on a show of skills.
61
"The Iron Sand User: Shinki""Satetsu tsukai, Shinki" (砂鉄使い・シンキ) June 7, 2018TBA
The final battle of the tournament begins with Boruto, Sarada and Shinki participating in a battle royale. As the lone representative remaining from the Hidden Sand, Shinki is driven by pride as he goes on the offensive against Boruto and Sarada. Boruto and Sarada team up to fight Shinki, but he puts up an impenetrable defense. Sarada falls, and Boruto's chakra is nearly exhausted, but he refuses to give up. He relies on the Kote and unleashes Purple Lightning, which many questioned when he learned the jutsu. Though Boruto wins the match, Naruto disqualifies him for using the Kote and Katasuke interferes by advertising the device and also concluding that Boruto is the tester. Then suddenly, Momoshiki and Kinshiki arrive at the arena.
62
"The Otsutsuki Invasion""Ōtsutsuki, Shūrai!!" (大筒木、襲来!!) June 14, 2018TBA
Making themselves known by appearing in the arena, Momoshiki targets Naruto, with Boruto's Scientific Ninja Tool useless against him, while Kinshiki battles Sasuke when the Otsutsuki makes an attempt on Sarada. Meanwhile, a curious Urashiki targets Mitsuki before being driven off by Gaara and Chojuro. Naruto and the other ninja do all they can to protect the citizens. Ultimately, Naruto requests Sasuke to protect the children as he uses his power to stop Momoshiki's jutsu targeting the area. Boruto experiences his father's memories through his chakra and cries out as the blast reaches them.
63
"Sasuke's Secret Weapon""Sasuke no kirifuda" (サスケの切り札) June 28, 2018TBA
Naruto uses all his power to protect everyone from the Otsutsuki Clan. Boruto realizes the magnitude of his father's love for the village and its people and, at the same time, his own weakness. Watching his friends working on repairs and aiding the wounded in the aftermath of the attack, Boruto realizes the meaning of his father's words. Knowing that this experience has matured his student a little, Sasuke brings up a certain mission.
64
"Rescuing Naruto!""Naruto, dakkan!!" (ナルト、奪還!!) July 5, 2018TBA
Sasuke and the Kage wage an intense battle against the ridiculously powerful Momoshiki and Kinshiki while Boruto and Naruto, who have always been at odds, finally connect for the first time. But Momoshiki interrupts their reunion while Kinshiki sacrifices himself to increase his master's power.
65
"Father and Child""Chichi to ko" (父と子) July 19, 2018TBA
Naruto and Sasuke fight against Momoshiki Otsutsuki. Momoshiki gets defeated, but he's helped by Katasuke and his Scientific Ninja Tool. In the end, Boruto puts an end to Momoshiki's life. While dying, Momoshiki talks to Boruto and gives him the Karma Seal.
66
"My Story!""Ore no monogatari...!!" (オレの物語...!!) July 26, 2018TBA
Boruto has made his rounds apologizing to everyone for his transgressions during the exam, but Momoshiki's prophecy continues to bother him.
67
"Super Cho-Cho Butterfly Mode!""Chō Chōchō chō mōdo!!" (超チョウチョウ蝶モード!!) August 2, 2018TBA
Popular actors Tomaru and Ashina receive death threats from an unknown person, so Team 10 is assigned to a joint mission with Team 7 to guard them. The two teams assemble to get the details of their mission, but Boruto sees a beautiful girl he doesn't remember seeing before...
68
"Super Cho-Cho Kiss Mode!""Chō Chōchō kisu mōdo!!" (超チョウチョウキスモード!!) August 9, 2018TBA
The movie studio where Team 7 and Team 10 have been assigned to is attacked by a mysterious ninja. The lead actress is wounded and Tomaru, the lead actor, picks Cho-Cho to be the stand-in! Tomaru's flirting has Cho-Cho on Cloud 9, but Sarada and the others worry that the lovestruck Cho-Cho has lost her focus on the mission!
69
"Super Cho-Cho Love Upheaval!""Chō Chōchō koi sōdō!!" (超チョウチョウ恋騒動!!) August 16, 2018TBA
The ninja in the gas mask appears again during filming and kidnaps Tomaru. Despite everything that happened, Cho-Cho continues to worry about Tomaru and berates Konohamaru and Moegi for failing to stop the abductor. Meanwhile, Ashina agrees to deliver the money as instructed in the ransom note.
70
"The Other Side of Anxiety""Kinchō no mukō-gawa" (緊張の向こう側) August 23, 2018TBA
Metal's father, Rock Lee, announces that he will train Metal to master the ultimate taijutsu technique, the Eight Inner Gates. The thought that he cannot fail this training fills Metal with anxiety, and he ends up buying an item that's supposed to calm his nerves. But it doesn't work, and his father ends up postponing the training. He then runs into Might Guy, his father's mentor and a hero of the Fourth Great Ninja War.
71
"The World's Most Hardest Stone""Sekai de ichiban katai ishi" (世界で一番固い石) August 30, 2018TBA

Context:
List of Boruto: Naruto Next Generations episodes
Nej.
Titel[a]
Oprindelig udsendelsesdato
Engelsk udsendelsesdato
1
"Boruto Uzumaki!" "Uzumaki Boruto!!!" (うずまきボルト!!) 5 april 201729 september 2018
Boruto Uzumaki kæmper mod en mand ved navn Kawaki på Hokage-monumentet, da Kawaki erklærer, at shinobi-alderen er forbi, og siger, at han vil sende Boruto til det sted, hvor han sendte den syvende hokage hen. Flere år før begivenheden er Boruto søn af Naruto Uzumaki, den syvende Hokage, og Hinata. Boruto og Shikadai Nara kører oven på et tog, hvor sidstnævnte minder Boruto om, at der i morgen er deres indgangsceremoni på akademiet, hvilket Boruto er ligeglad med, fordi han kun ønsker at gøre Naruto forlegen. Boruto ser en dreng blive mobbet og forsvarer ham. De taler om deres fædre, og drengen, Denki Kaminarimon, afslører, at hans far er en milliardær forretningsmand med ansvar for Konohas togsystem. Boruto opmuntrer ham til at stå op mod sin far. Boruto vender hjem og er ikke overrasket over at høre, at Naruto ikke er hjemme. I mellemtiden forsøger Denki at forsvare sig selv, men hans far afviser ham og siger, at Denki vil vinde hans anerkendelse ved at være stærk. Næste morgen kommer Boruto for sent til ceremonien og ser Denki blive kontrolleret af en ond aura. Denki lokker bøllerne op på et ødelagt tog og sender det kørende mod et andet tog med den hensigt at skræmme dem. Boruto griber ind og får Denki tilbage til sine sanser, og det lykkes ham at undgå kollisionen. Toget ender dog med at styrte ind i Narutos stenansigt. De to bliver venner, da de den næste dag går på akademiet.
2
"The Hokage's Son!" "Hokage no musuko...!!!" (火影の息子...!!) April 12, 2017TBA
Efter at være blevet suspenderet i to uger for næsten at have ødelagt Hokage-ansigtsmonumentet begynder Boruto sin uddannelse på akademiet, Når han er startet på akademiet, begynder Boruto at støde sammen med en ældre elev ved navn Iwabe Yuino, der har hakket på Denki. Dette får de to til at have en kamp i deres pause.
3
"Metal Lee Goes Wild!" "Bōsō, Metaru Rī!!!" (暴走、メタル・リー!!) 19. april 2017TBA
Shikadai indser, at han har været for hård ved sin klassekammerat Metal Lee, som altid er nervøs, når han står foran andre elever. Efter at Shikadai har rådført sig med sin far, Shikamaru Nara, beslutter han sig for at undskylde over for ham. Næste dag er Lee imidlertid besat af den samme mørke aura, som Denki blev ramt af. Han angriber sine klassekammerater, da Borutos højre øje bemærker en mærkelig ændring med hans chakra. Efter at det er lykkedes at få Lee til at komme sig, bliver Shikadai og Lee venner.
4
"A Ninjutsu Battle of the Sexes!" "Danjo taikō ninjutsu gassen!!!" (男女対抗忍術合戦!!) 26. april 2017TBA
Da Boruto og Sarada Uchiha begynder at gøre hinanden uvenner, hvilket får deres lærer Shino Aburame til at foreslå sine elever at deltage i en kamp delt mellem kønnene.
5
"The Mysterious Transfer Student!" "Nazo no tenkōsei...!!!" (謎の転校生...!!) 3. maj 2017TBA
En ny elev ved navn Mitsuki kommer ind på akademiet. Selvom han er venlig, bliver han ofte betragtet som for farlig på grund af sin nægtelse af at holde sig tilbage under sparringssessioner med sine klassekammerater. I mellemtiden begynder Shino at se sig selv som en fiasko for sin klasse.
6
"The Final Lesson!" "Saigo no jugyō...!!!" (最後の授業...!!) 10. maj 2017TBA
Shino er besat af den mørke aura, rammer sit bristepunkt og kæmper mod Boruto med Shikadai og Mitsuki, der er fanget i skoven. Mitsuki skjuler dog noget, som de to andre endnu ikke kender til. Efter at Shino kommer til sig selv igen, redder han Mitsuki og Boruto fra at drukne og rapporterer tilbage til Hokage's kontor. Naruto indser, at en farlig situation er under opsejling og beordrer Shino til at undersøge sagen.
7
"Love and Potato Chips!" "Koi to potechi...!!!" (恋とポテチ...!!) 17. maj 2017TBA
Mens de går ned ad gaderne, opdager Sarada, Chocho og Sumire, at nogen følger efter dem, men de kan ikke finde nogen, så de antager, at nogen forfølger Chocho. Men næste dag, da den person forsøger at stalke igen, fangede Chocho ham, på det tidspunkt var Boruto, Shikadai og Mitsuki i nærheden, så de går derhen efter at have hørt stalkerens skrig, og stalkeren viste sig at være Magire, en elev fra en anden klasse, som faktisk stalker efter Sumire, fordi han kan lide hende. Så Chocho råder ham til at fri til hende, men hun afviser ham. På akademiet har Magire kidnappet Sumire, og Boruto og de andre tager af sted for at redde hende. Boruto så den samme mystiske skygge omkring sig, han planlægger at besejre ham, men kunne ikke på grund af Magires forklædnings-Jutsu. Magire afslører, at Sumire var den eneste pige, der nogensinde talte til ham, men efter Chocho får ham til at indse, at folk ikke taler til ham på grund af hans egen svaghed, ser Boruto, at skyggen forsvandt uden at besejre ham, men Magire besvimer bagefter. På Hokage's kontor får Naruto rapporter om folk der mister chakra af en ukendt grund.
8
"Drømmens åbenbaring""Yume no otsuge" (夢のお告げ) 24. maj 2017TBA
Boruto går ud for at se en ninjafilm med Shikadai, Iwabe og Denki. Boruto taler med Shikadai om den mystiske skygge, som kun han kan se. Shikadai råder ham til at fortælle de ældste om det, men Boruto planlægger at håndtere denne sag helt selv. Senere laver Boruto tre skyggekloner af sig selv for at diskutere den mystiske skygge, men til sidst bliver han forvirret over, om han virkelig har set skyggen, eller om han bare hallucinerer. Hans kloner råder ham også til at fortælle de ældste, men Boruto vil stadig løse sagen selv. I en drøm fortæller en mystisk mand ham, at han vil tage verdens skæbne på sig med sit øje. Efter at være vågnet op ser Boruto sit øje i et spejl og tror, at han har vækket Byakugan'en. Naruto bliver træt på grund af arbejde, så Shikamaru kommer for at sætte ham af hjemme, blot for at finde Boruto, der opfører sig som ninjafilmens helt. Boruto fortæller alle, at han har vækket Byakugan, men Naruto siger, at han aldrig har trænet nok til at vække Byakugan. Hinata fortæller ham i stedet, at han skal møde sin far, Hiashi. Naruto tager Himawari og Boruto med til Hyugas sted, hvor de møder Hiashi, som også indrømmer, at selv i Hyuga-klanen kan ikke alle vække Byakugan, men tilbyder sparring med Boruto for at finde ud af dens gyldighed.
9
"Bevis på sig selv""Jibun no shōmei" (自分の証明) 31. maj 2017TBA
Hiashi planlægger at have en kamp mod Boruto for at finde ud af, om han virkelig har vækket Byakugan eller ej, men Hanabi tilbyder at kæmpe i hans sted, mens han siger, at han ikke vil holde sig tilbage mod Boruto. Kampen starter mellem Hanabi og Boruto, men han bliver let besejret selv efter at have brugt sine skyggekloner, så Boruto beder om endnu en kamp mod Hanabi, men bliver besejret efter at have forsøgt meget hårdt. Hanabi så ikke nogen tegn på Byakugan under deres kampe, så hun antager, at han ikke har vækket en Byakugan endnu. Hiashi beder Naruto og de andre om at overnatte hos dem den aften, fordi Boruto bliver udmattet. Senere efter middagen har Naruto og Hiashi en privat snak om Boruto, og Naruto fortæller, at han tror på Boruto, selvom han ikke har vækket Byakugan, fordi Boruto ikke ville gøre sig umage, hvis han løj om Byakugan. Hanabi går hen for at tale med Boruto, mens han mindes sin drøm, Boruto fortæller hende, at Naruto og de ældste nok tror, at han lyver. Hanabi siger, at hun ikke ved, hvad de andre tænker, men at hun vil hjælpe ham, når han har brug for det. Derefter går Boruto på markedet, fordi han ikke har spist aftensmad ordentligt, hvor han møder Sarada, og mens han taler med hende, får han øje på en person med den mystiske skygge. Så han går efter ham, og denne person viste sig at være "Kagemasa", helten fra den film, han så i det foregående afsnit, som blev buttet, og produktionsselskabet aflyste filmens fortsættelse, Boruto kæmper mod Kagemasa, men da han er ved at blive besejret af ham, kommer Sarada for at redde ham, og de besejrer ham sammen. Næste dag på akademiet fortæller Boruto Shikadai og Mitsuki, at han ikke vil kunne bevise, at han har vækket Byakugan, men han vil fortsætte med at finde en måde at få alle til at tro på ham.
10
"Spøgelseshændelsen": The Investigation Begins!" "Gōsuto jiken, sōsa kaishi!!!" (ゴースト事件、捜査開始!!) 7 juni 2017TBA
Boruto har pjækket fra undervisningen på akademiet sammen med Shikadai og Mitsuki for at finde en person, der er besat af den mystiske skygge. Da han kommer hjem, finder han ud af, at Hinata ved, at han har pjækket fra undervisningen. Næste dag møder Hinata Shino på akademiet, hvor han belærer Boruto om, at han vil ende i efterskoleundervisningen, hvis han fortsætter med at pjække. Senere fortæller Shino klassen, at de skal i praktik, og at eleverne frit kan vælge den arbejdsplads, de ønsker. Boruto, Shikadai og Mitsuki vælger postkontoret som deres arbejdsplads, da det giver dem mulighed for at strejfe rundt i landsbyen for at finde den mystiske skygge. Efter at have bragt post ud, møder Boruto Naruto, og Naruto siger til ham, at han skal være forsigtig med at bringe posten ud, hvilket Boruto ikke tager hensyn til. Mitsuki fortæller holdet, at han har fundet en person, der er besat af den mystiske skygge på den anden side af landsbyen, anstrengelserne for at nå den anden side af byen dræner deres chakra. På Hokage's kontor rapporterer Sai til Naruto, at han finder beviser for brugen af Wood Style på de steder, hvor folk bliver besat, og foreslår, at medlemmer af den opløste Foundation kunne stå bag dette. Naruto rådede Sai til at være forsigtig med dette, hvis medlemmer af Foundation er involveret. Senere, mens Naruto pakker ekstra tøj til kontoret, hjælper Hinata ham med at pakke, mens han fortæller hende, at fordi han tilbragte sin barndom uden en far, ved han ikke, hvordan han skal opføre sig som en far; Hinata forsikrer ham om, at Boruto forstår hans følelser. Næste dag, da Boruto, Shikadai og Mitsuki vender tilbage til postkontoret, fortæller kontorchef Komame dem, at han får klager fra alle de steder, hvor Boruto leverede post i går; som straf beordrer han dem til at tælle frimærker i stedet for at levere post. Senere ser Boruto nyhederne, der viser, at en person, der er besat af skyggen, har barrikaderet sig i vandrensningsanlægget. Sumire og de to andre piger fra hans klasse er taget af sted for at komme i arbejdspraktik; Boruto skynder sig at redde dem.
11
"The Shadow of The Mastermind""Kuromaku no kage" (黒幕の影) 14. juni 2017TBA
Episoden starter på hospitalet, hvor klasserepræsentanten er ved at komme sig fra sine skader, og mange fra klassen besøger hende for at ønske hende alt godt. Naruto dukker op og fører Boruto og hans venner til en anden del af hospitalet, hvor den mand, der var besat af skyggen, ligger på intensivafdelingen. Naruto fortæller, at mandens chakra næsten blev drænet helt ud af ham, og at denne efterforskning er blevet en alvorlig sag og ikke noget for børn, der leger detektiv. De tre vender tilbage til postkontoret for at fortsætte deres deltidsjobs som buddrenge. På ruten informerer Mitsuki Boruto og Shikadai om, at der har været endnu et skyggeangreb. De går ud for at undersøge sagen, men de er altid lige bag landsbyens politi, som nu er i gang med at undersøge sagen. Resten af deres klasse dukker op på posthuset for at hjælpe, og de løber væk; men i det øjeblik de forlader det, dukker skyggen op og besætter postmesteren, hvilket får ham til at blive rasende. Gruppen dukker straks op igen, fordi de vidste, at skyggen ville slå til, for at finde den person, der kontrollerer skyggen. I sin tilstand klager postmesteren over, at jobbet er værdiløst, og at han ikke får nogen respekt for det, men Tayori minder ham om, at hvert stykke post har en modtager, der venter på det, hvilket beroliger ham nok til at tage ham på sengen. På trods af deres anstrengelser undslipper den person, der kontrollerer skyggen. Boruto og hans klassekammerater rydder muntert op på postkontoret efter den store kamp. Et par skyggeagtige skikkelser taler om, at de har brug for negativ chakra fra folk for at vække et væsen kaldet "Nue".
12
"Boruto og Mitsuki""Boruto til Mitsuki" (ボルトとミツキ) 21. juni 2017TBA
Klassen laver en træningsøvelse og Borutos hold er det eneste i klassen der ikke kunne gennemføre øvelsen, fordi Denki er gået fra den, og Boruto går hen for at hjælpe ham. Shino meddeler, at hele klassen ikke klarede træningen, fordi de alle forlod deres holdkammerater for at vinde. Denki fortæller Boruto, at der ikke er sket nogen hændelser på det seneste, og Inojin siger, at de skal holde op med at lede efter den skyldige, fordi de ældste allerede er efter ham, men Boruto vil stadig gerne finde den skyldige. Mitsuki indser, at alle drager mod Boruto, og Inojin forklarer, at det nok er fordi Boruto ikke ønsker, at alle kun skal se ham som Hokage-søn, og forsøger at gøre tingene på sin egen måde. Mitsuki besøger Sumire på hospitalet og spørger hende, hvad hun mener om Boruto. Sumire fortæller ham, at Boruto skaber en masse problemer på akademiet, men at han er sjov, når han er i nærheden. Hun afslører, at hun er forældreløs. Senere tager Mitsuki til Borutos hjem, og Hinata informerer alle om, at Naruto også kommer til middag derhjemme den aften. Boruto tager Mitsuki med ind på sit værelse, hvor han har set billeder af Naruto og begynder at prale af ham og spørger derefter Boruto, om han kan lide Naruto eller ej, men Hinata kalder dem til middag, før han når at svare. Naruto kommer hjem til middag og møder Mitsuki ved spisebordet, og Mitsuki fortæller Boruto, at han ligner Naruto meget. Da de er ved at begynde at spise, stopper Naruto pludselig op, fordi hans skyggeklon har fået en rapport fra Shikamaru om, at en stærk chakra spreder sig over landsbyen, og at han er nødt til at gå. Boruto bliver vred på ham og løber hjemmefra med Mitsuki efter ham. Mitsuki fortæller Boruto, at han tror Boruto kan lide Naruto, men Boruto siger, at han hader Hokage for at have forladt sin familie på grund af sit arbejde. Mitsuki fortæller ham, at han kender identiteten på den person, der står bag alle de hændelser, der er sket indtil da.
13
"Dæmonuhyret dukker op!" "Majū, arawaru...!!!" (魔獣、現る...!!) 28. juni 2017TBA
Sai kommer til at kende virkeligheden bag Danzos fail safe og den skyldiges navn. Mitsuki og Boruto har en samtale om, hvorvidt Sumire er den egentlige person, der er årsag til alle spøgelseshændelserne. I mellemtiden bliver Sumire fundet af Sai og hans gruppe og bliver fanget med en forseglingsteknik, men hun slipper Nue fri og undslipper i det kaos, som han forårsager. Sai, Kakashi Hatake og Naruto forsøger at stoppe den tilkaldte Nue ved hjælp af Mud Wall og forseglingsbarriereteknikker, men det hjælper ikke. Mitsuki får den opdaterede ordre til at dræbe Sumire, og han tager af sted for at stoppe hende. Da han støder på Boruto, stopper Mitsuki ham med sin klon og går videre. Sumire og Mitsuki har en kort kamp, indtil de bliver afbrudt af Boruto. Derefter kommer der et mærkeligt lys frem fra Borutos højre øje, som teleporterer ham og Sumire til en ukendt dimension.
14
"The Path That Boruto Can See""Boruto ni mieru michi" (ボルトトに見える道) 5. juli 2017TBA
Efter Boruto har besejret Sumires bæst, begynder Mitsuki at kæmpe mod Sumire. Boruto tvinger dog de to til at stoppe kampen dem og tager et sår i processen. Sumire erklærer, at Sumire har været deres veninde på akademiet, og beslutter sig for at give op. Herefter vender de tre tilbage til Konoha, hvor Sai tager Sumire med sig og lover børnene, at hun ikke vil komme til skade.
15
"En ny vej""Atarashii michi" (新しいい道) 12. juli 2017TBA
Boruto opdager, at den mystiske kraft i hans øje ikke aktiveres i nogle uger. Sai fortæller Naruto og Shikamaru, at Sumire har tilstået alt og at hun stopper for sine venners skyld. På akademiet fortæller Shino eleverne, at de skal danne et hold på tre mand, men med forskellige klassekammerater fra tidligere til træningsøvelse. Sarada spørger Shino om Sumires opholdssted, og han fortæller hende, at de ikke ved, om hun vender tilbage til akademiet eller ej. Boruto og Mitsuki beder deres venner om at danne et hold sammen med dem, men alle har allerede dannet et hold undtagen Metal. Shikadai afslører, at bladpolitiet har overtaget sagen, så de kan ikke gøre noget for at få Sumire tilbage. Rektor Iruka informerer Shino om, at Sumires rapport er kommet, og at hun er under overvågning lige nu, men Shino beslutter sig for at besøge hende. Boruto tager hjem og bliver overrasket over at se Naruto hjemme. Han beder Naruto om at lade Sumire gå fri, men Naruto siger, at selvom han er Hokage, kan han ikke bare lade hende gå efter alt det, der er sket. Men Naruto forsikrer ham om, at han ikke vil svigte hende. Shino besøger Sumire, og hun fortæller ham, at hun bør tage ansvar for det, hun har gjort, men Shino siger, at Gozu Tennou ikke længere er i hendes krop, så hun kan genoverveje sin beslutning. Næste dag begynder træningsøvelsen, og Shino løber derfra efter at have hørt nogle oplysninger om Sumire. Efter at have afsluttet træningen spørger Boruto til Shino, og Sarada fortæller ham, at han skyndte sig væk efter at have hørt nogle nyheder om Sumire. Inojin siger også, at Sumire måske vil blive flyttet til en anden skole, men Shino vender tilbage med hende, og alle byder hende hjerteligt velkommen. En klon af Naruto går hen for at give Sasuke Uchiha en Gozu Tennou-rulle og beder ham om at vende tilbage til Konoha. Men i stedet beder Sasuke Naruto om at undskylde til Sakura i hans sted. Toneri vises på månen, hvor han mumler om Gozu Tennou. Momoshiki vises, hvor han beordrer Kinshiki til at forberede sig til afrejse.
16
"Crisis": Truslen om at fejle!" "Daburi no kiki" (留年の危機) 19. juli 2017TBA
Denki undlader at gå på en væg på akademiet, og alle hans venner fortæller ham begrebet chakra på deres egen måde, men han forstår intet og siger, at han ikke ønsker at gentage som Iwabe. Iwabe hører det, men diskuterer ikke med ham. Denki prøver at gå på væggen, og Metal kommer for at hjælpe ham med hans træning, og de begynder at klatre i klipper, men Denki falder, og Lee kommer lige i tide til at redde ham. Lee er meget glad for at se ham træne meget hårdt, fordi han ikke kan bruge Ninjutsu og giver ham en dragt, der ligner hans egen dragt. Iwabe derimod, der har problemer med sine studier, ser Denki forsøge at gå på væggen og går ham i møde og fortæller ham, at han skal fokusere sit sind for at bruge chakra, og Denki er i stand til at gå på væggen. På vej hjem fra akademiet tilbyder Denki sin hjælp til Iwabes studier, men Iwabe afviser og siger, at han ikke ønsker, at nogen af hans venner skal gå et år om på grund af ham, men Denki siger, at han ønsker at bestå med alle sine venner, herunder Iwabe, og Iwabe accepterer hans hjælp til studierne. Denki foreslår Iwabe at stå på taget og bruge chakra, mens han studerer, fordi han indser, at Iwabe koncentrerer sig bedre, når han bruger chakra, og Boruto bringer burgere med til alle sine venner, og deres mund brænder efter at have spist burgerne, fordi de er så krydrede. Senere, da Denki og Iwabe er på vej til akademiet for at tage prøven, ser de en bygning brænde, og Iwabe hører en kvinde sige, at hendes børn stadig er i bygningen, så han går ud for at redde dem og efterlader Denki alene. Boruto på akademiet bliver bekymret over, at de ikke kom på grund af hans krydrede burgere. Iwabe finder børnene i bygningen, men kan ikke finde en udgang, så han begynder at reparere sprinklerne. Denki beslutter sig efter at have ventet så længe for at gå efter Iwabe og kommer ind i bygningen. Men da han når frem til Iwabe, har han allerede repareret sprinklerne. Iwabe beder ham om at bære et barn ud af bygningen. Iwabe bliver vred på Denki efter at være kommet ud af bygningen, men var glad for, at alle er i sikkerhed. Da de kommer til akademiet, fortæller Shino efter at have fået information om hændelsen dem, at de allerede har bestået prøven, fordi de har brugt deres færdigheder i det virkelige liv, og alle deres venner, inklusive Chocho, lykønsker dem med at have bestået prøven.
17
"Løb, Sarada!" "Sarada, hashiru!!" (サラダ、走る!!) 26 juli 2017TBA
Episoden fokuserer på Sarada, der forsøger at hente en bamse, da hun lovede sin mor at bringe den til en lille pige på hospitalet, som hun har ansvaret for, mens hun undgår at blive opdaget af Boruto og hans venner. Det lykkes hende dog ikke. Det lykkes hende at få øje på en lignende dukke, men den bliver sendt i floden som en del af deres ceremoni. Mens hun henter den, falder hun i floden og svømmer hen til det sted, hvor Boruto og hans venner er ved at fiske. Det lykkes hende dog at aflevere dukken og holde sit løfte.
18
"En dag i Uzumaki-familiens liv""Uzumaki-ke no ichinichi" (うずまき家の一日) 2. august 2017TBA
Da Himawari bliver syg husker Boruto den dag Naruto officielt blev gjort til Hokage, og de hændelser der skete den dag. Efterfølgende i nutiden med Naruto der tager ham med til Ichiraku ramen, da de havde gjort Hinata vred over Himawaris mad, da hun nu havde det godt igen. Der møder de Cho-Cho og Choji, som var kommet til deres månedlige Ramen-spisekonkurrence. Naruto husker derefter alle de hændelser, der er forbundet med Ichiraku i løbet af hans liv. Boruto får senere at vide om den legendariske dronning af frådseri, og at det i virkeligheden var hans mor, Hinata.
19
"Sarada Uchiha""Uchiha Sarada" (うちはサラダ) 9. august 2017TBA
Boruto vanhelliger Hokage Mount for at få Narutos opmærksomhed. I sit forsøg på at blive jaget løber han ind i Sarada, som dækker ham. Boruto bliver hurtigt fanget af Shikamaru, som bemærker, at Boruto og Naruto ligner hinanden meget, da de er far og søn, hvilket Boruto er utilfreds med (Shikamaru kommer med en lignende bemærkning om Shikadai og ham selv). Sarada undrer sig over, hvordan Sasuke ville være som far, da hun var meget ung, da han forlod landsbyen, og hun har ikke set ham meget siden. Hun spørger Sakura, om Sasuke havde brug for briller, da han var barn, og Sakuras vage svar tilfredsstiller ikke Sarada. Sarada beslutter sig for at undersøge Uchiha-klanen og lærer om Sharingan, og hvordan hun og hendes far er klanens sidste levende medlemmer; da hun forsøger at lave yderligere forskning i forhold til sin far, opdager hun, at oplysningerne er begrænset fra offentlig adgang. Sarada henvender sig igen til sin mor og spørger hende, om hun overhovedet er Sasukes kone. Af vrede bryder Sakura jorden med et slag, men derefter undskylder hun over for Sarada for at hæve stemmen og forsikrer hende om, at Sasukes følelser hænger sammen med hendes. Sakura besvimer efterfølgende ved at se deres hus blive revet ned af slaget. I et forsøg på at finde deres familieportræt blandt ruinerne af huset opdager Sarada, at Sasukes billede er et større billede med Karin, Suigetsu og Jugo på. Sarada bemærker, at Karin bærer briller, der minder meget om hendes egne, hvilket yderligere forstærker hendes tvivl om hendes forhold til sin mor. Mens Sakura er på hospitalet for at komme sig over stresset, spørger Sarada Shizune, om hun i virkeligheden er datter af Sasuke og Sakura. Shizune bekræfter dette, men bliver lige så vag som Sakura, da Sarada presser hende til at få flere oplysninger. Sarada og Chocho løber ind i hinanden på en restaurant, hvor Chocho afslører, at hun ikke tror, at hun er i familie med sine forældre, og udtrykker sit ønske om at rejse for at finde sine rigtige forældre. Sarada er inspireret af ideen og beslutter sig for at opspore Sasuke og få ham til at fortælle hende alt. På et ukendt sted kommer Sasuke ud af en portal. Han bliver hurtigt angrebet af en ukendt angriber og aktiverer sin Sharingan.
20
"Drengen med Sharingan" "Sharingan no shōnen" (写輪眼の少年) 16. august 2017TBA
Den mystiske person angriber Sasuke og bliver besejret af ham. På trods af dette bliver Sasuke overrasket over at se, at han har Sharingan i sin besiddelse. Han forsvinder derefter derfra. På Hokage's kontor modtager Naruto en besked fra Sasuke og ringer til Kakashi for at diskutere situationen. I mellemtiden mødes personen, der angreb Sasuke, med en person, der fortæller ham om Sasukes styrke, og de taler om deres intentioner om at dræbe Sasuke. Efter at have talt med Kakashi beslutter Naruto sig for selv at mødes med Sasuke, og Sarada hører ham, som kom der for at spørge Naruto om Sasukes opholdssted. Hun beslutter sig for at jagte efter Naruto for at møde sin far. Sarada gør sig klar til rejsen og venter på Naruto ved landsbyens indgang. Der møder hun Chocho, som også har planer om at tage på en rejse for at finde sin rigtige far. Naruto tager af sted, og Sarada forsøger at jagte efter ham, men bliver efterladt, fordi Chocho falder på halvvejen. Boruto kommer for at aflevere en madkasse til Naruto, men kommer for sent, og Sarada beder ham om at lade hende aflevere madkassen i hans sted. Han nægter først, men går senere med til det, fordi hun bliver ved med at spørge ham ihærdigt. Da Sarada og Chocho bagefter går efter Naruto, kommer den person, der tidligere angreb Sasuke, i vejen for dem, præsenterer sig selv som Shin Uchiha og beder Sarada om at komme med ham. Hun nægter at gå med ham, og han angriber dem, men Naruto kommer for at redde dem og bekæmper ham ved hjælp af sin Tailed Beast-form, til alles overraskelse. Shin trækker sig derefter tilbage derfra efter at have erkendt, at han ikke kan vinde mod Naruto. Sarada er bekymret efter hændelsen, og Naruto forsikrer hende om, at han vil beskytte hende. Sarada afleverer madpakken, og Naruto beslutter sig for at tage dem med sig selv for deres sikkerhed. De spiser deres frokost, og derefter fortæller Naruto dem om, hvordan han ser Sasuke som sin rival, og hvordan Saradas udseende ligner Sasukes, mens hendes tilstedeværelse ligner Sakuras, såsom hendes skræmmende attitude, når hun bliver vred. De fortsætter deres rejse, og lige da de er ved at nå det tårn hvor Naruto har aftalt at mødes med Sasuke, bliver Chocho træt og Naruto beder Sarada om at hvile sig et øjeblik, men hun finder på en undskyldning og går hen for at møde Sasuke uden Naruto og Chocho. Hendes øjne forvandles til Sharingan på grund af hendes stærke ønske om at møde sin far, og da hun kommer ind i tårnet, peger Sasuke sit sværd mod hende, fordi han efter at have set hendes Sharingan tror, at Sarada er sammen med den person, der angreb ham.
21
"Sasuke og Sarada""Sasuke til Sarada" (サスケとサラダ) 23. august 2017TBA
Shizune informerer Sakura om, at Sarada har forladt landsbyen efter at have set billedet med team Taka for at møde Sasuke med Naruto. Sakura forklarer Shizune, at hun er bekymret for, at Sarada kan ende med at komme i konflikter, hvis Sasuke er i nærheden. Ved tårnet gennemborer Sasuke sit sværd i en søjle bag Sarada og forsøger at gribe hende, men han genkender hende efter hun kalder ham "far". Naruto dukker op med Chocho, og Sasuke spørger ham vredt, hvorfor han har taget børn med, men Sarada fortæller ham, at hun med vilje fulgte efter Naruto for at møde ham, da hun vil vide, om Sakura er hendes rigtige mor. I mellemtiden får Shizune af Sakura at vide, at Sarada har vækket sin Sharingan for længe siden. Sakura fortæller Shizune, at hun ikke ønsker, at Sarada skal finde ud af, at hendes far tidligere var en fjende af Konoha, hvilket er grunden til, at hun ikke fortalte hende om de andre på billedet med team Taka. Sarada klager til Sasuke over, at han aldrig har været der, og at hendes mor aldrig fortæller hende noget. Sarada spørger Sasuke om kvinden på billedet (Karin) og hans grund til at have forladt sin familie i så lang tid, men han svarer blot, at hun ikke har noget med det at gøre. Efter at have hørt hans svar græder hun og forlader tårnet, og Naruto spørger Sasuke, om det ikke ville være bedre at fortælle hende om årsagen til hans fravær. Begge mindes dengang Sasuke forlod Konoha for at være på vagt i tilfælde af at en trussel svarende til Kaguya kom, da en sådan trussel ville bringe global skade. Dengang besluttede Sasuke at holde sin mission hemmelig, selv på bekostning af sin datters mulige fremtidige vrede. Naruto forlader derefter tårnet og forsøger at trøste Sarada. Senere taler en mystisk person med Shin om hans plan om at genoplive Akatsuki og forbereder sig på at angribe alle i tårnet sammen med flere personer, der ligner Shin. Denne person bruger knive til at angribe Naruto, som afværger angrebet ved hjælp af Kuramas chakra. Derefter slutter Sasuke sig til kampen og forsøger at besejre fjenden ved hjælp af Fire Style. Fjenden bruger Shin som et skjold. Derefter præsenterer han sig selv som Shin Uchiha og fortæller alle tilstedeværende om sin plan om at genoplive Akatsuki ved hjælp af Sasukes Sharingan. Sasuke beder Naruto om at beskytte Sarada og beslutter sig for at kæmpe mod Shin alene. Da Sasuke er ved at angribe ham, gennemtrænger Sasukes sværd pludselig Naruto, da Shin forklarer, at dette er hans Dōjutsu (visuel dygtighed). Følgelig indser Sasuke, at Shin markerede sit sværd i deres kamp tidligere. På grund af Narutos skade svinder Kuramas chakra, og Shin angriber Sarada med sine klinger, men Sasuke kommer i vejen for dem for at beskytte hende og skader sig selv i processen. Shin stopper Sasukes bevægelser ved hjælp af knivene, der gennemborer Sasukes krop. Shin bevæger sig for at tage Sasuke's Sharingan, men Sakura dukker pludselig op og besejrer fjenden med et enkelt slag. Sarada står overrasket over det tidligere Team 7's modstandsdygtighed og styrke og indser, at selv Narutos skade allerede er begyndt at hele. Sakura krammer Sarada og undskylder over for Sasuke for ikke at have gjort tingene mere klare for deres datter, men Sasuke fortæller hende, at det er hans skyld. Naruto griber både den ældre og den yngre Shin og trækker dem hen til sig selv. Da de er ved at komme tæt på Naruto, begynder Shins mystiske væsen at teleportere Shin og Sarada til hans sted, men Sakura skubber sin datter af vejen og bliver teleporteret i stedet for hende. Sakura ender derefter i Shins skjulested og finder sig selv omgivet af flere af hans sønner.
22
"Connected Feelings""Tsunagaru omoi" (つながる想い) 30. august 2017TBA
For at finde Sakura beslutter Sasuke og Naruto sig for at tage til Orochimarus skjulested for at bede om oplysninger om Shins opholdssted. Naruto fortæller Sarada, at der er en chance for, at hun vil møde personerne på billedet der. I mellemtiden forklarer Shin i sit skjulested til Sakura, at mennesker er bundet af deres gener og er simple fartøjer. Han nævner også, hvordan Akatsuki gør det muligt for de stærkere gener at trives gennem kampe og hjælper dannelsen af nye Jutsu. På vej til Orochimarus skjulested møder Naruto og Sasuke kaptajn Yamoto, som overvåger Orchimaru. Efter at være kommet ind i skjulestedet møder de Sasukes tidligere holdkammerater - Suigetsu og Jugo, som er de nuværende vogtere af skjulestedet. Derefter dukker Orochimaru op og møder dem med et nyt, yngre udseende. Efter at have hørt Shins navn fra Sasuke tager han dem med til et andet kammer og forklarer, at Shin Uchiha er et af hans gamle eksperimenter, som blev brugt til Danzos højre arm. Shin har en unik evne til at blive transplanteret til eller injiceret med hvad som helst uden nogen bivirkninger. Han forklarer også hvorfor Shin kalder sig selv Uchiha, grunden er at han kan manifestere Sharingan og er besat af Uchiha-navnet, især af Sasukes bror, Itachi. På vej ud spørger Sarada Suigetsu på vej ud, om han kender damen på billedet, og han identificerer hende som Karin. Efter at have hørt dette spørger Sarada, om hun er i skjulestedet, hvortil Suigetsu svarer, at hun er i et andet skjulested. Derefter afslører Sarada sin tvivl om sin afstamning, hvilket chokerer Suigetsu og får ham til at spørge sig selv, om hendes mistanke overhovedet kan være mulig. For at tage en DNA-test tager Suigetsu en DNA-prøve fra Sarada og bruger det, som han tror er Karins navlestrenge. Resultatet viser, at der er et perfekt match, hvilket får Suigetsu til at antage, at Karin er Saradas mor. På grund af dette føler Sarada sig løjet og snydt af sin mor. Da Suigetsu er klar over, hvordan Sarada føler sig, løber hun ud af rummet for at undgå yderligere problemer. Naruto ser Sarada græde og kommer hen til hende. Efter at Sarada manifesterer Sharingan, viser Naruto Sarada sine øjne i et spejl. Derefter siger han til hende, at hun skal falde til ro og forsøger at trøste hende, men Sarada fortæller ham, at han ikke har noget med hende at gøre, og at han ikke kan forstå, hvordan hun føler. Naruto siger, at han er Hokage og at hele landsbyen er hans familie, hvilket også inkluderer Sarada. Naruto fortæller hende også, at båndene mellem en forælder og et barn ikke kun er baseret på historie og blodsforbindelser, men på kærligheden mellem dem, og han spørger Sarada, om hun kan huske nogle øjeblikke, der viser kærligheden mellem hende og Sakura. Det gør Sarada og kommer i tanke om flere sådanne øjeblikke, som skildrer, hvordan Sakura tog sig af Sarada, da hun var syg, hvordan hun beroligede hende om Sasukes kærlighed til dem begge, og hvordan hun prikkede hende i panden. Efter at have husket alle disse øjeblikke bliver Sarada villig til at gå ud og redde sin mor fra Shin Uchiha. Efter de begge forlader rummet, bliver Suigetsu bange og gemmer sig, så Sarada ikke kan se ham. Orochimaru kommenterer, at Sakura måske allerede er død, hvortil Sasuke svarer, at hans kone ikke er svag. Sasuke siger derefter, at hans Visual Prowess er genvundet, og han vil tage alle med til skjulestedet i sin Susanoo. Sarada og Chocho er forbløffet over hans evner. I Shin Uchihas skjulested planlægger Shin at genoplive Akatsuki ved at dræbe Sasuke og tage hans Sharingan, da han mener, at Sasuke ikke er Uchiha-navnet værdig.
23
"Bonds Come in All Shapes""Tsunagari no katachi" (つながりのカタチ) 6. september 2017TBA
Da Naruto og de andre kommer for at redde Sakura, begynder hun at kæmpe mod Shin efter at have fået nok information om hans onde intentioner om at genoplive Akatsuki. I mellemtiden bliver Naruto og de andre konfronteret af Shins kloner ved deres ankomst til skjulestedet. Sarada skynder sig at redde Sakura, og Sasuke går efter hende, mens Naruto står alene over for Shins kloner. Shin angriber Sakura med sine klinger og har held til at gennembore to klinger i hendes arm, hvilket begrænser Sakuras bevægelsesfrihed. Bagefter forsøger Shin at dræbe Sakura med en kæmpe shuriken, men Sasuke afbryder ham og hjælper straks Sakura, til stor glæde for Sarada. Derefter går han efter Shin, som har mistet sit højre ben, men en klon af Shin kommer i vejen for ham. I stedet stikker Shin Sasuke ned sammen med sin klon. Efter at Sasuke og Sakura kort ser på hinanden, løber Sakura i modsat retning af Shin, som sender sine klinger efter hende, men Sasuke bytter plads med Sakura ved hjælp af sin Rinnegan, og hun besejrer til sidst Shin med et enkelt slag. Derefter kommer klonerne, der kæmper mod Naruto, i nærheden af Shin, men i stedet for at redde ham stikker de ham ned med deres våben. De fortæller ham, at de blot følger Shins principper, da hans Visual Prowess ikke længere er stærk, og de mener, at det er deres tur til at komme til at udvikle sig. Derefter kommer flere andre kloner lavet af klonerne selv og begynder at kæmpe mod Naruto og Sasuke. Shin forsøger at teleportere sig selv sammen med Sakura mellem alt postyret, men Sarada stopper ham ved at slå sit mystiske væsen, der netop er begyndt at teleportere dem, og viser dermed, at hun har arvet Sakuras naturlige kontrol over chakra, til stor stolthed for Sasuke og Sakuras overraskelse. Klonen, der kæmper mod Naruto, stopper efter at have set Kurama inde i Naruto, og Naruto lover, at de ikke vil angribe dem, hvis de opfører sig ordentligt. Sakura krammer Sarada, og Sasuke fortæller Sarada, at hendes eksistens i verden er beviset på hans og Sakuras forbundne følelser. Herefter bliver alle klonerne sendt til børnehjemmet, der ledes af Kabuto, og da Chocho vender tilbage til landsbyen, ser hun Choji i sin slanke form for første gang i sit liv, og hendes søgen efter at finde sin rigtige far slutter. I Orochimarus skjulested forklarer Karin Suigetsu, at Sarada i virkeligheden er Sasuke og Sakuras datter. Hun skælder Suigetsu ud for den fejl, han begik, da hun blot var jordemoder for Sakura, da Sakura gik i fødsel, og fortæller ham, at den navlestreng, han brugte til testen, faktisk er den, der er mellem Sakura og Sarada. Hun opfordrer ham derefter til at gå hen og undskylde over for Sarada. Sakura bekræfter over for Sarada sammen med Sasuke, at hun er deres biologiske barn ved spisebordet. Næste dag tager Sarada og Sakura afsked med Sasuke, da han tager af sted på sin mission. Inden Sasuke tager af sted, prikker Sasuke Sarada i panden, og da Sarada husker denne gestus fra sin mor, vender hun sig mod Sakura og smiler lykkeligt. På akademiet fortæller Sarada Boruto, at hun ønsker at blive Hokage i fremtiden.
24
"Boruto og Sarada""Boruto til Sarada" (ボルトとサラダ) 13. september 2017TBA
Konoha er vært for et topmøde mellem de fem Kage, hvor Boruto endnu en gang forsøger at vanhellige sin fars statue. Sarada og Sakura placerer deres nyligt taget familiefoto i deres nye hjem. Efter dette, hvor hendes Sharingan nu er fuldt oplåst, træner Sarada sammen med Chocho for at blive Hokage, men hun forklarer, at hun på sin mors råd planlægger at holde sin nye kraft hemmelig for at undgå at blive målrettet i fremtiden. Konohamaru lærer Sarada mere om Sharingan og fortæller hende, at hun nu er hans rival på vej til at blive Hokage. Under topmødet afslører Naruto, at Sasuke har brugt sin Rinnegan til at undersøge de andre dimensioner og frygter, at en af dem kan rumme farlige trusler. Mens de andre Kage udtrykker bekymring for, at den nye generation af ninjaer ikke er skabt til at tage imod trusler, hvis de skulle blive udsat for en ny krig, afslører Naruto sin tro på, at den nye generation vil formå at overgå dem.
25
"Den turbulente udflugt""Haran no shūgakuryokō!!!" (波乱の修学旅行!!) 20. september 2017TBA
Med sidste uges frygt for krig stadig hængende i luften håber Naruto at forbedre forholdet til Vandlandet ved at sende sin bys elever på en udflugt til deres skjulte landsby. Rektor Iruka er enig, og før de ved af det, er eleverne på et krydstogtskib på vej til den skjulte tåge. Til elevernes overraskelse er tågen blevet fuldstændig moderniseret, måske endda mere end bladet, og det er utvivlsomt underholdende at se deres forbløffelse midt i en anden landsby og kultur. På typisk anime-manér er pigerne charmeret af de udenlandske drenge, mens drengene er mere interesserede i spil og film.
26
"The Mizukage's Successor""Mizukage no kōkeisha" (水影の後継者) 27. september 2017TBA
Sidste uges lærerige udflugt i den skjulte tåge bliver udvidet til et klassebesøg på den nye Mizukage, Chojuro's kontor. Boruto bliver hurtigt træt af Chojuros tale om sammenhold mellem landsbyerne, som Kage nådigt afbryder. Kagura fortsætter senere Kage's historie og forklarer, at Chojuro er årsagen til Mist Village's nylige fremgang. Kagura tager sig tid til at reflektere over "Blood Mist's" mørke fortid, hvilket udløser et ret relevant udbrud fra Iwabe. Iwabe fortæller en historie om sin bedstefar, der blev dræbt af den fjerde Mizukage, og han gør opmærksom på, at tågerne ikke bør være så hurtige til at afskrive deres voldelige historie, når krigen stadig er frisk i ofrenes bevidsthed.
27
"A Shinobi Bout of Friendship""Yūjō no shinobi bauto" (友情のシノビババウト) 4. oktober 2017TBA
Med Kaguras hjælp lykkes det Boruto og hans venner at redde Denki fra Kirigakures ninjaer ledet af Hachiya. Herefter tilstår Kagura over for de andre, at han er barnebarn af den 4. Mikuzage, Yagura, og at han er bange for at svinge sit sværd, fordi det engang fik ham til at dræbe mange af sine klassekammerater. I mellemtiden diskuterer Shino, Anko og Mei problemerne mellem Kirigakure og Vandlandet, som kan skabe en ny krig. Da Konohagakure-drengene bliver venner med Kagura, undrer de sig over, hvorfor Hachiya tog sådanne metoder. Kagura er glad for at have fået venner og informerer Mizukage Chojuro.
28
"Krigserklæring""Sensen fukoku" (宣戦布告) 11. oktober 2017TBA
Kagura beslutter sig for at blive en af de syv Ninja Swordsman of Mist, så han begynder at øve sig med Hiramekarei-sværdet. Boruto kommer ham i møde, da han kalder Boruto til at vise ham Hiramekarei-sværdet. Boruto lykønsker Kagura og forsikrer ham om, at han vil blive en god leder af landsbyen. Mens Boruto roser Kagura, er der pludselig en person, der fanger dem ved hjælp af Water Style. Han slipper dem derefter fri, og Kagura kalder ham Shizuma. Shizuma fortæller dem sin plan om at starte en ny krig ved at dræbe Boruto. Kagura forsøger at få ham på andre tanker, men i stedet får han Kagura til at mindes dengang, hvor han forsøgte at dræbe en elev på akademiet, og Shizuma stoppede ham. Han fortæller Kagura, at den nuværende Mizukage hyrer lejemordere til at dræbe dem, der er imod ham. Herefter begynder Boruto at kæmpe mod Shizuma, og da han prøver sin Lightning Style mod ham, dukker hans underordnede op for at hjælpe Shizuma med at dræbe Boruto. Boruto kommer forbi sine underordnede ved hjælp af en ny teknik, men Shizuma besejrer ham let. Kagura redder ham fra at drukne i vandet, og Shizuma fortæller Boruto, at han og de andre er Seven Ninja Swordsman of Mist, og at Kagura også er en af dem. Derefter beordrer han Kagura til at dræbe Boruto, men i stedet peger han sit sværd mod Shizuma. Kagura går derefter med til at slutte sig til Shizumas gruppe og beder om at skåne Borutos liv. Kagura tager af sted med de andre, og Boruto besvimer på grund af sine skader. Da han vågner op, fortæller Sarada ham, at Hachiya har fortalt hende om ham. Han undskylder over for Boruto for sine tidligere handlinger. Suigetsu vises i Kirigakure afslørende Shizumas fulde navn Shizuma Hoshigaki. Han forsvinder derefter, så snart Mitsuki dukker op. Boruto spørger Hachiya om forholdet mellem Kagura og Shizuma, og han fortæller Boruto, at Kagura føler sig skyldig over for Shizuma, fordi han sårede ham tidligere. Sarada planlægger at fortælle lærerne om det, men Boruto stopper hende, fordi han selv ønsker at redde Kagura. Sarada går med til det på betingelse af, at han lader hende tage med ham.
29
"De nye syv ninja-sværdmænd!" "Shin shinobigatana shichininshū!!!" (新・忍刀七人衆!!) 18. oktober 2017TBA
Boruto og Sarada overtaler Chojuro til at hjælpe dem med at nedlægge Shizumas bande og redde Kagura, men de finder hurtigt ud af, at "New Seven Swordsmen of the Mist" ikke er til at spøge med. Sarada bliver ramt af et eksplosionsangreb, der får hende til at falde gennem et dybt hul ned i en grotte, hvor hun konfronteres med Buntan Kurosuki, der svinger sværdet Kiba. Saradas fravær efterlader Boruto og Chojuro som de eneste to tilbageværende til at tage kampen op mod Shizuma og de andre fem. Suigetsu konfronterer Mitsuki og advarer ham om ikke at lade sin oprindelse blive afsløret ved at redde Boruto. Shikadai og Inojin aflytter Suigetsu og Mitsuki, men bliver hurtigt opdaget og rekrutteret af Mitsuki til at hjælpe med at nedkæmpe Shizuma.
30
"Sharingan vs. Lynklinge, Kiba the Fang!" "Sharingan bāsasu raitō Kiba" (写輪眼VS雷刀-牙) 25. oktober 2017TBA
Da Buntan begynder at presse Sarada med sin vifte af Lightning Release-teknikker forstærket af Kiba, lykkes det Sarada at holde stand med sin Sharingan. Buntan giver udtryk for både sin begejstring og foragt over at stå over for Sharingan, idet hun ser det ikke kun som et uretfærdigt slægtskabstræk, men også som en genvej til magt. Sarada svarer, at Buntan har stjålet Kiba'en, men Buntan insisterer på, at hun har fortjent den og bevist, at hun er sin fars barn ved mere end blot slægtskab. Mens de to fortsætter med at kæmpe, hvor Sarada hele tiden kopierer sin modstanders angreb, opdager Konoha-nin'en, at deres konstante lynangreb opvarmer vandet omkring dem og skaber en tåge. Sarada lokker Buntan ind i tågen med genjutsu og bruger den øgede brint til at udløse en stor eksplosion med sin papirbombe. Buntan er besejret, men Sarada kollapser af udmattelse efter overdreven brug af sin Sharingan. I mellemtiden kæmper Kagura mod Boruto og forbereder sig på at slå ham ned; Chojuro nedlægger tre medlemmer af Shizumas bande og bliver næsten overfaldet i et baghold, før Iwabe ankommer for at nedlægge det fjerde, men de to bliver fanget i en stor eksplosion. Et andet sted giver Suigetsu Mitsuki en skriftrulle, som han tror vil hjælpe med at redde Boruto.
31
"Boruto og Kagura" "Boruto til Kagura" (ボルトとかぐら) 1. november 2017TBA
Boruto forsøger at appellere til Kaguras sunde fornuft, men Shizumas indflydelse holder Kagura i gang med at gå til angreb. Mitsuki griber dog ind og afslører den skriftrulle, han har modtaget fra Suigetsu: En underskrevet tilståelse fra Shizumas velgørere om, at de brugte attentater til at starte en ny krig. Da hans plan er afsløret, angriber Shizuma alle med Samehada'en. Det lykkes Boruto, Kagura og Mitsuki at slå Shizuma, men ikke før Samehada'en smelter sammen med Shizuma og forvandler ham til et monster. Boruto og kompagni overvinder den forvandlede Shizuma og genforenes med Sarada og Iwabe, inden de vender tilbage til hotellet.
32
"The Quest for Souvenirs""Omiyage kuesuto" (おみやげクエスト) 8. november 2017TBA
Efter at have glemt at give Himawari en souvenir - og dermed bryde et løfte han gav hende - må Boruto finde en måde at genvinde hendes tillid til ham på. Han lover hende at hente sine Kirigakure's Water Cinnamon Sweets, som han har "forlagt". Han går hen til en butik, som Sarada anbefaler ham, og spiller Shinobi Bout med butiksejeren, en gammel dame. Boruto kan se hendes kort via spejlbilledet på en skinnende krukke bag den gamle dame og beslutter sig for at fortælle hende om det, hvorved han fortaber sig fra spillet. Den gamle dame giver i sidste ende Boruto slikkepindene, og han overrækker den til Himawari.
33
"The Super Beast Scroll Slump!" "Suranpu!!! Chōjū giga" (スランプ!!! 超獣偽画) 15 november 2017TBA
Fra Inojin Yamankas kærlighed til at tegne siden en ung alder, giver hans signaturteknik, Super Beast Imitating Drawing, liv til billederne. Men en dag bliver han pludselig ude af stand til at bruge denne teknik. Den forvirrede Inojin opsøger sin far, Sai, som bruger den samme teknik, men Sai giver ham ingen råd. Af en eller anden grund anbefaler Sai derefter Inojin at deltage i en tegnekonkurrence for børn. Selv om Inojin klarer sig godt i konkurrencen, bliver Himawari udråbt som vinder af Sai. Inojin beslutter sig for at mestre sin mors Mind Transfer Jutsu og det lykkes til sidst; men fejler senere. Inojin indser, at han ikke var i stand til at bruge teknikken, fordi han mistede noget vigtigt til at begynde med. Han accepterer Himawari som sin mester og forsøger at lære det, han mangler i tegning. Til sidst indser Inojin, at han mistede sin kærlighed til at tegne, hvilket fik ham til at miste sin signaturteknik, og han overvinder det med hjælp fra Boruto og Himawari.
34
"The Night of the Shooting Stars""Hoshi furu yoru" (星降る夜) 22. november 2017TBA
Da Boruto indser, at det kan betyde enden på hans venskaber at blive færdiguddannet fra akademiet, organiserer han en campingtur for at befæste deres bånd. I mellemtiden lærer Sakura en skeptisk Sarada om, hvor længe venskaber kan vare.
35
"The Parent Teacher Conference!" "Sansha mendan...!!!" (三者面談...!!) November 29, 2017TBA
Forud for eksamenerne besluttes det, at de studerende skal deltage i et interview med tre personer for at drøfte deres fremtidsplaner. Boruto, der har bestået sine ninjutsu-kurser med bravur, indser, at hans vej til at blive "ninja" har været problemfri og let. Mens eleverne forbereder sig på deres eksamen, møder Boruto en journalist ved navn Sukea, som skriver en historie om dem. Noget ved Borutos ligegyldige holdning til sin fremtid som ninja vækker et rødt flag hos Sukea, og han giver Boruto en advarsel.
36
"Gradueringseksamen begynder!" "Sotsugyō shiken kaishi!!!" (卒業試験、開始!!) 6. december 2017TBA
Efter Boruto får en perfekt score i ninjaernes skriftlige eksamen, interesserer Kakashi sig for at teste ham. Til den næste prøve bliver lærlingene testet af Shino, Anko og Kakashi. Shikadai, Inojin og Chocho står over for Anko, Sarada og Sumire står over for Konohamaru, Mitsuki står over for Shino, og Boruto står over for Kakashi. Selv om Kakashi bemærker, at Boruto har potentialet til at blive en ninja på mellemniveau (Chunin), siger han, at han mangler noget for at bestå. Efter at have besejret Shino, går Mitsuki hen for at hjælpe Boruto.
37
"A Shinobi's Resolve""Shinobi no kakugo" (忍の覚悟) December 13, 2017TBA
Mitsuki og hans venner redder Boruto fra Kakashi og trækker sig tilbage efter deres nederlag. Om natten tænker gruppen på en strategi for at besejre deres overordnede, mens Boruto tænker på sin vilje til at blive en ninja. Om morgenen lykkes det alle eleverne at fange Kakashi inden for en barriere, mens Boruto forsøger at tage klokken fra ham. Selv om det ikke lykkes dem, erklærer Kakashi, at de allerede har bestået prøven før, til stor overraskelse for børnene. Som følge heraf bliver Boruto og alle hans venner ninjaer.
38
"Dannelse af tremandsgruppen?" "Surī manseru, kessei...?" (スリーマンセル、結成...?) 20. december 2017TBA
De tre mand store hold offentliggøres, hvor Boruto, Sarada og Mitsuki er tildelt hold 3 under Konohamaru. Sarada anmoder straks om at blive overflyttet til en anden trup, hvilket Boruto også ønsker. Konohamaru fortæller dem, at den eneste måde at skifte hold på er ved at appellere direkte til Hokage. Andetsteds træner Naruto de skjulte bladjoniner i at modstå sine kræfter, men er forfærdet over deres åbenlyse svaghed. Mens hun skynder sig at finde Hokage, afslører Sarada uforvarende sin Sharingan for Boruto. Efter at have mødtes med Mitsuki, som har Narutos placering, bliver de konfronteret ved en bro af Mirai, en Chunin og barnebarn af den tredje Hokage, som er blevet sat til at bevogte broen. Boruto og Sarada falder i en fælde, der får broens reb til at knække, men Mitsuki bruger sine evner til at holde broen oppe - og tager ham ud af kampen i processen. De to andre kæmper i begyndelsen med at overvinde Mirais avancerede evner og uophørlige hån, men får af Konohamaru besked på at anerkende hinandens styrker og bruge teamwork. Det lykkes parret at slå Mirai ned fra broen og fortsætte til mødet med Naruto. Da de møder ham, anmoder de tre i stedet for at anmode om en forflyttelse om, at deres gruppe omdøbes til "Team 7" til ære for den gruppe, som deres forældre var en del af - og som de håber en dag at kunne overgå. Tilbage på broen er Mirai blevet efterladt bundet uden nogen til at hjælpe hende.
39
"The Path Lit by the Full Moon""Michita tsuki ga terasu michi" (満ちた月が照らす道) December 27, 2017TBA
Mens Sarada og Mitsuki venter på Boruto, spørger førstnævnte sidstnævnte, hvad hans stræber efter at gøre. Mitsuki husker derefter, at tiden siden var i Suigetsus varetægt, da han led af hukommelsestab, men stadig havde ninja-færdigheder. Mitsuki møder derefter Orochimaru, der præsenterer sig selv som hans forælder og tager på en mission med ham for at genvinde sine minder. Deres fjende viser sig i stedet at være en anden "Mitsuki", som afslører, at de i stedet for børn af Orochimaru er eksperimenter. Mitsuki ønsker at danne sin egen identitet, og han forlader Orochimaru og tager til Konohagakure, interesseret i Boruto. Tilbage i nutiden fortæller Mitsuki både Boruto og Sarada, at han altid vil stole på dem.
40
"Team 7: Den første mission""Dainanahan, hatsu ninmu!!!" (第七班・初任務!!) 10 januar 2018TBA
Team 7 bliver sendt på deres første mission. Deres første mission er at fordrive banditter fra en lille landsby kaldet Green Banks. Da Konohamaru betror landsbyens leder, Kiri, at hans elever er veltrænede til missionen, begynder landsbyboerne at angribe dem om natten. Da Sarada indser, at de er fanget i en illusion, finder Boruto en af fjenderne, men bliver såret i sammenstødet. Efter at Mitsuki har slået berserker-landsbyboerne ned, bliver Kiri nedkæmpet af fjenden.
41
"Styrke i enhed""Kessoku no chikara" (結束の力) 17. januar 2018TBA
Team 7 fortsætter deres arbejde ved at gå ud for at redde Kiri. Kidnapperen, der var ude efter hans gerninger, bliver dræbt af Rogue Ninjas. Konohamaru tager chancen for at møde dem, mens hans tre elever redder Kiri og sender hende tilbage til sin landsby. Men selv om Konohamaru er i stand til at besejre sin fjende, jagter en anden Rogue Ninja de unge børn. Da Kiri er blevet såret i det tidligere sammenstød, beslutter Boruto, Sarada og Mitsuki at samarbejde for at lade Kiri hvile, mens de står over for fjenden, der forfølger dem. Med Borutos og Mitsukis hjælp lykkes det Sarada at besejre Rogue Ninja'en. Efter at have bragt Kiri tilbage til sin landsby vender Team 7 tilbage til Konohamaru med alle medlemmer tilfredse med resultatet.
42
"A Ninja's Job""Ninja no oshigoto" (忍者のお仕事) 24. januar 2018TBA
Boruto, der er irriteret over de kedelige missioner, de har fået, beder om en sværere opgave. Konohamaru forklarer, at missioner som deres første mission er sjældne, da de lever i en fredstid. Senere samme dag får Team 7 til opgave at tage sig af en bankrøver. Boruto er begejstret for missionen, men det viser sig at være en sky person, der har barrikaderet sig inde i en bank og spændt en bombe fast på sit bryst. Boruto finder ud af, at manden er en tidligere spilprogrammør ved navn Haguruma, som for nylig blev fyret, og han planlægger at aktivere bomben mod sin tidligere chef. Det lykkes Boruto at tale Haguruma fra det og beder senere Denki om at skaffe ham et job, så han kan komme sig og forløse sig selv. I mellemtiden ses en ukendt gruppe nærme sig Konohagakure.
43
"Byakuya-banden dukker op!" "Byakuya-dan, arawaru!!!" (白夜団、現る!!) 31 januar 2018TBA
En tyvebande kendt som Byakuya-banden begynder at stjæle materialer fra banker fra Konohagakure. Sarada tror, at Byakuyas måske er dygtige til den mystiske ninjutsu-teknik Ice Release, så Boruto introducerer hende og Mitsuki til en videnskabsmand, der skaber ninjutsu med teknologi, Katasuke. I mellemtiden bliver Shikadai interesseret i at spille shogi som en del af en test fra Shikamaru og møder i den forbindelse et barn, der også spiller shogi. Den følgende dag opsporer Team 7 et Byakuya-medlem uden for Konohagakure, men Boruto mister interessen for at stoppe ham, da han erfarer, at han bruger genstandene til at købe fattige landsbyboere for at få vigtige ressourcer.
44
"Shikadai's Doubts""Shikadai no mayoi" (シカダイの迷い) 7. februar 2018TBA
Under et andet angreb fra Byakuya-banden bliver Metal såret. Selv om Boruto stadig er i konflikt med Byakuya-banden, føler han stadig, at deres metoder ikke er gode. Da Genin'erne ikke må bekæmpe dem, overvejer Boruto og hans venner, hvad de kunne gøre. Et af Byakuya-bandens medlemmer, Ryogi, afsløres som det barn, der blev ven med Shikadai, og bliver sendt til Konohagakure, men spiller i stedet shogi med Shikadai igen. Senere lægger Shikadais mor, Temari Nara, et bagholdsangreb på Ryogi og slår sig sammen med Boruto og hendes søn for at stoppe dem. Det lykkes dem dog ikke.
45
"Minder fra snedagen""Yuki no hi no kioku" (雪の日の記憶) 14. februar 2018TBA
Der er antikapitalistiske protester mod virksomheder i Konohagakure skabt af Byakuyas. På trods af sin tvivl beslutter Ryogi, at han hører til med sin gruppe. Derefter husker han sine forældres død for år tilbage, og hvordan han angreb snigmorderen ved at vække sin Ice Release-teknik. Ryogi bliver reddet af Byakuyas leder, Gekko, som afslører, at de er uafhængige ninjaer, og Ryogi slutter sig til dem for at udfylde sin fars rolle. Tilbage i nutiden mødes Ryogi dog igen med Shikadai for at spille Shogi. Efter spillet beviser Shikadai, at Ryogi er fra Byakuya. Han forsøger derefter at få ham til at forlade Byakuya, men Ryogi undslipper og hævder, at Shikadai ikke har noget potentiale til at kæmpe som ninja.
46
"Go! The Crest of Night Strategy" "Kekkō!!! Kyokuya sakusen" (決行!! 極夜作戦) 21. februar 2018TBA
Kaminarimon-firmaet begynder at modtage flere klager som manipuleret af Byakuya, der planlægger "Crest of Night Strategy". Ninjaerne samler derefter de unge Genin, da Byakuya og civile planlægger at angribe Kaminarimon. Inojin, Shikadai og Chocho Team forbereder en plan for at stoppe mulige tyveknægte, idet Shikadai indser, at det virkelige mål måske er forskningslaboratoriet. Mens Choji, Sai og Kiba forsøger at berolige demonstranterne, forsøger Byakuyas at røve Katasuke. Shikadai og Boruto beslutter sig for at arbejde sammen for at møde Byakuyas. Det lykkes ikke de to at redde Katasuke fra fjenden, men det lykkedes videnskabsmændene at efterlade lokalisatorer på dem, som de to ninjaer kan bruge. Gennem Sarada's Sharingan finder ninjaerne ud af, at demonstranterne bliver kontrolleret. Byakuyas bliver derefter overfaldet af Boruto og InoShikaCho-holdet. Shiikamaru, Inojin og Chocho står over for Gekkos undersåtter, mens Shikadai og Boruto leder efter lederen. Naruto formår at berolige demonstranterne ved at vise dem Byakuyas virkelige identitet og deres brug af genjutsu. Gekko og Ryogi konfronteres derefter af Shikadai og Boruto.
47
"The Figure I Want to Be""Naritai sugata" (成りたい駒) 28. februar 2018TBA
Ryogi står over for Boruto og Shikadai og erklærer, at selvom han er blevet tyv, har Gekko reddet hans liv i fortiden. Ryogi forsøger i første omgang at placere Boruto i en illusion, men Gekko bedømmer Ryogis loyalitet ved at få ham til at dræbe Konohagakure-ninjaerne. Boruto og Shikadai forsøger at stå over for både Ryogi og Gekko, men Gekko undslipper, før han forvandler sin følgesvend til en berserker med sin genjutsu. Med Borutos hjælp beroliger Shikadai Ryogi og forsoner sig med hinanden. Selv om de tror, at det lykkedes Gekko at flygte, når Naruto frem til ham og nedlægger ham og får Katasukes skriftrulle tilbage. Ryogi accepterer at blive fængslet.
48
"Genin-dokumentaren""Genin dokyumentarī!!!" (下忍ドキュメンタリー!!) 7. marts 2018TBA
Da Naruto annoncerer eksamenerne, hvor lavklassede "genin" ninjaer kan blive mellemklassede "chunin", bliver Iwabe fortvivlet over at fejle endnu en gang, mens han interagerer med Denki og Metal. Deres hold, Squad 5, får en mission om at optræde i en film. Selv om de udfører deres teknikker godt for instruktøren, aflyser deres leder, Udon, missionen. Iwabe bliver vred over dette arbejde og ender med at kæmpe mod sine holdkammerater. Udon beroliger dem og afslører, at han også plejede at lide under dette pres. Senere på aftenen ser hold 5 en bygning kollapse og redder filmmagerne, der tager et kig derhen. Da instruktøren ønsker at omprogrammere serien, lykønsker Naruto Team 5 med at sige, at han aldrig bestod eksamenerne på trods af at han er Hokage.
49
"Wasabi og Namida""Wasabi de Namida" (ワサビでなみだ) 14. marts 2018TBA
Hanabis hold, Team 15, får en mission om at indfange flere dyr, der er blevet frigivet af en ukendt person. Hanabi giver Wasabi, Namida og Sumire tilladelse til at fange dem alene baseret på, at de ikke er farlige. Sumire spekulerer dog på, om hun bør fortælle Wasabi og Namida sandheden om spøgelsessagen. Mens missionen forløber gnidningsløst, bliver Wasabi generet af Namidas handlinger, hvilket får hende til at opgive arbejdet. Namida forsøger alene at fange det sidste dyr, miniatureaben, men bliver jagtet af en ulv. Med hjælp fra Sumire og Wasabi er Namida i stand til at berolige ulven. Efter at have afsluttet missionen tilstår Sumire, at hun stod bag Nues handlinger, men trioen bliver forsonet.
50
"Chunin-eksamen": The Recommendation Meeting""Chūnin senbatsu shiken suisen kaigi" (中忍選抜試験推薦会議) 21. marts 2018TBA
Episoden startede med Shikamarus pludselige opdukken på Hokages kontor, da Naruto var optaget af feudalherren. I mellemtiden tænker Shino, Konohamaru, Moegi og Udon over deres elevers tidligere aktiviteter og spekulerer på, om de er egnede til at tage Chunin-eksamen. Da Hanabi kommer, tvinger hun Shino til at drikke sake, hvilket frigør alle insekterne i hans krop.
51
"Borutos fødselsdag""Boruto no tanjōbi" (ボルトの誕生日) 28. marts 2018TBA
Team 7, Hinata, Himawari og Sakura fejrer Borutos fødselsdag, men han er bedrøvet over sin fars fravær. Boruto besøger Katasuke, som animerer teenageren ved at sige, at han anerkender hans evner i modsætning til andre ninjaer, som mener, at han er heldig på grund af at være Hokage-søn. Da Himawari vender hjem, spørger Himawari, om Naruto vil være med på hendes kommende fødselsdag, hvilket får hendes storebror til at love det. Team 7 får derefter en mission, der involverer angreb på tyveknægte. Naruto får derefter kendskab til Otsutuski-klanens tilsyneladende opholdssteder og beslutter sig for at deltage i en af dem på trods af, at det er meningen, at det skal være hemmeligt for shinobi-verdenen. Inden han tager af sted, får Boruto sin far til at love, at han vil dukke op på Himawaris fødselsdag. Team 7 erfarer, at de fleste af tyvene blev dræbt af et ukendt "hvidt" væsen. I minerne finder de tyvenes lig og bliver overfaldet af væsnerne, som Konohamaru identificerer som den hvide Zetsu.
52
"Sasuke's Shadow""Sasuke no kage" (サスケの影) 4. april 2018TBA
Efter at deres modstandere undslipper den korte håndgemæng, forklarer Konohamaru, at de hvide Zetsu er væsner skabt af Kaguya Otsutuski, ophavsmanden til alle ninjaer, som blev besejret for femten år siden i den fjerde store ninjakrig, hvor de hvide Zetsu formodes at være uddøde. Sarada overtaler Konohamaru til at fortsætte kampen mod White Zetsu, da Team 7 besejrer en White Zetsu. Holdet får senere at vide, at Sasuke har været i området og brugt sin Amaterasu til at brænde de resterende White Zetsu af. Konohamaru afslører for sine elever, at Sasuke er på en hemmelig mission for at undersøge Otsutuski-klanen, men at han skal holde det hemmeligt for ninjaverdenen. Kort efter forlader Team 7 området. I Kaguyas isdimension ses Sasuke konfrontere to figurer fra Otsutuski-klanens hovedgruppe: Kinshiki og hans mester Momoshiki.
53
"Himawaris fødselsdag""Himawari no tanjōbi" (ヒマワリリの誕生日) 11. april 2018TBA
Toneris krop bliver frosset ned af et medlem af Otsutuski-klanen, der kaldte ham en forræder for at have gjort noget ved Borutos øjne. I mellemtiden føler Boruto sig magtesløs over ikke at kunne besejre den hvide Zetsu på egen hånd i modsætning til sine holdkammerater samt andre ninjahold, der søger at deltage i Chunnin-eksamen. Sarada overtaler Boruto til at deltage i dem for at vise Hokage, hvor meget han er vokset på tværs af sine missioner. Mens dette sker, fejrer Uzumaki-familien Himawaris fødselsdag med Boruto rasende over at finde ud af, at Naruto brugte en Shadow Clone i stedet for at være direkte til stede til fejringen. Sasuke vender derefter tilbage til Konohagakure og søger at tale med Naruto.
54
"Sasuke og Boruto""Sasuke til Boruto" (サスケとボルト) 18. april 2018TBA
Sasuke informerer Naruto og Shikamaru om sit møde med Kinshiki i Kaguyas dimension og hans flugt med en skriftrulle om Kaguya, som skal tydes. Da Sasuke forlader stedet, konfronteres han af Boruto, som er forbløffet over Sasukes evner og beder ham om at blive hans lærer. Sasuke går med til det, men på den betingelse at han først skal lære Rasengan, en jutsu skabt af Borutos bedstefar, den fjerde Hokage Minato Namikaze. Mens Sasuke vender tilbage til sin familie, tager Boruto til Konohamaru for at lære Rasengan. Efter flere dages træning skaber Boruto en miniatureudgave af Rasengan, men beder Katasuke om at bruge sin opfindelse til at kopiere den normale teknik. Selv om Sasuke er klar over, at Boruto bruger teknologi, accepterer han Boruto som sin elev.
55
"Det videnskabelige ninjaværktøj""Kagaku ningu" (科学忍具) 25. april 2018TBA
Sasuke begynder at træne Boruto, mens han fortæller ham om sin fars fortid efter en diskussion han havde med Konohamaru om problemerne mellem dem. Iwabe, Sumire og de andre beslutter sig også for at tage Chunin-eksamen og aflevere deres ansøgninger. Den femte Kazekage Gaara ankommer fra det skjulte sand med tre af sin landsbyens gennin, som har til hensigt at tage eksamen, mens Boruto beslutter sig for at snyde sig igennem den sammen med Katasuke. I mellemtiden, efter at Urashiki Otsutsuki har rapporteret sine fund om den planet, som Kaguya slog sig ned på, begynder Momoshiki at gå efter de haleagtige bæster med den ottehalede Jinchuriki-dræberbi, der angribes af Otsutsuki-klanens mænd.
56
"Rivaler, saml jer!" "Raibaru, shūketsu!!!" (ライバル、集結!!) 3 maj 2018TBA
Chunin-eksamen er ved at begynde, og genin fra de andre landsbyer ankommer i hobetal. Blandt de håbefulde kandidater fra Hidden Sand er Kazekage's adopterede søn Shinki og hans holdkammerater Yodo og Araya. Hidden Mists sender Senka-trillingerne, og Hidden Cloud sender Yurui, Iroi og Tarui. Og endelig sender den skjulte klippe de tre Genbu-tre. Da frygtindgydende rivaler ankommer på scenen, er spændingen høj, mens alle deltagerne vurderer hinanden og forbereder sig på første runde af Chunin-eksamen!
57
"The Reason I Can't Lose""Make rarenai riyū" (負けらられなない理由) 10. maj 2018TBA
Urashiki angriber Gaara da Kazkage beholdt chakra spor af Shukaku the One-Tail fra sin tid som det hale dyrs Jinchuriki, Sasuke takker det ville være bedst at udskyde eksamen på trods af Kages insisteren. Så begynder anden runde af Chunin-eksamen. Til den anden prøve skal tre-mands-hold forsøge at fange deres rivaliserende holds flag. Sarada og Mitsuki begiver sig af sted mod fjendens territorium, mens Boruto bliver tilbage for at vogte deres flag. Senka-tripletterne fra den skjulte tåge angriber, og Boruto kommer i problemer. Boruto overvejer at bruge det videnskabelige ninjaværktøj, som Katasuke gav ham, og som gør det muligt for ham at besejre sin fjende. Efter at have hørt fra Shikamaru, at Borutos hold har bestået, går Naruto hen for at lykønske sin søn og ønsker ham held og lykke i næste runde.
58
"Turneringen begynder!" "Tōnamento, kaishi!!!" (トーナメント、開始!!) 17 maj 2018TBA
Tredje runde af eksamenerne begynder, som består af individuelle kampe, der afholdes i turneringsstil. Borutos første kamp er mod Yurui fra den skjulte sky, og Shikadai er sat op mod Yodo fra det skjulte sand. Mens Boruto nemt besejrer Yurui med et ninjaværktøj, får Shikadai Yodo til at give op. Sarada besejrer let Tarui fra Hidden Cloud, mens Inojin bliver besejret af Araya fra Hidden Sand. Mitsuki vinder derefter sin egen kamp ved at angribe sin egen fjende. Cho-Cho begynder derefter sin kamp mod Shinki.
59
"Boruto vs. Shikadai""Boruto bāsasu Shikadai" (ボルトVSシカダイ) 24. maj 2018TBA
Kampen mellem Cho-Cho og Shinki of the Hidden Sand begynder. Konfronteret med en fjende, der er utrolig rolig og truende, viser Cho-Cho en sjældent alvorlig side af sig selv, mens hendes holdkammerater ser på og hepper på hende. Boruto og Shikadai's kamp er den næste, og det øjeblik nærmer sig, hvor de to venner vil stå over for hinanden for første gang!
60
"The Hidden Leaf vs. The Hidden Sand""Konohagakure bāsasu Sunagakure" (木ノ葉隠れVS砂隠れ) 31. maj 2018TBA
Turneringen nærmer sig sin finale med kampene for Sarada og Mitsuki, der hver især har deres kamp mod deres respektive Hidden Sand-modstandere Araya og Shinki. Sarada bruger sine shuriken- og Sharingan-færdigheder til at angribe Araya ubarmhjertigt, men han imødegår hende med total lethed. Hendes genjutsu har ingen effekt, og hun er trængt op i et hjørne. I Mitsuki og Shinkis kamp viser den jævnbyrdige duo deres evner.
61
"The Iron Sand User: Shinki""Satetsu tsukai, Shinki" (砂鉄使い・シンキ) 7. juni 2018TBA
Turneringens sidste kamp begynder med Boruto, Sarada og Shinki, der deltager i en battle royale. Som den eneste tilbageværende repræsentant fra Hidden Sand er Shinki drevet af stolthed, da han går i offensiven mod Boruto og Sarada. Boruto og Sarada slår sig sammen for at bekæmpe Shinki, men han stiller et uigennemtrængeligt forsvar op. Sarada falder, og Borutos chakra er næsten udtømt, men han nægter at give op. Han stoler på Kote og slipper Purple Lightning løs, hvilket mange satte spørgsmålstegn ved, da han lærte jutsuen. Selv om Boruto vinder kampen, diskvalificerer Naruto ham for at bruge Kote, og Katasuke blander sig ved at reklamere for apparatet og også konkludere, at Boruto er testeren. Så ankommer pludselig Momoshiki og Kinshiki til arenaen.
62
"The Otsutsuki Invasion""Ōtsutsuki, Shūrai!!!" (大筒木、襲来!!) 14 juni 2018TBA
Momoshiki giver sig selv til kende ved at dukke op i arenaen og går efter Naruto, hvor Borutos videnskabelige ninjaværktøj er ubrugeligt mod ham, mens Kinshiki kæmper mod Sasuke, da Otsutsuki gør et forsøg på Sarada. I mellemtiden er en nysgerrig Urashiki ude efter Mitsuki, før han bliver drevet væk af Gaara og Chojuro. Naruto og de andre ninjaer gør alt hvad de kan for at beskytte borgerne. Til sidst beder Naruto Sasuke om at beskytte børnene, da han bruger sin kraft til at stoppe Momoshikis jutsu, der er rettet mod området. Boruto oplever sin fars minder gennem sin chakra og skriger, da eksplosionen når dem.
63
"Sasukes hemmelige våben""Sasuke no kirifuda" (サスケケの切り札) 28. juni 2018TBA
Naruto bruger alle sine kræfter for at beskytte alle fra Otsutsuki-klanen. Boruto indser omfanget af sin fars kærlighed til landsbyen og dens folk og samtidig sin egen svaghed. Da Boruto ser sine venner arbejde på reparationer og hjælpe de sårede i kølvandet på angrebet, indser han betydningen af sin fars ord. Sasuke ved, at denne oplevelse har modnet hans elev en smule, og han bringer en bestemt mission på bane.
64
"Redde Naruto!" "Naruto, dakkan!!!" (ナルト、奪還!!) 5. juli 2018TBA
Sasuke og Kage udkæmper en intens kamp mod de latterligt magtfulde Momoshiki og Kinshiki, mens Boruto og Naruto, der altid har været uenige, endelig finder sammen for første gang. Men Momoshiki afbryder deres genforening, mens Kinshiki ofrer sig selv for at øge sin herres magt.
65
"Far og barn""Chichi to ko" (父と子) 19. juli 2018TBA
Naruto og Sasuke kæmper mod Momoshiki Otsutsuki. Momoshiki bliver besejret, men han får hjælp af Katasuke og hans Scientific Ninja Tool. Til sidst sætter Boruto en stopper for Momoshikis liv. Mens Momoshiki dør, taler Momoshiki med Boruto og giver ham Karma Seal.
66
"Min historie!""Ore no monogatari...!!!" (オレの物語...!!) 26. juli 2018TBA
Boruto har gået sin runde og undskyldt over for alle for sine forseelser under eksamen, men Momoshikis profeti generer ham fortsat.
67
"Super Cho-Cho Butterfly Mode!" "Chō Chōchō chō mōdo!!!" (超チョウチョウ蝶モード!!) 2. august 2018TBA
De populære skuespillere Tomaru og Ashina modtager dødstrusler fra en ukendt person, så Team 10 bliver sat på en fælles mission sammen med Team 7 for at beskytte dem. De to hold samles for at få detaljerne om deres mission, men Boruto ser en smuk pige, som han ikke kan huske at have set før ...
68
"Super Cho-Cho Kiss Mode!" "Chō Chōchō kisu mōdo!!!" (超チョウチョウキスモード!!) 9. august 2018TBA
Filmstudiet, hvor Team 7 og Team 10 er blevet tildelt, bliver angrebet af en mystisk ninja. Hovedrolleindehaveren bliver såret, og Tomaru, hovedrolleindehaveren, vælger Cho-Cho som stand-in! Tomarus flirt får Cho-Cho op på sky 9, men Sarada og de andre er bekymrede for, at den forelskede Cho-Cho har mistet sit fokus på missionen!
69
"Super Cho-Cho kærlighedsoprør!" "Chō Chōchō koi sōdō!!!" (超チョウチョウ恋騒動!!) 16. august 2018TBA
Ninjaen i gasmasken dukker op igen under optagelserne og kidnapper Tomaru. På trods af alt det, der er sket, fortsætter Cho-Cho med at bekymre sig om Tomaru og skælder Konohamaru og Moegi ud for ikke at have stoppet bortføreren. I mellemtiden indvilliger Ashina i at aflevere pengene som angivet i løsesumsnotaen.
70
"Den anden side af angsten""Kinchō no mukō-gawa" (緊張の向こう側) August 23, 2018TBA
Metals far, Rock Lee, annoncerer, at han vil træne Metal til at mestre den ultimative taijutsu-teknik, de otte indre porte. Tanken om, at han ikke kan fejle denne træning, fylder Metal med angst, og han ender med at købe en genstand, der skal berolige hans nerver. Men det virker ikke, og hans far ender med at udskyde træningen. Han løber derefter ind i Might Guy, hans fars mentor og en helt fra den fjerde store Ninja-krig.
71
"Verdens hårdeste sten""Sekai de ichiban katai ishi" (世界で一番固い石) August 30, 2018TBA