question: Varifrån kommer efternamnet hester?
context: Hester är både ett kvinnligt förnamn och ett efternamn. Som förnamn är Hester en variant av Esther. Som efternamn är det av germanskt ursprung och har en osäker innebörd, med möjliga rötter i medelhögtyskan heister beech tree som anger bostad i närheten av en bok, eller en gemensam rot med det moderna tyska heißen to call som anger yrket som herald eller stadsutropare. På Irland, särskilt i grevskapet Mayo, förekommer efternamnet Hester som en anglifierad form av det gaeliska Ó hOistir descendant of Oistir.
context_en: Hester is both a female given name and a surname. As a given name Hester is a variant of Esther. As a surname it is of Germanic origin and uncertain meaning, possible roots being the Middle High German heister beech tree indicating residence near a beech tree, or a shared root with the modern German heißen to call indicating the profession of herald or town crier. In Ireland, particularly County Mayo, the surname Hester is found as an Anglicized form of the Gaelic Ó hOistir descendant of Oistir.
title_en: Hester