question: När kom den första tonvalstelefonen ut?
answers.text: 18 november 1963
context: Push-button telephone
  Western Electric experimenterade redan 1941 med metoder för att använda mekaniskt aktiverade rörblad för att producera två toner för var och en av de tio siffrorna, och i slutet av 1940-talet hade denna teknik testats på fältet i ett växelsystem nr 5 Crossbar i Pennsylvania. Tekniken visade sig dock vara opålitlig och det var inte förrän långt efter uppfinningen av transistorn som tekniken med tryckknappar mognade. Den 18 november 1963, efter ungefär tre års testning av kunder, introducerade Bell System i USA officiellt DTMF-tekniken (dual-tone multi-frequency) under sitt registrerade Touch-Tone-märke. Under de följande decennierna ersatte touch-tone-tjänsten den traditionella tekniken för pulsvis uppringning och den blev så småningom en världsomfattande standard för telekommunikationssignalering.
answers_en.text: 18 November 1963
context_en: Push-button telephone
  Western Electric experimented as early as 1941 with methods of using mechanically activated reeds to produce two tones for each of the ten digits and by the late 1940s such technology was field-tested in a No. 5 Crossbar switching system in Pennsylvania. But the technology proved unreliable and it was not until long after the invention of the transistor when push-button technology matured. On 18 November 1963, after approximately three years of customer testing, the Bell System in the United States officially introduced dual-tone multi-frequency (DTMF) technology under its registered Touch-Tone mark. Over the next few decades touch-tone service replaced traditional pulse dialing technology and it eventually became a world-wide standard for telecommunication signaling.
title_en: Push-button telephone