question: Varför delade sig det romerska riket till öst och väst?
context: Western Roman Empire
  När den romerska republiken expanderade nådde den en punkt där centralregeringen i Rom inte kunde styra de avlägsna provinserna på ett effektivt sätt. Kommunikationer och transporter var särskilt problematiska med tanke på rikets enorma omfattning. Nyheter om invasioner, revolter, naturkatastrofer eller epidemier som bröt ut transporterades med fartyg eller monterad posttjänst, vilket ofta krävde mycket tid för att nå Rom och för att Roms order skulle förverkligas i ursprungsprovinsen. Av denna anledning hade provinsguvernörerna de facto styre i den romerska republikens namn.
context_en: Western Roman Empire
  As the Roman Republic expanded, it reached a point where the central government in Rome could not effectively rule the distant provinces. Communications and transportation were especially problematic given the vast extent of the Empire. News of invasion, revolt, natural disasters, or epidemic outbreak was carried by ship or mounted postal service, often requiring much time to reach Rome and for Rome's orders to be realized in the province of origin. For this reason, provincial governors had de facto rule in the name of the Roman Republic.
title_en: Western Roman Empire