question: Når kom den første touchtonetelefonen ut?
answers.text: 18. november 1963
context: Push-button telephone
  Western Electric eksperimenterte så tidlig som i 1941 med metoder for å bruke mekanisk aktivert siv for å produsere to toner for hvert av de ti sifrene, og på slutten av 1940-tallet ble slik teknologi felttestet i et tverrstangskoblingssystem nr. 5 i Pennsylvania. Men teknologien viste seg å være upålitelig, og det var ikke før lenge etter oppfinnelsen av transistoren da trykknappteknologien modnet. Den 18. november 1963, etter omtrent tre år med kundetesting, introduserte Bell System i USA offisielt dual-tone multi-frequency (DTMF) teknologi under sitt registrerte Touch-Tone-merke. I løpet av de neste tiårene erstattet touch-tone-tjeneste tradisjonell pulsoppringingsteknologi, og den ble til slutt en verdensomspennende standard for telekommunikasjonssignalering.
answers_en.text: 18 November 1963
context_en: Push-button telephone
  Western Electric experimented as early as 1941 with methods of using mechanically activated reeds to produce two tones for each of the ten digits and by the late 1940s such technology was field-tested in a No. 5 Crossbar switching system in Pennsylvania. But the technology proved unreliable and it was not until long after the invention of the transistor when push-button technology matured. On 18 November 1963, after approximately three years of customer testing, the Bell System in the United States officially introduced dual-tone multi-frequency (DTMF) technology under its registered Touch-Tone mark. Over the next few decades touch-tone service replaced traditional pulse dialing technology and it eventually became a world-wide standard for telecommunication signaling.
title_en: Push-button telephone