question: Hva er det tidligste tegnet på økt intrakranielt trykk?
context: Intracranial pressure
  Generelt inkluderer symptomer og tegn som tyder på en økning i ICP hodepine, oppkast uten kvalme, okulær parese, endret bevissthetsnivå, ryggsmerter og papilleødem. Hvis papilleødem er langvarig, kan det føre til synsforstyrrelser, optisk atrofi og til slutt blindhet. Hodepinen er klassisk morgenhodepine som kan vekke dem fra søvnen. Hjernen er relativt dårlig forsynt av oksygen som følge av mild hypoventilasjon i sovetimene og også hjerneødem kan forverres i løpet av natten på grunn av liggestillingen. Hodepinen er verre ved hosting, nysing eller bøying og forverres gradvis over tid. Det kan også være personlighet eller atferdsendringer.
context_en: Intracranial pressure
  In general, symptoms and signs that suggest a rise in ICP include headache, vomiting without nausea, ocular palsies, altered level of consciousness, back pain and papilledema. If papilledema is protracted, it may lead to visual disturbances, optic atrophy, and eventually blindness. The headache is classically a morning headache which may wake them from sleep. The brain is relatively poorly supplied by oxygen as a result of mild hypoventilation during the sleeping hours and also cerebral edema may worsen during the night due to the lying position. The headache is worse on coughing, sneezing or bending and progressively worsens over time. There may also be personality or behavioral changes.
title_en: Intracranial pressure