question: Hvornår optræder de første kristne samfund i storbritannien?
answers.text: 1. århundrede
context: History of Christianity in Britain
  Missionsselskaberne finansierede deres egne aktiviteter, som ikke blev overvåget eller styret af kolonialkontoret. Der opstod spændinger mellem missionærerne og de koloniale embedsmænd. Sidstnævnte frygtede, at missionærerne kunne skabe ballade eller tilskynde de indfødte til at udfordre koloniens autoritet. Generelt var koloniale embedsmænd meget mere trygge ved at arbejde sammen med de etablerede lokale ledere, herunder de indfødte religioner, end at indføre kristendommens splittelseskraft. Dette viste sig at være særlig problematisk i Indien, hvor kun meget få lokale eliter var tiltrukket af kristendommen. Især i Afrika fik missionærerne mange konvertitter. I det 21. århundrede var der flere anglikanere i Nigeria end i England, og de var kulturelt og teologisk langt mere konservative.
answers_en.text: 1st century
context_en: History of Christianity in Britain
  Missionary societies funded their own operations that were not supervised or directed by the Colonial Office. Tensions emerged between the missionaries and the colonial officials. The latter feared that missionaries might stir up trouble or encourage the natives to challenge colonial authority. In general, colonial officials were much more comfortable with working with the established local leadership, including the native religions, rather than introducing the divisive force of Christianity. This proved especially troublesome in India, were very few local elites were attracted to Christianity. In Africa, especially, the missionaries made many converts. By the 21st century there were more Anglicans in Nigeria than in England, and they were culturally and theologically much more conservative.
title_en: History of Christianity in Britain