question: Hvor foregår købmanden i venedig?
context: The Merchant of Venice
  Man mener, at Venedigs Købmand er skrevet mellem 1596 og 1598. Stykket blev nævnt af Francis Meres i 1598, så det må have været kendt på scenen på dette tidspunkt. På titelbladet til den første udgave i 1600 står der, at det var blevet opført "adskillige gange" på dette tidspunkt. Salerinos henvisning til sit skib Andrew (I,i,27) menes at være en hentydning til det spanske skib St. Andrew, der blev taget til fange af englænderne i Cádiz i 1596. En datering til 1596-97 anses for at være i overensstemmelse med stykkets stil.
context_en: The date of composition for The Merchant of Venice is believed to be between 1596 and 1598. The play was mentioned by Francis Meres in 1598, so it must have been familiar on the stage by that date. The title page of the first edition in 1600 states that it had been performed "divers times" by that date. Salerino's reference to his ship the Andrew (I,i,27) is thought to be an allusion to the Spanish ship St. Andrew, captured by the English at Cádiz in 1596. A date of 1596–97 is considered consistent with the play's style.
title_en: The Merchant of Venice