question: Hvem kom til offshore i 3?
context: 3%
  Nr.samletNr. i sæsonTitelRedaktionSkreeret afSkrevet afOriginaludgivelsesdato91 "Chapter 01: Mirror "Philippe BarcinskiDenis Nielsen & Pedro Aguilera27. april 2018 (2018-04-27)
  I et flashback afsløres eksistensen af en stiftende trio.  Inde i landet slutter Joana sig til Cause.  Hun og en anden rekrut får en udfordring om hver at skabe tre selvmordskapsler af giftige frøer; begge mislykkes som følge af Joanas afvisning af at hjælpe sin partner.  Joana hjælper dog Silas med at finde et hemmeligt brev fra den gamle mand om, hvad der skal gøres i tilfælde af hans død.  Planen indebærer at stjæle gødning fra Gerson.  Det lykkes dem, men Joana bliver dog skudt, og de udløser en overvågningsadvarsel i den forbindelse.  På Offshore bliver Micheles bror fængslet som den første morder i Offshore's historie.  Ezequiel tilbyder at sikre hendes brors frihed, hvis hun arbejder på hans plan og skaber en ny test for processen.  Testen er en labyrint af klare vægge, der bevæger sig i uforudsigelige mønstre.  Marcela får yderligere beføjelser til at bruge militære styrker til at beskytte Process.
  102 "Kapitel 02: Toaster "Daina GiannecchiniIvan Nakamura27. april 2018 (2018-04-27)
  Efter sin ankomst på offshore forsøger Rafael at bygge en radio for at kontakte Årsagen, men det mislykkes.  I første omgang kan han ikke finde de rigtige dele.  Til en hookup-fest er Rafael ikke imponeret af en pige, der er et "87% match", og han finder sammen med sygeplejersken Elisa, der er et 1,4% match.  Rafael bruger dele fra hendes antikke brødrister til at bygge en fungerende radio, men det lykkes ham stadig ikke at få kontakt med årsagen.  Rafael træner til at blive soldat som en del af processen, og det lykkes ham at bestå træningsmissionen i sidste øjeblik.  Inde i landet skændes Joana og Silas om en plan om at bombe Process.  Fernando arbejder som radiotekniker for sin fars prædikener og hjælper kandidater med at træne til processen.  Hans veninde Gloria fylder 20 år i år og har planer om at deltage i den kommende proces.  I en øvelsesprøve, hvor det gælder om at bygge papirkubber, spilder Glorias veninde Ariel vand for at ødelægge Glorias kuber; Fernando fortæller publikum, at det vil blive belønnet at spille beskidt i processen.  Joana beder Fernando om hjælp til at finde en bedre plan for at forstyrre processen.
  113 "Kapitel 03: Statisk "Daina GiannecchiniAndré Sirangelo27. april 2018 (2018-04-27)
  124 "Kapitel 04: Serviet "Philippe BarcinskiAndré SirangeloApril 27, 2018 (2018-04-27)
  135 "Kapitel 05: Lampe "Philippe BarcinskiIvan Nakamura, Juliana Rojas & Pedro Aguilera27. april 2018 (2018-04-27)
  146 "Kapitel 06: Flasker "Dani LibardiGuilherme Freitas27. april 2018 (2018-04-27)
  157 "Kapitel 07: Tåge "Jotagá CremaTeodoro Poppovic27. april 2018 (2018-04-27)
  168 "Kapitel 08: Frøer "Dani LibardiDenis Nielsen27. april 2018 (2018-04-27)
  179 "Kapitel 09: Halskæde "Jotagá CremaJuliana Rojas27. april 2018 (2018-04-27)
  1810 "Kapitel 10: Blod "Philippe BarcinskiGuilherme Freitas27. april 2018 (2018-04-27)
context_en: 3%
  No.overallNo. inseasonTitleDirected byWritten byOriginal release date91"Chapter 01: Mirror"Philippe BarcinskiDenis Nielsen & Pedro AguileraApril 27, 2018 (2018-04-27)
  In a flashback, the existence of a Founding Trio is revealed.  Inland, Joana joins the Cause.  She and another recruit are given a challenge to each create three suicide capsules from poisonous frogs; both fail as a result of Joana's refusal to help her partner.  However, Joana helps Silas to find a secret note from the Old Man about what to do in the event of his death.  The plan involves stealing fertilizer from Gerson.  They are successful, though Joana is shot and they trigger a surveillance warning in doing so.  On the Offshore, Michele's brother is prisoner as the first murderer in the history of the Offshore.  Ezequiel offers to secure her brother's freedom if she works on his plan and creates a new test for the Process.  The test is a maze of clear walls that move in unpredictable patterns.  Marcela gets additional power to use military forces to protect the Process.
  102"Chapter 02: Toaster"Daina GiannecchiniIvan NakamuraApril 27, 2018 (2018-04-27)
  After his arrival on the offshore, Rafael attempts to build a radio to contact the Cause, but fails.  Initially, he cannot find the correct parts.  At a hookup party, Rafael is unimpressed by a girl who is a "87% match", and hooks up with nurse Elisa, a 1.4% match.  Rafael uses parts from her antique toaster to build a working radio, but still fails to contact the Cause.  Rafael trains to become a soldier as part of the Process, and succeeds in passing the training mission at the last minute.  Inland, Joana and Silas argue over a plan to bomb the Process.  Fernando works as the radio technician for his father's preachings, and helps candidates train for the Process.  His friend Gloria is turning 20 this year and plans to take part in the upcoming process.  In a practice test involving building paper cubes, Gloria's friend Ariel spills water to ruin Gloria's cubes; Fernando tells the crowd that playing dirty will be rewarded in the process.  Joana asks for Fernando's help to find a better plan to disrupt the Process.
  113"Chapter 03: Static"Daina GiannecchiniAndré SirangeloApril 27, 2018 (2018-04-27)
  124"Chapter 04: Napkin"Philippe BarcinskiAndré SirangeloApril 27, 2018 (2018-04-27)
  135"Chapter 05: Lamp"Philippe BarcinskiIvan Nakamura, Juliana Rojas & Pedro AguileraApril 27, 2018 (2018-04-27)
  146"Chapter 06: Bottles"Dani LibardiGuilherme FreitasApril 27, 2018 (2018-04-27)
  157"Chapter 07: Fog"Jotagá CremaTeodoro PoppovicApril 27, 2018 (2018-04-27)
  168"Chapter 08: Frogs"Dani LibardiDenis NielsenApril 27, 2018 (2018-04-27)
  179"Chapter 09: Necklace"Jotagá CremaJuliana RojasApril 27, 2018 (2018-04-27)
  1810"Chapter 10: Blood"Philippe BarcinskiGuilherme FreitasApril 27, 2018 (2018-04-27)
title_en: 3%