question: Hvornår begyndte den finansielle panik som ledte til en økonomisk depression?
context: Panic of 1837
  Panikken i 1837 var en finanskrise i USA, der udløste en større recession, som varede indtil midten af 1840'erne. Gevinster, priser og lønninger faldt, mens arbejdsløsheden steg. Pessimismen var udbredt i denne periode. Panikken havde både indenlandske og udenlandske årsager. Spekulativ udlånspraksis i de vestlige stater, et kraftigt fald i bomuldspriserne, en kollapsende jordboble, internationale spekulationsstrømme og en restriktiv udlånspolitik i Storbritannien var alle skyldige. Den 10. maj 1837 indstillede bankerne i New York City speciebetalingerne, hvilket betød, at de ikke længere ville indløse handelspapirer i specie til fuld pålydende værdi. Trods et kort opsving i 1838 varede recessionen i ca. syv år. Bankerne kollapsede, virksomhederne gik konkurs, priserne faldt, og tusindvis af arbejdere mistede deres arbejde. Arbejdsløsheden kan have været så høj som 25 % i nogle områder. Årene 1837 til 1844 var generelt set år med deflation i lønninger og priser.
context_en: The Panic of 1837 was a financial crisis in the United States that touched off a major recession that lasted until the mid-1840s. Profits, prices, and wages went down while unemployment went up. Pessimism abounded during the time. The panic had both domestic and foreign origins. Speculative lending practices in western states, a sharp decline in cotton prices, a collapsing land bubble, international specie flows, and restrictive lending policies in Great Britain were all to blame. On May 10, 1837, banks in New York City suspended specie payments, meaning that they would no longer redeem commercial paper in specie at full face value. Despite a brief recovery in 1838, the recession persisted for approximately seven years. Banks collapsed, businesses failed, prices declined, and thousands of workers lost their jobs. Unemployment may have been as high as 25% in some locales. The years 1837 to 1844 were, generally speaking, years of deflation in wages and prices.
title_en: Panic of 1837