question: Skyder æblet på mandens hoved?
context: Shooting an apple off one's child's head
  At skyde et æble fra sit barns hoved, også kendt som æbleskud (fra tysk Apfelschuss), er en skudkunst med en bue eller armbrøst, der optræder som et motiv i en række legender i germansk folklore (og er blevet forbundet med ikke-europæisk folklore). I Stith Thompson Motif Index er det F661.3, beskrevet som "Skillful marksman shoots apple from man's head" eller "apple shot from man's head", selv om det altid forekommer i form af, at skytten bliver beordret til at skyde et æble (eller lejlighedsvis en anden mindre genstand) af sin egen søns hoved. Den er bedst kendt som William Tell's bedrift.
context_en: Shooting an apple off one's child's head, also known as apple-shot (from German Apfelschuss) is a feat of marksmanship with a bow or crossbow that occurs as a motif in a number of legends in Germanic folklore (and has been connected with non-European folklore). In the Stith Thompson Motif Index it is F661.3, described as "Skillful marksman shoots apple from man's head" or "apple shot from man's head", though it always occurs in the form of the marksman being ordered to shoot an apple (or occasionally another smaller object) off his own son's head. It is best known as William Tell's feat.
title_en: Shooting an apple off one's child's head