Kendelse om, hvorvidt det tillades at ændre, hvem der er sagsøger
Ret: Retten i Hjørring (1. instans)
Faggruppe: Civilsag — Almindelig civil sag
Sagsemner: Retspleje og civilproces;

RETTEN 1 HJØRRING





Udskrift af retsbogen

Den 10. oktober 2011 kl. 15.00 blev retten sat af 

Der blev foretaget i ikke offentligt retsmøde
sag nr. BS 2-42/2011:

Top_ Estate ApS


mod
Boligland Frederikshavn ApS
clo direktør 

9900 Frederikshavn

Ingen indkaldt eller mødt.

Der blev fremlagt:
Anmodning af 17.august 2011 fra sagsøger om ændring af sagsøgers beteg;
nelse.
Protest af 24. august 2011 fra advokat Casper Gammelgaard Andersen mod-
taget pr. mail.
Sagsøgers bemærkninger af 14. september 2011.
Sagsøgtes bemærkninger af 19. september 2011 modtaget pr. mail.


Sagsøger har anmodet om, at sagsøger ændres til "Top Ejendomme I [ Sv/
 CVI nr. 29269718,  Adresse


Sagsøger har anført til støtte for anmodningen; at sagsøger ved en fejl var
angivet som Top Estate ApS; at det af stævningen fremgår;, at sagen er an-
lagt af køberen af ejendommen den 1. februar 2006, hvilket vil sige Top
Ejendomme [ I/S, jf. købsaftalen i bilag 6, at sagsøgte under hele forlobet
har været bekendt med rette sagsoger; der fremgår af sagens bilag, at en
ændring af sagsøger er uden betydning for sagsøgte; 0g at det derfor kan til-
Jades at ændre sagsøger; jE. Højesterets afgørelse gengivet i Ugeskrift for
Retsvæsen 2011 side 1724.

Sagsøgte har protesteret herimod.

Sagsøgte har anført til støtte herfor, at der ikke i retsplejelovens $ 349, stk.
2, er hjemmel til at ændre sagsogers identitet, at der ikke er tale om fejlskrift
eller anden mindre berigtigelse; at sagsøgte ikke under hele sagsforløbet har
været bekendt med rette sagsøger; at rette sagsøger ikke fremgår af sagens

bilag; og at der ikke er grundlag for at ændre sagsøger med henvisning til
Højesterets afgørelse gengivet i Ugeskrift for Retsvæsen 2011 side 1724.

Der afsagdes
ken delse:

Allerede under hensyn til at Top Ejendomme [ I/S ikke af sagens bilag frem-
går som ejer af ejendommen og dermed som udlejer af det lejemål, som tvi-
sten i sagen vedrører; tages anmodningen om ændring af sagsøger ikke til
følge.

Derfor b estemm e s:

Anmodningen om at sagsøger ændres til "Top Ejendomme 1 VS vł 
0g 
lages ikke til følge.



Parterne bedes senest den 24. oktober 2011 meddele om der er opnået enig-
hed om udkast til syns- og skønsmand og forslag til syns 0g skønsmand.

Sagen udsat.

Rctten hævet.