Tiltale for overtrædelse af straffelovens § 235, stk. 1 og 2
Ret: Retten i Randers (1. instans)
Faggruppe: Straffesag — Almindelig domsmandssag
Sagsemner: Seksual forbrydelser;

RETTEN RANDERS





DO M

afsagt den 27. november 2017

Rettens nr. 5-600/2017
Politiets nr. 4200-72386-00004-15

Anklagemyndigheden
mod

Født den  1960

Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag.

Anklageskrift er modtaget den 17.februar 2017.

 er tiltalt for overtrædelse af

straffelovens $ 235, stk. 1 og 2, udbredelse og besiddelse af børneporno-
grafi, ved den 24. september 2015 ca. kl. 8.45 på 
Randers C; at have været i besiddelse af 3.091 pornografiske billeder og
2.643 pornografiske filmsekvenser med personer under 18 år, ligesom han i
perioden fra den 14. december 2012 til den 23. september 2015 på
internettet via fildelingsprogrammet "eMule" distribuerede i alt 9
pornografiske billeder og 3.492 pornografiske filmsekvenser med personer
under 18 år.

Påstande

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf.

Tiltalte har erkendt sig skyldig i overtrædelse af straffelovens $ 235, stk. 2,
men nægtet sig skyldig i overtrædelse af straffelovens $ 235, stk. 1_

Anklagemyndigheden har påstået konfiskation af stationær pc af mærket
Corsair og ekstern harddisk af mærket Toshiba hos tiltalte; jf. straffelovens $
75, stk. 2

Tiltalte har ikke protesteret mod konfiskationspåstanden.

Sagens oplysninger

Tiltalte har bl.a. forklaret; at det er korrekt; at der i forbindelse med politiets
ransagning blev fundet pornografiske billeder og film af personer under 18
år på hans computer. Han havde fået fat i billeder og film ved at gå ind på
internettet. Man søger efter det, man skal have, og så henter man det ned.
Man søger på et filnavn eller programnavn; og så kommer der en liste op,

side 2
som man kan tage fra. Når man klikker på "download" , så downloader man 
det til sin computer. I starten kommer det ind i en  mappe, der hedder 
"midlertidige filer". Nogle får man aldrig fat i, o g andre kan man få i løbet af 
ganske kort tid. Når de så kommer ned, bliver de la gt i en ny mappe, og der- 
fra bliver det delt, hvis man ikke flytter det derf ra. Sådan har han forstået 
det, indtil politiet kom og sagde, at deling også k an ske mens man downloa- 
der. Det vidste han ikke. Det var ikke meningen, at  det skulle deles med an- 
dre. Det var heller ikke børneporno, han gik efter - han gik efter almindelige 
film. Det kunne også være folk, der havde taget nog le hjemmevideoer og 
lagt ud og sådan nogle ting. Tiltalte havde slet ik ke troet, at der var børne- 
porno mellem det, han downloadede. Da han fandt ud af det, begyndte han 
at slette det. Han hade ikke været igang det sidste  halve eller hele år, da poli- 
tiet kom. Derfor havde han ikke fået slettet det he le. Han kan ikke huske, 
hvornår han begyndte at bruge programmet, for i sta rten brugte han det kun 
til at hente musik med. Så fandt han ud af, at det også kunne hente program- 
mer, og på et tidspunkt fandt han ud af, at det ogs å kunne finde film. Det 
skal nok passe, at politiet har undersøgt computere n og fundet en installation 
tilbage fra december 2012. Det kan være, at han før  2012 kun har hentet mu- 
sik. Han har ikke styr på, hvornår tingene blev ins talleret. På et tidspunkt, 
hvor han gennemgik det, han havde downloadet, opdag ede han, at der var 
børneporno imellem. Han kan ikke huske, hvornår det  var. Det kan godt ha- 
ve været i 2012, 2013 eller 2014. Der er mange af f ilerne, han slet ikke har 
set på endnu. Det var gerne gammel musik fra 60´ern e og 70´erne, han 
downloadede. Mange gange tog han det ned bare for a t have det. Han er be- 
kendt med, at det program, der hedder eMule , er et fildelingsprogram som 
kan bruges til at dele filer. Han havde regnet med,  at det først var når filen 
var færdig med at downloade, at blev den delt, og k un hvis han ikke fjernede 
den fra den midlertidige mappe. Lige så snart der v ar kommet filer ned, gik 
han ind i fildelingsmappen og flyttede dem derfra. Han fjernede dem hurtigt. 
Hvis han eksempelvis havde set, at ville tage 15 mi nutter at downloade fi- 
len, gik han ind i mappen efter 10 minutter og så, om den nu var blevet hur- 
tigere færdig end der stod. Så han kunne fjerne dem  ret hurtigt efter, at de 
var kommet ned. Filerne var nødt til at komme helt ned i mappen, førend 
han kunne fjerne dem. De lå der ganske kort tid, 10 -15 minutter, 1 minut el- 
ler få sekunder. Han vidste ikke, hvad for nogle af  filerne, der kunne være 
børneporno i. Han vidste heller ikke, hvilke der ku nne være virus i. Efter at 
han fandt ud af, at der var børneporno i nogle af d em, var det endnu mere 
vigtigt at få dem fjernet hurtigt. Programmet gjord e ikke på noget tidspunkt 
opmærksom på, at det ville dele de filer, han downl oadede. Da politiet kom 
til hans bopæl og ransagede blev der ikke talt om, at der blev delt filer. De 
spurgte, om han vidste, at programmet ville dele fi ler, og der sagde han ja, 
når de er færdige, så deler den. Anden gang, da de kom tilbage med det ud- 
styr, der ikke var noget på, fortalte de ham, at pr ogrammet også delte, imens 
han hentede ned. Det vidste han ikke, førend de sag de det til ham. Han kun- 
ne ikke sige, om hastigheden blev sat op, mens han downloadede, således at 
filen var nede efter ex. 5 minutter, og han så førs t kom ind efter 6 minutter. 
Han downloadede kun, når han sad ved computeren. Ha n sad typisk og spil-

lede i et andet vindue på computeren. Hvis han er gået fra den, mens der
blev downloaded, har det kun været, hvis han for eksempel skulle ud og sæt-
te vand over til te.

Tiltalte har videre forklaret; at han gik ind og søgte på nogle søgeord, og så
kom der nogle forslag frem: Han klikkede så på dem; han ville have ned.
EMule laver en liste over, hvem der har hvad det vil sige, når han fandt en
liste, så gik han ud og fandt ud af, hvem der havde filmen. Det kunne godt
være på 10 forskellige computere; og de gav automatisk tilladelse ved, at de
installerede EMule.

Man skal gøre noget aktivt for; at programmet kan hente fra ens computer.
Man skal installere EMule og sørge for, at filerne ligger i den mappe, som
der bliver delt. Det er forskelligt; hvor lang tid, det tager at downloade en
film. Det kommer an på, hvor mange man henter fra. Nogle af dem fik han
aldrig ned. De blev delt op i små dele, 0g hvis en af delene ikke blev sendt
til en, så kunne man ikke downloade det hele. Computeren kan godt begyn-
de at downloade og så lige pludselig stoppe. Så kan der gå en uge eller 14
dage eller en måned, inden den så fortæller; at nu er den igang igen:

Foreholdt bilag 16, side 8, 3. afsnit, har tiltalte forklaret, at 9yo, 8yo og 7yo
er noget, han har søgt på. Det har typisk været, hvis han ville finde en film;
og nogle af personerne deri er omkring den alder; og han ikke kan huske
skuespillernes navne eller titlen på filmen. Yo betyder 11 'year old" . Så hvis
han ved, at der er nogle personer, der har lavet en film på den alder, så er det
den letteste måde at få dem listet frem og se om han kan genkende dem. Det
kan være film som Da Lotte blev usynlig eller sådan nogle børnefilm; der
kommer frem; hvis der står i filmtitlen; at skuespillerne var den alder. Fore -
holdt; at det af bilaget fremgår, at der kun er søgt fra 9 op til 14 yo forklare -
de tiltalte; at der nok har været film; hvor der ikke har været skuespillere,
han skulle se, og det har nok været hvor han har kunnet finde/kende skues -
pilleren og kunne huske navnet.

Foreholdt samme bilag, side 10, ca. midt på, har tiltalte forklaret, at han ikke
ved, hvad PTHC står for. Han har set nogle filmsekvenser, der er kommet
ned, 0g så har det stået deri, og så har han søgt på det, for at se, om der var
noget, der var i samme stil. Når han gik ind for at se en film og kunne se, at
det ikke var børneporno; kunne det være en hjemmevideo; hvor det godt
kunne være børn; der var med, og hvor de for eksempel lavede gymnastik el-
ler pjatter og leger, 0g så står der PTHC inde i selve filnavnet. Han er ikke
bekendt med, at forkortelsen af nogle bruges som en forkortelse for PreTeen
hardcore.

Politiassistent  har som vidne bl.a. forklaret, at han sidder i
Østjyllands Politi i Centralefterforskning og IT-kriminalitet. Han har gene -
relt erfaring med IT kriminalitet og sager omkring børneporno. Han har væ -
ret ansat 5 år i NC3 Det nationale cybercrimecenter i København;, hvor

side 4
man også har afdeling med sædelighedssager og overg reb på børn og børne- 
pornografi. eMule bliver kaldt et fildelingsprogram  på nettet. Der findes fle- 
re versioner og udgaver af det, men eMule er fra 20 02. Det er blevet lidt me- 
re komplekst og meget teknisk, men fungerer i bund og grund sådan, at man 
henter fra andre brugere i stedet for en central se rver. Der er ikke et firma, 
der har videoer eller billeder liggende på programm er. Programmet er lovligt 
- der er ikke noget galt i det, der er masser af lo vlige ting derpå, men det bli- 
ver også brugt til ulovlige ting lige som alle andr e programmer på internet- 
tet. Man henter fra andre computere. Det er lige so m et puslespil, hvor man 
henter brikker fra forskellige andre brugere, der h ar hentet det program, og 
så samler man det. Det vil sige, at hvis der er en,  der har slukket sin compu- 
ter og går, så bliver det ikke en mislykket downloa d af det, man var igang 
med at hente, så henter den bare dele fra andre com putere. Den fortsætter 
bare, hvilket gør det hurtigere og nemmere at downl oade ting igennem det 
her fildelingsprogram. Dem, der bruger det, ved god t, at man henter fra an- 
dre computere og brugere. Man stiller også selv sin e ting til rådighed, mens 
det bliver downloaded. Det er en væsentlig ting i d et her program. Hvis man 
ser inde på deres egen hjemmeside, så vil man kunne  se, at man ikke kan slå 
det fra. Mens man downloader et program eller film eller billeder, kan man 
ikke slå det fra, så det bliver delt med andre brug ere, så de kan hente fra en, 
samtidig med, at man selv henter. Det er ikke mulig t at slå fra. Når det er 
færdig downloaded, så ryger det ned i en mappe, som  allerede er valgt på 
forhånd af programmet, og hvis det ligger i den map pe, bliver det delt med 
andre brugere. Man kan fjerne det derfra, og så bli ver det ikke delt længere. 
Mens man henter, bliver det delt/stillet til rådigh ed for andre. Så vil de kun- 
ne se ens mappe. Der er en række ting/tilladelser m an klikker af, når man 
åbner programmet første gang, og det læser folk jo sjældent, når der er en 
lang smøre, man skal acceptere. Det står også i man ualen og i FAQ'en, at 
man ikke kan slå deling fra, mens man downloader. D et ligger i ordet filde- 
ling, at man godt ved, det bliver delt. Hvis det er  en enkelt fil, man har lig- 
gende, kan man være i tvivl, men hvis det er store mængder, man har liggen- 
de, ved man jo godt, at det kommer fra andre bruger e, som også downloader. 
Foreholdt bilag 16, konklusionen, side 3, midt på s iden, har vidnet forklaret, 
at en "samlet udbredelse" betyder, at det er, hvad andre har hentet fra den 
computer, som brugeren har haft. Oplysningerne hero m ligger i logsystemet. 
Det logges også hvilke søgeord, der er søgt på i EM ule. 
Vidnet har videre forklaret, at den samlede udbrede lse, der er beskrevet i 
rapporten betyder, at det er hentet fra tiltaltes c omputer, hvor det har ligget i 
de mapper, som programmet bruger. Det er derfor de i Teknisk Afdeling kan 
tælle op og sige, at fra hvilke mapper, der er blev et delt, hvor mange GB der 
er delt og hvor meget de delte filer har fyldt. Det  er filer, der er hentet mens 
tiltalte har downloaded eller efter filen er lagt i  mappen tiltalte downloader 
til. Mens tiltalte har hentet filer, er der andre, der allerede er begyndt at hen- 
te. Vidnet mener, at man skal have hentet 8 megabyt e, så begynder man at 
dele.

side 5
Det fremgår af It-teknisk erklæring af 24. februar 2016 (bilag 16) bl.a., at 
der på tiltaltes stationære computere er fundet ial t 3.091 billeder, heraf 3.039 
i kategori 1, 52 i kategori 2 og ingen i kategori 3 , samt 1260 filmsekvenser, 
heraf 1.260 i kategori 1, 584 i kategori 2 og 16 i kategori 3 omfattet af straf- 
felovens 235. 
Det fremgår videre, at der på 3 eMule installatione r er fundet filer omfattet 
af straffelovens § 235. 
På en installation er fundet ialt 182 filer fordelt  med 55 filmsekvenser i kate- 
gori 1, 124 filmsekvenser i kategori 2 og 1 billede  og 2 filmsekvenser i kate- 
gori 3. Det fremgår, at de ulovlige filer har en sa mlet størrelse på 17,85 GB 
og en samlet udbredelse på minimum 62,89 GB. Udbred elsen er sket i perio- 
den 13. september 2015 til 23. september 2015. 
På en anden installation er fundet ialt 2.668 filer  fordelt med 6 billeder og 
1.103 filmsekvenser i kategori 1, 2 billeder og 1.5 11 filmsekvenser i katego- 
ri 2 og 46 filmsekvenser i kategori 3. Det fremgår,  at de ulovlige filer har en 
samlet størrelse på 321,86 GB og en samlet udbredel se på minimum 36,91 
GB. Udbredelsen er sket i perioden 11. august 2014 til 31. maj 2015. 
På den tredie installation er fundet ialt 651 filer  fordelt med 282 filmsekven- 
ser i kategori 1, 353 filmsekvenser i kategori 2 og  16 filmsekvenser i katego- 
ri 3. Det fremgår, at de ulovlige filer har en saml et størrelse på 100,25 GB 
og en samlet udbredelse på minimum 34,61 GB. Udbred elsen er sket i perio- 
den 14. december 2012 til 14. februar 2013. 
Det fremgår af It-teknisk erklæring af 24. februar 2016 (bilag 17) bl.a., at 
der på tiltaltes eksterne harddisk er fundet ialt 7 83 filmsekvenser, heraf 577 i 
kategori 1, 200 i kategori 2 og 6 i kategori 3 omfa ttet af straffelovens 235. 
Der er ikke på harddisken installeret fildelingspro grammer. 
Tiltalte har erklæret sig enig i anklagemyndigheden s optælling og kategori- 
sering af det fundne materiale. 
Kriminalforsorgen har den 18. november 2016 og den 16. februar 2017 afgi- 
vet udtalelser. 
Tiltalte har om sine personlige forhold supplerende  forklaret, at han nu er st- 
artet på en ny virksomhedspraktik på fuld tid. Han har tidligere været i prak- 
tik på 20 timer om ugen men med det arbejde, han ha r nu, kan han arbejde 
fuld tid. 
Rettens begrundelse og afgørelse 
Tiltalte har uden forbehold erkendt sig skyldig i i  besiddelse af børnepornog-

rafisk materiale i det omfang, der er beskrevet i tiltalen 0g af den karakter,
der er fastlagt i de kriminaltekniske erklæringer af 24. februar 2016. Erken -
delsen støttes af de oplysninger, der i øvrigt foreligger:. Tiltalte er derfor
skyldig i overtrædelse af straffelovens $ 235, stk. 2

Tiltalte har forklaret, at han var bekendt med, at programmet eMule var et
fildelingsprogram; og at man ved at installere programmet gav andre mulig -
hed for at hente materiale, på egen computer. Han har forklaret; at han var
bekendt med, at deling kunne ske af filer; der allerede var downloaded men
ikke at deling kunne ske af filer; der var igang med at blive downloaded.

Han har forklaret, at han ikke altid sad ved computeren konstant; mens en fil
downloadede; og at en fil dermed kunne ligge i den mappe, hvorfra deling
skete; i kortere eller længere tid, indtil han flyttede filen til en anden mappe
hvorfra der blev delt.

 har forklaret, at det såvel ved opstart af programmet
som i manualen og FAQ fremgår, at deling også finder sted imens der
downloades.

På den baggrund og henset til, at tiltalte ifølge sin egen forklaring har an-
vendt programmet til download siden i hvert fald 2012, og antallet af bille -
der og filmsekvenser der er hentet, finder retten det bevist; at tiltalte har ind-
set det som i hvert fald overvejende sandsynligt; at de ulovlige filer, han
downloadede blev delt med andre i kortere eller længere tid. Tiltalte er der -
for tillige skyldig i overtrædelse af straffelovens $ 235, stk. 1

Straffen fastsættes til fængsel i 8 måneder jf. straffelovens $ 235, stk. 1 og 2

Retten har særligt lagt vægt på antallet af billeder og filmsekvenser, karakte -
ren af de enkelte billeder og filmsekvenser, længden af den periode; hvor til-
talte har hentet og delt materialet samt tiltaltes personlige forhold. Retten
har på samme grundlag ikke fundet anledning til at gøre straffen helt eller
delvist betinget jf. herved bl.a Højesterets afgørelse UfR2O17.29H.


Thi kendes for ret:

 skal straffes med fængsel i 8 måneder.

Hos tiltalte konfiskeres stationær pc af mærket Corsair og ekstern harddisk
af mærket Toshiba.

Tiltalte skal betale sagens omkostninger.