Tiltale for menneskehandel og rufferi, røveri og vold af særlig rå, brutal eller farlig karakter, samt våbenbekendtgørelsen. Påstand om konfiskation, udvisning og erstatning
Ret: Retten i Viborg (1. instans)
Faggruppe: Straffesag — Almindelig domsmandssag
Sagsemner: Formueforbrydelser;
Liv og legeme;
Personlig frihed, fred og ære;
Våben, eksplosiver og fyrværkeri;

RETTEN | VIBORG





DO M

afsagt den 11.marts 2013

Rettens nr. 3955/2012
Politiets nr. SA5-2012-6260 -0015


Anklagemyndigheden
mod


0g


0g




Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag; de tiltalte har
givet afkald på behandling under medvirken af nævninger:

Anklageskrift er modtuget den 25. september 2012.


0g  er tiltalt
for overtrædelse af

1.

0g 

straffelovens $ 262a stk Lnr 3 40g 598 8 228 stk_ Lnr 2 menneske
bandelog rufferi ved i perioden fra januar 2009 til den 17.juni 2009 at have
drevet menneskehandel og bordel; idet de tiltalte i perioden fra starten af ju-
ni 2009 på 
soM  perioden fra januar ti] starten af juni 2009 hav-
de rekrutteret via telefon; skaffet flybillet til hende fra Portuga] til Kastrup
Jufthavn foranledigt afhentet i Kastrup Jufthavn og videretransporteret med
tog til Arhus; hvor hun blev bentet af de tiltalte; der kørte hende til bordellet
1  hvor de tiltalte ved direkte trusler og den i situationen liggende
trussel om vold, ved misbrug af deres autoritet og udnyttelse af 
sårbare stilling, foråede hende til at arbejde som prostitueret 0g til at afle-
vere de penge; hun indtjente på bordellet til de tiltalte; hvilket forehavende
stoppede ved politiets mellemkomst den 17. juni 2009.

2,



straffelovens $ 262 4 stk L_nr 3 40g 5 08 8 228 stk Lnr 3 menneske
handel og rufferi ved i perioden fra 6. marts 2012 til 9. marts 2012 pà
 at have drevet menneskehandel og bordel, idet de til
talte på stedet tilbageholdt den tidligere handlede nigerianske |  Forurettede 2
F?I som de tiltalte ved direkte trusler og den i situationen liggende trussel
om vold, ved misbrug af deres autoritet 0g ved udnyttelse af  sår -
bare stilling formåede til at arbejde som prostitueret; ligesom de tiltalte for-
langte 1.200 kr. pr. dag hvilket forehavende stoppede ved politiets mellem-
komst den 9. marts 2012.

3.



straffelovens_8 228 stk Lnc 2 9g 3 Iuffcri; ved i en periode fira omkring
starten af januar 2008 til den 9. marts 2012 i forening og efter forudgående
aftalte for vindings skyld at have forledt adskillige ukendte og 14 navngivne
udenlandske kvinder og 2 transseksuelle mænd til kønslig usædelighed med
andre og holdt bordel, idet de lod de prostituerede arbejde på bordelleme
beliggende:

Fcc@
 Skive
 By



 Vejle
Fredericia
 Arhus
 Kolding






 ved Viborg


hvorunder de blandt andet sørgede for annoncering på internettet 0g i Eks-
trabladet mv , indtaling af telefonsvarerbeskeder; samt inventar 0g fomnøden-
heder til bordelleme; herunder prislister og kondomer, for hvilket de prosti -

tuerede dagligt betalte ca. 1.200 kr; pr. prostitueret; hvorved de tiltalte i peri-
oden opnåede en samlet fortjeneste på ikke under 4 milioner kr.

4

 0g 

straffelovens $ 288 stk L nL L og 8 245stk_Lif 8 24Z stk Lfor
 ~røveri_og vold af særlig rå brutal eller farlig karak :
tec; ved den 3. januar 2012 ca. kl. 00.20 i forening at have indfundet sig på
bordellet beliggende  Fredericia, 0g krævet penge af
 og ved vold at have frataget hende 10.000 kI , 500 euro,
mobiltelefon og et halssmykke; idet de tiltalte trak hende i häret 0g tildelte
hende adskillige knytnæveslag 0g lussinger; ligesom  flere gange blev
slået på kroppen og i hovedet med en træliste

5.



straffelovens $ 244, vold ved den 3. januar 2012, ca kI. 00.20 på bordellet
beliggende 
 på kroppen i forbindelse med det i forhold 3 passerede.

6.



våbenbekendtgørelsen 8 44 stk 4 jf_8 15 stk_L nc 1l, ved den 9. marts
2012 ca. kl. 10.00 på  uden politiets til-
ladelse at have besiddet 2. stk. peberspray.

Påstande

Straf

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf

 har påstået frifindelse i forhold 1, 2 0g 4
samt frifindelse i forhold 3 i det ikke erkendte omfang

 har påstået frifindelse i forhold 1-5 og dom efter
sin erkendelse af forhold 6.

 har nægtet sig skyldig

Konfiskation

Anklagemyndigheden har efter straffelovens $ 75, stk; 1, 0g 8 76a, stk 1,
påstået konfiskation in solidum hos 
af de tiltaltes fortjeneste på 4 millioner kr. og konfiskation af det be-
slaglagte; jf. kendelser fra Retten i Viborg af 12. april 0g 28.juni 2012.

Retten i Viborg har ved kendelse af 12. april 2012 godkendt beslaglæggel-
sen den 9. marts 2012 af følgende effekter hos de tiltalte; anført med koster-
nummer:

1:6.500 kr. fundet på  ved anholdelsen;

4: 4.000 kr.fundet i  taske; idet 1.0OO kr. forud -
gående blev udtaget og udleveret til  fomødenheder;

5: 1.000 euro, 52 US-dollars; 60 sv. kr. 0g 65d k. fundet i 
taske;

11: 7.700 kr; fundet under hundebur i bagagerum i 

15: 5.100 kr, fundet under hundebur i bagagerum i 

16: 8.100 kr. fundet under hundebur i bagagerum i 

17: 8.400 kr, fundet under hundebur i bagagerum i 

18: 7.000 kr. fundet under hundebur i bagagerum i 

20: 110 d.kr 2 sv.kr. fundet under hundebur i bagagerum i 

21+21,1: Varebil Toyota Versus,  med tilhørende nøgle,
registreret til 

23: 468,50 dkr , 40 sv.kr. og 5 US-dollars fundet i bilens midterkonsol,

27: 431 dkr. 959,64 euro, 320 euro, 50 US dollars 0g 20 polske zlotych;
fundet i pung tilhørende 

60:32.500 d.kr. og 3.369 Reias, fundet i magasin under ovn i køkkenet;


61+61,1:6.590 bath og 1.000 isL. kr. fundet i papbøtte i skuffe i køkkenet;
 Adrecse

61,2: 25,82 euro samme sted som 61 i køkkenet;  40

74: ca 1.000 stk kondomer; fundet i plastikpose i stuen, 

31


231: danske pengesedler; bundtet i 7 stk 1.000 kr. sedler; 20 stk 500 kr, sed-
Ier, 20 stk. 500 kr. sedler, 6 stk. 500 kr. sedler; 25 stk. 200 kr, sedler, 20 stk
500 kr. sedler; 20 stk. 500 kr, sedler; 16 stk 500 kr. sedler; 80 stk. 200 kr;
sedler og 16 stk, 500 eurosedler, fundet i  Nordea Frede-
riksberg De Meza Vej 1, 8000 Arhus,

233: Guldkæde, vægt 3 under sagen vejet til ca. 116 gram og vurderet til en
handelspris på 60.000, auktionspris 15.000 kI , KI , fundet i  2snvbals
Danske Bank; Oluf Rudesvej 22, Højbjerg; tilhørende 

235: 8.583,24 k., indestående på konto i Danske Bank, Skanderborgvej 20,
Arhus, tilhørende 

236: 11.406,71 kr., indestående på konto i Danske Bank, Skanderborgvej;
Arhus; tilhørende 

238: 10.000 kr. (5 stk. 1.000 kr, sedler og 10 stk, 500 kr. sedler; fundet i
 Danske Bank; Oluf Rudesvej 22, Højbjerg

Retten har ved kendelse af 28. juni 2012 beslaglagt medlemskab af Ir
 med til-
hørende bygning beliggende i have nr, 2

 har protesteret mod værdikonfiskation og i
anden række gjort gældende; at en fortjeneste er langt mindre. Hun har gjort
gældende; at et beløb på 150.000 kI , som hun opbevarede i en boks i gamle
sedler; under alle omstændigheder er undtaget konfiskation, idet hun havde
tjent disse penge; da hun tidligere selv arbejdede som prostitueret, og hun
har endeligt protesteret mod hæfitelse in solidum med  0g
har anført; at konfiskationen bør fordeles forholdsmæssigt.

har protesteret mod værdikonfiskation 0g i anden
række gjort gældende; at fortjenesten er langt mindre, og han har protesteret
mod hæftelse in solidum med  og har anført, at kon-
fiskationen bør fordeles forholdsmæssigt. Han har protesteret mod konfiska -
tion af varebilen, der tilhører ham, pengene derti] havde han lånt af 
Pengene i bilens midterkonsol tilhører ham, han har tjent pen-
gene ved almindeligt arbejde; ligesom også pengene ; hans pung og pengene
på hans konto, som derfor ikke kan konfiskeres. De 10.000 kr. i bankboksen
er penge fra en pension; han har opsagt; og kan derfor heller ikke konfiske -
res. Den udenlandske valuta er fra tidligere ferie. Han kender ikke til de pen-
ge; er i øvrigt er fundet i bilen eller i huset i 

 har protesteret mod konfiskation af hendes
guldkæde, fundet i en bankboks, og har gjort gældende; at hun købte den for

mere end 10 år siden; at den ikke har nogen forbindelse til denne sag, 0g at
guldprisen i øvrigt i de mellemliggende år er steget rigtig meget til den nu-
værende værdi .

Anklagemyndigheden har efter straffelovens $ 75, stk. 2, påstået konfiskati -
on hos de tiltalte  0g  af 28 stk;
mobiltelefoner; ca. 1.000 stk. kondomer 0g et  samt 2
peberspray hos [ 

De tiltalte  har ikke protesteret
mod denne konfiskationspåstand.

Anklagemyndigheden har efter straffelovens $ 75, stk; 2, påstået konfiskati-
on hos  af 12 stk mobiltelefoner; menukort til
bordeller, håndskrevne kladder til indtaling af velkomsthilsner til bordeller.

 har ikke protesteret mod denne konfiskations -
påstand.

Udvisning

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om, at 
skal udvises for bestandig i medfør af udlændingelovens $ 49, stk, 1,
jf: $ 24, nr. I,jf. $ 22, nr. 6,jf. $ 32, stk 2, nr. 5,jf; stk 1.

 har påstået; hvis hun bliver dømt og udvist; at et
indrejseforbud bliver så kort som muligt, da hun er gift med en dansker; ofte
besøger Danmark og ønsker mulighed for også fremadrettet at kunne besøge
Danmark,

Erstatninglgodtgorelse

har påstået, jf. forhold 4, at de tiltalte
0g  in solidum skal betale 23.077,14 kr. i godt -
gørelse 0g erstatning og har taget forbehold for yderligere krav.

Kravet er sammensat således:

Svie og smerte; 7 dage af 180 kr.
Ødelagt tøj, t-shirt 200 kr. jeans 400 kr.
Medicin
Hotel i 7 dage
Røvede effekter:
Kontant 10.000 d.kr; & 500 euro
Guldkæde, anslået værdi efter vægt;
Ialt

De tiltalte har bestridt erstatningspligten og kravets størrelse som udoku-
menteret; bortset fra kravet på godtgørelse af svie og smerte samt udgiften til
medicin; som beløbsmæssigt er anerkendt;.

Sagens oplysninger

 har forklaret, at hun har været gift med
medtiltalte 
1 Sverige. Hun har drevet klinikker i Danmark, hvor der arbejdede
protistuerede. Hun startede i sommeren 2011, og der har gennem tiden ar-
bejdet mange piger. Hun kan ikke huske hvor mange, 0g de var i husene én
af gangen. Pigeme var der ca. 3 uger af gangen; så der har vel været ca. 35-
40 piger i alt. Hun plejer ikke at arbejde med transseksuelle; da pigerne ikke
kan lide at arbejde sammen med dem, men hun havde dog et par stykker på
et tidspunkt. Pigerne havde alle slags nationaliteter; de har eksempelvis væ-
ret fra Portugal, Spanien Rumænien, Brasilien og Danmark. Hun taler selv
spansk; italiensk; engelsk og potugisisk; Hun stammer fra Brasilien. Hun
kan godt læse og forstå en del dansk, men hun kan ikke selv tale dansk.
Mange af de piger, hun fik, kendte allerede hinanden; så de kontaktede selv
hinanden og spurgte; om der var arbejde i de forskellige huse. Hun kendte
også selv nogle af pigerne i forvejen; da hun selv har arbejdet i branchen Pi-
gerne arbejdede ofte 2-3 uger af gangen og flyttede rundt fia hus til hus. Hun
havde pigeme maksimalt 2 måneder af gangen; og derefter ved hun ikke;
hvor de tog hen, Pigeme havde ofte flybilletter bestilt til hjemrejsen pà for-
hånd. Nogle af pigerne kunne godt finde på at ringe efter en tid for at spørge,
om der var 'plads til dem igen.

Hun har læst anklageskriftet sammen med sin advokat. På  dresse
Frederikshavn, havde hun klinik i maksimalt 2-2V måned, men der har al-
drig været mange kunder i det hus. Hun har også_haft klinik på ^aI ^ 
Skive; men ikke på  el-
ler på   Bv2 0g på

Arhus. Hun har haft klinik på 
 <table>
|:--------|---:|
| 4aresse | 4 |
</table>  
Iacc
 Ic Cc


Skive havde hun fra sidst på sommeren 2011, 
havde hun på omtrent samme tid, fra slutningen af sommeren eller starten
af efteråret.  Vejle havde hun fra midt på efteråret 2011
1 Kolding havde hun nok fra sidst på sommeren til starten på vinte-
ren over et par måneder, men hun kan ikke helt huske, hvorår det var. Hun
kendte ikke ejerne afhusene;  fandt husene og lejede dem for hende. Hun
havde overhovedet ikke noget med det at gore. Hun vidste godt, hvor meget
der skulle betales i husleje, for det var jo hende, der skulle betale  for

huslejen: Hun skulle betale 5.-11.000 kr. i husleje om måneden pr, hus. Hun
ved ikke; hvor meget bun har tjent på husene; for hun har aldrig ført regn-
skab. Hun fik ikke en fast procentdel af pigemes indtjening Pigerne skulle
betale husleje 0g for annoncere i aviserne. Det var et fast beløb på ca; 1.000
kr.i husleje og 200 kr. for annoncerne; altså i alt 1.200 kr. pc, dag Hun
blandede sig derudover ikke i, hvad pigere tjente De beholdt det, der blev
tjent ud over de 1.200 kI., hun selv skulle have af dem.

Der blev købt mange ting hjem til husene; bl.a. hvis der gik noget i stykker;
samt kondomer; køkkenting støvsuger; fjernsyn; video, toiletpapir og mange
andre småting til den almindelig husholdning; Hun købte ikke mad til piger -
ne; da hun ikke vidste; hvad de kunne lide Hun har nok brugt ca 10.000 kr.
Pr, hus om måned ud over huslejen. Hun betalte også for el og vand i ejen-
dommene ud over husleje Der var ikke piger i husene alle dage, 0g det var
ikke alle piger; der arbejdede hver dag; Der var måneder;, hvor hun tjente
20.000 kr. og andre måneder; hvor hun tjente 10,.000 k. 15,000 kr. eller slet
ingenting; De nævnte beløb, var det, hun tjente til sig selv efter at have be-
talt udgifteme. Hun ved ikke; hvor mange penge hun tjente, for hun har al-
drig lavet regnskab, De penge; der blev fundet i bilen 0g på hende, var pen-
ge, hun havde fãet fa pigere i husene, men hun ved ikke over hvor lang tid,
pengene blev tjent. Pengene; der blev fundet i kolonihaven, var også penge,
hun har fãet fra pigeme. En del af de penge, der blev fundet i bankboksen;
havde hun fra bordellerne. Hun har nok fra sommeren 2011 til hun blev an-
holdt i marts 2012 tjent ca 250.000 kI., efter udgifteme maksimalt ca.
200.000 kr. Det var hende selv; der havde lagt pengene i bankboksen. Hun
har fra 2011 ikke haft andre indtægter end fra bordellere. Tidligere havde
hun selv arbejdet som prostitueret men stoppede i starten af 2010. Hun var i
2010 og i starten af 2011 hjemmegående og havde ikke da indtjening fra kłi-
nikker.

De annoncerede i Ekstra Bladet, og hun har selv ringet til bladet og givet
dem teksten til, hvad annoncere skulle indeholde. Hun talte engelsk, når
hun talte med en medarbejder fra Ekstra Bladet. Det kan godt være, at 
har haft ringet til Ekstra Bladet for hende; men hun tror ikke; der er andre
end de to, der har haft ringet.

Foreholdt ekstrakten side 765, kassekvittering &ra Danske Bank af 1. sep-
tember 2011, forklarede tiltalte; at det er hendes håndskrift på kontoudtoget;
Hver hus har et kontonummer, og beløbene vedrører annoncer til Ekstra Bla-
det, Det kan godt passe; at hun den 1. september 2011 betalte annoncer for 6
huse; men det var ikke alle husene; der var hendes. Hun betalte også somme-
tider for en veninde;  D4	huse; Tallene dækker udgifter til annoncering på
både internettet og i avisen; De 2.650 kr. i den første række vedrørte betaling
for annoncering i både avisen for en uge 0g på intemettet for en måned. De
1.465 kr. var betalingen til barken, og ugen efter skulle hun måske betale et
beløb mere for at fà den forlænget. Beløbene, hun selv har skrevet i hånden,
er beløb, hun skulle huske at betale ugen efter. Nogle af beløbene skulle hun

betale for  som hun har kendt et godt stykke tid; Måske fra dengang
hun selv arbejdede som prostitueret.  kommer fra Spanien.  har 0g-
så nogle huse, måske 5-6 stykker; og nogle af dem er huse på listen i forhold
3, som ikke er tiltaltes; for eksempel 
ved  Rv 1   2u	 arac
hun ikke til, menAdresse   har husene men hun
tror, at nogen af husene står  navn; det blander hun sig ikke i. Hun har
hentet husleje hos pigerne for  når hun alligevel var ude for at hente
penge for husleje fra sine egne piger. Når hun hentede penge for  dreje-
de det sig kun om husleje, men når hun hentede fra sine egne huse, drejede
det sig kun om 1.200 kr. af pigeres penge. Når  var ude at rejse, lavede
hun annoncer for  som betalte hende for annoncerne, når hun kom til-
bage fia sin rejse. Hun kørte så hen til  for at fà sine penge for annon-
cerne. Hun har måske betalt for  3 eller 4 af gangene på bilaget side 765
f.f.

Foreholdt ekstrakten side 770, kassekvittering fra Danske Bank af 28. no-
vember 2011, forklarede tiltalte; at hun ikke ved, hvor mange af posteringer -
ne, der vedrører  huse. Hvert kontonummer hører til hvert sit hus, men
hun kan ikke huske, hvilke konti, der hører til hvilke huse. Det var hende;
der bestemte; hvilke piger som skulle flyttes samt hvorhen 0g hvomår. 
bestemte selv over sine piger og huse, 0g tiltalte hjalp kun med at hente hus -
leje og betale for annoncering Der er fotos på de annoncer; som ligger på
nettet. Billederne er ikke af pigere i husene men billeder; hun har kopieret
fra sider på nettet, herunder pomosider. De fotos, der var på computeren;
som blev fundet i kolonihavehuset, er billeder; hun har kopieret over i en
mappe til brug for annoncering:

Foreholdt en elektronisk oversigt over de mapper, der var på skrivebordet i
hendes computer; forklarede tiltalte; at billedeme i mappen af 30. november
2009 er billeder; hun har samlet gennem mange år og som hun gemmer. Det
er ikke billeder af pigeme fra hendes husene. Foreholdt en mappe; dateret
november 2010, forklarede tiltalte, at den også indeholder billeder, hun hav-
de kopieret fra nettet; og som hun brugte i sine annoncer.

Anklageren dokumenterede ekstrakten side 841 , it-teknisk erklæring fa
Rigspolitiet af 10.maj 2012, side 843, punkt 2.1,3.0,3.1.

Tiltalte forklarede; at  kørte; når de var rundt for at hente penge, 0g at det
var hende, der gik ind i husene og hentede pengene,  havde aldrig noget
med pigerne at gøre, han kørte kun hende rundt til husene. De kørte ca en
gang om ugen eller hver fjortende dag alt efter; hvomår de havde tid.

Foreholdt kort- 0g fotomappe; side 21, masteoplysninger af 6. 0g 7. februar
2012, forklarede tiltalte; at det godt kan passe; at de har kørt rundt til nogle
af husene den nat for at hente penge hos pigerne. Hun kan ikke huske at ha-
ve hentet penge i alle husene. De kørte forbi Arhus, men hun hentede ikke

penge i Arhus. De havde måske været på besøg hos en ven. Hun kan ikke
huske dagen; de var måske i Arhus i forvejen: Det samme gælder for de an-
dre masteoplysninger fra 12.-13. februar, 18.-19. februar; 23,-24. februar
2012, 29. februar-1. marts og den 8.-9 marts 2012. De overnattede nogle
gange i kolonihavehuset; men de boede der ikke; Hun kan ikke huske; om de
var i Arhus i forvejen; men hun hentede ikke penge i Arbus. Heller ikke i
Vejle; Fredericia eller  Hun kan i det hele taget ikke huske,
hvilke huse de var i, 0g hvad hun hentede eller afleverede i husene. De kørte
ca. hver fjortende dag en tur for blandt andet at samle penge ind. Bilen, de
kørte; er  0g det er ham, der har betalt den. Så vidt hun ved havde han
arbejde; han tog i hvert fald hjemmefia engang imellem. Kolonihavehuset
har  også betalt. Det må også være fra penge, han har tjent ved at arbejde.

Foreholdt side 53 1 tillægsekstrakten; kopi afbilletter til Brasilien, forklare-
de tiltalte, at de havde købt billetter til en rejse til Brasilien. Da de kom til
lufthavnen ; Potugal, var flyet forsinket, de gik udenfor og missede det næ -
ste fly, hvorfor de blev i Portugal den uge. Det var hende; der betalte de
46.000 k, som rejsen kostede  har ikke vidst alt om, hvad hun har fore-
taget sig Han ved ikke at hun selv har arbejdet som prostitueret for ca. 3-4
år siden. Hun har set T21  ekskone 1-2 gange; men hun har aldrig talt med
hende. Hun tror ikke;  ekskone har haft noget med bordellerne at gøre.
 har i hvert fald ikke fortalt hende om det.

Vedrørende forhold 1 forklarede tiltalte; at hun godt kan huske  For
omkring 3 år siden arbejdede hun selv på  Bv	som prostitue-
ret sammen med  En af hendes veninder;  kusine; ringede til
hende fra Portugal. Hendes veninde vidste; at hun kendte Danmark og
spurgte; om hun måtte sende sin kusine til Danmark for at arbejde. Hun kan
ikke huske, hvorår  ville komme; men hun arbejdede sammen 
da hun kom.  kom med fly til København og med tog videre til Arhus,
hvor hun hentede  vidste godt,
hvad hun skulle lave her, for hendes veninde vidste jo godt; hvad hun arbej
dede med her i Danmark. Hun tror; at det var første gang  arbejdede
som prostitueret i Danmark, men  havde vist nok arbejdet i en natklub
i Portugal tidligere. Tiltalte var i  nogle dage ad gangen, ca. 3 dage om
ugen; derudover var hun i Sverige.  de dage, tiltalte var
der. Dengang var det en thaikvinde; der havde huset, Hun hed  og hun
boede vist i Viborg Tiltalte betalte husleje til  0g
hende i huset. Hun var ansvarlig for at aflevere penge til thaikvinden; da 
kun talte portugisisk; men  kunne godt selv gå hen og købe mad
hos en nærliggende købmand. Hun er sikker på at  var der af egen fri
vilje; 0g hun kunne have taget hjem, hvis det var det, hun ville.  ville
bare geme tjene nogle penge. Tiltalte har ikke sagt til  at hun skulle
blive der. Hun tror heller ikke;  skulle blive
i huset. Det var kun tiltalte; der havde kontakt til   talte ikke por-
togisisk.

Vedrørende forhold 2 forklarede tiltalte, at  kort
før tiltalte blev anholdt i marts 2012. Det var gennem en afhendes bekendte;
hun kom i kontakt med  som arbejdede for hende ; maksimalt 2 u-
ger; Pigere kender hinanden og ringer også til hinanden om arbejde. Hun
ved ikke hvor  egentlig kom fa, men hun boede i Spanien; 0g de
talte spansk sammen. 
vidste selvfølgelig; at hun skulle arbejde som protitueret, idet hun også
selv kendte andre piger; der var prostituerede. Alle de piger; der har arbejdet
for tiltalte, har vidst  hvad de skulle arbejde med, og det var i hvert fald ikke
med rengøring  var oftest alene i huset; men tiltalte har aldig sagt til
hende; at bun ikke måtte_forlade huset; Pigeme måtte altid gøre, hvad de vil-
le, når de havde fri.  betalte penge til tiltalte.

Vedrørende forhold 4 forklarede tiltalte, at hun var på  Fre-
dericía den 3. januar 2012. Hun var taget hen for at hente penge; som  23
skyldte hende; fra da hun arbejdede i Kolding 3 måneder tidligere 
havde arbejdet 7 dage 1 Kolding; men da tiltalte kom for at hente penge i
Kolding for de 7 dage, var  væk. Efter 2 måneder fandt hun billeder
på nettet af  Fredercia , og derfor tog hun hen på adressen, 
skyldte hende 8.400 kr. i alt for husleje 0g annoncering: Tiltalte havde ikke i
forvejen sagt til 
vidste godt; at hun skyldte tiltalte penge; for hun var jo selv taget af-
sted fra Kolding for at slippe for at betale. Tiltalte fik en ven til at køre sig
til Fredericia. Hun mødtes med sin ven i Herning, 0g derefter kørte de til
Fredericia. Hun var kommet til Heming med tog fra  Hun var kun
kommet til Fredericia for at hente pengene hos  Hendes ven hedder
 hun kender ikke hans efteravn. Hun har kendt ham j et stykke tid.
Han boede i Heming 0g €r ca; 35-40 år. Han ser almindelig ud, hverken tyk
eller tynd; havde kort hår og var ca. 180 cm. høj. Da de kom til Fredericia,
blev  lidt forskrækket men sagde, at hun ikke ville betale penge til
tiltalte; da hun ikke mente; hun skyldte tiltalte noget.  overfaldt tiltal -
te; men  havde taget et stykke træ i køk-
kenet; en liste, men  0g ramte hende i hovedet med [i-
sten; Tiltalte fik ikke penge med derfra men tog en telefon og sagde til 
at hun ville beholde telefonen, til hun fik sine penge.  var ked af
det og græd lidt.  var dog enig i, at tiltalte kunne beholde telefonen;
til hun kunne betale tiltalte Der var også en anden pige til stede i huset;
 veninde; som ikke blandede sig, og hun ved ikke; hvor meget pigen så
af det, der skete.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 8 marts 2012, kl.
19.46.24, ekstrakten side 744. Tiltalte forklarede, at det er hende; der taler
med en; som hedder 
afsted. Tiltalte ville dog gerne have  til at arbejde for sig hvis hun
kom tilbage til landet. Der kunne godt være 2 piger; som arbejdede samtidigt
i hvert hus. De betalte så 600 kr. hver. Pigen fra Colombia havde hun fået
kontakt til gennem de andre piger.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 8 marts 2012, kl.
20.06.12, ekstrakten side 745. Tolken bemærkede til oversættelsen; at tiltalte
ikke på noget tidspunkt sagde "arbejdede hos mig" men "arbejdede med
mig' Tiltalte forklarede; at hun på optagelsen talte om  som hun har
kendt gennem tre år, De har arbejdet sammen som prostituerede.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 27. februar 2012, kl.
18.50.47, ekstrakten side 872-L. Tiltalte forklarede; at hun på optagelsen ta -
ler med en transvestit;  der skulle arbejde i Arhus,  Adresse 10)
Transvestitten havde ikke noget sted at arbejde, så tiltalte fandt stedet i
Århus for hende.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 27. februar 2012, kL
22.12, ekstrakten side 872-4, Tiltalte forklarede, at hun på optagelsen taler
med  Årgus; ito uger. Hun for-
klarede  hvordan hun kunne redigere i billederne og teksten på in-
temettet. 
der ejede lejligheden: Tiltalte har kun anvist nogle piger til huset.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 9 februar 2012 k.
09.55.00, mellem tiltalte og Ekstra Bladet, ekstrakten side 631-1. Tiltalte
forklarede; at hun på optagelserne er ved at oprette en annonce på en ny pi-
ge. Det var hende; der kom med nye telefonnumre til pigeme, når de ankom;
og det var de numre; der blev oplyst i annoncerne; Det var kun transvestitter-
ne; der selv tog telefonen, Pigeme talte ikke i telefon med kunderne; Hvis
man ringede til deres numre; fik man en telefonsvarer.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 30. januar 2012 kL:
18.52.36, ekstrakten side 877, Tiltalte forklarede; at hun på optagelsen taler
med en af hendes piger; en prostitueret;, Det var tiltalte; der satte billedeme
på annonceme; så de passede bedst muligt på pigerne; Det var ikke billeder
af pigen; som hun satte ind på nettet, men billeder hun havde kopieret fra en
hjemmeside; som lignede pigen; Det var tiltalte; der bestemte; hvornår piger -
ne skulle flyttes. Hvis pigerne havde det godt 1 huset;, og de geme ville blive,
fik de lov til det; men gik det ikke så godt; flyttede hun dem

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 20. januar 2012 kl.
18.02.04, mellem tiltalte og chauffør og prostitueret pige, ekstrakten side
873, Tiltalte forklarede; at det er hende, man kan høre på optagelsen; Hun
ønskede ikke at svare på flere spørgsmål.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 8, marts 2012 kl, 9.19,
ekstrakten side 755, fra ekstrakten side 759-1 til og med 759-2. Tiltalte for-
klarede; at hun på optagelsen taler med en af pigeme.

Hun har været varetægtsfængslet siden 9. marts 2012, de første 6 måneder i

Holstebro; derefter blev hun flyttet til Nykøbing


De har været gift i 6 år og har kendt hinanden i 7 år. De mødtes på et disko-
tek i Arhus og blev kærester med det samme Han var smed, han husker ikke
hvor han arbejde på det tidspunkt. De boede begge i Arhus og flyttede sam -
men med det samme. Han vidste ikke; hvad hun lavede; hun stammer fra
Brasilien. Hun talte ikke dansk; da han mødte hende. [ dag forstår hun dansk
men taler det ikke så godt. På et tidspunkt arbejdede han i Gøteborg en 3 - 4
gange i intervaller af 2 3 måneder. Han har også arbejdet i Italien og Norge
som smed. Han stoppede som smed for snart 2 år siden; i 2010-2011.  T1
havde sine egne penge, han ved ikke hvorfira. Han ved heller ikke; hvor
mange penge hun havde. De har ikke boet i Danmark i 7 år, de flyttede til
Nordsverige; da de blev gift; Der boede de begge to, indtil de flyttede længe-
re sydpå i Sverige til  i en lejlighed, der tilhører  Der har
de boet i 3 4 år, Han ved ikke, om  har haft arbejde; mens de har
boet i Skåne, men hun arbejdede vist som servetrice på en italiensk restau -
rant uden for Malmø. Han ved ikke; hvad restauranten hedder. Hun kan ikke
tale svensk men italiensk. Efter at han holdt op med at arbejde som smed,
har han lavet lidt forskelligt arbejde for forskellige folk Mest håndværksar -
bejde. Han har betalt lidt skat i Sverige gennem det danske fima han var
ansat af. Han betalte ikke skat i Danmar, da han jo ikke boede i Danmark.
Han tjente til dagen og vejen men ikke meget;_Han kan ikke sætte noget ta]
på sin indtægt. Han ved ikke; hvor meget  tjente. Kolonihavehuset
på  tilhører ham. Han købte det for 2 - 3 år siden;
da han oprindeligt kommer fra  Det skulle bruges; når de holder fe-
rie ; Danmark. Han mener, at han gav ca, 130.000 kr, for det, Han betalte
kontant til køberen; som han ikke husker navn på, det var måske 
set var i den nuværende stand. Det var forskelligt; hvor meget de var i Dan-
mark, men det var under halvdelen af tiden.

Han har haft med prostitution at gøre på den måde, at han har udlejet byg
ningerne til pigeme Det drejer sig om husene på  Frederiks-
havnz 
De t0 sidstnævnte blev drevet af  Han er lejer af  ATT
 men driften står  for:  drecs
kones; det samme gælder  Vejle. Han er lejer af
 står for driften; Han kender ikke noget til

Kolding  for, han lejede den dog en periode
men  er hans. Han kender ikke
noget til  Han har
sat   istand, men ikke benyttet den. Han kender ik -
ke noget til  m	eller Adrec- 
 Han har lejet bygningeme af ejeme. Det foregik gen-
nem annoncer i avisen Han husker ikke; hvor meget han gav i leje; men for


Frederikshavn; som han kun havde i 2 måneder, betalte han 5.0OO kr.om
måneden for. Disse to ejendomme betalte han kontant. De andre ejendomme
lå på 5.000 kr 10.000 kr. om måneden; som blev betalt via bankoverførsler.
Dette hjalp hans ekskone nogle gange med. Han har ingen regnskaber over
noget: Han betalte for driften af bygningeme Regningerne blev sendt til
ejendommene, hvor han hentede dem og fik dem betalte. Nogle gange har
 hjulpet med at betale regningerne.

Det er meget forskelligt hvor lang tid, han har lejet ejendommene. Han har
ikke skrevet noget ned om det,  Frederikshavn havde han i
ca 2 måneder; fra oktober til december 2011  Skive havde
han fra sommeren 2011, indtil han blev anholdt i marts 2012. På  Adracc
havde han lejekontrakten i 4 måneder frem til han blev
anholdt.  lejede den af ham for 10.000 kI , han betalte huslejen på 5.000
kr. 0g forbruget og tjente restbeløbet;  gav ham også 10.000 kr, for
 [Omrade 2 hvorefter han betalte huslejen pà 5.000 kr. gennem de 
1 1/2 måned, han satte den i stand for  Han tjente omkring 5,OOO kr. for
at sætte den i stand  han kender ikke hendes
efternavn; Hun er fra Spanien og har selv arbejdet på en klinik som prostitu -
eret. Hun har stået for både driften af bygningerne 0g for pigeme Det gæl-
der også for 
 der stod for driften af pigeme; 0g han stod for
bygningeme i ca. 1 år, hele 2011. Han tjente 4 - 5.000 kr. om mäneden. 
 stod
der for hele driften; Han fik_et engangsbeleb på ca. 8.000 K  da hun overtog
bygningeme. På  for driften. Han havde den
selv i et par månedec. Han kender ikke noget til driften af 
Han har aldrig selv haft noget med pigerne at gøre; han har kun stået for
bygningeme. På alle adresser har  stået for driften af pi -
geme 
Omarfde	Adresse  
 sørgede for kvindeme og for, at der var nogen til at be-
tjene kundeme; Der var både danske og udenlandske prostituerede Han har
været på ejendommene i forbindelse vedligeholdelse af bygningerne og har
måske set en enkelt eller to af de arbejdende kvinder i den forbindelse. Han
har ikke hentet penge. Han har heller ikke været med sin kone inde for at
hentet penge. Han har været chauffør for sin kone men ved ikke, hvad hun
lavede inde i husene; Han har aldrig set; at der er blevet overdraget penge til
hende; Han kender ikke noget til de penge; som blev fundet i bilens bagage -
rum; Han har ikke set, om hans kone kom ud fra husene med penge. De pen-
ge, der blev fundet på  brugte han til at betale
husleje med. Han kunne måske godt gætte; hvor pengene kom fia; men han
ønsker ikke at udtale sig mere om dette. Det må hans kone forklare om.

Han ved, hvordan man annoncerer efiter kunder: Man ringer til Ekstrabladet,
Han har gjort det et par gange for at hjælpe sin kone Når hun selv taler med
Ekstrabladet; foregår det på engelsk. Han husker ikke prisen på en annonce,

Han ved ikke; hvem der har betalt Ekstrabladet; men det er ikke ham selv el-
ler  Han aner ikke; hvor mange piger der er de forskelige steder. Han
ved ikke, hvordan de får mad, eller hvordan de er kommet til og fra Dan-
mark. Han kender intet til driften af bordelleme; Han kørte til husene en
gang om ugen eller hver anden uge. Nogle gange kørte de fira Skåne til Dan-
mark, men han havde ofte folk til at hjælpe med praktiske ting Det er folk,
der kontakter ham; De vil gerne være på god fod med stederne. De kender
ham igennem udlejerne; Pigeme har ikke hans telefonnummer. Når han ta-
ger til Jylland for at Iave reparationer; er det ofte; fordi han skal noget andet
i Danmark også. De har ikke haft alle stedeme på en gang; de havde 3-4 ste -
der af gangen. De havde intet med  steder at gøre

De kørte nogle gange forbi 
når de skulle_hente penge for bygningerne, huslejen  lagde pengene i
huset, 0g  tjente på bor-
delleme; Han købte kolonihavehuset med penge fira en opsparing fra den-
gang han rejste meget. Kolonihavehuset står i  navn; fordi man skal
have en adresse i  for at kunne købe en kolonihave. Det sørgede

navn; Han skylder penge i skat og kan derfor ikke have en svensk indregist-
reret bil. Der er andre, som har krævet penge ind for ham; Der er bl.a. 
fra Hering,  fira Århus og Oliemanden fra Viborg; De var chauffører
for hans kone i stedet for ham. Der er sikkert flere, men han kender ikke der-
es navne Man bruger ikke sit rigtige navn i denne branche Han bliver selv
kaldt  Hans søn,  PR har også hentet penge et par gange i
januar 2012, da han 0g  var ude at rejse; vist nok i Portugal. De var
ikke i Brasilien.  afleverede pengene til ham. Det var vist ca. 60.000kr.
for en måned, men han ved ikke bvor mange ture; der var tale om. Han ved
ikke, hvor meget pigerne betalte for at være i husene.  har fortalt, at
nogle steder gik godt; og at det andre steder ikke gik så godt. Der var forskel
på, hvor mange kunder, der kom. Han går ud fra, at pigerne ikke skulle be-
talte, hvis der ikke var kunder;

Foreholdt ekstrakten side 765, kassekvittering fra Danske Bank af 1. sep-
tember 2011, forklarede tiltalte; at han ikke har set den før. Han ved ikke;
om det er hans håndskrift, og han kan ikke forklare systematikken i det:. Det
er måske noget til Ekstrabladet:. Det kan godt være en kode til Ekstrabladet;
men han er ikke sikker. Han ved ikke, hvad de håndskrevne tal betyder; Fo-
reholdt ekstrakten side 772 forklarede tiltalte; at det er på samme måde Han
ved ikke; om det er noget; hans kone har stået for. Han gav telefonerne til
T3 der skulle gore ham en tjeneste 0g indtale nogle beskeder på telefon-
svarerne  fortalte ham, hvad der skulle siges; og han gav det videre
til  03 Noget af det er firi fantasi. Numrene kan man finde i annoncere i
Ekstrabladet. Når man ringer til numrene, får man  stemme.  har
aldrig fået penge for sin hjælp. Han bad også  om at kopiere menused-
leme; Det var dumt, at han fik inddraget  13	det. Hun har også foretaget
nogle indbetalinger for ham. Han har ikke overdraget penge til  men fik

kontanter af  til indbetalingeme og gav disse penge videre til 
Det skete kun nogle få gange; når han ikke selv var i Danmark . Hvis han var
1 Danmark, gik han selv i banken og betalte regningerne med penge, som
han havde fået fira sin kone.  T3 protesterede mod at hjælpe ham, 0g han
Jod hende til sidst slippe Han husker ikke, hvomår de startede op eller hvor.
Han mener; at det var tilfældigt at de lejede et hus. Han husker ikke hvilket,
Hans kones navn ; branchen er  NA	hun har ikke andre kaldenavne

Tiltalte forklarede om_forhold 1, at han ikke aner, hvem den portugisiske
kvinde på  der står for  Han 0g
 havde den kun i et par måneder, han husker ikke hvorår. Han ken-
der ikke noget til kvinden; De havde ikke driften i 2009. Det er mäske 1 1/2
2 år siden; de havde den; Det var vist i midten af 2011, 0g det var kun et
par måneder; Han er ikke sikker på tidspunktet:. Han har aldrig stået for
transport af kvindeme; 0g han har heller ikke arrangeret den. Heller ikke
gennem andre i miljøet, De folk; han kendte; hjalp kun med praktiske ting
Om forhold 2 forklarede tiltalte; at han kender adressen  men han
kender ikke den nigerianske kvinde. Han har ikke transporteret hende eller
noget andet. Hans kone tog sig af pigeme Han har aldrig haft noget med pi -
geme at gøre.

Vedrørende forhold 4 0g 5 forklarede tiltalte; at han har været på [Adresse 
Fredericia hvor han stod for bygningere; Han bentede husleje
der; før  overtog; Han har måske været der én gang efter; at han fik en -
gangsbeløbet på 8.000 kr. Det har været i forbindelse med, at  havde
lagt penge for husleje og forbrug i bygningen: Han husker ikke; om han var
der efter penge flere gange. Han var der ikke den 3. januar 2012. Hans kone
kan godt have været der, men han_kørte hende ikke. Hun skulle hente penge
fra  fra Her-
ning laver forskellige ting 0g er på hans alder. Han ser almindelig ud, Han
har mødt  har fortalt ham, at  dis -
kuterede med en rumæner;_Rumæneren ville rykke hans kone i håret. 
tog rumæneren væk fra  0g der blev håndgemæng Han ved ikke, om
 er hans rigtige navn.  havde også fãet en telefon i pant for nogle
penge, rumæneren skyldte hende. Rumænerne havde tidligere arbejdet for
Han_tror; at det var den telefon; man fandt på  dresse 
  fortalte om nogle problemer med rumæneme. 
fortalte, at den ene ville banke hende.  kom imellem og skilte dem ad.
 ville have sine penge og fik telefonen i pant; Han ved ikke; om hun
fik nogle penge; men han tror det ikke. Det var  der ringede og fortalte
ham om episoden; Han husker ikke hvomår, men først kom en af naboerne i
kolonihaven 0g fortalte; at der var sket noget; Han ønsker ikke at fortælle;
hvem naboen var. Naboen kender også  P6 Naboen sagde, at  havde
fortalt; at der havde været nogle problemer. Det er ikke unormalt i den bran -
che. Naboen fortalte ikke noget om, at politiet havde været indblandet. Han
gik på nettet for at tjekke; Han tror; at han fandt noget. Foreholdt den IT-tek-
nisk erklæring ekstrakten side 841, forklarede tiltalte; at det godt kan passe,

at han har foretaget de pågældende søgninger 0g har slået op på de pågæl-
dende antikler. Han interesserede sig for disse; da han havde med bygninger-
ne at gøre.

Han og hans kone havde bygningere i forskellige perioder; de havde dem
ikke på en gang; Han udlejede bygningeme 0g stod for dem. Hans kone lag
de penge i en kasse i køkkenet; Hun hentede og skaffede penge. Det er dyrt
at annoncerer i avisen, det koster 300 400 kr. pr. annonce; Det er dyrere
end huslejen. Han kender ikke til andre udgifter i forbindelse med driften
købte ind hele tiden; Han har ikke et stort forbrug Han har en gam-
mel bil. Lejligheden i Sverige er ikke fin. Det er en ganske almindelig 2-væ-
relses lejlighed. De levede helt almindeligt,  levede heller ikke dyrt.
Han har ikke gemt penge væk. Han har ikke baft kontakt til pigemne; Han
ventede ude i bilen hver gang han var chauffør for sin kone.  ville
ikke have ham med ind, da hun er jaloux. Han måtte ikke have kontakt med
pigerne, Han har kun været inde i husene i forbindelse med vedligeholdelse.
Han har ikke haft noget at gøre med inddrivelse af penge  bad ham
om hjælp til at hente penge og spurgte ham, om ikke  kunne gøre det.
Han var så dum at sige ja. Det var ham, der havde kontakten til  Det
var kun i den periode; han var involveret i inddrivelse af penge. Han tog sig
af bygningerne 0g betalte regningeme for el, vand osv. Han har ikke hjulpet
med de udenlandske piger og har aldrig talt med nogen af dem. Han og 
diskuterede aldrig priser.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 20. januar 2012 kl
14.37, Tiltalte forklarede; at han på optagelsen taler med sin søn, 
var måske ude for at hente nogle penge. Han kan ikke genkalde sig hvor-
når det var. Det må have været; mens de var på ferie. Han ved ikke, hvem
det er, man kan høre ; baggrunden; det er muligvis hans kone, han husker
det ikke

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 20. januar 2012 kl.
18.58,det første minut; ekstrakten side 581. Tiltalte forklarede; at han på op-
tagelsen taler med sin søn 
hvem det er, han kalder på. Det er hans kone, der kommer til telefonen 0g
taler videre med  NC	men han kan ik-
ke høre; hvad det er, han kalder sin kone. Efler en fornyet afspillet forklare-
de tiltalte; at han kan ikke høre; hvilket navn; der bliver kaldt. Han ved ikke,
hvad V er. Det var hans kone; der tog" sig af pigere, 0g derfor ville  ta -
le med hende.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 25. januar 2012 kL.
8.52, ekstrakten side 869. Tiltalte forklarede, at han på optagelsen taler med
sin søn  var på pen-
getur; eller hvor de skulle have briketter henne. Det husker han ikke. Han
husker ikke; hvorfor der blev sagt noget om, at de var tidligt hjemme Han
ved ikke; hvad IL er; eller hvilke kilo; der er tale om. Den krise; der bliver

omtalt; er den krise; som landet befinder sig i og som man kan læse om i alle
medier. Det var ikke en personlig krise; han hentydede til. Han mente ikke
noget specielt med, at krisen var værre end sidste år både i januar og juli.
Det var en generalisering.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 25. januar 2012 kl.
21,28, ekstraktens side 593, 0g samme dag kl. 22.52. Tiltalte forklarede; at
han på optagelsen taler med sin søn  Han ved ikke, hvad der menes
med en "varehalløjsa' Han husker ikke episoden 0g ved ikke, hvad der me-
nes med en filetkniv. Det var en fortrolig samtale mellem ham og hans søn,
og han ved ikke, hvem den sorte, grimme i  er; eller hvem der havde be-
sluttet, at hun skulle ud. Han ved ikke; hvad der menes med samtalen om
stedet  med de to søstre, hvor der er godt styr på tingene. Han ved
ikke; hvilket sted det er, han har overnattet i 1Y år. Han husker ikke samta-
len og kan ikke svare på hvilken post; der er tale om, men det er muligt; at
det vedrørte en opkrævning Det var husleje, der skulle betales.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 2. februar 2012 kL.
09.57 med Ekstrablandet, ekstrakten side 902. Tiltalte forklarede, at det er
ham, man kan høre på optagelsen. Han havde et stykke papir foran sig med
tal og datoer, som han havde fået af sin kone; Han har ringet til Ekstra Bla-
det 3-4 gange. Oplysningerne vedrører ikke 6 steder; som de har drevet; De
har aldrig drevet 6 steder på én gang Tallene var de penge; der skulle beta -
les.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 12. februar 2012 kl.
11.29, ekstrakten side 911. Tiltalte forklarede; at han på optagelsen taler
med sin søn  1 Frederikshavn; som skulle
lukkes, 0g inventaret skulle derfor flyttes til et bordel i Kolding Bordellet i
Frederikshavn er stadig ikke blevet lukket. Det bordel i Kolding blev aldrig
til noget. Det var  der havde foreslået at leje stedet i Kolding Det
var ikke pormalt, at inventaret blev flyttet; men da de kun havde haft stedet i
Frederikshavn et par måneder, var det hele stadig nyt. Ellers lod de bare tin-
gene stå.

Anklageren afspillede telefonsamtale af 12. februar 2012, kl. 11.06, ekstrak -
ten side 917. Tiltalte forklarede; at han på optagelsen taler med én, han ken-
der som  fra.
Samtalen drejede sig om et hus; som han skulle bruge til bordel. Udtalelsen
om; at "det skulle blæses op' må stå for  egen regning det kender
han ikke noget til. Det var  vid -
ste, at han muligvis kunne være interesseret. Han ved ikke hvor  har
det fra, at han skulle vide noget om annoncer.

Anklageren afspillede telefonsamtale af 14. februar 2012 kl. 10.29 med Eks-
tra Bladet, ekstrakten side 921. Tiltalte forklarede, at det er ham; man kan
høre på optagelsen. Han tror ikke; at han har talt med den samme medarbej-

der mere end én gang; selv om hun kan synes bekendt med ham. Han havde
igen fet et stykke papir med oplysningerne på af sin kone. Han vidste ikke
så meget om det, men beløbene var det, der skulles betales.

Anklageren afspillede telefonsamtale af 29. februar 2012 kl. 10.25 med
 ekstrakten side 788. Tiltalte forklarede; at det er ham;
man kan høre på optagelsen om, at der er leveret olie til  Adresse
 var en af de klinikker; han og hans
kone havde; Han har tidligere svaret på, hvor lang tid de havde haft den
men det husker han ikke i dag Han har ingen papirer på sig om det. 
og  Han stod for besti] -
lingen, da hun ikke taler dansk Han husker ikke hvor længe han har hjulpet
hende med det.

Foreholdt en mail fra  irksombed	om, hvomår der er blevet leveret fy-
ringsolie ekstrakten side 791, forklarede tiltalte, at det er muligt; at han har
hjulpet  helt tilbage fra 2010. Det skal nok passe, at han har hjulpet
hende; som det fremgår, men han husker det ikke; Han husker ikke; om de
havde  tilbage ; 2010. Han kan ikke svare på, om det passer,
det der står i papirere fra  Iisoraboe

Tiltalte forklarede; at han har hjulpet en ven med at oprette t0 selskabet;
 Han kan ikke rigtig huske noget
om det; andet end at en ven;  bad om hjælp til at oprette sels-
kabemne Han ved ikke, hvor længe han har kendt  eller hvor han kender
ham fra Tiltalte kender én, som kan oprette selskaber. Det er ikke noget;
han selv har gjort. Han kender én, som kender en revisor, der kan oprette
selskaber, Han har ikke haft noget med selskaberne at gøre.

Anklageren dokumenterede fra ekstrakten side 1340 0g side 1337 koster-
rapport fira fund i Haveforeningen; ,  240	koster nr. 32, jf. ekstrakten side
793-797, side 800 0g 802-4 vedrørende de t0 selskaber.

Tiltalte forklarede, at papirere Iå hos ham og hans kone; fordi selskabemes
adresse ved oprettelsen var blevet sat til  som var et afhans le-
jemål. Det var helt tilfældigt, at det blev den adresse; Han havde glemt; hvil-
ken adresse  sagde ikke noget til det men var da
træt af det.  kunne altid ændre adressen; 0g han tror ikke, at  P5 fik
brugt selskabeme alligevel.

Foreholdt tillægsekstrakten side 7 kopi af.  sygesikringsbe-
vis forklarede tiltalte; at adressen på sygesikringsbeviset;  Adresse
 sy-
gesikringsbeviset; da han ikke kunne huske; hvor  boede. Han har sik-
kert haft ringet til  men ikke talt med ham. Han skulle bruge sygesik -
ringsbeviset til at oprette selskaberne.

Han har været varetægtsfængslet siden marts 2012 og har været placeret
først i Viborg, derefter i Alborg og senest i Silkeborg; Han husker ikke; hvor
lang tid han har siddet hvert sted. Foreholdt et håndskrevet brev, ekstrakten
side 930b, forklarede tiltalte, at han har skrevet brevet; som var til hans ko-
ne Han husker ikke; hvornår han skrev brevet; eller om han sendte brevet til
hende. Han havde hørt; at hun ikke ville udtale sig i retten, 0g han skrev til
hende, så hun kunne fortælle sandheden  går under mange navne, Det
er rgtigt, a de kun har haft stedeme i fà måneder. Brevet er skrevet; fordi
det var det; hun skulle fortælle. Han har kun skrevet sandheden. Det er altid
bedst at fortælle sandheden.

Foreholdt et håndskrevet brev; ekstrakten side 929 og 930a, forklarede tiltal-
te; at han ikke vil udtale sig om, hvorvidt det var  han havde fået til at
hjælpe sig med at aflevere brevet. Foreholdt ekstrakten side 936 forklarede
tiltalte; at det ikke siger ham noget; og at de nederste 7 linjer ikke er noget;
han har skrevet. Anklageren dokumenterede fra ekstrakten side 931 0g 932
samt dele af ransagningsrapporten side 935, 10 linjer fra bunden, 0g side
936, 6. linje samt de 5 nederste linjer; som er markeret. Tiltalte forklarede;
at han ikke kender noget til det.

 har forklaret;, at hun flyttede til sin nuværende
adresse i  1 februar 2012, hvor hun bor med sine 2 piger. Hun er
hjemmehjælper. Det har hun været i 5 år.  er hendes eks-
mand og far til den ene af hendes piger; De gik fra hinanden for mange år si -
den men har stadig kontakt med hinanden og har haft det gennem årene Fo-
reholdt ekstrakten side 138-3 forklarede tiltalte; at indbetalingsbilag af 1.
februar og 1. marts 2012 vedrørende  drejer sig om
betaling af husleje Hun gjorde  en vennetjeneste og betalte med penge,
hun havde fået pengene af)  T) Dette hus var et af de huse, der er billeder af
på sagen; Hun vidste godt; at der blev drevet bordeller i husene. Hun har 0g -
så indtalt nogle telefonbeskedder. Hun har indbetalt husleje for  i et års
tid fra 2011. Det drejede sig om husleje for 3 4 adresser; de adresser; der
fremgår af materialet side 138-3, 138-4 og 138-5, 
 Det
er de eneste 4 adresser; hun har betalt for, Hun husker ikke, hvordan det
kom i stand, men betalingeme foretog hun som en vennetjeneste for"  der
ofte var i Sverige; Foreholdt afhøringsrapport af 9. marts 2013, side 376,
hvoraf fremgår, at hun måske allerede i 2009 foretog indbetalinger for 
forklarede tiltalte; at hun ikke husker det. Betalingsbilagene blev fundet på
hendes nuværende adresse; man ville ikke have fundet betalingsbilag på
hendes forudgående adresse; Foreholdt ekstrakten side 138-7, 138-8 0g 138-
9, forbrugsopgorelser udstedt til 
vedrørende ejendommene Adresse  
0g  der blev fundet på tiltaltes bopæl, forklarede til -
talte; at hun ikke husker, om bun har betalt disse regninger. Hun husker ik-
ke, hvor hun har dem fra. Hun kender ikke  Licas
kommet med opgørelserne; fordi hun skulle betale dem for ham. Hun har

tidligere betalt husleje men har ikke tænkt over; om huslejen vedrørte de
samme huse. Hun betalte kontant i banken: Kontonumrene stod på indbeta-
lingskortene, som hun fik af  Hun er ikke bekendt med nogen konto-
numre. Hun foretog betalingeme i Handelsbanken og måske i en anden
bank. Hun husker ikke i hvilken anden bank. Foreholdt billedet; ekstrakten
side 527, forklarede tiltalte; at billedet fra september 2010 viser hende; men
bun husker ikke noget særligt fra den dato. Hun husker ikke; om hun indbe-
talte husleje for  den dag, hun kan også have foretaget noget privat,

Hun havde ikke en sag mod  i 2010. Foreholdt ekstrakten si-
de 132, kopi af 16 sedler i plastlommer; fundet hos hende, med overskriften
menukort, forklarede tiltalte; at hun lavede kopier af disse menukort til T2 
Hun kunne godt regne ud, hvad de skulle bruges til, teksten sagde det hele.
Hun husker ikke; hvornår hun kopierede sedlerne, men det skete kun én
gang: Hun regnede med, at  ville afhente sedlerne; hvilket han ikke nåe-
de. Hun skrev ikke teksten; som hun bare kopieme Foreholdt ekstrakten si-
de 138-26, en opgørelse 16. februar 2010 om overtagelse af lejemålet
 Fre -
dericia; forklarede tiltalte at hun ikke har været lejer af den ejendom. Hun
har ingen kommentarer til opgørelsen. Hun har aldrig haft adresse på
 Fredercia 0g ved ikke; hvordan opgørelsen er havnet hos hen-
de. Foreholdt ekstrakten side 138-27, et indbetalingskort til 
 st., Skive, fundet hos tiltalte, forklarede tiltalte, at hun ikke ved,
hvorfor det blev fundet hos hende Hun kender ikke  og heller ik-
ke til  Gracc
holdt ekstrakten side 138-31, en håndskrevet seddel vedrørende 
Frederikshavn, forklarede tiltalte;, at hun havde skrevet sedlen forud
for, at hun skulle indtale en besked på en telefonsvarer. Hun havde selv lavet
teksten; adressen fik hun af  Hun kender ikke stedet men gik ud fra, at
der var tale om et bordel. Hun indtalte beskeden på en mobiltelefon; som
hun købte eller havde liggende. Bagefter Jå telefonen blandt andre telefoner i
en posen, som blev taget. Hun skulle bare lægge telefonen i posen. Fore-
holdt ekstrakten side 138-32, en håndskrevet seddel vedrørende 
forklarede hun, at der var en tilsvarende seddel til brug
for en besked på en anden mobiltelefon: Foreholdt ekstrakten side 138-33,
en anden håndskrevet seddel vedrørende   Jparade for-
klarede tiltalte; at det også var hende; der havde fundet på den tekst. Hun
husker ikke, hvorfia hun havde oplysningerne om navne, alder 0.5.v. Fore-
holdt ekstrakten side 138 35, forklarede tiltalte; at hun ikke har nogen
kommentarer til, hvorfor der er 3 forskellige sedler vedrørende samme ad -
resse. Foreholdt ekstrakten side 138-34, en håndskrevet seddel vedrørende
 Vejle; forklarede tiltalte, at hun ikke har nogen kom-
mentar til denne seddel. Foreholdt ekstrakten side 138-37, en håndskrevet
seddel med 10 bynavne med hvert sit beløb, forklarede tiltalte; at tallet angi-
vet; hvor meget der var tilbage på telefoneme. Hun ønsker ikke at oplyse;
hvor hun havde adresseme fra. Hun indtalte en besked på hver af de telefon-
er, der blev fundet hos hende; og satte en adresse bag på hver telefon. Hun

ønsker ikke at fortælle; hvor hun fik oplysningerne fra. Telefonerne skulle
bare ligge hjemme hos hende i en skuffe. Hun ønsker ikke at udtale sig om,
hvorvidt de medtiltalte bar opholdt i kolonihavehuset. Hun ønsker ikke at
udtale sig om den Toyota; de medtiltalte kørte, da de blev anholdt

Det er konekt; at hun har to konti i Danske Bank 0g en i Nordea; Hun har
ingen kommentarer til, at der i Danske Bank er indsat en del runde beløb fra
2009 til 2011. Det er korrekt, at kontoen i Nordea er hendes lønkonto. Den
guldkæde; der blev fundet under ransagningen af to bankbokse; købte hun
for ca. 15 år siden for ca. 10.000 kr. Den tilhører hende, og der skulle også
gerne være en kvittering i boksen. Hun husker ikke, hvor længe hun har haft
boksen. Den anden boks var tom, hun havde bare ikke fået opsagt den Hun
ønsker ikke at udtale sig om pengeoverførsler til udlandet, bl.a. Sverige
Hun og  havde stadig kontakt; da de har et bamn sammen Det er svært at
sige hvor tit de mødtes. Hun har ingen kommentar til  arbejdssituation.
Foreholdt afhøringsrapport af 9. marts 2012, ekstrakten side 377, hvoraf
fremgår; at hun har forklaret; at hun var bekendt med driften af bordellerne i
Jylland, 0g at der muligvis var tale om 8 bordeller, forklarede hun; at hun ik-
ke husker at have udtalt dette. Hun ønskede ikke at underskrive forklarin-
gen, før hun havde talt med sin forsvarer. Foreholdt samme afhøringsrap-
port, ekstrakten side 379, hvoraf fremgår, at hun hjalp  med bl.a. telefon-
beskeder; at~  dikterede teksten, som hun skrev ned og indtalt på telefone-
ren; der blev videregivet til  forklarede tiltalte; at hun ikke nu husker; om
hun har sagt dette; Foreholdt ekstrakten side 380, hvoraf fremgår, at hun
havde en mobiltelefon; som var forbeholdt samtaler med  vedrørende
penge; at hun ejede en Toyota; som  benyttede 0g betalte, svarende til
Kolonihavehuset i  forklarede tiltalte; at hun ikke husker at have
udtalte dette; som hun ikke har nogen kommentarer til. Hun har ikke fået
penge af  for at hjælpe med betaling af husleje Foreholdt ekstrakten side
381, hvoraf fremgår, at hun har forklaret; at hun modtog penge af  for sin
hjælp, forklarede hun; at hun fik nogle småbeløb fra  men at det var lom-
mepenge til deres datter,  Hun har ikke fået andre penge af  Hun har	 <table>
|:------|
| erson |
| erson |
</table>
en lejlighed i Sverige; som hun selv benytter; Der er ikke andre; der benytter
den; Hun har ingen kommentarer til, at der på kontoen i Danske Bank er ind-
gået i alt 283.000 kr. i periode 2009  2011 .

 har_som_vidne_forklaret; at hun bor i Silkeborg i
Danmark. Hun kan ikke huske; hvor længe hun har boet der, Hun kom første
gang til Danmark i 2010 men husker ikke den præcise dato. Det var omkring
februar eller marts måned. Hun kom til Danmark for at tjene penge som pro -
stitueret 0g startede med at arbejde her i 2010. Hun arbejdede her i omkring
en uge 0g tog derefter tilbage til Spanien; da der ikke var noget arbejde
Hun tjente kun lige nok til sin billet hjem. I august 2010 kom hun tilbage til
Danmark og arbejdede her i 5-6 dage, hvorefter hun igen tog til Spanien.
Igen havde hun kun lige tjent penge nok til sin billet, I december 2010 kom
hun igen til Danmark og arbejdede i 5-6 dage, hvorefter hun rejste tilbage til
Spanien; igen uden penge. Hun husker ikke, hvornår hun har været her i en

hel uge. Første gang hun kom til Danmark, arbejdede hun i Skive Det var
en pige;  som gav hende et telefonnummer til en mand, som hed
 Hun har ikke betalt penge til nogen; for der var ingen arbejde
Det var også derfor, hun rejste tilbage til Spanien. Anden gang hun kom til
Danmark , arbejdede hun  Ry	Dette arbejde fik hun gennem den samme
pige; som havde skaffet hende arbejde første gang. Hun betalte ikke penge
til nogen: Tredje gang, hun kom til Danmark, arbejdede hun i Kolding Det
arbejde fik hun gennem den samme pige igen. Hun busker ikke; om hun ef-
terfølgende har arbejdet Danmark, Hun kender  som hun bo-
ede sammen med i Kolding i december 2010.  løj over for~ po
litiet. Hun kender navnet 
Hun har set en kvinde med brunt hår, der havde sit ansigt tildækket; 0g det
var i den forbindelse; at hun hørte navnet  T1	Hun husker ikke hendes
ansigt; da det er længe siden.

Foreholdt ekstrakten side 1162, retsbog fra et grundlovsforhør den 20. janu-
ar 2012 ved retten ; Esbjerg; retsbogen side 5, sidste afsnit, forklarede vid-
net, at det er rigtigt gengivet. Det var  der gav hende telefonnummeret
0g navnet på  Det telefon-
nummer, hun fik, da hun arbejdede i  Rv	var et nummer til en kvinde;
som hed 
havde med husene at gøre og_så ikke noget; Hun tjente kun penge nok til at
rejse hjem igen. Hun traf 
ringede hun til det nummer; hun havde fäet og fik et navn på én, som hed
 til hende på
sms; De andre piger var i huset. Den samme procedure blev gentaget; da hun
skulle til Kolding hun fik da også en sms med adressen. Der stod  på
de to numre, som hun havde fãet af  men når hun ringede, var det en
mand, der tog telefonen; Da politiet spurgte hende, sagde hun, at hun havde
set en kvinde; hvis ansigt hun ikke kunne huske; da det var dækket til Hun
kunne bare se hendes brune hår. Hun har ikke talt i telefon med nogen, som
hed  1 Kolding kom der en kvinde ind ; buset engang; som hun troede
var  da bun havde spurgt én afde andre piger i huset om, hvem kvin-
den var; og pigen havde svaret; at det var hende; der ejede huset. Hun talte
ikke med kvinden. Da hun arbejdede i  så hun kun en mand, der var
mørkhåret og lav. Det er rigtigt, at  har skrevet til hende eller
måske ringede hun, det er længe siden

 har som vidne_forklaret, at han er førtidspensionist. Han
bor alene i Skive. Han har ingen bøm. Han har tidligere været gift, Han har
besøgt mange bordeller i hele landet siden 2001/02. Han kørte taxa i Skive,
9g en af de andre taxachauffører havde en kammerat, som gik på bordel.
Han syntes; det lød spændende. Han tog sammen med kammeraten ud til et
bordel, Der var to kvinder. Bordelleres adresse fandt de først og fremmest
via Ekstrabladet; man kan også finde bordeller på internettet: Kammeraten
kendte i forvejen nogle adresser; som de prøvede først. Han har besøgte bor-
deller 1 2 gange ugen siden 2001/02, nogle uger flere gange afhængigt af,

hvor mange penge; han havde. Han talte lidt med pigerne; hvis de kunne tale
dansk eller engelsk. Han lærte sig efterhånden også lidt spansk, 0g ofte kun-
ne de klare sig med også lidt tegnsprog; Der er normalt 1-2 piger på bordel -
leme. Pigeme siger, at antallet afhænger af, hvor meget arbejde der ec.

Han kender  Frederikshavn; som et bordel, hvor han har væ-
ret en gang, han husker ikke hvornår; men det var nok i 2011- Han havde en
veninde der; som Var prostitueret. Han kender  Skive; som et
bordel, han tit har besøgte; da han bor i Skive Han hjælper pigere med for-
skellige ting for_eksempel med mad. Han var der første gang, da det starte-
de, da havde  drev stedet og op-
krævede penge, Han ved ikke, hvem  er; men han hørte første gang
om  Skive. Han har efter 2008
hørt om  mange gange. De_prostituerede på  Adreca
havn; havde nævnt, at det var  sted. Han har mange gange været på
  som er et bordel. Han husker ikke, hvornår han
begyndte at komme der.  blev også nævnt i forbindelse med dette bor-
del. Han måtte ikke være der, når  kom, så han måtte skynde sig at
køre eller gemme sig Han husker ikke; hvomår det var, men det var nok i
2010 eller 2011. Pigerne fortalte; at  kom der ofte; og at hun altid rin-
gede 10 15 minutter før, hun ankom. Han har hørt; at  først havde
Adresse
2011. Han ved ikke; hvor længe  forudgående havde haft stedet, 
0g  som et bordel. Han har
været der mange gange  har drevet det siden 2008 2009 og hentede
også penge der; Forevist et billede af ejendommen beliggende 
 forklarede han, at det godt kender stedet som et bordel, hvor
han har været. Der arbejdede den samme pige; som havde arbejdet i Freriks-
havn. Det var  der stod for den adresse; Han ved ikke hvor længe,
hun har gjort det; men han tror; at  bar haft stedet siden 2009, hvor
han også var kunde der. Han kender  Vejle; som et
bordel, hvor han har været som kunde,  har stået for den adresse siden
2009, indtil hun blev taget. Han kender  Fredericia som
et bordel, hvor han har været som kunde Det var først  der stod for
stedet; efterfølgende blev det givet videre til 
Han ved ikke; hvor længe  havde_stedet, men vist nok fra
2009. Efter at  overtog stedet, hørte han ikke  7 navn nævnt mere.
Han kender ikke  Arhus. Han kender  Adresse
Kolding; som et bordel, hvor han har været som kunde; Det var 
fra 2009 0g frem til 2012 Han kender   Bv	som et bordel
hvor han har været som kunde. Først havde  det og derefter  P1
 overtog vist i sommeren 2011. Han ved ikke, hvor længe  havde
haft den; Forevist et billede af ejendommen beliggende  croc
forklarede vidnet; at han kender stedet som et bordel, hvor han har været
som kunde. Det var  der stod for den adresse. Hans veninde arbejde -
de der; og han besøgte hende i vinteren 2010/11 sammen med en kammerat.
Han tror ikke, at stedet er der mere. Han ved ikke, hvornår  startede

det. Han kender ikke 
Han kender  som et bordel, han har været som
kunde.  har stået for det siden 2010, tror han, og ham bekendt er det
fortsat i drift.  havde det vist kun i en kort periode, et halvt års tid
2010. Han kender ikke 
Om 3 som et bordel, han har besøgt som kunde. Han ved ikke, hvor-
når den blev åbnet, Han har besøgt det som gæst i 201 1, fordi han kender pi-
gere.  stod for det på daværende tidspunkt. Han kender ikke [Adres - 


1  var der mange piger på en gang, nok 6-8 stk På de steder, han
ellers besøgte, var der typisk 1 2 piger; nogle steder 3 piger. Pigerne blev
spredt ud fia H  Han kendte mange af pigerne godt; Nogle gange
havde de ikke penge til mad, når de havde betalt husleje. Så kom han og en
kammerat med mad til dem. Pigeme kunne blive i husene, hvis de betalte
husleje; ellers måtte de flytte Det har han oplevet i  Rv	hvor en pige blev
smidt på gaden: Pigen ringede til ham; fordi hun ville til København; det var
1 vinteren 2011/12.  havde smidt hende ud, fordi hun ikke kunne betale.
 har også smidt nogle ud. Hun kunne blive stiktosset. Pigerne var ge-
nerelt bange for  når de kom til betalingsperioden: Pigerne har fortalt
ham, at de havde hørt om en voldsepisode på  Fredericia,
hvor en pige var blevet gennembanket. Der skulle have været en mand med.
Han kender ikke manden. En gang hvor han gemte sig på  kom	
og en mand i en Peugeot 307, sølvmetal. De kom for at hente penge.
Manden blev i bilen, mens  hentede pengene. Pigeme fortalte, at det
var  mand, der var med til røveriet. De nævnte ikke hans navn. De
huse, hvorfia bordelleme blev drevet; er huse, som andre mennesker ikke vil
bo i. Der var tit meget koldt i husene. På  regnede det ind, 0g det
blev ikke lavet; Hvis pigerne ville have lavet noget om i husene, skulle de
selv betale for det, ud over huslejen; Han ved ikke, om de ellers skulle betale
for noget,

Han havde ikke kendskab til sproget spansk, før han begyndte at komme på
bordellere. Pigere 0g han forstod ikke altid hinanden fuldt ud men for det
meste. De anvendte ogsà tegnsprog; Han forstod godt, at han skulle gemme
sig; når  kom. Han besøgte ikke alle stederne hver uge. Det kunne
godt gå en måned mellem besøgene de enkelte steder, men han var i hvert
fald på et af stedeme hver uge På  Adresse	Skive, var han mindst en
gang om ugen. På  var han en gang om ugen el-
ler hver 14. dag; På  var han
hver 14, dag Andre steder kom han fra dag til dag Han var der ikke altid
som kunde. Nogle gange kom han som gæst eller for at handle ind for piger-
ne. Han har ikke selv set  men er sikker på, at  er en person. Pi-
geme har ikke beskrevet 
nævnt hver gang; han var der. Han har gemt sig 3 gange, når  kom, 0g
han er kørt væk et utal af gange; før hun kom. Han har kun set bilen, en Peu-
geot 307, en enkelt gang; Det var mørkt. Han har mødt 

Fredericia hvor stedet hedder  stod for driften.
Han tror, at  Han
ved ikke; om nogle af bordellerne i perioder ikke har været i drift på grund
af manglende arbejde. Han mener; at der var arbejde nok. Bordellerne havde
åbent 24 timer i døgnet alle dage, det står annoncerne. Nogle af pigere var
hans veninder; 0g han var forelsket i nogle af dem, Pigerne kom tra Spanien,
Italien, Portugal og andre lande; men han ved ikke, hvor de kan træffes; 0g
han kender ikke deres rigtige navne Pigeme vil ikke sige noget, fordi de er
bange for de tiltalte; Selvom de tiltalte bliver dømt, kommer de jo ud af
fængslet igen en dag Pigerne er ikke interesseret i at vidne. Han har ondt af
pigerne; fordi de nogle gange ikke havde penge til mad.  var ligeglad
med om pigeme havde mad. Pigeme var på bordellere frivilligt,
Licle
Midt- og Vestjyllands Politi. Han er operativ sagsbehandler i en gruppe, der
beskæftiger sig med prostitution og udlændinges ulovlige ophold i Dan-
mark. Det har han beskæftiget sig med siden 2000, I 2008 oprettede man en
gruppe; der registrerede og fik et overblik over bordellerne Midt- og Vest-
jylland, hvor der er ca. 80-90 stykker. Der var både danske og udenlandske
kvinder; men 85 % var udenlandske; Nogle var handlet 0g andre var der fri-
villigt; Det var organiseret. De talte med mange kvinder og transseksuelle
Mange ville ikke tale med politiet, fordi de var bange, 0g fordi deres ind-
tægtsgrundlag også derved ville forsvinde. De tog ud til bordelleme og kom
indenfor som kunder. Den fremgangsmåde var aftalt med udlændingestyrel-
sen; I værelserne var typisk en stor seng 0g på bordet kondomer; creme; et
kort med de seksuelle ydelser m.v. Adresscre havde de fra Ekstrabladet .
Men der fandtes også et hav af intemetadresser: I denne sag talte de med
kvindere på stederne ved hjælp af tolk Kvinderne var bange for bagmæn-
dene. Nogle af kvindeme fortalte om en brasiliansk kvinde,  Hendes
mand hed  var
brasiliansk, kraftig bygget og med affarvet hår. Dette var i 2008 0g flere ste-
der i Midt- 0g Vestjylland. Alle disse oplysninger blev lagret og indberettet
til et centralt register, NEC, oplysningemne kunne anvendes i andre politi -
kredse. Pigerne fortalte; at de var bange for disse to personer. Det var svært
at fà ud af pigerne, hvad de betalte i husleje; det var mellem 1.000 1.200
kI. pC. dag; som de betalte til  rin-
gede 10 15 minutter før hun kom. Det var en mand, der kørte bilen: De
indberettede dette til NEC og fortsatte med at gå på bordelbesøg

De var på mange bordeller. Det skete nok en gang om måneden; måske me-
re. Han kan huske de adresser; de besøgte De var på  A4,^22		Skive.
Her blev  nævnt fra 2008 og frem til nu, De startede tit deres tur i
Herning, så de var ikke så tit på  nok hver anden måned. Det var
ikke alle kvinderne; der ville sige noget, De var på 
Her blev 

 da det passede med turen fra Hering Der var altid piger i dette

hus. De var ikke inde i huset hver gang; De var ikke på 
 som ikke er i deres politikreds. De var på [Adresse   som €r et
bordel, hvor de var mange gange  blev nævnt og også en mand, der
kørte  til stedet; Udover disse to personer nævnte pigerne ikke andre
Han har hørt om 
 
Bv	0g  er ikke i denne retskreds. På
 nævnt Han mener ikke at husene er egne-
de til menneskebolig: De burde væltes 0g rives ned.  Adresse	 er
lukket nu Det tilhørte  Husene er ikke blevet vedligeholdt
i mange år, De er fyldt med skimmelsvamp og mug 1, salen i husene er
sjældent benyttet. De er meget kolde og lugter. Væggene er sorte af skim-
mel. Han mener; det er sundhedsskadeligt;  er Juk-
ket 0g væltet; det tilhørte også  Det blev væltet for ca. 1 1/2
år siden, Pigere var placeret i husene og var kommet for at arbejde Nogle
var handlede; andre var kommet fiivilligt De havde ingen uddannelse eller
arbejde i deres hjemlande; De skulle forsørge familien i deres hjemland; De
var sårbare og kunne ikke sproget. De vidste ikke, hvor de var. De havde in-
gen lejekontrakter. De blev ofte flyttet efter 3 4 uger. Selv om de var kom-
met frivilligt; havde de havde ingen indflydelse på menukortet med de sek-
suelle ydelser. Det var typisk øde huse, hvor der var langt til indkøb. De
havde ofte en ven, der købte ind for dem, det var ikke  eller  De
havde ikke indflydelse på annoncerne; Billederne var ikke altid af dem selv.
Der var døgnåbent; så de skulle stå til rådighed 24 timer i døgnet; Huslejen
på 1.000 1.200 kI. var inkl. lys, varme osv.

Ved kontrolbesøgene blev der Iavet interne rapporter, dog ikke altid i star-
ten. Hvis  navn blev nævnt, blev det noteret til brug for efterforsk-
ningen. Det var ikke alle kvindere; der ville sige noget; Pigerne ville ikke
fortælle meget ude på bordellerne Det var udenlandske prostituerede, og der
blev benyttet tolk. Hvis pigere havde noget mere interessant, blev de taget
med på stationen; På stationen blev der udarbejdet egentlige rapporter; så
har der været rejst sigtelse; da den prostituerede ikke har haft arbejdstilla -
delse. Han ved ikke hvor mange piger, der er egentlige politirapporter på.
Han ved, at Adresse 13   er revet ned. Andre bordeller er lukke-
de. Han har ikke været involveret i aflytningerne men har udelukkende væ-
ret beskæftiget med den operative del.

har som vidne forklaret; at han har været ejer af kolonihave-
huset på  Idresse
det for ca. 3 àr siden til  gennem Den Blå Avis. Det var
 da
han omtalte ham ved navn: Vidnet forklarede videre, at  72 0g fruen kom for
at se på huset. Det var hans opfattelse; at de skulle købe det sammen med
 ekskone, Det skulle bruges som et feriested. Man skal bo i Hjørring
Kommune for at købe et kolonihavehus. Derfor fik  ekskone;  73
midlertidig adresse hos vidnet, så hun kunne købe kolonihavehu-

set. Det var  der skrev under på papirerne; men det var  der betalte.
Det var en fomuftig slat penge. Det var godt 300.000 k. som han husker
det.  2o betalte pengene kontant:_Vidnets far har kolonihave ved siden af, 0g
vidnet har har set og talt med  flere gange. De har også besøgt hinanden.
Han har ikke set  i huset. Han har ikke papirer; der dokumenterer pri-
sen. [ nordjylland aftaler man prisen 0g giver hånd, så er det det. Han fik
300.000 kr. kontakt for huset 0g havde givet et afslag i forhold til den pris,
han havde sat i Den Blå Avis. Forevist en overdragelsesaftale med sit navn
øverst og med også navnet  ekstrakten side 1333, be-
kræftede vidnet; at datoen på aftalen, den 23. august 2010, nok skal være
overdragelsesdatoen.

Tela
løs men har tidligere arbejdet som Iandbrugsmedhjælper. Forevist a conto
opgørelser vedrørende  ekstrak -
ten side 138-7 og 139-8, forklarede vidnet at han ikke kender adresserne og
aldrig har ejet eller lejet dem. Han har aldrig boet på 
og kan ikke forklare, hvorfor de er udstedt i hans navn til den adresse.
Forevist opkrævning fra MES NET AJS, udstedt til ham på  acce
 ekstrakten side 139-9, forklarede vidnet, at den ikke siger ham
noget; og at han aldrig har set den før. Navnene  0g  T2
siger ham ikke noget. Han genkender dog navnet 
som navnet på en afto mænd der i sommeren 2011 overfaldt ham på
et bordel i  Den ene person kaldte den anden person ved navnet 
De tog hans sygesikringsbevis 0g hans pung, og det kan godt
passe med, at hans sygesikringsbevis blev fundet i et kolonihavehus i Bv Mn 
Han blev overfaldet; fordi kvinden sagde; at han skulle give hende flere
penge Det ville ban ikke Han var på bordellet som kunde; det var Aclossal 
Rv	Hun sagde, at han skulle vente, og gik. Så kom de t0 mænd og
overfaldt ham. Den ene mand holdt ham, den anden mand slog ham i bagho-
vedet med skæftet af en økse. De tog hans pung &ra hans baglomme og sag-
de, at de ville slå ham ihjel, hvis han gik til politiet. Han var bange for at
melde dem, fordi de havde hans personlige oplysninger og kunne finde ham.
Han er ikke blevet kontaktet efterfølgende men har været bange. Politiet har
kontaktet ham angående sygesikringsbeviset; men han har ikke fortałt politi -
et om overfaldet; fordi han var bange. Han fortalte i stedet, at han ikke hus -
kede; hvordan han havde mistet sit sygesikringsbevis. Foreholdt; at han til
politiet har forklaret, at han mistede kortet i maj/juni 2010, forklarede vid-
net; at han er sikker på, at det var i 2011. Han kan godt huske, at han i slut-
ningen af 2010 eller starten af 20/1 modtog nogle regninger fra TDCIDebi-
tel for nogle telefoner; men han kendte ikke noget til det; Han har før mistet
sit sygesikringskort; Da var han blevet for fuld til en koncert og var kommet
i klammerie med en anden og mistede i den forbindelse sin pung Han vil nu
fortælle sandheden; fordi hans kort er blevet brugt på den måde. Det er kor-
rekt; at han forklarede til politiet; at han aldrig havde været på bordel og ik-
ke kendte adresserne. Han kender ikke 
eller  var til stede

ved overfaldet.

Vidne
Danske Bank, Viby. Hun var tidligere i Langenæs afdelingen på Skander-
borgvej i Århus; Hun lavede opgaver for rådgiveme 0g afløste ; kassen Hun
har været ansat ; banken i 28 år, Hun blev kontaktet af politiet i forbindelse
med en ransagning den 9. marts 2012 af en bankboks; der tilhørte
som hun mange gange har ekspederet ved kassen: 
kom ofte for at sætte penge ind på en konto til Politikkens
Hus, der vedrørte betaling for annoncer, hun var ofte klædt i joggingtej 7l
er til stede i retten i dag Vidnet ekspederede gennem-
snitligt  en gang om måneden, men der var også an-
dre, som ekspederede ved kassen. Hun ved ikke; om andre ekspederede
på andre tidspunkter; Da politiet kom for at _ransage,
havde hun ikke set  1 nogle måneder. 
kom i banken gennem et par år. De kom ti] at kende hinanden lidt.
Hun kom for at indbetale på den samme konto hver gang
Gidas
har som vidne_forklaret; at han er politiassistent ved Midt- og
Vestjyllands politi. Han arbejder med organiseret kriminalitet 0g har gjort
det siden 2008. Siden 2001 har han arbejdet med efterforskning Han blev
bekendt med denne sag første gang i starten af 2012. Hans chef var til et mø-
dei Esbjerg med deltagelse fra de fleste politikredse i Jylland efter at der var
kommet oplysninger fia NEC og politet i København om et par, herunder en
brasiliansk kvinde Det drejede sig om 
Efter mødet endte sagen på hans bord, Sagen tog for alvor fart,
da en prostitueret omtalte  0g oplyste et svensk telefonnummer, der
blev aflyttet; som blev benyttet af en kvinde; der talte brasiliansk 0g engelsk,
Hun var i kontakt med en ung ffT, der kørte rundt ; Jylland. Der er foretaget
aflytninger af forskellige telefoner. Den unge fyr blev vejledt af  0g
 søn; der kørte rundt.
De indhentede masteoplysninger fra turene rundt i Iandet efter penge; og der
blev på den næste tur placeret observatører ved bordellerne; som kunne kon-
statere, at de kom.  0g hans kammerat kørte flere ture. På en kro i Fre-
derikshavn mødte 
0g  tog derfra fulgte politiet dem til
kolonihavehuset i  0g fik derved kendskab dertil. På kortet med
indtegnede masteoplysninger man kan se, hvor telefoneme befinder sig Te-
Jefonen hopper fra mast til mast, når den bliver flyttet og ikke kun; när der
bliver talt. Man kan se indenfor hvilken radius, telefonen befinder sig På
billederne er bordellernes placering markeret med rødt. Det blå felt, der er
skrevet ind, er en masteopdate. Man kan derved se ruten på billedet. Man
kan ikke se de præcise adresse, derfor havde de også observaterer ude på
bordellerne; De var med på 5 rundture. Turene blev kørt ca. en gang om u-
gen. De to første ture kørte 
0g 

De har haft kontakt til Ekstrabladet og anmodede om en editionskendelse.
De var i kontakt med annoncechefen, som sendte en CD_ Det er dog svært
at gennemskue oplysningeme; der kan være brugt fiktive navne; Han spurgte
til oplysninger 3 år tilbage, og der havde været annoncer på bordellerne si-
den 2009. Det er dog svært at se, hvem der står bag Der er ikke krav om [D
fra Ekstrabladets side, alle og enhver kan ringe ind, og der findes ikke nød -
vendigvis personer med de navne; der er blevet oplyst.

 har som vidne forklaret; at hun stammer fra Rumæ-
nien; Hun er 22 år og arbejder som prostitueret. Hun startede som prostitue-
ret i Spanien; da hun var næsten 20 år, og har efterfølgende arbejdet som
protitueret i Tyskland og Danmark . Hun kom til Danmark første gang 1 2 2
uger før overfaldet den 3. januar 2012. Det var første gang, hun var Dan-
mark. Hun kom til Danmark for at arbejde som prostitueret. Hun kørte hertil
i bil med en anden. Hun havde ingen aftaler; før hun kom. Hun kendte en pi -
ge fra Rumænien, som havde arbejdet som prostitueret i Danmark Hendes
veninde hedder  Hun skulle hjælpe hende i gang.
Da hun kom til Danmark, tog hun til  FredericiaHun vil-
le arbejde der. Hun begyndte ikke den første dag: Hun ville selv finde et hus,
hvor hun kunne arbejde for sig selv, hun arbejdede ikke fira 
Hun boede kun der. Hun havde ingen kunder forud for den 3. januar 2012
men var klar til at arbejde  bavde en annonce; 0g hvis der kom fe-
re kunder; 3-5 kunder; overtog hun nogen af kunderne

Den 3. januar 2012 var hun og  hjemme; da en mand kom ind i bu-
set. Bagefter kom en kvinde. Manden spurgte hende, hvad hun lavede i hu-
set 0g sagde; at hun skulle betale husleje; Hun ville ikke betale, og hun ville
heller ikke arbejde for ham. Hun kom i klammeri med kvinden; 0g manden
begyndte at banke hende. Kvinden prøvede at slå hende, men hun fik fat i
kvindens hånd for at forhindrede hende i at slå hende. Manden greb ind og
trak vidnet i håret og slog hende. Han tog et bordben eller stoleben eller no-
get andet at træ 0g slog hende. Hun blev bange 0g ville inge til politiet. Det
nåede hun ikke, fordi manden tog hendes telefon De tog også hendes penge,
10.000 danske kr. og 500 euro og forlod stedet. Pengene havde hun tjent på
at arbejde som prostitueret i Tyskland. Pengene Iå i hendes taske, hun havde
vekslet penge til danske kroner i banken. De tog også hendes balskæde; som
hun havde om halsen. Hun blødte fia hovedet, faldt ned på gulvet; 0g de for-
lod da stedet. Det må have været manden; der tog hendes kæde; da han ban-
kede hende Kvinden kom ind i rummet og tog fat i mandens arm, og så tog
de afsted. Det var kun ham, der slog hende. Kvinden var ikke til stede; mens
manden bankede hende. Hun så hende i hvert fald ikke. Manden trak hende
først i håret, derefter slog han hende med knyttet hånd. Hun husker ikke
præcist; hvor på kroppen han slog hende Da han tog fat i hendes hår, for-
søgte hun at løbe for at ringe til politiet. Det var i entreen. Han Iøb efter hen -
de ind i et andet rum 0g tog telefonen; og begyndte at banke hende. Han slog
hende ikke så slemt med knyttet hånd og spark. Det var værst med pinden:
Hun husker ikke præcist; hvor han ramte hende med knyttet hånd, men det

var både i hovedet og på kroppen: Han slog hende med pinden over hele
kroppen; Hun husker ikke; hvor mange gange han slog hende med pinden,
men det var mere end 10 gange; Det var mordforsøg: Hun kom med ambu-
Jance på sygehuset. Foreholdt billederne i ekstrakten side 1214 0g 1215 for-
klarede vidnet; at det er billedeme af hende efter overfaldet; Hun havde vak -
set noget afblodet af:. Billedet side 1216 er fa rummet hvor overfaldet ske-
te. Døren er ud til gangen og køkkenet: Hun var først tæt på væggen; hun
prøvede at afværge slagene og flyttede sig rundt i det meste af stuen, Hun så
ikke kvinden; mens hun fik bank af manden

Foreholdt politiattesten vedrørende hende; ekstrakten side 1266, bekræftede
vidnet de skader; der fremgår af politiattesten. Hun fik frataget sin mobilte -
lefon; en samsung; som havde et vedhæng Forevist billedeme på ekstrakten
side 121 bekræftede vidnet; at bendes telefon 0g vedhænget er afbilledet.
Hun købte telefonen kort tid før episoden: Forevist en kvittering fra Føtex
for køb af mobiltelefon; ekstrakten side 1262, forklarede vidnet; at hun udle-
verede denne kvittering til politiet. Det var Føtex, der udfyldte oplysninger-
ne på kvitteringen IMEI nummeret på kvitteringen svarer til hendes telefon:
Hendes veninde,  fik også slag med pinden af manden. Hun er sik -
ker pà at  prøve-
de at hjælpe vidnet; og derfor blev hun også slået. Hun så ikke, om 
også fik slag med knytnæve og spark. Pinden var knap en meter lang 0g
ca, 5 10 cm bred.

Hun kendte ikke manden eller kvinden, der kom til huset, bun havde ikke set
dem før. Foreholdt ekstrakten side 1268-1, ferste 4 Jinjer i retsbog af 13.
marts 2012 af Retten i Kolding hvorefter vidnet har forklaret; at hun før
bavde set kvinden, som hedder  da hun tidligere havde arbejdet i
Danmark; forklarede vidnet, at hun ikke har forklaret sådan. Hun havde al-
drig set  havde nogle huse,
hvor der arbejde prostituerede. Hun har ikke arbejdet for  Foreholdt
samme retsbog, ekstrakten side 1269, 8. afsnit, hvoraf bl.a. fremgår; at vid-
net har forklaret, at hun for et år siden arbejde for  forklarede vidnet,
at det er korekt; at hun har forklaret sådan i retten; Hun bar dog aldrig set
 Kontakten gik gennem en anden pige Hun vidste ikke; at det var
vigtigt at fortælle; at hun havde arbejdet i disse forskellige huse tidligere
Det var forskelligt; hvem hun betalte huslejen til. Nogle gange betalte hun til
 Det er ikke korrekt; at hun i retten skulle
have forklaret, at hun betalte husleje til  0g ikke havde noget med
P1 at gøre. Hun betalte altid gennem en anden, ikke direkte til 
P1 er en pige fra Afrika; som hun kendte gennem en anden pige  var
også prositueret. Hun gik ud fia, at pigeme gav pengene videre til 
Hun vidste, at 
der drev  Fredericia; i starten.  havde huset i 2 år,
inden vidnet efterfølgende selv lejede huset: De var nødt til at betale husleje;
ellers var både  og manden meget hårde overfor dem. Det fortalte
 har selv fortalt hende, at hun

arbejdede for  da de talte i telefon; eller også har hun hørt det fira an
dre piger. Det må være rigtigt; nàr  DA selv fortalte hende det. Der var nog
le regler; som skulle overholdes. Det var ikke kun  der var hårde over
for pigeme, det mà manden også have været; da det var ham; der bankede
hende. Hun havde fra andre prostituerede hørt, at hvis man ikke betalte hus-
leje; kom  forbi med kæresten 0g gav pigerne klø og tog de penge, de
havde Det ville hun ikke risikere; så derfor havde hun altid penge til husle-
jen. Det var meget dårlige huse, hun arbejdede i. Der var tit ingen vand eller
varme; Kvinden sagde "Baby come" til manden, der overfaldt hende; derfor
regnede hun med, det var hendes mand eller kæreste. Politiet viste hende
nogle billeder for at se, om hun kunne genkende manden. Hun var ikke sik-
ker på, at hun genkendte manden på billederne; men manden på billede nr, 5
mindede om manden; der slog hende; Hun kunne ikke udpege ham med sik-
kerhed. I retten pegede hun på den samme person; men en advokat sagde; at
det var en anden person; Hun havde peget på billede nummer 6, men hun
sagde også, at hun var i tvivl.

Det er ikke korrekt; at hun skyldte penge for tidligere arbejde; og selv om
hun havde skyldt penge; var det ikke en grund til at banke hende Hun kom
til Danmark i 2011. Da hun kom til Danmark 1-2 uger før episoden den 3
januar 2012, var det derfor ikke allerførste gang, hun var i Danmark. Hun
havde arbjdet i flere lande; bl.a. Spanien 0g Tyskland. Hun kom til Danmark
for at arbejde. Hun havde hørt fra en veninde, at man tjente bedre i Dan-
mark; men hun tjente også godt i Tyskland. De penge, hun havde vekslet til
10.000 danske kroner; var penge til at betale for et hus. Nogle steder for-
Iangte ejeren penge forud, så havde hun dem klar. Halskæden, som hun taget
fra hende; havde hun om halsen . Efter hun fik slaget i hovedet; tog kvinden
fat i manden; 0g de forsvandt. Hun tror; at de blev bange. Hun ved ikke; om
kvinden tog fat i manden for at stoppe ham. Hun sagde bare "baby come" til
manden; og så løb de derfra.

Hun fik ved overfaldet skader i hovedet; på benene 0g resten af kroppen;
Hun har psykiske mén. Hun er bange og bar mareridt om natten. Hun bavde
stærke smerter i hovedet i den første uge og tog piller, derefter blev hovedpi-
nen mindre. Pillerne var ipren. Hun fik ødelagt en bluse 0g et par cowboy-
bukser; der var smurt ind blod, blusen kostede 200 kr. og buksere ca, 400
kr, Pengene lå i hendes taske; nogle løse, andre i en pung Hun mistede også
sin telefon, som hun dog efter en tid fik tilbage fra politiet:. Telefonen var i
orden. Hun mistede den guldhalskæde; som hun havde om halsen; Kæden
var en gave fra hendes mor, værdien er blevet anslået til 3.750 kr. ud fra en
vægt på 9-10 gram. Hun tog på hotel efter overfaldet, fordi hun var bange.
Der boede hun ca. en uge, hun betalte for hotellet hver dag Hun var ikke
klar over; at hun skulle gemme alle kvitteringer fra hotelopholdet. Det må
være en fejl, når den ene af de fremlagte regninger er dateret den 16.januar:.
Hun flyttede tilbage, fordi hun fik en ven på besøg; der flyttede med tilbage
til huset. Hun hørte; at de to personer var blevet anholdt. Hun bliver hurtigt
bange, og hun drømmer om natten.

 har iianuar 2013_forklaret_under _hovedforhandlingen_af en
sag mod ham ved Retten i Arhus; at han siden 2008 har boet pà 
Lejligheden er ikke hans egen Det er en to-værelses lejlighed på 62
kvm. Han fik fat i de prostituerede igennem fælles bekendte; som skaffede
kontakterne. Han begyndte at drive bordel, fordi han manglede penge; Han
havde ikke regnet med, at det var ulovligt; da han troede; at de var
momsregistreret . Han tjekkede ikke; om de var momsregistreret. Han havde
3 prostituerede til at bo i lejligheden fra januar 2012. De boede der i 14 dage
og havde derefter 14 dage fri, og sådan fortsatte det. I perioden fra 1.januar
2012 til 9. marts 2012 var der prostituerede i lejligheden ca halvdelen af
tiden. Han kan ikke huske, hvad de prostituerede hed.
Han hjalp de prostituerede med at annoncere. Det foregik ved, at de
prostituerede selv skrev teksten, hvorefter han ringede til Ekstra Bladet 0g
fik annonceme sat i avisen. Når han ringede til Ekstra Bladet, forklarede
han, hvad der skulle stå i annoncerne, og han fik derefter en pris 0g et
kontonummer; hvorpå han skulle indsætte det pågældende beløb. Han kan
ikke huske; hvad det typisk kostede at annoncere;, men det var dyrt: Han
vidste kun, at de annoncerede i Ekstra Bladet, men det er muligt; at de
prostituerede også havde hjemmesider; uden at han vidste det.

Han spurgte ikke; hvor de prostituerede kom fra. En eller to af de
prostituerede var transvestitter: De prostituerede betalte hver dag 1.000 kr.
for at bo hos tiltalte. Han brugte pengene til at leve godt for. Han har prøvet
at hjælpe en af de prostituerede med at købe noget medicin; men hun kunne
ikke fà det, da det var en recept fra udlandet. Medicinen var muligvis nogle
hormoner; men han ved det ikke

Han har tidligere arbejdet mange steder som klejnsmed og svejser; men har
ikke arbejdet de seneste år, da han er førtidspensionist. Han havde et
skånejob på psykiatrisk hospital, hvor han kom 4 gange om ugen og
arbejdede 3-4 timer om dagen. Det job har han stadig
Han kendte  og de havde kendt hinanden i mange år, De
var gode venner 0g så hinanden i perioder; Han ikke har fortalt til politiet; at
 var med i foretagendet.

Foreholdt sin forklaring som refcreret i afhøringsrapporten fra den 12. april
2012: "Afhørte husker ikke det nøjagtige tidspunkt; men for nogle måneder
siden spurgte  om han ville have en pige boende. Afhørte vidste
godt, at der var tale om en prostitueret og det blev aftalt; at pigen skulle
betale 1.000 kr. om dagen. Pengene skulle pigen give til afhørte, som skulle
aflevere dem videre til  kan han ikke bekræfte at have forklaret
som refereret, Han mener; at politiet spurgte på en måde; hvor de mere eller
mindre selv svarede på spørgsmålet. Han kan ikke bekræfte at have sagt til
politiet; at han forventede, at  på et tidspunkt ville betale
ham for udlån af værelser; men at han alligevel aldrig fik nogen penge af 
idet han hver gang undskyldte sig ved, at driften var
forbundet med store udgifter. Han kan heller ikke bekræfte at have sagt, at

han følte sig snydt; men aldrig havde haft noget imod at hjælpe 
Han har heller aldrig sagt, at pengene fra de prostituerede blev
afhentet eller afleveret til 

Han har aldrig sagt til politiet; at han godt vidste; at  0g
 havde huse, hvor der arbejdede prostituerede. Han
tror ikke; at han har været på  1 Kolding Han har
bekræftet at have været på  i Fredericia 0g har
forklaret at der var et bordel på adressen. Bordellet stod i hans navn, hvilket
han selv havde valgt;_Han modtog på et tidspunkt en regning på 110.000 kr:
for  i Fredericia Han modtog ikke anden post til
denne adresse. Han ikke var bekendt med andre steder; hvor hans navn er
brugt; som i tilfældet med  i Fredericia:
Han har bekræftet at have sendt en sms til  med besked
om; at der var kommet en regning fra  Varmeværk. Han erindrer ikke,
at han på et senere tidspunkt skulle have sendt en anden sms til 
med besked om, at der var kommet et brev fra El-Tel fra Vejle; 0g
med et spørgsmål om det var hans. Han erindrer heller ikke at have forklaret
til politiet, at  havde brugt hans navn på postkassen ved
flere af bordellerne; hvorfor han modtog post fra flere steder. Posten skulle
være blevet sendt til tiltaltes private adresse  hvor han
sorterede posten og videregav den post, som ikke var til ham selv, til 


Han har tidligere haft et hjemmesidefira, som hed 
fordi han legede lidt med tanken om at starte en virksomhed med handel.
Han bekræfter at have lånt firmanavnet ud til  Han kan
ikke udtale sig om, hvorvidt firanavnet kunne have været udlånt til 
til brug for annoncering af prostituerede

Han bekræftede den 24. april 2012 at have forklaret til politiet; at 
ikke havde noget at gøre med bordeldrift på tiltaltes adresse at gøre;
Han kan ikke kunne udtale sig om, hvem der formidlede kontakten til de
prostituerede.

Foreholdt afhøringsrapport af 24. april 2012, hvoraf fremgår, at han
forklarede til politiet; at det var  der formidlede kontakten;
9g at de prostituerede selv mødte op på hans adresse, forklarede tiltalte; at
han havde haft besøg af  hvor
de snakkede, hyggede og kørte rundt.

De prostituerede skulle betale op til 1.000 kr. om dagen for leje af værelse i
tiltaltes lejlighed Det var forskelligt; hvor meget de skulle betale, da der
ikke altid var kunder. Han tror; at han har tjent 10.000-20.000 kr. på at have
de prostituerede boende i lejligheden; De prostituerede sørgede selv for både
at lukke kunderne ind og passe telefoner. Han stillede kun værelser til
rådighed og hjalp med at formidle annonceme.

Han kan ikke huske, om han den 24. april 2012 læste sin forklaring til

politiet fra den 12 april 2012, men han har nok løseligt læst rapporten
igennem. Han kan bekræfte; at han den 24. april 2012 var kommet med
nogle rettelser til den forklaring han havde givet til politiet den 12 april
2012. Der sad to betjente og stillede ham spørgsmål. Han har nok fået læst
rapporten op, men han har ikke forstået det. Det er korrekt; at han den 24.
april 2012 forklarede, at  ikke havde haft noget med sagen
at gøre, og at pigeme betalte mellem 500 og 1.000 kr. om dagen, når de
havde arbejdet.

Han går i ambulant behandling på retspsykiatrisk ambulatorium en gang om
ugen.
 har den 1S_juni 2009 som vidne ved Retten iHer
ning forklaret; at hun kom til Danmark, fordi hun troede hun skulle arbejde
som stripper. Hun ankom med fly. Nogen har betalt hendes billet; hun ved
ikke hvem. For ca 5 mdr. siden arbejdede hun som stripper i Italien. Hun
mødte 
Hun talte med  ville ikke tale om arbejdet
over telefonen; Vidnet troede, at hun skulle danse. Hun fløj fra Porto til Lis-
sabon 0g derfra til København. Der var en kvinde; der hentede hende i Juft-
havnen, hjalp hende med at købe billet 0g satte hende i toget; Hun betalte
selv sin togbillet. Hun husker ikke, hvor hun steg af toget, men hun har sta-
dig togbilletten. Hun blev her modtaget af  De kørte i bil i flere timer;
inden hun blev sat af ved det hus, hvor politiet hentede hende i går. Hun ved
ikke; om det var i  Ry	hun blev hentet. Hun ved ikke; hvor det er og hvor
hun befandt sig Da hun blev sat af, fik hun en liste på portugisisk og dansk;
hvor de seksuelle ydelser var beskrevet og hvad det kostede Hun fik at vide;
at det var, hvad hun skulle lave og at pigeme i huset ville hjælpe hende. Hun
arbejdede som prostitueret, ikke fordi hun var ansat af nogen; men fordi hun
ikke havde noget andet valg På forespørgsel mente hun; at hun blev tvunget
til at være prostitueret; Hun vidste ikke, hvor hun var og hun havde ingen
penge. Hun var også bange for at fà_bank. De andre piger i huset fortalte hi-
storier om  havde smidt piger på gaden; når de
ikke gjorde; hvad de skulle Hun beholdt ikke de penge hun fik af kundeme
Det var nogen gange  der kom til huset for at hente pengene. Det skul-
le altid gå hurtigt, når de skulle hente pengene  virkede urolig Nogen
gange ringede  og fortalte; at der kom en anden efter pengene Hun var
bange for  Der var kameraer og vidnet var bange for, at nogen overvå-
gede hende. Hun betalte ikke husleje. Hun ved ikke, hvor mange penge[  T1
fik. Hun skrev ikke noget pga. politi. Det var forskelligt, hvor mange
penge hun tjente. Nogen dage tjente hun 800 kr. andre dage op til 2000 kr.
Kundeme ringede bare på dørklokken; Der kom ca 3-5 kunder om dagen;
men de åbnede ikke døren om natten; De penge hun havde tjent gav hun til
 fordi pengene skulle gå til billetten; Der skulle også penge til at betale
annoncer. Hun ved ikke, hvem der indrykkede annonceme eller hvad det ko-
stede. Da hun ikke tjente penge nok, ville  have hende til at blive fo -
tograferet, men det nægtede hun; Politiet har hendes identitetspapir. De er
udstedet af myndighederne i Portugal.  har ikke haft hendes identitets -

papir; Hun har sendte 960 Euro til Portugal. Det var penge hun fik lov, at be-
holde ved en enkelt lejlighed. Hun har arbejdet  Du	i14 dage. Hun ken-
der ikke andre piger fra Portugal, der arbejder i Danmark. Hun var det meste
af tiden alene ; huset,

 har den 15. marts 2012 som vidne ved Retten i Viborg
forklaret; at hun bliver 24 år til september, Hun har kun lidt uddannelse - pà
mellemskoleniveau; Hendes far og brødre 0g søstre bor sammen i Nigeria;
Hendes mor bor i Italien. Da hun boede i Nigeria; boede hun sammen med
sine søskende og sin far. Hendes søskende er yngre end hende De er om-
kring 5 år 0g derunder yngre end hende. Hendes far har ikke noget arbejde
Hun blev handlet; da hun var ret lille og, det var det familien levede af. Hen-
des kusine boede hos dem i Nigeria En dag kom der én af kusinens venner
0g besøgte dem. Vennen til kusinen sagde; at hun kunne skaffe hende til Eu-
ropa; hvor vidnet ville kunne få arbejde 0g på den måde bedre forsøger sin
familie.  27 40.000 euro for at hjælpe hende: Pengene skulle dække de udgifter  sagde; at vidnet skulle danse i en klub. Vidnet skulle betale

 ville fà ved at skaffe vidnet til Europa . Vidnet skulle sværge; at hun
ikke sagde noget til politiet, hvis hun blev spurgt. Hun skulle også sværge
på, at hun ville gøre, hvad 
slå hendes familie ibjel. Vidnet skulle betale pengene tilbage i løbet af et år;
men det var vanskeligt for hende at skaffe så mange penge på et år, Der var
ikke andet; hun skulle gøre for  udover at sværge. Efter aftalen svor
hun at gøre, som hun havde fået besked på Det foregik ved, at hun skulle
spise noget lever fra en kylling foran en præst. Det kaldes Ju Ju og er ikke en
religion. Det er et spøgelselånd, som folk er bange for. Hun var ikke en del
af Ju Ju, før hun mødte  bun fik kontakt til
det. Hun var kristen, før hun mødte  var til stede; da hun
sværgede for præsten; Det var hende; der bragte vidnet hen til præsten. Bag
efter var alt i orden; og hun blev bragt til Europa: Hun rejste ikke sammen
med  Det var en eller anden fyr; som hun ikke kender navnet på, der
arrangerede turen. Hun kom til Europa i 2006.  tog sig af flybillet-
ten.

Hun kom først til Italien Her mødtes hun med  som tog hende med
ud på gaden; hvor vidnet skulle sælge sig selv som prostitueret . Vidnet sag-
de, at hun var blevet lovet; at hun skulle danse på en klub, men  sag
de, at hun først skulle trække på gaden; inden hun komme til at danse. Vid-
net kunne ikke lide det, men hun var nødt til at gøre det; for hun havde svær-
get; at hun ville gøre, som  som bestem-
te over hende ikke andre.  havde sagt; at hun ville gøre noget for-
færdeligt ved vidnets familie; hvis ikke hun gjorde, som hun skulle Det for-
talte  hende også hele tiden. Hun trak i næsten 3 å, Pengene gav hun
til  og vidnet skrev selv ned, hver gang hun gav nogle penge til P1 
Hun boede i Bologna i en lejlighed sammen med andre piger. 
fik alle de penge, som vidnet fik.  indkasserede både husleje 0g det;
hun tjente. Hun kunne ikke selv bestemme; hvomår hun ville holde op med

at trække. Hun havde sagt til  at hun bagefter ville danse i en klub
og ikke have sex med nogen; Da hun kom til en klub for at danse, var hun
der i 3 år. De penge: hun tjente der; fik  også, for hun var ikke fær-
dig med at betale 

Vidnet stoppede med at danse i klubben; da hun ville hjem til Nigeria for at
se til sin familie. 
blev meget vred, da hun opdagede; at vidnet var rejst; for vidnet var ik-
ke færdig med at betale. Vidnet havde ændret sit telefonnummer 0g forsøgte
at skjule sig for  Hun var stukket af fra lejligheden og havde stoppet
med at arbejde. Hun kom tilbage~ til Nigeria sidste år. Da hun kom tilbage til
Nigeria, ringede  til vidnets far 0g truede med at komme og ville gø-
re dem noget. I Nigeria levede vidnet ikke i skjul.  havde været i
Spanien; da vidnet kom hjem til Nigeria; Da  kom til Nigeria, mød-
tes de ikke. Vidnet blev i Nigeria i 4 måneder.  var meget vred 0g
vidnets far bad vidnet tage tilbage 0g arbejde de sidste penge af.  D4O
havde truet vidnets far med, at hun ville slå familien ihjel, hvis ikke hun fik
pengene. Vidnet havde hun ikke noget sted; hvor hun kunne tjene penge.
 sagde, at hun havde en ven; en kvinde i Danmark i en by; der hed
Kolding; hvor vidnet kunne fà arbejde. Vidnet havde sine papirer med ikke
visa men sin italienske opholdstilladelse; da hun rejste til Danmark. Vidnet
købte billet til Danmark. Hun fik én til at hjælpe sig med at booke billetten
via nettet. Det var en af hendes egne venner. Hun havde fået af vide, at hun
skulle arbejde på en klinik, når hun kom til Danmark Det var ikke noget;
hun ville; men hun var nødt til det. Hun kom til København; og blev der for
en nat; og så tog hun til Kolding: I København overnattede hun bos en ven.
En af hendes venner; som er gift med en dansker. Vennen er ikke prostitue-
ret nu, men hun har tidligere været i samme situation som vidnet; så hun
vidste godt, hvorfor vidnet kom. Vennen hedder 
sendt en adresse i Kolding hvor hun skulle møde. Vidnet fandt ud af at tage
toget dertil, mens hun var i København.

Der kom en ældre kvinde 0g mødtes med hende; da hun stod af toget i Kol-
ding [ hendes kultur kender man ikke altid navnene på de ældre kvinder;
man kalder dem blot for "sister" . Da de mødtes, tog kvinden hende med der-
hen, hvor hun arbejdede. Her fik vidnet at vide at hun skulle til  0g ar-
bejde. Hun fik også af vide; at det var en, der hedder  som ejede stedet
både det i Kolding 0g det i  i telefonen.
 hvor vidnet skulle arbejde.
Hun tog toget dertil.  havde sagt; at hun skulle arbejde; men ikke noget
nærmere om, hvad hun skulle lave. Adressen viste sig at være et hus langt
ude på landet. Det lå meget ensomt. Hun ringede til en ven for, at hun skulle
være hos hende. Det var en ven; som hun kender fra Nigeria 0g, som hun
mødte igen i København; Hun hedder 
Det var ikke nogen kunder, som hun havde lavet aftaler med, der kom
bare nogen 0g ringede på. Hun havde ikke fået at vide; hvad hun skulle gøre,
når der kom kunder. Hun kunne ikke læse dansk; så hun vidste ikke; hvad

der stod på det menukort; som lå der. Da den første kunde kom, snakkede de
om det; der stod på menukortet. Han fik sex og massage. Hun havde ikke fà-
et af vide, hvad det skulle koste, men han gav hende 1.500 kr. Hun tror, at
han havde været der før, for han vidste, hvad han skulle betale. På det tids-
punkt havde  havde ikke
været der.

Dagen efter hendes ankomst mødte hun  som kom for at hente penge.
Vidnet fik at vide; at hun skulle sætte sit hår pænt 0g, at hun skulle gå sexet
klædt og fà kundere til at føle sig velkomne  sagde også, at vidnet
skulle betale for 2 dage. Det kostede 1.200 kr. for en dag 0g 2.400 for to da-
ge.  Hun var
kun interesseret i pengene. Det beløb der var ud over det, hun gav til 
beholdt hun selv og gav til 
Det lå langt fra alting Hun sagde ti]  at hun ikke kunne Jide at være
der, Vidnet havde først fortalt det_til pigen, sister; i Kolding. Pigen havde
sagt; at hun skulle sige det til  truede hende med, at hun ville
gøre noget ondt ved hendez hvis hun ikke blev der. Vidnet havde fra pigen i
Kolding fået at vide; at  før havde slået nogen. Vidnet havde fãet for-
talt; at en pige i Fredericia var blevet slået af  mand, fordi hun ikke
betalte.  Manden
ventede altid udenfor; når  var nogen steder for at hente penge Da  T1
kom for at hente penge fortalte vidnet, at hun ikke kunne lide at være
huset alene.  sagde, at hun skulle bliver der, indtil hun fandt nogen
som kunne komme og være der sammen med vidnet. De talte ikke om andet.
Hun fik kun kondomer 0g at vide, hvad der var af ydelser på menukortet:.
Vidnet sagde; at hun ikke ville have analsex.  sagde blot; at det hun var
interesseret i, var at hun fik penge. Hun sagde ikke noget om; at vidnet skul-
le alt det; der stod på menukortet. Næste dag kom politiet, Inden bun mødte
 havde hun talt med hende i telefonen; fordi der var nogle ting hun ik-
ke forstod. 
blev vred på vidnet og sagde til hende, at hun ikke ville tale om dette over
telefonen. Vidnet havde blandt andet spurgt til det; der stod på menukortet;
De skulle tale om det, når  sagde ikke i telefonen; at vidnet
skulle have sex med nogen, Hun ved ikke; hvad der ville ske; hvis hun ikke
arbejdede som prostitueret:. Hun ved ikke noget om, hvad der skal ske nu;
for krisecenteret har ikke sagt noget om, hvad hun skal. Da hun var  Bv 2
tænkte hun ikke over at tage hjem, for hun var bange for  Hun har
ikke talt med  da det ikke har noget med hende at gøre.
Den 9. marts 2012 kom politiet,

 har_den 25 november 2011 som vidne ved_ Retten i
Holstebro_forklaret, at hun normalt bor i Portugal. Hun kom til Danmark i
oktober måned, men kan ikke huske nærmere dato, men på forespørgsel
forklarede hun; at det nok skal passe med 15. oktober i år, Hun har været i
Danmark tidligere, nærere i januar i àr og også i juli måned i år, Besøgene
var med henblik på prostitution. Hun valgte Danmark; fordi en veninde

fortalte; at man kunne tjene gode penge i Danmark, Veninden bor i Portugal,
og det var veninden, der formidlede kontakten; og  fik husets ejers
telefonnummer. Ejeren var  talte 9
telefonen med  som er gift med en dansker. Rejsen til Danmark i
januar betalte hun selv. Hun kom til Danmark med fly; Hun kan ikke huske;
hvor huset; hun skulle til, lå i Danmark. På banegården kom  0g
hendes mand og hentede hende.  222 eI mulat; har krøllet hår, er høj 0g
ca 38-40 år. Hun har talt portugisisk med  mand blev kaldt
noget med  Han er høj, havde glat år, var normal af bygning ca. 1,70
m høj, ca; 37-40 år gammel. Fra banegården kom hun til huset, hvor der ikke
var andre; der boede. Huslejen blev aftalt til "fiftylfifty, hvilket vil sige; at
halvdelen af pengene, som  tjente; skulle gå til 
Annonceringen blev betalt af  var første gang Danmark ca.
23 dage i huset. Hun tjente ca 35.000 kI; sà det var 75.000 kr. i alt hun
tjente. Resten fik   fik pengene af  og det skete på den
måde, at  kom to gange om ugen og hentede pengene. Efter de 23
dage to  iet hus, 0g derefter returnerede hun til Portugal. 1
 BuB tjente hun også penge ved prostitution. Dette hus ejes også af
Grunden til, at hun tog til  var; at pigerne tit skifter huse. [
 var der også en transvestit. Hun kan ikke huske husets adresse i


Ijuli måned kom hun igen tilbage med samme formål, Hun arbejdede da for
en; der hed  Kontakten fik hun gennem veninder, og hun talte med
i telefonen; mens hun var i Portugal; De talte om, at hun skulle tage
flyveren til København, og derefter tog til den by hvor hun skulle være,
efterfølgende taxi til huset, hvor nøglen var under måtten. Byen var Vejle,
men hun har også været i  Det skal nok passe, at husnummeret var 38.
Hun ved ikke, om gaden var  dracc
har vist det til politiet; Der var ingen mennesker ; huset, da hun kom til
Vejle; Hun var alene i huset; mens hun boede i Vejle. Huslejen blev aftalt
med  til 1.200 kr. om dagen; Selvom hun ikke arbejdede skulle bun
alligevel betale 1.200 kr. om dagen. Pengene blev afhentet én gang om ugen
af  kom til huset i
bil. Det var  har fortalte hende; at hun
var gift med en dansker. Hun er sikker på, at det var  mand, der var i
bilen. Det har hun fàet fortalt af  er lyshåret med extensions,
kraftig, har store bryster, c 1,68 cm høj, 0g over 40 år.  7	hår er
farvet; det er næsten hvidt.  har børn. Hun har set
manden til  én gang; Han er høj, ca. 1,80 m og tynd. Hun så ham
ganske kort, mens han stod ved døren, og hun selv skulle ud. Hun har ikke
set bilen, manden 0g  kørte i Den kunne ikke ses fra huset; når de
parkerede.  har ikke_fortalt, hvor hun selv bor. Hun havde kontakt
med  skiftede tit telefonnummer, næsten en gang
om ugen. Hun fortalte; at hun var bange for at politiet ville kunne fange
hende; hvis hun ikke skiftede sin telefon ud. Vidnet var ca. 20 dage i Vejle.
Efter de 20 dage havde hun en diskussionlskænderi med  0g tog til
Fredericia til en veninde og derefter til Portugal. [ Vejle har hun tjent ca
27.000 kI  og det var efter afregningen til 

drejede sig om noget lys. Hun flyttede til Fredericia til veninden, en
tranvestit; der hed  Veninden havde intet med det i Vejle at gøre.
 skulle alene besøge veninden og sove der, Hun skulle ikke betalt for
at være der. Huset, som blev beboet af  var også ejet af 
Grunden til skænderiet med  var sur over; at hun var
flyttet fra Vejle. En kunde havde ringet til  0g sagt, at huset var
lukket; idet lyset var slukket. Derfor slukkede transvestitten lyset ved buset i
Fredericia, og det udviklede sig til et skænderi over telefonen, 
beskyldte hende for at have lukket huset.  7 hus ikke var et hotel, og hvis   var der for at sove; kunne hun sagde også til  at

tage på hotel i København.  sagde; at hun ville sende sin mand for at
smide  ud af huset på en "slem måde" Efter samtalen sendte hun
sms' er, 0g  blev kaldt vagabond, 0g der blev skrevet, at hun skulle
forlade huset her 0g nu mv. Selve telefonsamtalen forud for sms' eme var
meget kort, men sms-beskeden var meget lang Hun fik tre sms'er,
plejede ikke at sende sms'er, men det gjorde hun denne gang; idet 
blev sur over; at  lagde røret på under den forudgående
telefonsamtale. Hun kan ikke huske telefonnummeret, men hun har vist sin
telefon til_politiet. Der var to numre til  fik nyt nummer,
slettede  det gamle. Det var ikke noget;  bad hende gøre.

Annonceringen i Vejle var med i prisen. Der var billede af  P21 i annon -
cen.  havde taget billedet i huset og havde bedt hende posere. Efter
skænderiet tog  igen til Portugal. Hun kom til Danmark næste gang i
oktober i år; da hun igen havde lyst til at komme til Danmark En person; der
hedder  havde hendes telefonnummer.  er en kvinde; der
kommer fra Afrika.   telefonnummer.
 er kompagnoner. Hun havde fået telefonnummeret; da hun
var i Vejle og inden, de kom op at skændes.  havde fortalt; at hun 0g
 havde lyst til at kommetil
Danmark igen, kunne hun; såfremt hun ikke havde lyst til at arbejde med
 fra
Portugal: Det foregik på spansk  taler godt spansk men med lidt
accent,  227 mener; hun er fra Afiika. De aftalte; at  227 skulle komme
her til Danmark i et hus, som  sagde;
at hun ikke ville fortælle  Det var  224
selv; der betalte for flybilletten. Der var ingen, der hentede hende 1
Danmark. Hun tog til   men kan ikke huske adressen, men dog kan hun
huske, at husnummeret var 4. Det kan godt være, at hun har skrevet adressen
i sin lommebog På anklagerens forespergsel bekræftede  at det nok
skal passe, at det er  Det var aftalt, at hun skulle betale 1.200 kr.
om dagen, Hun kom ind i huset, vidste at nøglen lå under måtten. Det var
aftalt med  Der var ikke andre i huset; da hun kom, og hun var alene i
huset; mens hun boede der. Aftalen om de 1.200 k: om dagen var indgået
med  Hun var vel en 14-15 dage i huset, men hun tjente kun 1.300 kr.
ialt i de 14 dage, så hun kunne ikke betale  accepterede ikke dette,
men det var ikke hende, der bad  forlade huset,  ringede tit i
løbet af de 14 dage for at høre, at hun var i gang med at arbejde.  25 var
ikke i kontatk med  Rv	Foreholdt, at politiet har

anført, at hun var i kontakt med  så er dette ikke korrekt. De
har ikke haft kontakt siden deres skænderi .

Hun er sikker på, at  er fælles om det. De skiftes til at have
huset. En veninde som kender  har fortalt dette Veninden er en
brasilianer; som hedder  394	Hun har mødt  på internettet via
Messengerlfacebook; Der var adgang til internettet med hendes bærbare
pc'er i de huse hvor hun har boet.  har også været i Danmark 0g
arbejdet for  Hun har aldrig set  har
vel en 6-7 huse. Det har  selv fortalt hende. Der arbejdede altid en
pige alene Hvis der var flere 1 huset; varden anden person altid en
transvestit.  har været ude for det; men ikke mens hun arbejdede for
 til Holstebro via en kontakt til
en colombiansk veninde på internettet. Den veninde var 1 Holstebro.
Veninden kendte en mand, som havde et hus, 0g som manglede en pige
Manden hed  Hun talte
med ham, inden hun tog til Holstebro. Hun talte først med sin veninde; som
så talte med  Aftalten med
 var, at hun skulle betale 800 kr. om dagen og begynde at arbejde; Hun
skulle dog ikke betale, hvis hun ikke havde arbejde  ventede på hende
ved huset,da hun kom.  oplyste at hun ikke vil udtale sig om,
hvordan  a	SCI ud. Annonceringen var også her med i prisen. Der var
også billeder af hende i annoncen; Billedet blev taget af*22  i huset. 
spurgte; om hun ville arbejde under et andet piges billede; men det ville hun
ikke. Betalingen ti]  foregik ved, at der kom en udlænding fia et eller
andet østland ud til huset, ca. hver 3. dag  talte
meget lidt med den pågældende, der kom; idet de ikke forstod hinanden;
Den pågældende talte dansk. Hun talte med  via oversættelse på
google. Dette brugte de også, da de aftale mht. betalingen:  skrev på
 computer teksten på dansk, der så via google blev oversat til
portugisisk. Der blev anvendt en computer; som hun også har i dag 
forstår ikke dansk. Manden; der hentede pengene; er kraftig, har overskæg;
kort gråt hår, grønne øjne 0g er over 50 år, Han ankom til adressen i bil, men
det var ; tre forskellige biler.  kender ikke mærkemne; men det var en
rød, en hvid 0g en sølvgrå, Det var personbiler. Den i sølv var den nyeste.
De andre var af ældre årgang; Hun var i Holstebro i ca. 3 uger; og hun tjente
ca, 15.000 16.000 kr. til sig selv, beløbet var efter, hun havde afregnet.
 Var kun én gang i huset. Han kom med nogle køkkenruller og skulle
skifte gasflaske. Dette var noget,  betalte for. Kondomer betalte '25 
også for. Ved  skulle  selv betale for dette. Pengene;
hun tjente; sendte hun hjem til Portugal med posten i en konvolut; Efter
 hvor hun blev anholdt. Adressen i
 Grunden til skiftet var, at det var normalt, at
pigerne flytter. Det var samme aftale. Hun kom til  om tirsdagen;
hvor hun i ugen efter om onsdagen blev anholdt;  kom også her forbi
med gasflaske en gang; Det var den samme person som på  der
kom og hentede penge. 1  2 tjente hun ca. 6.000 kr. til sig selv. Hun har
haft den samme telefon hele tiden; mens hun har været 1 Danmark.
Kundeme, som hun har haft 1 Danmark, ringede først, og det var en

telefonsvarer; som tog imod opkaldet; Hun ved ikke i hvilket hus, den var
installeret. Hun ønsker fortsat ikke at udtale sig om P25  Det er ikke fordi,
hun er bange for ham,


 har_den 13 marts_ 2012_som_vidne_ved_Retten i
Holding forklaret; at hun kom til Danmark ca. 2 uger før røveriet Hun er fra
Rumænien og kom til Danmark før  Rejsen til Danmark foretog hun
alene. Det skete på den måde, at en veninde fortalte hende om forholdene i
Danmark og gav_hende et telefonnummer til  fik hun
nøglen til  Før hun
kom til Danmark havde hun ikke ret mange penge; 0g hun vidste godt at
hun skulle arbejde som prostitueret for at fà nogle penge og dermed et cig-
tigt job 0g en anden bopæl. Hvem der ejede huset på  ved
hun ikke Huslejen var på 8.400 kr, om ugen; 0g den blev betalt til  via
Western Union Huslejen var ikke afhængig af omsætningen. Der var ikke
regler om, hvordan hun skulle opholde sig på  og hun kunne
komme og gå som hun ville, bare hun ringede 0g gjorde opmærksom på det:.
Annoncer betalte hun selv for, og hun indrykkede også annoncere i aviser-
ne. Arbejdsredskaber i form afkondomer mv. betalte hun selv for. Hun ved
ikke; hvor  ringede for
hende.

Den 3. januar 2012 var hun i huset sammen med  som havde op-
holdt sig hos hende en uges tid  havde ikke arbejdet. Den aften rin-
gede det på døren. Hun troede; at det var en klient og åbnede døren. Udenfor
stod en mand. Manden trådte et skridt ind i entreen: Da han var kommet ind,
gjorde han tegn til en anden person om at komme ind. Det var en kvinde;
som havde stået gemt ved siden af. De kom begge ind i huset. Hun vidste ik-
ke, hvem de var. På forhånd havde hun aftalt med  at hun skulle
komme ud, hvis der kom mere end en person.  kom derfor ud til hen-
de. De stod berefter ; entreen. Kvinden spurgte  om, hvad hun lavede
og tilføjede; at hun skulle arbejde for hende, hvis hun ville arbejde. Manden
sagde ikke noget. Kvinden råbte op.  nægtede at arbejde for kvinden.
Kvinden troede; at  arbejde på stedet og krævede penge; Kvinden
slog ud efter  gik herefter ind i stuen. Hun vidste ikke; at
de to personer ejede huset, og de sagde heller ikke noget om det.

 tog sin telefon for at ringe til politiet; og manden rev samtidig fat i
hendes hår, Manden begyndte demæst at slå hende med flad hånd og knyt-
næve. Hun sà ikke antallet af slag men lagde sig imellem. Herefter blev hun
selv ramt af 4-5 slag på sine ben; men hun husker ikke karakteren af slagene
Manden gik herefter efter  taske; som var åben, 0g begyndte at rode
i den Hun så, at manden tog 500 Euro og 10.000 kr; Hun vidste; at det var
penge, som  havde vekslet i banken.  prøvede at forsvare sin
taske; 0g manden slog hende i hovedet med et stykke træ, som han havde
hentet på et tidspunkt i forløbet. Manden havde fundet træpinden et sted i

gangen. Den var ca. halvanden meter høj, 10 cm. bred og ca. 2-3 cm tyk
Manden havde muligvis taget træpinden fia et skab eller en skuffe, men hun
ved ikke; om den efterfølgende manglede et sted.  blev slået en gang
hvorefter det begyndte at bløde kraftigt.

Hun blev foreholdt sin forklaring til politiet den 6.januar 2012 om, at man-
den slog  flere gange med træpinden i ansigtet, bekræftede vidnet at
have forklaret sådan til politiet. Hun husker, at  blev slået i hovedet
0g på kroppen med træpinden Hun så ikke at manden tog andet end penge-
ne fra tasken; Herudover tog han også  telefon. Foreholdt sin forkla-
ring til politiet den 6. januar 2012 om, at  halskæde pludselig var i
mandens hånd, forklarede vidnet; at hun ikke længere husker den del. Fore-
holdt bilag 9, hvorefter hun havde blå mærker på benene, anførte vidnet; at
de blå mærker stammede fra mandens slag

Foreholdt; at politiet viste hende en række billeder af mulige gerningsmænd,
oplyste vidnet; at bun nemt kunne genkende kvinden; Forevist bilag 15 pe-
gede vidnet på den mand, som overfaldt dem, som manden på foto nummer
5. Forevist bilag 16 pegede på vidnet på den kvinde, som var med til over-
faldet; som kvinden på foto nummer 6.

Anklageren afspillede optagelse_af telefonsamtale af 20. januar 2012 k.
22.50.28 mellem  og chauffør; ekstrakten si -
de 587 ,

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 4. februar 2012 k.
19.25.27 mellem  fra 35 min inde i
samtalen; ekstrakten side 883-7 til 883-8, 1. afsnit med.

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 2. februar 2012 kI
11.32.58, mellem  0g prostitueret, ekstrakten
side 623 .

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 12. februar 2012 kl.
19.27.13, mellem  ekstrakten side
889-1 .

Anklageren afspillede optagelse af telefonsamtale af 17. februar 2012 kL.
22.05 mellem  ekstrakten side
885-2 til 885-5.

Anklageren afspillede optagelse_af telefonsamtale af 8 marts 2012 kL.
19.08.19, mellem  ekstrakten side
742-743.

De tiltalte  0g  blev anholdt den 9
marts 2012, og der blev gennemført ransagning af den bil, de tiltalte kørte,

af kolonihavehuset  og hos  samt af
bankkonti og bankbokse.

Afen rapport af 12. marts 2012 vedrørende ransagningen af kolonihavehuset
Ndrerco1o	 den 9. marts 2012 fremgår bL.a. følgende om ko-
sterne ud over det; der blev beslaglagt ved kendelser af 12 april 0g 28. juni
2012,;

28: Bunke med simkort fundet i vindueskarm.
71: Asus bærbar, hvid, fiundet under en pude i sofaen og
72: HP bærbar;  grå fundet under armlæn i sofaen.

Af en rapport af 13. marts 2012 om ransagning på 
 den 9. marts 2012 fremgår bl,a. om ko-
ster ud over det, der er beslaglagt:

204: Diverse papirer vedrørende Toyota Corolla;
205 Masterkort Danske Bank, registreret til 
208: Menu med priser på bordeller,
211: Indbetalingskort,  st. 7800 Skive Opgørelse i forbindelse
med overtagelse af lejemålet  Kodo
212: Betalingsblanket Nordea overførsel til udlandet fra  til
SBC, Box 1353 Stockholm husleje;
213: Anbrudt plastitui mrk. TDC, hvori har beroet SIM kort,
214; Hvid plasticpose, indeholdende flere mobiltelefoner; diverse papir
m.m. fra koster nr. 215 til koster nr. 230. Ekstrakten side 137 0g 138 samt
138A indeholder billeder af en større mængde mobiltelefoner, forsynet med
Jabels med telefonnumre og bynavne eller betegnelser; eksempelvis 
0g 7  Navn

Menukortet angiver seksuelle ydelser med tilhørende priser i intervallet 500 -
2.500 kr.


vedrørende adresserne 	perioden november 2010-januar
2011,|  perioden november 2010-januar 2012, og
 perioden november 2010-marts 2012.

Energimidt har oplyst følgende vedrørende leverencer i deres geografiske
område og det tilhørende kundenavn:







@c €


15. april 2011 7 31.juli 2011, 

 er registreret som ejer af en Yotoya Sportsvan; købt 10.
december 2009 for en byttepris på 90.000 kI., som hun overførte via sit pen-
geinstitut.

Et overtagelsesdokument vedrørende kolonihavehuset 
 dateret 23. august 2010, angiver  som ejer.
Dokumentet angiver ingen handelspris.

 har på en konto i Danske Bank i eget navn 1
perioden februar 2009 2012 indsat 74.337 kr. af 18 gange i runde beløb af
variende størrelse i uens intervaller;  har på en konto i
Danske Bank i eget navn i perioden august 2009 februar 2012 indsat
17.881 kr. af 6 gange.

Under sagen er firemlagt oversigter over to konti , tilhørende 
På den ene er der løbende indgået Iøn 0g børnefamilieydelser. På
den anden er der i perioden april 2007 til juni 2011 indgået 521.955 kr , for-
delt med 158.355 kr. i 2007, 80.600 kr. i 2008, 70.000 kr. i 2009, 111.000
kr. i 2010 og 102.000 kr; i 2011, i poster af runde beløb i varierende størrel -
ser fra 2.000 til 20.000 kr. og i tidsintervaller uden fast rytme; fia 1 deg til
ca. 3 måneder,

Arresthuset i Holstebro anmeldte et forsøg på omgåelse af brevkontrol den
16. maj 2012 ved, at en medindsat i arresthuset i Viborg forsøgte at sende et
brev fra 3. mand til  i arresthuset i Holstebro. Brevet
angiver på engelsk bLa , at  fra
Heming; også til  at hun fik en telefon i pant, at ingen af steder gav
penge ud over det, de brugte; og at de kun havde steder få måneder. Et brev
med samme skrifłtype, angiveligt smuglet ud af arresten i Viborg blev i sep-
tember 2012 fundet under en ransagning hos 3. mand, tilstilet  ffra
Brasilien, og indholdet angav; at  havde kørt hende rundt flere gange,
også den aften i  telefon i pant; 0g afslutningsvis "Sig kun det i retten
og ikke mer:"


Udlændingeservice har den 2. august 2012 afgivet en udtalelse om udvis-
ningsspørgsmålet vedrørende  politiets jnr. 4100-
72271-00001-12, der bl.a. indeholder:

Opholdsgrundlag og længde

 har ingen opholdstilladelse i Danmark 0g har

således ikke lovligt ophold i Danmark i udvisningsbestemmelsernes
forstand, jf: herved bestemmelsen i udlændingelovens 8 27.

Udvisningshjemmelen

Udlændingestyrelsen er af den opfattelse; at opholdets længde og ka-
rakter fører til, at betingelserne for en eventuel udvisning skal søges i
udlændingelovens $ 24,nr, 1,jf. 8 22,nr. 6,eller $ 24, n. 2

Efter udlændingelovens $ 24, nr; 1,jf: $ 22, nr, 6, kan en udlænding
som ikke har haft lovligt ophold her i landet i mere end de sidste 5 år,
udvises; bvis udlændingen efter straffelovens $ 262 2 eller $ 288,
idømmes ubetinget fængselsstraf eller anden strafferetlig retsfølge; der
indebærer eller giver mulighed for fiihedsberøvelse; for en lovovertræ-
delse; der ville have medført en straf af denne karakter.

Efter udlændingelovens $ 24, nr, 2, kan en udlænding, som ikke har
haft lovligt ophold her ; landet mere end de sidste 5 år, udvises, hvis
udlændingen idømmes betinget eller ubetinget firihedsstraf eller anden
strafferetlig retsfølge; der indebærer eller giver mulighed for friheds-
berøvelse; for en lovovertrædelse; der ville have medført en straf af
denne karakter.

8 26, stk, 2

Vedrørende_spørgsmålet om, hvorvidt en beslutning om udvisning af
kan antages at være i strid med Danmarks in-
terationale forpligtelser; skal Udlændingestyrelsen bemærke følgen -
de:

Pågældende oplyser; at hun er dansk gift og i de seneste 6 år har boet
1 Sverige, hvor bun har opholdstilladelse sammen med sin ægtefælle
Pågældende oplyser, at hun ofte besøger Danmark, idet hendes ægte-
fælles venner og familie bor i Danmark.
Pågældende oplyser; at hun forstår lidt dansk, 0g også kan læse en
smule på dansk men ikke kan skrive på dansk.
Pågældende oplyser; at hun er født 0g opvokset i Brasilien; hvor hen-
des forældre fortsat bOI; at hun ikke har nogen venner Brasilien samt
at hun har været på ferie i Brasilien 3 gange i løbet af de 6 år, hun har
boet i Sverige.
Pågældende oplyser; at hun er sund og rask, 0g at det eneste medicin
hun bruger er sovepiller, hvilket hun er begyndt på efter hun blev vare-
tægtsfængslet:.

Særligt vedrørende spørgsmålet om, hvorvidt der er risiko for, at 
uden for de i 8 7, stk. 1 og 2 (asylbegrundende
forhold) nævnte tilfælde vil lide overlast i det land, hvor hun efter ud-

visningen kan ventes at tage ophold, skal styrelsen bemærke; at styrel-
sen ikke efter de i sagen foreliggende oplysninger finder; at der er risi-
ko for, at den pågældende vil blive udsat for særlige byrdefulde straf-
foranstaltninger ved tilbagevenden til Sverige; eller for at 
dér vil risikere at blive straffet for den samme lovover-
trædelse, som hun måtte blive dømt for i Danmark.




Udtalelse om udvisningsspørgsmålet

Det bemærkes indledningsvis, at det følger af bestemmelsen i udlæn-
dingelovens $ 26, stk. 2, at en udlænding skal udvises efter 8822-24,
medmindre dette vil være i strid med Danmarks internationale for-
pligtelser.

På baggrund af anklagemyndighedens oplysninger om kriminalitetens
karakter, og om at den pågældende forventes idømt en fiihedsstraf af
ikke under 4 års varighed sammenholdt med de i udlændingelovens $
26, stk; 2 nævnte hensyn, kan Udlændingestyrelsen tiltræde anklage-
myndighedens indstilling om udvisningsspørgsmålet.

 har permanent opholdstilladelse i Sverige.

 er tidligere straffet:

ved dom af 15. oktober 2007 for vold efter straffelovens $ 245 med
fængsel i 3 måneder; betinget mod en prøvetid på 2 år,

ved dom af 27. november 2008 for overtrædelse af våbenloven med
fængsel i 7 dage, der var blevet udstået med varetægtsfængsling

Kriminalforsorger har vedrørende  oplyst; at såfiemt retten
finder; at sagen kan afgøres med en helt eller delvist betinget dom, er der ik-
ke behov for tilsyn; Det fremgår om de faktiske forhold, at han ikke har haft
lønnet arbejde de sidste 3 år:

Kriminalforsorgen har vedrørende  oplyst; at hun findes
egnet til at modtage en betinget dom samt egnet til at udføre samfundstjene-
ste; idet det indstilles; at der fastsættes en længstetid for afvikling af sam-
fundstjenesten svarende til udmålingen af samfundstjenesten;
Det indstilles; at der alene fastsættes vilkår om tilsyn af Kriminalforsorgen i
forbindelse med samfundstjenesten og at tilsynet ophører; når samfundstje -
nesten af afviklet.

 har vedrørende sine personlige forhold til-
trådt de oplysninger; der fremgår af udtalelsen fra Udlændingestyrelsen; og

er 'oplyst vedrørende opholdstilladelsen i Sverige

 har om sine personlige forhold forklaret, at han
har haft løse jobs de sidste 3 år og har tjent lidt; Han skal efter sagen til Sve -
rige, hvor han kan få arbejde som smed. han kan i øvrigt henholde sig til det,
han tidligere har forklaret om sine personlige forbold.

 har om sine personlige forhold forklaret; at
hun er alene mor til to 0g arbejder som hjemmehjælper.

 0g  har under denne sag
været fiihedsberøvet fra den 9. marts 2012.

Rettens begrundelse 0g afgørelse

Efter sagens oplysninger anser retten det overordnet for bevist; at de tiltalte
har udøvet omfattende, systematisk bordeldrift, idet de imellem sig har for-
delt opgavere med at skaffe huse og indrette dem til bordeldrif, løbende
betale husleje og forbrugsudgifter; sørge for annoncering i avisen og på in-
ternettet; for besked på telefonsvarerne; for prislister; omtalt som menukort;
samt for kondomer og andre hjælpemidler, og de har løbende 0g via faste
kørselsruter opkrævet penge fra de prostituerede efter en daglig takst på
1.200 kr, Pengene er i et vist; større omfang overgivet til 
som har foretaget betalinger; der er på en af hendes bankkonti i
perioden 2007-2011 indsat ca. 520.000 kr. i portioner af større; runde beløb;
men der er generelt i udtalt grad anvendt kontanter; og der er beslaglagt store
kontantbeløb; fundet på de tiltalte og forskellige steder i bilen 0g i koloniha-
vehusetsamt på forskellige konti og i bokse i pengeinstitutter. 
har lagt navn til indkøb af en bil og et kolonihavehus; der er oplyst
at være betalt af  efter sælgerens oplysninger med 300.000
kr. kontant.  omtalt som  har via sit kend-
skab til prostitutionsbranchen og sproget kunnet tale med de udenlandske
prostituerede og har efter aflytningere instrueret dem i, hvordan de undgik
udvisning og beskatning; hvis politiet dukkede op, idet de prostituerede blev
flyttet rundt mellem husene med kortere intervaller efter hendes nærmere af-
gørelse om hvomår 0g hvor, som hun har forklaret, og hun anvendte en kon-
sekvent og hård tone i forhold til de prostituerede, hvis der var vanskelighe -
der ved at fà pengene, hvilket fremgår af- vidneforklaringere 0g aflytninger -
ne, ligesom  tidligere er dømt for grov vold. Husene
stand er generelt beskrevet som meget dårlig flere som uegnede til mennes-
kef, og mange er beliggende Jangt væk fra andet;

Forhold 3:
Det er bevist; at de tiltalte;  og
 er skyldige i rufferi ved for vindings skyld at holde
bordel, jf:. straffelovens $ 228, stk. 1, nr. 3, 0g  og
 endvidere efter $ 228, stk. 1, nr. 2, ved at have forledt

nogen til eller har afholdt nogen fra at opgive at drive erhverv ved kønslig
usædelighed med andre; ved at have ladet de prostituerede arbejde på
bordeller_ på de adresser; der er anført 1 anklageskriftet; bortset fra
 Retten har derved
lagt vægt på forklaringeme fra de tiltalte Og vidnerne samt sagens
oplysninger om mobiltelefoner med tilhørende adresser; fundet hos 
opgørelserne over beløb med tilknyttede bynavne; som efter
 forklaring omhandlede restbeløb på de benyttede
mobiltelefoner; sedlerne hos hende med besked til telefonsvarerne om
prostituerede med tilhørende adresser samt på annonceringen om
prostitution fra adresserne og sagens oplysninger om betaling af husleje og
forbrugsudgifter vedrørende de anførte adresser. Efter forklaringere fra de
tiltalte og vidneme; bekræftet af aflytningerne; er det bevist; at hver af de
prostituerede i husene dagligt har skullet betale 1.200 KI  uanset at der i
perioder har været flere prostituerede i det samme hus 0g uanset; om den
prostituerede havde tjent penge:. De prostituerede har fdet oplyst; at de ikke
kunne komme til andre steder; da de skyldte penge; 0g gæld, oparbejdet efter
ophold i husene, er søgt inddrevet;  har forklaret, at
der i perioden fia sommeren 2011 til ultimo marts 2012 har været 35-40
prostituerede i de huse, hun bestyrede, 0g bordelleme har efter annoncere
0g forklaringeme haft døgnåbent. Da tiltalte har forklaret, at visse af husene
1 perioder har været drevet af  der ikke Dærere er
identificeret, 0g vidner har forklaret, at  har stået for visse af
bordellerne i perioder; andre vidner at  arbejdede sammen med eller for
 Det fremgår imidlertid af sagen, at de tiltalte i også
disse perioder har betalt husleje; har sørget for annoncering 0g har opkrævet
penge fra de prostituerede, 0g  har instrueret
prostituerede; der skulle opholde sig i disse huse, hvorfor retten lægger til
grund, at de tiltalte har holdt bordel 1 også de perioder; hvor den
prostituerede  ien eller anden form har været tilknyttet husene.

Da der herefter har været drevet 16 bordeller i perioder; varierende fra 4
måneder til knapt 4 år, med i hvert fald 35-40 forskellige prostituerede; der
hver har betalt 1.200 kr. dagligt og der i perioder har været mere end 1
prostitueret i et bordel, samt efter oplysningeme om de tiltaltes udgifter til
husleje; forbrug; annoncering 0g i øvrigt; er det bevist at de tiltalte i
perioden fra medio 2008 til ultimo marts 2012 har opnået en samlet
fortjeneste på ikke under 4 millioner kr,

Forhold 4 & 5:
 har erkendt at have været på bordellet sammen med
en mand, der slog den prostituerede  i hovedet med
en pind, 0g  har forklaret, at hun skulle inddrive
8.400 kr. i gæld hos  der tidligere havde arbejdet
som prostitueret på et andet bordel, drevet af tiltalte Retten lægger til grund;
at det ofte var  rundt til
bordellerne; når hun hentede penge hos de prostituerede; som forklaret af de

tiltalte og flere vidner; De tiltalte har forklaret; at det denne dag var en mand
ved navn  der kørte  men manden er ikke
nærmere identificeret , Fra samme morgen og i alt 34 gange er der fia en pc,
beslaglagt i kolonihavehuset  foretaget søgninger på internettet
med emneord i relation til et røverisk overfald og politi på bordellet
 Fredericia, 0g  har afgivet en utroværdig
forklaring om, hvordan han fik kendskab til, at der havde været en voldelig
episode i bordellet. Herefter 0g efter  forklaring
om, at kvinden omtalte manden "baby", som om de var kærester eller gift, er
det bevist, at  var den mand, der sammen med
 var i bordellet; idet retten har tillagt det nogen om
end mindre bevisværdi, at  oprindeligt havde
udpeget  efter billeder i en fotomappe; omend med
usikkerhed, selv om hun ved et efterfølgende retsmøde udpegede en anden
person i fotomappen; Der er bevis for vold efter anklageskriftet på erundlag
af 'forklaringen fra  politiattesten og billedmaterialet
samt efter forklaringen ffra_vidnet  0g til dels
forklaringen fra  Der er videre bevis for, at volden
blev udøvet over en tid 0g flere steder gennem lejligheden af 
0g at  først efter en tid sagde til ham; a de
skulle gå Herefter 0g efter sagens oplysninger om, at 
kunne blive voldsom og hidsig hvilket også flere af aflytningerne
vidner om, da hun tidligere er dømt for vold efter straffelovens $ 245, og da
hun efter sine egen oplysninger var ankommet udelukkende for at inddrive
gæld som hun oplevede; at den prostituerede forsøgte at rejse fra; er der
bevis for en fælles forståelse mellem de tiltalte om volden.

 har nægtet at have taget penge og har forklaret
alene at have taget en mobiltelefon fra  som modsat
har forklaret; at de tiltalte fratog hende 10.000 danske kroner 0g 500 euro,
en halskæde og hendes mobiltelefon; så hun ikke skulle ringe efter politiet.
Retten lægger til grund efter sagens oplysninger, at det ikke er usædvanligt
med store kontantbeløb i prostitutionsmiljøet; 0g 
har forklaret, at hun havde tjent gode penge i Tyskland, inden hun kom til
Danmark mindre en 2 uger forinden episoden, at de danske penge var
tiltænkt et boligindskud, og hun havde købt mobiltelefonen i Danmark. På
dette grundlag anser retten det for bevist; at de tiltalte fiatog 
et kontantbeløb af en størrelse, der ikke modsvarede en
eventuel, skyldig restance 1 deres indbyrdes forhold, idet beløbet
skønsmæssigt ansættes svarende til 10.000 danske kr, 
har erkendt taget en mobiltelefon; men der er ikke bevis for, at de
tiltalte har taget et halssmykke. De tiltalte er skyldige efter anklageskriftet i
dette omfang

Forhold 1:
 ikke ville tale om
arbejdet i Danmark over telefonen; 0g vidnet troede derfor, hun i Danmark

skulle danse som stripper; hvilket hun havde gjort 1 Italien, hvorfia en
person; benævnt  24 7	skabte kontakten til  Det
er efter det foreliggende ikke bevist; at de tiltalte rekrutterede vidnet; men
det er bevist; at de tiltalte er skyldige 1 menneskehandel 0g rufferi
vedrørende dette vidne efter straffelovens $ 2622, stk. 1, nr. 5,0g 8 228, stk.
1,nr. 3. Retten har derved lagt vægt på forklaringen fra vidnet; sammenholdt
med flere af de øvrige vidneforklaringer og aflyttede telefonsamtaler om en
tilsvarende fremgangsmåde; samt på annoncematerialet og telefonbeskeder-
ne ved opkald til bordelleme i sagen, hvorefter de tiltalte afhentede og
transporterede vidnet til et bordel, hvor vidnet i en periode blev huset 0g
udnyttet ved kønslig usædelighed med henblik på økonomisk vinding under
anvendelse af en utilbørlig fremgangsmåde derved, at vidnet; der ikke kunne
sproget, blev placeret i et afsides beliggende hus i en meget dårlig stand
uden at vide; hvor huset var beliggende. Vidnet blev præsenteret for et
fortrykt menukort over de seksuelle ydelser; og det blev forventet; at hun
stod til rådighed som prostitueret i døgndrift; Hun var det meste af tiden
alene i huset; og hun havde fra den første dag stiftet gæld til de tiltalte i fomm
af 1.200 kr. dagligt til husleje og udgifter til annoncer; som de tiltalte havde
indrykket. Vidnet skulle betale 1.200 kr. pr, dag uanset sin indtægt; og hun
havde herudover stiftet gæld til flybilletten hertil. Vidnet har forklaret, at
hun afleverede alle sine penge til de  og oplevede; at
hun ikke havde andre muligheder end at arbejde som prostitueret, også fordi
de andre piger talte om, at hun ellers kunne fà bank. De tiltalte har udnyttet
vidnets sårbare stilling til prostitution og har opkrævet et beløb, der
væsentligt overstiger markedslejen; idet der ikke i dette forhold er ført et til
domfældelse fomødent bevis for trusler fra de tiltalte Det er i dette omfang
og efter det foran anførte om  deltagelse i den omfattende;
systematiske bordelvirksomhed, bevist, at de tiltalte er skyldige efter
straffelovens $ 262a, stk. 1, nr. 5,0g $ 228, stk. 1, nr. 3.

Forhold 2:
 har forklaret, at hun skulle arbejde på en klinik i
Danmark, 0g at  der ejede stedet; henviste hende til et hus, der lå
alene langt ude på landet. Hun fik udleveret et fortrykt menukort over de
seksuelle ydelser; som hun ikke kunne læse, 0g ingen havde talt med hende
om, hvad hun skulle gøre, før der begyndte at komme kunder. Dagen efter
kom  og opkrævede 2.400 kr, for de første to dage.
Vidnet ønskede at forlade stedet; men  truede med at
gøre hende ondt; hvis hun ikke blev; og vidnet havde fået fortalt, at en pige i
Fredericia var blevet slået af  FA'
betalte. Efter det, der er anført i forbindelse med forhold 1, er det bevist; at
de tiltalte er skyldige i menneskehandel og rufferi vedrørende også dette
vidne efter straffelovens $ 262a, stk, 1, nr. 3 0g 5,0g $ 228, stk. ], nr. 3.

Forhold 6
 har uden forbehold erkendt sig skyldig
erkendelsen er støttet af sagens øvrige oplysninger; og det er derfor bevist, at

tiltalte er skyldig i dette forhold.

Straf

For  fastsættes straffen til fængsel i 4 år, jf. straffelo -
vens $ 262 & stk 1 1 nr. 3 0g 5, $ 228, stk, 1, nr. 2 og 3, $ 288, stk. 1, nr. 1,
og $ 245, stk. 1,jf. $ 247, stk. 1,jf. til dels $ 89.

For  fastsættes straffen til fængsel i 4 år, jf. straffelovens $
262 a, stk. 1, nr. 3 0g 5, $ 228, stk. 1, nr. 2 0g 3, 288, stk 1, nr. 1, $ 245,
stk. 1, 0g $ 244 samt våbenbekendtgørelsens $ 44, stk, 4, jf, 8 15, stk. 1, nr;
11.

Retten har derved lagt vægt på, at hver af disse tiltalte i forholdene 1 4 4 har
haft en central rolle i en omfattende; systematiske og professionel bordeldrift
for vindings skyld, to tilfælde af menneskehandel samt røveri, vold og trus-
ler. Bordeldriften har involveret et stort antal prostituerede, minimum 35-40
personer; og har medført en nettofortjeneste på ikke under 4 millioner kr, i
perioden medio 2008 indtil anholdelsen i marts 2012. De tiltalte har fordelt
opgaveme imellem; særligt vedrørende driften af bygningere 0g omgangen
med de prostituerede; idet de begge har været involveret i at inddrivelse pen-
gene fra de prostituerede; direkte eller via andre; 0g  har
efter aflytningerne også haft kendskab til udseendet af flere af de prostitue -
rede uanset sin forklaring om, at det alene var  der
havde kontakt med de prostituerede.  har efter aflytninger-
ne også haft et indgående kendskab til det, der skulle inddrives fra de prosti-
tuerede; og han har flere gange kontaktet Ekstrabladet om annoncer. 
har kendskab til mange mennesker i prostitutionsmiljøet, og
har via sin tidligere ægtefælle,  uden
at anvende sit eget navn sikret de tiltalte ophold, en bil og en konto Dan-
mark samt bistand til betaling af udgifter vedrørende husene og bistand til
telefonsvarerne på bordelleme De tiltalte har på dette grundlag begge ~ udvist
en kvalificeret medvirken; hvorfor straffen er udmålt; som sket.

For  fastsættes straffen til fængsel i 1 år, jf. straffelo -
vens $ 228, stk. 1, nr. 3.

Retten har derved lagt vægt på, at  har været vidende
om, at der blev drevet omfattende; systematisk bordeldrift, og hun har gen-
nem flere år sikret bordeldriften ved at lægge navn til indkøb af kolonohave -
hus 0g bil, der blev anvendt af de øvrige tiltalte, samt en konto i banken,
hvorpå der er indsat mere end % mio; kr. Hun har herudover modtaget store
kontantbeløb og har løbende sørget for betaling af husleje 0g forbrugsudgif-
ter vedrørende de huse hvorfira der er blevet drevet bordel. Hun har utallige
gange indtalt besked på de mange mobiltelefoner; der har været anvendt i
forbindelse med annonceringen af bordellere  har der -
ved udvist en kvalificeret og afgorende medvirken, uanset ikke direkte 0g

udadvendt;, som de øvrige tiltalte; 0g dette i et omfang tidsmæssigt, økono-
misk og i øvrigt, der gør det usandsynligt, at hendes medvirken ikke også
har været for økonomisk vindings skyld, som hun også oprindeligt havde
forklaret; jf. politirapporten; hvilket hun dog har bestridt i retten. Da 
derved har medvirket til omfattende, systematik bordeldrift
gennem flere år for vindings skyld, har retten uanset de gode; personlige for-
hold ikke fundet anledning til at gøre straffen helt eller delvist betinget;

Konfiskation

Retten tager anklagemyndighedens påstand om konfiskation til følge, jf
straffelovens $ 75, stk. 1,0g $ 76 a, stk. 1, samt $ 75,stk. 2. Vedrørende for-
tjenesten således, at der hos  in
solidum konfiskeres 4 millioner kr. Retten har derved lagt vægt på, at 
0g  er gift og hver har deltaget i bordel-
driften med opgaver; der ogsà har været overlappende for så vidt angår ind-
drivelse af penge 0g annoncering:  har via sin tidligere æg-
tefælle  gjort det muligt at drive bordellemne i en længe-
re periode. Da de tiltalte i de senere år kun har haft beskedne indtægter ved
siden af bordeldriften; og da penge ikke nærmere kan identificeres; er betin-
gelserne for konfiskationen opfyldt.

Udvisning

Retten tager anklagemyndighedens påstand til følge om udvisning for be-
standig af  i medfør af udlændingelovens $ 49, stk.
1,jf: 8 24, nr. 1,jf: $ 22,nr. 6,jf. $ 32, stk 2, nr. 5,jf: stk 1, da udvisningen
ikke kan antages at virke særlig belastende; jf: $ 26. Retten har herved lagt
vægt på de personlige oplysninger; der fremgår af udtalelsen fra Udlændin-
gestyrelsen; som tiltalte har tiltrådt, samt på den idømte straf;

Erstatninglgodtgorelse

Retsformanden tager påstanden til følge for så vidt angår kravet om godtgø-
relse for svie og smerte på 1.260 KI, udgiften til medicin på 50 kI., udgifter
til ophold på hotel med anslået 3.725 kr. samt for et firarøvet kontantbeløb,
der beløbsmæssigt anslås til 10.000 kI. i alt 15.035 kr. med renter, som an-
ført nedenfor.

Derved er lagt vægt på oplysningere om volden og skaderne; der med også
de tiltaltes tiltrædelse har resulteret i godtgørelse for svie 0g smerte over 7
dage, samt på vidnets forklaring om hotelophold efter episoden i en tilsva-
rende periode; hvorfra nogle af kvitteringeme fra botellet foreligger. Det
stjålne beløb er skønsmæssigt ansat, jf. det, som er anført herom vedrørende
forhold 4. Der er ikke ført bevis for ødelagt tøj eller frarøvelse af en halskæ-
de.

Thi kendes for ret:

 skal straffes med fængsel i 4 år.

skal straffes med fængsel i 4 år.

 skal straffes med fængsel i 1 år.

Hos de tiltalte  0g  konfiskeres in
solidum en fortjeneste på 4 mio. kr.

Hos de tiltalte konfiskeres det beslaglagte, jf. kendelser af 12. april 0g 28.
juni 2012 fra Retten i Viborg:

1: 6.500 kr.fundet på  ved anholdelsen;

4: 4.000 kr.fundet i  taske; idet 1.00O kr. forudgå -
ende blev udtaget 0g udleveret til  1's

5: 1.000 euro, 52 US-dollars, 60 sv.kr, 0g 65 dk , fundet i 
taske;

[1: 7.700 kr. fundet under hundebur i bagagerum i  Rea. nr.

15: 5.100 kr, fundet under hundebur i bagagerum 

16: 8.100 kr. fundet under hundebur i bagagerum i 

17; 8,400 kr. fiundet under hundebur i bagagerum i  Pa

18: 7.000 kr, fundet under hundebur i bagagerum 

20: I10 dkr, 2 svkr. fiundet under hundebur i bagagerum i 

21+21,1: Varebil  med tilhørende nøgle, Toyota Versus, registreret
til 

23: 468,50 dkr , 40 sv.kr. 0g 5 US-dollars fundet i bilens midterkonsol,

27; 431 d.kr. 959,64 euro, 320 euro; 50 US dollars 0g 20 polske zlotych,
fundet i pung tilhørende 

60;32.500 dkr: og 3.369 Reias, fundet i magasin under ovn i køkkenet;


61+61,1:6.590 bath og L.000 isl. kr. fundet i papbøtte i skuffe i køkkenet;


61,2: 25,82 euro samme sted som 61 i køkkenet;  R 40

74: ca 1.000 stk. kondomer; fundet i plastikpose i stuen; 


231: danske pengesedler; bundtet i 7 stk 1,000 kr, sedler, 20 stk 500 kr. sed-
ler; 20 stk. 500 kI. sedler; 6 stk. 500 kr. sedler, 25 stk. 200 kr. sedler; 20 stk
500 kr. sedler; 20 stk. 500 kr. sedler; 16 stk. 500 kr, sedler; 80 stk. 200 kr.
sedler og 16 stk. 500 eurosedler, fundet i  Nordea Frede -
riksberg; De Meza Vej 1, 8000 Arhus,

233: Guldkæde; vægt 118 gram; under sagen vurderet til en værdi på 60.000
kI., fundet i  Danske Bank, Oluf Rudesvej 22, Højbjerg; til-
hørende 

235: 8.583,24 KI , indestående på konto i Danske Bank, Skanderborgvej 20,
Arhus, tilhørende 

236: 11.406,71 kr, indestående på konto i Danske Bank, Skanderborgvej,
Arhus, tilhørende 

238; 10.000 kr. (5 stk. 1.000 kr. sedler og 10 stk 500 kr. sedler; fundet i
 Danske Bank; Oluf Rudesvej 22, Højbjerg; samt

medlemskab af  daveforeniinc
 med tilhørende bygning beliggende i have nr, 2.

Hos de tiltalte  konfiskeres 28
stk. mobiltelefoner; ca. 1.000 stk. kondomer og et 
samt 2 peberspray .

Hos  konfiskeres 12 stk. mobiltelefoner; menu-
kort til bordeller og håndskrevne kladder til indtaling af velkomsthilsner til
bordeller.

 udvises af Danmark for bestandig:

De tiltalte skal hver betale de af sagens omkostninger; som vedrører dem.

De tiltalte  skal in solidum in-
den 14 dage til  ved advokat Palle Viuff, Dan-
marksgade 18, Fredericia, betale 15.035 kr. med tillæg af procesrente fra den
11. marts 2013.