Tiltale for overtrædelse af lov om forbud mod dopingmidler § 4, jf. § 3, stk. 1, jf. § 1, nr. 5, lægemiddellovens § 104, stk. 1, nr. 1 jf. § 7 og § 39, stk. 1, samt bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 27, stk. 1, jf. §2.
Ret: Københavns Byret (1. instans)
Faggruppe: Straffesag — Almindelig domsmandssag
Sagsemner: Doping;
Narkotika;

Københavns Byret






Udskrift af dombogen

D0 M

afsagt den 23. oktober 2012 i sag

SS 2-24395/2012
Anklagemyndigheden
mod



2500 Valby

Sagens baggrund og parternes påstande

Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag

Anklageskrift er modtaget den 5. september 2012. Tillægsanklageskrift er
modtaget den 9. oktober 2012 0g berigtiget under hovedforhandlingen .

 er tiltalt for overtrædelse af

1

lovom forbud mod visse dopingmidler 8 4 jf. $ 3 stk Ljf $1
a.	ved den 19.juli 2010 ca. kl. 22.30 i sin bil i krydset Brohusgadel
Åboulevard i København at have været i besiddelse af en sprøjte
med 2,0 ml væske indeholdende dromostanolon propionat, testo-
steron propionat 0g trenbolon acetat til eget brug
b.	ligesom tiltalte med henblik på videreoverdragelse besad:
5 ampuller á 10 ml testosteron af mærket Testosterone
Propinate,
40 piller á 50 mg steroid af mærket Demazolol "Jinan
c	samt ved i tiden forinden anholdelsen at have solgt ikke under
15.000 enheder doping i tabletform eller 900 ml flydende doping
for et beløb af 45.000 danske kroner, som han var i besiddelse af
ved antræffelsen.

2.

lægemiddellovens $ 104 stk L nr Ljf 8 Zog 8 39 stk L
ved den 19.juli 2010 ca. kl. 22.30 i krydset BrohusgadelÅboulevard i Kø-
benhavn; i sin bil at have oplagret:
546 stk. piller af mærket Thyro 3 á 25 mcg;
1000 stk. piller af mærket Altamofen á 20 mg;

10 stk. piller af mærket Sex Tabs á 82 mg
15 piller af mærket Aromasin á 25 mg, 1600 piller af mærket
Alphagra á 100 mg
alt med henblik på forhandling:

3

lov om forbud mod visse dopingmidler $ 4 jf_8 3 stk_Ljf 81
ved den 20.juli 2010 ca kl. 11.00 i Internationale Postcenter, Kystvejen 26,
Kbh. Lufthavn; 2770 Kastrup; at have indført 255 ampuller á 250 mg af
mærket Testoviron til eget brug;

4 

lov om forbud mod visse dopingmidler $ 4 if 8 3 stk_ Lif SLnr 5
a.	ved den 7. april 2011 ca. kl. 11.00i 
i København; med henblik på videresalg at have været i besid-
delse af 18.302 enheder dopingpræparater, bestående af:
950 stk. ampuller á 1,5 ml af mærket Parabolin;
1.000 stk . ampuller á 250 mglml af mærket Nandrobolin -
250,
4.550 stk. piller á 40 mcg af mærket Astralean Clenbuterol
HCL EP
10.000 stk. piller á 10 mg af mærket Oxanabol,
23 stk. ampuller á 1 ml af mærket Trenax Trenbolone Ace -
tate,
10 stk. ampuller á 100 mg af mærket Nandroapid,
2 stk. ampuller á 250 mg afmærket Testobolin;
120 stk. piller á 50 mg af mærket Rexobol,
500 stk. piller á 10 mg af mærket Danabol DS
78 stk. piller á 40 mcg af mærket Clenbuterol HCL,
50 stk. piller á 10 mg af mærket Oxandrolone,
7 stk. kanyler indeholdende ukendt dopingmiddel,
2 stk. ampuller á 10 ml af mærket Nadrolone-pehenylproi-
onate,
b	samt i tiden for inden antræffelsen at have solgt ikke under
55.956 enheder doping i tabletform eller 3.357 ml flydende do-
ping for et beløb af 145.500 danske kroner 0g 3.000 euro
(22.370,70 danske kroner) , som han var i besiddelse af ved an-
træffelsen:

5

lægcmiddellovens $ 104stk Lnr Ljf $ 1og $ 39 stk L
ved den 7. april 2011 ca. kl. 11.00 i  i Køben-
havn; i sin lejlighed at have oplagret:
960 stk. piller á 2,5 mg af mærket Letromina samt

50 stk. piller á 20 mg af mærket Altamofen
alt med henblik på forhandling.

6

bekendtgørelse om euforiserende stoffer $ 2Z stk_Ljf $2
ved torsdag den 7. april 2011 ca. kl. 11.00 på bopælen 
i København at have været i besiddelse af en joint med hashmix til eget
brug;
7 .

lov om forbud mod visse dopingmidler $ 4 jf $ 3 stkLif 81
ved den 31.maj 2012 ca. kl. 04.10 i lejligheden 
i Valby at have været i besiddelse af i alt 182 enheder dopingpræparater,
bestående af:
18 stk. Stanozolol á 50 mg
1 stk. Testosterone á 10 mg
5 stk. Stanozolol á 1 ml
10 stk. IGF-1 LR3 á 1 mg
18 stk. Testosterone Propionate á 10 ml
4 stk. Cut Stack 150á 10 ml
100 stk. Stanozolol á 50 mg
5 stk. Nandroloni Phenpropionas á 1 ml
5 stk. Testosterone Propionate á 1 ml
8 stk. Testosterone Propionate á 100 mg
8 stk. Somatropin á 3,33 mg
alt til eget forbrug.

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf

Anklagemyndigheden har endvidere nedlagt påstand om, at der hos tiltalte i
medfør af straffelovens $ 75, stk. 1 og stk. 2, konfiskeres:

45.000 danske kroner,
en sprøjte med 2,0 ml væske indeholdende dromostanolon propionat; testo-
steron propionat og trenbolon;
5 ampuller á 10 ml testosteron af mærket Testosterone Propinate,
40 piller á 50 mg steroid af mærket Demazolol "Jinan;
546 stk. piller af mærket Thyro 3 á 25 mcg,
1.000 stk. piller af mærket Altamofen á 20 mg,
10 stk:. piller af mærket Sex Tabs á 82 mg
15 piller af mærket Aromasin á 25 mg,
1.600 piller af mærket Alphagra á 100 mg,
255 ampuller á 250 mg af mærket Testoviron;
950 stk. ampuller á 1,5 ml af mærket Parabolin;
1.000 stk. ampuller á 250 mglml af mærket Nandrobolin-250,



Iforhold 6 og 7 har tiltalte erkendt sig skyldig.

Forsvareren har påstået tiltalte frifundet i det ikke erkendte omfang 0g i det
hele i forhold 1-3 og i øvrigt rettens mildeste dom.

Tiltalte har protesteret imod konfiskation af pengebeløb; men ikke imod
konfiskation af lægemidler; dopingmidler eller en joint.

Forklaringer

Der er afgivet forklaring af tiltalte og vidnerne politiassistent 
politiassistent  0g
politibetjent 

Tiltalte har til retsbogen afgivet følgende forklaring:


ad forhold 1 0g 2
Tiltalte forklarede; at han på det tidspunkt boede i Herning sammen med sin
daværende kæreste;  Han var om morgenen kørt fra Jylland til Sjæl-
land for at hente nogle ting i København. Han blev stoppet af politiet ved
Søeme på vej ud ad Åboulevarden. Politiet fandt i bilen hans tøj og hans toi -
lettaske. [ toilettasken lä de ting, han har erkendt at være i besiddelse af til
eget brug; Der var taget hul på pakkerne; og ampulleme lå løst. Bag i bilen
fandt politiet en papkasse med 1.600 tabletter, og i handskerummet fandt po-
litiet 45.000 kr. Han var selv daglig bruger af dopingmidler. De 1.600 tablet -
ter var dels til ham selv, dels til nogle kammerater han trænede sammen med
iJylland. De 45.000 kr. stammede fra, at han et halvt års tid tidligere havde
solgt en bil, en Citröen Saxo, til en bilforhandler på Fyn. Han havde en stor
bankgæld, og derfor havde han bedt om at få bilen betalt kontant. Autofor-
handleren kom til København efter bilen. Autoforhandleren havde ikke alle
de 45.000 kI., som bilen skulle koste; med, og han prøvede forgæves at hæ-
ve det resterende beløb. Da det ikke lykkedes, blev det aftalt, at de sidste
10.000 kr. skulle overføres til hans daværende kæreste,  bankkonto.
Det blev de, 0g derfra blev de hævet, således at tiltalte derefter havde 45.000
kr. kontant. Dem overlod han en af sine gode kammerater,  idet han
var bange for, at han selv ville komme til at bruge pengene. Af de 546 piller
af mærket Thyro skal der bruges mellem 4 0g 5 piller daglig over 6-7 uger.
De var udelukkende til ham selv. Det var i efteråret 2009, at han solgte den
nævnte bil. Hans bankgæld stammede fra et stort tab efter salg af en ejerlej -
lighed i København. Han havde en gæld på cirka 425.000 kroner til Brørup
Sparekasse. Han har oplyst  identitet, første gang han blev afhørt af
politiet om forholdet. Det var i foråret 2011, vistnok den 1.marts, hvor han
mødte op på Station Bellahøj sammen med sin daværende 
Han fik en kopi af fakturaen, som cr underbilag til bilag 11,i
forbindelse med handlen; Han er ikke bekendt med, hvorfor fakturaen delvis
er udfyldt med håndskrift.

Forevist forhold 1, bilag 9, fotos; genkender tiltalte de pågældende præpara -
ter som dem; politiet fandt i bilen. Det er ikke alle de pakker; der er til eget
forbrug; han har åbnet på en gang. Man åbner selvfølgelig normalt kun en
pakke af gangen. Koster 7 er de tabletter; der var i papkassen i bagagerum -
met. Koster 9-11 er vitaminpiller.

Anklageren dokumenterede udtalelse fra Lægemiddelstyrelsen; forhold 1,
bilag 13 .

ad forhold 3
Tiltalte blev forevist forhold 3, bilag 7, fotos af en forsendelse til 
 adres-
se. Det var der, tiltalte opholdt sig på det tidspunkt, og han mener også, at
hans navn stod på postkassen. Han var ikke hjemme omkring det pågælden -
de tidspunkt. Politiet ringede til ham om, at der var kommet en pakke til
ham. Han har intet haft med den pågældende pakke at gøre. Han har aldrig
købt noget i udlandet. Det bedste bud er, at en af dem; han trænede med i
centeret dengang, har satset på, at den ville gå igennem. Det er hverken sket
før eller siden.

ad forhold 4
Tiltalte forklarede, at han blev ringet op af politiet, som spurgte, om han vil-
le komme ud at flytte sin bil. Da han åbnede sin dør, stod politiet udenfor og
ville ransage lejligheden, hvilket han gav tilladelse til. Politiet kiggede stort
set alle steder. I entreen stod der en flyttekasse; som var tapet til, og som han
ikke selv havde kigget i. Han vidste, at der var anabole steroider i den; men
ikke i hvilke mængder. Det var en kasse, som han skulle overlevere fra en
anden til en tredje. I køkkenet blev der fundet nogle anabole steroider og
nogle lægemidler; som var til hans eget brug; I skrivebordsskuffen fandt po-
litiet 145.500 kr. og 3.000 euro. 60.000 kr. heraf var forudbetaling for tingc-
ne, der var i flyttekassen. Der var ikke tale om hans egne penge. Leverandø-
ren ville først have sine penge; når tiltalte havde det samlede beløb. Der
skulle betales 60.000 kr. mere af den person; der skulle have leveret kassen.
De 3.000 euro er fremkommet ved, at han kort inden havde vekslet forskelli -
ge gamle rejsevalutaer; blandt andet fra en tur til Las Vegas; til euro. Han
gik ud fra, at det var euro, han skulle bruge; næste gang han skulle ud at rej-
se. Når han havde så mange penge liggende hjemme, skyldtes det, at hans
økonomi ikke var blevet væsentligt forbedret i den tid, der var gået. Han
havde lige haft et arbejde som sælger hos sin onkel i 4-5 måneder, men han
skyldte stadig banken mange penge. Pengene fra onklen gik ind i banken; og
nogle af dem er gået til lånet; og andre har han hævet. Han har en formod -
ning om, at politiet mødte op hos ham netop den dag; fordi en anden; som
han har trænet med, var blevet taget med anabole sterioder i Fredericia da-
gen før. Politiet har nok kunnet se på den andens telefon; at de har talt sam-
men.

Forevist forhold 4, bilag 14, bekræfter han, at den kasse, der ses på det højre
foto på side 1,er den nævnte flyttekasse. Den så sådan ud, da han modtog
den. Han ønsker ikke at oplyse, hvem den skulle videre til. Det var aftalt, at
han skulle have et sted mellem 5.000 og 7.000 kr. for at hjælpe den pågæl-
dende med at skaffe det pågældende. Han havde fået en liste af den person,
der gerne ville have midlerne, 0g den havde han givet videre til den person;
der kunne skaffe midlerne. Han har ikke sat sig ind i, hvad der stod på listen;
eller hvilke mængder; der var tale om. De resterende 85.500 kr. i skrive-
bordsskuffen var nogle, han havde sparet op. I en periode op til januar 2011
havde han ikke haft nogen faste udgifter. Han betalte ikke for at opholde sig
hos  1 Herning. Fra starten af sommeren 2012 havde han opholdt sig
hos forskellige venner og bekendte og heller ikke betalt for det. Hans foræl -
dre har givet ham en del penge igennem tiden. Hans far har givet ham 5.000
kr. pr. måned de sidste 2-3 år; plus hvad han ellers har manglet. Hans mor
har sørget for, at han havde en bil at køre i. Han er enebarn. Hos onklen tjen-
te han 22.000 kr. om måneden før skat; og der var også en provisionsord -
ning som dog aldrig blev til noget særligt. Hvis nogen del af pengene stam-
mer fra, at han har overleveret andre dopingmidler; er det en helt minimal
del. Han har af 0g til fået op til 200 kr. som tak for hjælpen for at hente og
bringe dopingmidler til venner.

Forevist bilag 14, næstsidste side, kan han bekræfte, at pengene lå samlet;
pakket i en eller flere kuverter fra Forex. Han har trænet bodybuilding 0g
styrkeløft i 11 år, 0g det er hans store interesse og en hel livsstil. Doping-
midler er en stor del af miljøet; og man når ingen steder, hvis man ikke er
med på den del også. Hvis man vil opnå noget i store konkurrencer;, er man
nødt til det. Under ransagningen fandt politiet 2 telefoner; dels hans egen; 0g
dels en taletidstelefon. Han gav ikke politiet lov at kigge i hans egen telefon;
men han gav politiet lov til at undersøge taletidstelefonen.

Foreholdt bilag 29, sms-korrespondance; forklarede tiltalte supplerende; at
 i sms-korrespondancen spørger om et anabol, som tiltalte ikke kunne
hjælpe ham med. Når tiltalte bruger udtrykket udsolgt; er det ikke ham selv;
der har udsolgt, men den, tiltalte i givet fald skulle skaffe det fra. Tiltalte har
enkelte gange hjulpet  med dopingmidler. Udtrykket "bro' 1 er noget man
kalder hinanden inden for træningsmiljøet. Han går ud fra; at tallet på 6.500
er nogle penge. Han ved ikke, hvad "10" er. Med hensyn til korrespondancen
med I  Køge" er der tale om en god træningskammerat. Han husker ikke
nærmere, hvad de var oppe at skændes om i korrespondancen. Han tror, at
 Køge 7 tager dopingmidler. Med hensyn til korrespondancen med en
person benævnt 7 'ukendt" mener tiltalte, at der er tale om en korrespondance
med en, der hedder  Han husker ikke; hvad det nærmere drejede sig
om. Med hensyn til sms-korrespondance med  Sverige 0 drejede det
sig om, at  skulle køre et par kasser
på lossepladsen for tiltalte. Disse kasser stod uden for lejligheden; da politiet
kom.

Anklageren dokumenterede rapport om tiltaltes boligforhold, forhold 4, bi-
lag 7, rapport om oplysninger fra Skat, forhold 4, bilag 8, mail fra Lægemid-
delstyrelsen, forhold 4, bilag 21, sms-korrespondance, forhold 4, bilag 29 ,
rapport vedrørende økonomiske oplysninger, forhold 4, bilag 40.

ad forhold 5
Tiltalte forklarede; at de 50 piller af mærket Altamofen lå i hans køkkenskab
0g var til eget brug; Dc 960 piller af mærket Letromina var en del af det, der
lå i flyttekassen.

ad forhold 6
Tiltalte bekræftede; at der blev fundet en joint; som var til hans eget brug.

ad forhold 7
Tiltalte forklarede; at han ikke selv var hjemme, men tyverialarmen gik. Han
og  har tyverialarm, fordi de har været plaget af indbrud. Der kom en
vægter fra vagtselskabet; 0g politiet blev tilkaldt. Politiet fandt de i tiltalen
nævnte effekter. Han blev selv opmærksom på, at politiet havde været der,
næste dag; da der lå en besked fra vagtselskabet på hans telefon. 182 enhe-
der er ikke ret meget. Blot den ene type er der 100 stk. af; og der skal tages 3
om dagen, hvilket svarer til, at 100 stk. svarer til 33 dage. Det er et præparat,
der skal tages i 2 måneder. Dopingmidler er noget, man bruger lidt penge på
en gang imellem. Der kan være tale om kure på mellem 4 0g 20 uger afhæn-
gigt af, hvilket præparat man benytter sig af. Derefter holdes en pause, hvor
kroppen kan regenerere. Det er klart, at kroppen ikke har godt af, at der bru-
ges præparater hele tiden. En kur kan koste alt fra 500 kr. til 20.000 kr. eller
mere. Typisk bruger han selv mellem 1.000 og 1.500 kr. på en kur.

generelt
Tiltalte bekræftede, at han den 14.juni 2012 har fået indregistreret en brugt
Mercedes i sit navn. Det er en flex-leaset bil. Hans mor betaler ydelsen på
5.800 kr. pr måned for ham. I øjeblikket er han studerende og på SU. 
som han bor sammen med, arbejder på sine forældres hotel og har indtægt
derfra. Han og  betaler huslejen hjulpet af tiltaltes far. Audien; som
han havde før Mercedesen; var også flex-leaset. Det betyder; at bilen er
indregistreret uden afgift. Ved aftalens indgåelse betaler man 30 % af værdi-
en uden afgift; og leasingselskabet ejer de resterende 70 %. Ved ophør afaf-
talen får man selv 30 % af værdien tilbage. Audien blev solgt for vistnok
217.000 kr. Tiltalte fik aldrig de 30 % heraf i hånden. De gik blot videre til
kontrakten på Mercedesen. Det kan godt passe, at Mercedesen; som er fra
2002, er ' million eller lidt mere værd inklusive afgift.


 har til retsbogen afgivet følgende forklaring
vedrørende forhold 1 og 2:

at han og en kollega kørte patrulje på Åboulevarden, hvor de bemærkede

en hvid Audi, som de bragte til standsning ved Brohusgade. Vidnets kollega
gik op og tog kontakt med føreren; 0g vidnet var næsten selv lige så hurtigt
henne ved bilen. Der blev fundet nogle piller i højre sidedør, og føreren vir -
kede lidt nervøs. Førcren blev sigtet for overtrædelse aflov om euforiseren-
de stoffer . Hans kollega visiterede føreren; uden at der blev fundet noget af
politimæssig interesse Vidnet fandt i bagagerummet en papkasse med et
stort antal lægemidler og dopingmidler. På passagersædet til højre foran
blev der i en Forex-kuvert fundet 45.000 kr. De lå velordnet i kuverten Fø-
reren blev spurgt; om han havde recept på lægemidlerne, hvilket han ikke
havde. Han forklarede, at lægemidlerne var til eget brug; Ud fra de gjorte
fund formodede de, at der var tale om midler med henblik på videresalg; I
førerens toilettaske blev der fundet en sprøjte og nogle piller. Pillerne viste
sig senere at være vitaminpiller. Sprøjten indeholdt dopingmidler, hvilket
føreren også selv fortalte. Om pengene forklarede føreren; at de stammede
fra et bilsalg i 2009,og at han netop havde hentet pengene i Veksø hos en,
som havde opbevaret pengene for ham. Vidnet kunne se uden videre; at nog-
le af midlerne var dopingmidler. De havde kontakt til vagthavende, der hav-
de nogle lister liggende. Der var tale om både dopingmidler og lægemidler.
Det var meget kortfattet, hvad tiltalte, som var den, der var fører af bilen;
sagde ude på stedet, og på stationen ønskede tiltalte ikke at udtale sig uden
forsvarer . Tiltalte fremstod muskuløs. Tiltalte sagde selv, at det, der var i
sprøjten, var dopingmidler. Pengene blev talt op ude på stedet. Tiltalte sagde
først; at der var nogen, der havde skyldt ham pengene, men fortalte så senere
samme aften eller nat, at det var penge, der stammede fra et bilsalg. Vidnet
havde efterfølgende kontakt medl  Virksomhed	som bekræftede at have
købt en bil af tiltalte. Det blev oplyst; at noget af beløbet var blevet betalt
kontant; og at andet var blevet sat ind på tiltaltes kærestes konto. Vidnct så
en kontoudskrift, der dokumenterede; at der var blevet sat et beløb ind Til -
talte fremkom med et fornavn på den person i Veksø, som havde holdt pen -
gene for ham. Det var muligvis  Efternavnet blev ikke oplyst; 0g vid-
net havde derfor ikke mulighed for at tage kontakt med den pågældende.

 har til retsbogen afgivet følgende forklaring ad for-
hold 4-5:

70 at en af hans kolleger modtog et tip om, at tiltalte opbevarede større
mængder doingmidler; som han havde tænkt sig at sælge videre. Vidnet kør-
te sammen med 3 kolleger til tiltaltes bopæl, som er i en baggård mellem
 på Vesterbro. Der var høj musik fra lejlighe-
den, så de formodede, at tiltalte var hjemme. Problemet var; at de ikke kun-
ne komme uset hen til opgangen; men var nødt til at gå forbi vinduerne til
lejligheden. De bemærkede; at tiltaltes Audi holdt ulovligt parkeret på ga-
den: De aftalte derfor, at vidnet blev i baggården og observerede mod lejlig-
heden; mens de tre kolleger gik ud til bilen. Tiltalte blev kontaktet telefonisk
og bedt om at fjerne den ulovligt parkerede bil. Tiltalte kom så ud af lejlig -
heden 0g ud til bilen, hvor de tre kolleger henvendte sig til ham og kom til-
bage til baggården med ham. Tiltalte fik forklaret baggrunden for, at de var

der, 0g at de ønskede at ransage hans lejlighed, hvilket han gav tilladelse til.
Tiltalte fik også lov at kontakte en advokat. Tiltalte blev opfordret til at på -
vise ting; der måtte være af politiets interesse. Tiltalte påviste en flyttekasse
i entreen, som tiltalte sagde indeholdt dopingmidler. Tilsvarende påviste han
nogle dopingmidler i et køkkenskab. Forespurgt om der var mere, oplyste
tiltalte; at der lå et stort pengebløb i en skrivebordsskuffe. Han kan ikke hu -
ske; om tiltalte nævnte det nøjagtige beløb. Ien skuffe i et computerbord lå
der i venstre hjørne en gul Forexpose med omkring 145.000 kr. Ved siden
af, lå der et bundt i elastik indeholdende 3.000 euro. Oven på bordet lå 650
kr. spredt lidt tilfældigt. På baggrund af de gjorte fund formodede de, at pen-
gene stammede fra salg af dopingmidler. Det var vidnets indtryk; at flytte-
kassen ikke skulle have stået i entrcen ret længe. Den var færdigpakket og så
ud til at være i transit. Lejligheden var pænt og dyrt indrettet. Der var desig-
nermøbler; meget B&O-udstyr og i hvert fald et Hornsleth-maleri. Da de un-
dersøgte tiltaltes indkomstforhold, svarede disse ikke til lejlighedens indret-
ning; Tiltalte fortalte, at eurobeløbet stammede fra en USA-tur, hvor det ik-
ke kunne svare sig at veksle pengene om til danske kroner. Med hensyn til
de fundne danske penge nævnte tiltalte muligvis noget med en opsparing el-
ler en bil. Der blev foretaget en afhøring af tiltalte den 14. april 2011, hvor
også advokat Jørgen Lange var til stede. Han kan bekræfte, at de i forbin-
delse med afhøringen var i lejligheden i  Mlei
afhente en computer, der skulle undersøges nærmere. Tiltalte forklarede; at
det meste af B&O-udstyret var købt brugt; 0g tiltalte havde kvitteringer for
stor set alt dette udstyr. Der var tale om kvitteringer med beløb et godt styk -
ke under nyprisen: Tiltalte fortalte; at han var god til at prutte om prisen; og
tiltalte fortalte også; at han havde solgt noget for at anskaffe sig noget nyt.
Med hensyn til. Audien forklarede tiltalte noget om et specielt leasingfor -
hold. Det kan godt passe, at vidnet hørte ordet flex-leasing i forbindelse med
afhøringen: Tiltalte nævnte; at han modtog 5.000 kr, om måneden fra sin far.

Forespurgt om tiltalte har forklaret noget om, at en del af den danske kroner
var noget forudbetaling; kan vidnet godt huske dette. Der var vist talc om
30.000 kr. Hvis der i rapporten står 60.000 kI., er det det, der er sagt. Tiltalte
oplyste noget om, hvilken funktion han havde i forbindelse med dopingmid -
leme. Når der i rapporten står, at han fungerede som mellemmand, er det
det, der er forklaret.

 har til retsbogen afgivet følgende forklaring ad forhold
4-5:

0 at han var sammen med tre kolleger; herunder  ude for at
ransage tiltaltes lejlighed. Tiltaltes bil holdt ulovligt parkeret på gaden, og
en af 'kollegemne ringede til tiltalte og bad ham komme ud til bilen for at flyt-
te den. Da han kom ud til dem, forklarede de deres reelle ærinde med at væ -
re der. Tiltalte virkede herefter nervøs; idet han flakkede med øjnene og ikke
rigtigt svarede på deres spørgsmål. Da tiltalte fandt ud af; at de skulle ind i
lejligheden; var han behjælpelig og arbejdede sammen med dem. Han var

stadigvæk nervøs. Lejligheden var superfint indrettet med designermøbler
og B&O-anlæg. Den fremstod som beboet af en med en høj levestandard.
Vidnet har ikke deltaget i anden efterforskning end selve ransagningen _

 har til retsbogen afgivet følgende forklaring ad for-
hold 7:

at han sammen med en kollega den 31.maj 2012 om morgenen kørte pa-
trulje, da de over radioen blev sendt til et "indbrud i øjeblikket" . De kørte
frem til stedet. Der var sat et cigaretskod i opgangsdøren; 0g døren til lejlig-
heden var brækket op. Inden de selv gik ind, fik de afsøgt lejligheden med
hunde. Der var ingen til stede. De gik selv ind. De fandt en ikke fyldt ampul
med testosteron. De besluttede herefter; at de ville ransage. De prøvede at få
kontakt med beboerne, men det lykkedes ikke. Der kom også en patrulje fra
et vagtselselskab, kort efter at de selv var kommet, hvorfra man også prøve-
de at få fat i beboerne, ligeledes forgæves. Vagterne fra G4S blev brugt som
vidner ved ransagningen; der blev foretaget på øjemedet. I et overskab i køk-
kenet 0g i køleskabet blev der fundet mange enheder af 16 forskellige præ -
parater . De kunne umiddelbart se, at nogle af dem var dopingpræparater . De
besluttede at tage det hele med til nærmere undersøgelse. Der var gennemro-
det i soveværelset.

Øvrige oplysninger i sagen

Vedrørende forhold 1-2 er dokumenteret fotos, faktura fra 
0g en udtalelse fra Lægemiddelstyrelsen: Det er oplyst; at tiltalte blev sigtet
for begge forhold på stedet.

Vedrørende forhold 3 er dokumenteret fotos af en forsendelse med indhold.
Det er oplyst; at tiltalte blev sigtet for forholdet den 26. oktober 2010.

Vedrørende forhold 4-5 er dokumenteret fotos, sms-korrespondance, mail
fra lægemiddelstyrelsen; rapport om tiltaltes boligforhold, rapport om oplys-
ninger fra Skat og rapport vedrørende økonomiske oplysninger. Endvidere €r
dokumenteret brev med anmodning om rettens prøvelse af beslaglæggelsen
af kontantbeløbene og fra retsbogsudskriften vedrørende grundlovsforhøret;
hvoraf fremgår, at den beskikkede forsvarer ønskede at drøfte spørgsmålet
om beslaglæggelse med sin klient; før der tages stilling til eventuel indsigel -
se herimod .

Der er endvidere dokumenteret fra kontoudskift vedrørende tiltaltes konto i
Brørup Sparekasse.

Det fremgår, af oplysning fra Skat, at tiltaltes A-indkomst for 2011 udgjorde
23.692 kr., og at hans formue var negativ med 380.806 kr.

Personlige oplysninger

Tiltalte er tidligere straffet

ved
Landsrets ankedom af 8. december 2011, med en bøde efter færd-
selsloven på 2.500 kr. Førerretten frakendt i 6 måneder.

Tiltalte har om sine personlige forhold forklaret; at han afsluttede 9. klasse
fra  i2002. Derefter læste han HTX, som han
afsluttede i 2005. Han var derefter væmnepligtig og på sergentskole, men
stoppede, inden han blev sergent. Han gik derefter på HS i Kolding. Efter
det arbejdede han som telemontør og teletekniker. I efteråret 2009 begyndte
han på  på en 1-årig uddannelse, men droppede ud, da det ikke
interesserede ham. Han havde derefter nogle småjobs. Siden 15.januar 2012
har han læst  på Københavns Erhvervsakademi. Efter 4 se-
mestre, det vil sige til december 2013, kan han arbejde som selvstændig
konsulent med energioptimering. Når han har gjort det i nogle år, vil han
nok tage cn overbygning. Han har bestået eksamener undervejs. Han har si-
den oktober 2011 boet sammen med sin kæreste i en lejet lejlighed . Den ko-
ster 9.500 kr. inkl:. alt om måneden. De deles om udgiften og får lidt hjælp
fra begge sæt forældre. Hans kæreste arbejder på hendes forældres hotel.
Han får SU. Han har trænet i 11 år og er 4-5 gange om ugen i motionscenter.
Han har sat sig meget ind i virkninger og bivirkninger af præparater 0g taler
med sin omgangskreds om, hvordan man skal bruge den slags ting. Han har
også drøftet det mcd blandt andre sin læge. Han bruger dem på bedste måde.

Tiltalte har under sagen været frihedsberøvet fra den 7. april 2011 til den 10.
maj 2011.

Rettens begrundelse og afgørelse.

Ad krav til anklageskrift

Forsvareren har i sin procedure gjort gældende; at forhold 1, pkt. c, 0g for-
hold 4, pkt. b, ikke opfylder kravene i retsplejelovens $ 834, stk. 1,nr. 3,jf.
stk. 2, nr. 4.

Retten finder; at beskrivelsen af de to delforhold er tilstrækkelig 0g tydelig
nok til, at tiltalte har kunnet tilrettelægge sit forsvar; og at kravene i de
nævnte bestemmelser er opfyldt.

Ad forældelse

Forsvareren har i sin procedure gjort gældende; at forhold 1, litra a og b, for-
hold 2 og forhold 3 er forældet.







ansc beslaglæggelsen af pengebeløbet for ulovlig; Påstanden om konfiskati -
on tages herefter i medfør af de påberåbte bestemmelser til følge som neden -
for bestemt.

Efter sagens udfald og forløb forholdes som nedenfor bestemt med hensyn
til sagens omkostninger,


Thi kendes for ret:

Gltalte

40 dage af straffen skal fuldbyrdes og anses for udstået med frihedsberøvel -
sen under sagen.

Fuldbyrdelsen af den øvrige del af straffen udsættes og bortfalder efter en
prøvetid på 2 år på betingelse af; at tiltalte ikke begår strafbart forhold i prø-
vetiden:

Hos tiltalte konfiskeres:

145.500 danske kr.,
en sprøjte med 2,0 ml væske indeholdende dromostanolon propionat; testo-
steron propionat og trenbolon acetat;
5 ampuller á 10 ml testosteron af mærket Testosterone Propinate,
40 piller á 50 mg steroid af mærket Demazolol 1 Jinan "
546 stk. piller af mærket Thyro 3 á 25 mcg,
1.000 stk. piller af mærket Altamofen á 20 mg;
10 stk. piller af mærket Sex Tabs á 82 mg,
15 piller af mærket Aromasin á 25 mg,
1.600 piller af mærket Alphagra á 100 mg,
950 stk. ampuller á 1,5 ml af mærket Parabolin;
1.000 stk . ampuller á 250 mg/ml af mærket Nandrobolin-250,
4.500 stk. piller á 40 mcg af mærket Astralean Clenbuterol HCL EP 49
10.000 stk. piller á 10 mg af mrket Oxanabol,
23 stk ampuller á 1 ml af mærket Trenax Trenbolone Acatate,
10 stk ampuller á 100 mg af mærket Nandroapid,
2 stk. ampuller á 250 mg af mærket Testobolin;
120 stk. piller á 50 mg af mærket Rexobol,
78 stk piller á 40 mcg af mærket Clenbuterol HCL,
50 stk. piller á 10 mg af mærket Oxandrolone
7 stk. kanyler indeholdende ukendt dopingmiddel,
2 stk. ampuller á 10 ml af mærket Nadrolone-pehenylproionate;
960 stk. piller á 2,5 mg af mærket Letromina;
50 stk. piller á 20 mg af mærket Altamofen;
1 joint
18 stk. Stanozolol á 50 mg

1 stk. Testosterone á 10 mg
5 stk . Stanozolol á 1 ml
10 stk. IGF-1 LR3 á 1 mg
18 stk. Testosterone Propionate á 10 ml
4 stk. Cut Stack 150á 10 ml
100 stk, Stanozolol á 50 mg
5 stk. Nandroloni Phenpropionas á 1 ml
5 stk. Testosterone Propionate á 1 ml
8 stk. Testosterone Propionate á 100 mg
8 stk. Somatropin á 3,33 mg

Tiltalte skal betale 50.000 kr. + moms; 0g statskassen skal betale 6.000 kr. +
moms i salær til den beskikkede forsvarer, advokat Jørgen Lange. Tiltalte og
statskassen skal hver især betale 4.500 kr. + moms i salær til den tidligere
beskikkede  Tiltalte skal betale sagens om-
kostninger i øvrigt.