Landsretten stadfæstede byrettens afgørelse, hvorefter det ikke tillades at ændre sagsøgers navn
Ret: Vestre Landsret (2. instans)
Faggruppe: Civilsag — Visse kæresager
Sagsemner: Retspleje og civilproces;

Vestre Landsret holdt den 1. december 2011 kI. 15.30 retsmøde pà tingstedet i Viborg:


Som dommere fungcrede landsdommerne Henrik Bjørnager Nielscn; Bjerg Hansen 0g
Berith Linnebjerg (kst;)


Som retssekretær fungerede 


VL B-2620-11


Top Estate ApS
mod
Boligland Frederikshavn ApS





Fremlagte bilag:
kæreskrift
brev af 27. oktober 2011 fra Retten Hjørring
udskrift af retsbogen (sag nr. BS 2-42/2011)
bilag 14-19 fra kærende
kæresvarskrift mcd bilag D-F.


Sagens øvrige bilag var til stede.


Ved kendelse af 10. oktober 2011 har byretten bestemt, at anmodningen om, at sagsøger
ændres til Top Ejendomme ] IS v/  cvr. nr. 29269718,
 ikke tages til følge.


Kendelsen er kæret af Top Estate ApS med påstand om, at det tillades at ændre sagsøgers
betegnelse fra Top Estate ApS,  til Top Ejendomme [ VS



Boligland Frederikshavn ApS har påstået stadfæstelse.


Landsretten afsagde

Kendelse:


[ købsaftalen vedrørende ejendommen cr det  der person-
ligt står som købere; mens det i brev af 28. marts 2006 fra advokat  til
Boligland Frederikshavn ApS er anført, at det er Top Ejendomme IS v 
0g  der har købt ejendommen. [ forbindelse med den senere korrespondance om
lejemålet er brevene fra indkæredes advokat; advokat Hans Jørgen Kaptain; stilet til Top
Estate ApS; og i mail af 7. november 2008 oplyser  at han skriver på
vegne af "Topejendomme T" Top Ejendomme (S [v/  er
ikke nævnt i dokumenterne eller i korrespondancen.


Det tiltrædes under disse omstændigheder; at anmodningen om ændring af sagsøgercns
partsbetegnelse går ud ovcr, hvad der uden samtykke fra modparten kan afhjælpes i medfør
af 'rctsplejelovens $ 349, stk. 2.


Landsretten stadfæster derfor kendelsen.


Ihi_bestemmes:


Byrettens kendelse stadfæstes.


Sagen sluttet.


Henrik Bjørager Nielsen