Sagen drejer sig om, hvorvidt børnesagkyndig undersøgelse skal iværksættes før eller efter hovedforhandlingen
Ret: Retten i Hillerød (1. instans)
Faggruppe: Civilsag — Forældreansvarssag
Sagsemner: Familieret og personlige forhold;
Retspleje og civilproces;

Retten Hillerød





Udskrift af retsbogen

Den 11.maj 2010 kl. 14.00 blev Retten i Hillerød sat på dommerkontoret af


Der blev foretaget i ikke offentligt retsmøde
sag nr. BS 11-485/2010:


mod





Ingen indkaldt eller mødt.

Der fremlagdes telefax af 8. maj 2010 fra advokat Jytte Thorbek samt brev
af 10.maj 2010 fra advokat Mai Armstrong.

Det fremgår heraf, at begge parter har udtrykt ønske om, at der under fremti-
dige retsmøder indkaldes tolk. Herudover fremgår det; at der er uenighed
om, hvorvidt en børnesagkyndig undersøgelse bør iværksættes før eller efter
hovedforhandlingen.

Retten skal på denne baggrund anmode parterne om at fremkomme med for -
slag til tolkebistand; hvorefter retten vil foranledige tolk indkaldt til fremti -
dige retsmøder.

På rettens telefoniske forespørgsel er det oplyst af Statsforvaltningen Ho-
vedstaden; at de overvågede samvær overværes af en kontoransat, samt at
der alene udarbejdes et kortfattet notat vedrørende samværets forløb. Stats -
forvaltningen vil sende kopi af de udfærdigede notaterlrapporter til retten:

Under disse omstændigheder og henset til sagens tidsmæssige forløb beslut-
tede retten, at der skal foretages en børnesagkyndig undersøgelse forinden
hovedforhandlingen.

 blev udpeget til at foretage den bør-
nesagkyndige undersøgelse.

Sagen udsat på berammelse af hovedforhandling.

Retten hævet.