¿Son nuevos los Comités de

Condado Urbano-Suburbano de

la Agencia de Servicios

Agrícolas (FSA)? 

En el 2020, el USDA empezó a abrir los 

primeros comités de condado de FSA 

enfocados exclusivamente en la 

agricultura urbana. Estos nuevos 

comités son parte de los esfuerzos del 

USDA para mejorar el apoyo a la 

agricultura urbana, y cada uno está 

compuesto de 3 a 11 miembros. Los 

comités de condado se han utilizado 

como vehículo para los aportes de los 

agricultores en los programas de FSA 

desde la década de 1930. Les 

representan a los agricultores y 

establecen prioridades a nivel local. 

¿Qué harán los Comités 

Urbanos de Condado? 

Los comités de condados urbanos 

trabajarán para alentar y promover las 

prácticas de producción agrícola 

urbanas, en los interiores y otras 

prácticas emergentes. Además, los 

comités urbanos de condado pueden 

abordar áreas como el acceso a 

alimentos y nutrición, la participación 

comunitaria, el apoyo a actividades 

locales para 

promover y alentar el compostaje

comunitario y la reducción del

desperdicio de alimentos. También

escuchan apelaciones, toman

decisiones, y llevan a cabo actividades 

de alcance a las granjas urbanas y 

productores innovadores tanto para FSA 

como para el Servicio de Conservación 

de Recursos Naturales 

(NRCS). 

¿Por qué es importante? 

Hasta ahora, no ha habido un sistema 

para que los productores urbanos 

locales afecten las prioridades y el 

financiamiento del USDA. Los 

agricultores y productores innovadores 

urbanos están calificados de manera 

única para identificar las necesidades 

de los productores y sus comunidades y 

proporcionar orientación sobre cómo el 

USDA puede servirles mejor. Al servir 

en un comité de condado, usted será 

incluido en las decisiones locales para 

los programas del USDA y puede tener 

un impacto positivo en los servicios que 

el USDA proporciona a las granjas 

urbanas. 

¿Cuánto dura un plazo y cuál es 

el compromiso de tiempo? 

Los miembros del comité se reúnen al 

menos trimestralmente y los plazos son 

de tres años. Los miembros tienen la 

opción de postularse para la reelección

por hasta tres mandatos o nueve años.

¿Dónde están los Comités de

Condado Urbano? 

Una lista de lugares con comités de

condados urbanos se puede encontrar en

fsa.usda. gov/Elections.

Los productores urbanos fuera

de las áreas piloto que estén interesados 

en servir en los comités del condado 

pueden preguntar en la oficina local del 

condado de FSA. Encuentre su oficina

local utilizando nuestra herramienta de

localizador de centros de servicio en

farmers.gov/ service-locator.

¿Cómo funcionan las

nominaciones?

Agricultores urbanos que participan en

un programa del USDA o cooperan

proporcionando información del USDA

sobre sus operaciones agrícolas en el

local el área identificada para el comité

de condado urbano puede ser nominado 

o puede nominarse a sí mismo o a otros.

Las organizaciones pueden nominar

candidatos.

Comités de Condado de Agricultura Urbana

Preguntas frecuentes Agosto de 2023
Para ser considerado, un productor

debe firmar un formulario de

nominación FSA-669A. El formulario y 

otra información sobre las elecciones

del comité de condado de FSA están 

disponibles en fsa.usda.gov/elections o

farmers.gov/urban

¿Cuándo son los plazos?

Mediados de junio – FSA comenzará a 

aceptar nominaciones para comités de 

condados urbanos. 

Principios de agosto: Los formularios de 

nominación deben ser matasellados o 

recibidos en la oficina local de FSA. 

Principios de noviembre – Las boletas 

electorales se enviarán por correo a los 

votantes elegibles. 

Principios de diciembre: Último día para 

devolver las papeletas al centro de 

servicio. 

1 de enero – Nuevo miembro toma el 

cargo. 

Las nuevas ubicaciones que establecen 

comités de condados urbanos pueden 

tener un calendario especial de 

elecciones que se publicarán 

localmente. Después del 

establecimiento inicial, nuevos 

comitésseguirán un ciclo electoral anual 

como se ha descrito anteriormente. 

Los programas del USDA para 

agricultores urbanos incluyen:

FSA – Programa de Asistencia para 

Desastres de Cultivos No Asegurados, 

Programa de Costos Compartidos de 

Certificación Orgánica y Microcrédito, y 

Préstamos para Almacenes de 

Almacenamiento Agrícola. 

NRCS – Asistencia financiera y técnica de 

conservación, incluyendo túneles altos, 

salud del suelo y riego. 

¿Cómo puedo servir como 

asesor en un comité de condado 

urbano? 

Además de los miembros elegidos o 

designados, los comités de condado de 

FSA también pueden incluir asesores de 

minorías sin derecho a voto. Se nombran 

asesores a los comités del condado para 

asegurar que los productores 

desatendidos (minoritarios o mujeres) 

estén representados de manera justa. 

Cualquier persona interesada en servir 

como asesor del comité de condado 

puede presentar su solicitud por escrito a 

la oficina local del condado de FSA. 

USDA es un proveedor, empleador y prestamista de igualdad de oportunidades.

Para obtener más información

Visite farmers.gov/urban y fsa.usda.gov/elections.

fsa.usda.gov