bolsada en el depésito de contribuciones o
pagarla al radicar la planilla. Incluya la canti-
dad retenida en exceso en la linea 4. Junte a
la planilla (en un pliego separado) una de-
claraci6n explicando la cantidad retenida en
exceso e incluya el namero del seguro social
del empleado (si lo sabe), el nombre y la
cantidad retenida en exceso que no le
devolvi6.

Use también la linea 4 para corregir la
contribuci6n informada en una planilla ante-
rior y cualquier crédito por pagos excesivos
de penalidades o intereses sobre contribu-
cién correspondiente a periodos contributi-
vos anteriores. Siinforma un pago en exceso
y, ademas, un pago incompleto, anote sola-
mente la diferencia entre ambos. Excepto en
el caso de fracciones de centavos, explique
en la Forma 941cPR o en una declaracién
aparte cualquier ajuste que haga en la linea
4. Si envia una declaraci6n escrita, jantela a
esta Forma 943PR e incluya en la declara-
cién la siguiente informacion:

a) Una explicacién del error que usted

corrige;

b) El afio o los afios en los cuales se
cometié el error y la cantidad del error
en cada afio;

El afio en que descubrié el error;

Si intenta corregir una retenci6n exce-
siva de la contribuci6n, el hecho de
que usted ha reembolsado al em-
pleado la cantidad de la contribuci6n al
seguro social deducida en exceso, y el
hecho de que usted ha obtenido del
empleado una declaraci6én en la que
éste manifiesta que no ha radicado ni
radicara una reclamaci6n de reem-
bolso o de crédito por la cantidad
retenida en exceso.

Si usted radicé una Forma 943PR en la
cual omiti6 0 informé incorrectamente sala-
tios pagados a sus empleados, envie una
Forma 941cPR o una declaraci6n escrita en
la que indique la cantidad de salarios que
informé anteriormente y la cantidad correcta

ue debié haber informado. Debido a que la

dministracion_ del Seguro Social usa la
Forma 499R-2/W-2PR para acreditar la
contribuci6n de los empleados, prepare una
Forma 499R-2c/W-2cPR para hacer cual-
guier correcci6n. Envie la copia A a la

dministracién del Seguro Social junto con
la Forma W-3cPR. Entregue las copias B y
C de la Forma 499R-2c/W-2cPR a los
empleados afectados por la correcci6n.
Puede obtener copias de las Formas
941cPR y W-3cPR poniéndose en contacto
conla oficina del Servicio Federal de Rentas
Internas. Gomuniquese con el _Departa-
menio de Hacienda de Puerto Rico para
obtener copias de las Formas 499R-2c/
W-2cPR.

Fracciones de centavos.—Si hay dife-
rencia entre la cantidad total de la contribu-
cién det empleado (linea 3) y el total de las
cantidades realmente deducidas, debido ala
adicion o sustracci6n de fracciones de cen-
tavos al cobrar la contribucion del empleado,
anote esta diferencia en la linea 4 como una
adicién 0 sustracci6n, segun corresponda.
Si tal diferencia es la Gnica anotacion en la
linea 4, escriba “Fracciones solamente” en
el margen de la planilla. |

Firma.—Sirvase firmar y fechar la planilla.
Ademas, anote su ndmero de identiticaci6n
patronal (EIN) en su cheque 0 giro.

Depdsitos.—Generalmente, usted debe
depositar las contribuciones p22 el seguro
social en un banco autorizado, en una ins-
titucion financiera autorizada o en un
banco de la Reserva Federal. El Servicio
Federal de Rentas Internas proporciona
cupones (Forma 8109) para hacer depésitos

ao

de contribuciones federales, con informa-
cién impresa para la identificaci6n de los
depésitos. Incluya con todo depdsito un
cup6n de depésito de contribuci6n federal.
Sirvase seguir las instrucciones que apare-
cen en el talonario de cupones para depési-
tos de contribucién federal (Forma 8109).
Anote en el cheque o giro su ndmero de
identificacion patronal, Forma 943PR y el
afio contributivo al cual corresponde el de-
pOsito o pago de la contribucion.

Si necesita mas cupones de depésito,
solicitelos en la oficina del Servicio Federal
de Rentas Internas en Hato Rey. Al solicitar-
los incluya su nGmero de identificaci6n pa-
tronal, su nombre, su direcci6n y la cantidad
de cupones que necesita.

Si entrega el depdésito personalmente en
la fecha de vencimiento del plazo, asegu-
rese de entregarlo antes de la hora de cierre
del banco 0 instituci6n financiera. Si depo-
sita las contribuciones en un banco de la
Reserva Federal, use el banco que sirve su
Area, y lleve un medio de pago que dicho
banco considere inmediatamente acredita-
ble. Si necesita mas informaci6n, consulte
con cualquier banco u otra instituci6n finan-
ciera, 0 con un banco de la Reserva Federal.

Reglas para los depdsitos.—La cuantia
dela contribuci6n determina la frecuencia de
los depésitos. Usted contrae la obligacion de
pagar una contribuci6n en el momento en el
que efectda el pago de salarios tributables y
no al fin de su periodo de némina. Las
siguientes reglas y ejemplos le indicaran la
frecuencia con que tiene que hacer los
depésitos de la contribucién.

1) Menos de $500 al fin de diciembre.—
Si al terminar diciembre la cantidad total de
contribuciones sin depositar es inferior a
$500, no es necesario depositarla. Usted
puede pagarla cuando radique la Forma
943PR 0 puede depositarla para el 31 de
enero.

(2) Menos de $500 al fin de cualquier
mes que no sea diciembre.—Si, al terminar
cualquier mes que no sea diciembre, la
cantidad total de contribuciones sin deposi-
tar es inferior a $500, no es necesario
depositarla. Usted puede optar por llevarla al
mes siguiente.

(3) $500 6 mas, pero menos de $3,000,
al fin de cualquier mes.—Si al fin de
cualquier mes la cantidad total de contribu-
ciones asciende a $500 6 mas, pero a menos
de $3,000, es necesario depositarla dentro
de los primeros 15 dias del mes siguiente.

Excepcion: Si al finalizar un mes la canti-
dad sin depositar es $500 6 mas, pero
menos de $3,000, y durante dicho mes ya
usted habia hecho un depésito de $3,000 6
més tal como lo exige la Regla 4 (mas
adelante), usted puede optar por llevar la
cantidad sin depositar al mes siguiente o
puede depositarla. (Vea el Ejempio B.)

(4) $3,000 6 mas al fin de un periodo de
un octavo de mes.—Cada mes se divide en
8 periodos de depésito que terminan el 3, 7,
11, 15, 19, 22, 25 y el Ultimo dia del mes. Si, al
terminar cualquier periodo de un octavo de
mes, las contribuciones sin depositar as-
cienden a $3,000 6 mas, depositelas dentro
de los 3 dias bancarios siguientes al final del
Periodo de un octavo de mes. (Vea los

jemplos A y B.) No son dias bancarios los
sAbados y domingos, los dias feriados esta-
blecidos por ley y los dias feriados locales
observados por bancos e instituciones finan-
cieras autorizadas.

Cumple con la regla 4 el patrono que:

@ Deposita por lo menos el 95% de la

contribuci6n correspondiente al pe-
tiodo de un octavo de mes dentro de

U.S, Government Printing Office: 1987—181-447/60039

los tres dias bancarios siguientes al fin

de dicho periodo, ¥
@ Deposita !a contribucién adeudada (si

la hay) como se explica a continuaci6n:

a) Si el periodo de un octavo de mes
cae en un mes que no sea di-
ciembre, el patrono incluye la canti-
dad adeudada en el primer depésito
que esté obligado a efectuar des-
gues del 15 del proximo mes.

i el periodo de un octavo de mes
cae en diciembre, deposita la contri-
buci6n adeudada para el 31 de ene-
ro si la misma asciende 2 $500 6
més. (Cuando la contribuci6n adeu-
dada es menos de $500, se puede
enviar el pago junto con la Forma
nant) como se explic6 en la
regla 1,

Si usted esta obligado a depositar contri-
buciones més de una vez al mes, cualquier
deposito que ascienda a $20,000 6 mas
debera llegar al banco, instituci6n finan-
ciera, etc., para la fecha de vencimiento. En
este caso ya no rige la regla de correspon-
dencia de 2 dias.

Ejemplo A: Las contribuciones sobre sa-
larios pagados del dia 4 al 7 de cierto mes
suman $2,500, y las contribuciones sobre
salarios pagados del 8 al 11 ascienden a
$2,000. No es necesario depositar los
$2,500; éstos se ariaden a los $2,000 y se
deposita el total ($4,500) dentro de los 3
dias bancarios Siguientes al 11 del mes (en
conformidad con la regla (4)).

Ejemplo B: Las contribuciones sobre sa-
larios pagados del 23 al 25 del mes ascien-
den a $3,500. Haga un depdsito dentro de
los 3 dias bancarios siguientes al 25 del mes
(como lo requiere la regla 4). Las contribu-
ciones sobre salarios pagados del 26 hasta
el final del mismo mes ascienden a $2,500.
En este caso no se requiere que se haga un
depdsito separado por los $2,500 debido a
que durante el mes ya se hizo un depédsito
por un periodo de octavo de mes (de
acuerdo a la excepcién a la regla 3). Los
$2,500 se ariaden a la contribucién sobre
salarios pagados en el mes siguiente
entonces se procede de acuerdo a la regla
6 a la regla 4 para determinar cuando se
requiere que se haga el prdximo depésito.
(Sin embargo, si esto ocurre en diciembre,
se puede depositar la contribucién para el
fin de enero siguiente si el total es de $500 6
mas y menos de $3,000.)

Excepcion a la regia (4).—La_primera
vez que el patrono esté sujeto a depositar
dentro de los 3 dias bancarios siguientes al
Gltimo dia del periodo de un octavo de mes,
tendré hasta el dia 15 del proximo mes para
hacer el depésito si rene todas las condi-
ciones siguientes:

@ No tuvo que depositar la contribuci6n
por un periodo de octavo de mes en nin-
guno de los cuatro trimestres ltimos.

e No tuvo que depositar la contribuci6n
por un periodo de octavo de mes en nin-
guno de los meses del trimestre corriente.

e El total de las contribuciones sin deposi-
tar al final de cualquier periodo de octavo de
mes del mes corriente es menos de $10,000.

Si usted redne los requisitos para la ex-
cepci6n a la regla 4, marque el encasillado

ue aparece en la esquina superior del

EGISTRO DE LA OBLIGACION CONTRI-
BUTIVA y junte una declaraci6n en la que
detalla sus contribuciones netas para cada
uno de los Ultimos 4 trimestres calendario.

Atencion: Si en la linea 10 usted informa
mas de lo que realmente deposit6, sin que
existiera una causa justificada, usted estar
sujeto a una multa ascendente al 25% de la
cantidad informada de mas.

b


roma 943PR PLANILLA PARA LA DECLARACION ANUAL DE LA CONTRIBUCION |—°M5 2. 154-0055 _

Dept of te Tey DEL PATRONO DE EMPLEADOS AGRICOLAS 1987
Witernel Revenue Service Para la contribucion al Seguro Social Federal
T
Namero de TTM Nombre. €1 de usted, no el del negocio Ano calendarlo 7 FF
identificacion,
nombre y Nombre comercial, si existe FD
direccién del > FP
patrono. Direccién (incluyendo el cédigo postal ZIP”) Namero de identificacién patronal 1
(Si hay T
gan err
haga Penal L Si su direccion no es la
- misma que aparerié
correccién en su planilla
necesaria.) anterior, marque
este encasillado. B>

Sino espera tener que radicar esta planilla en el futuro, escriba aqui ““PLANILLA FINAL”... >
1 Namero de empleados agricolas durante el periodo de némina en el que cayé el 12 de marzo de 1987. 1
2 Total de salarios tributables pagados en efectivo durante el afo . 2
3 Contribuci6n al seguro social (la linea 2 x el 14.3%) . ee rr 3
4 Ajustes (incluya explicacion—vea las instrucciones en la pagina 2) rar 4
5 Total de la contribuci6n al seguro social, segdn se ha ajustado 5
6-9
10 Total de depésitos hechos en 1987, incluyendo cualquier exceso pagado en 1986, segiin ¢ consta en sus

registros . . . 10
11. Balance pendiente ‘de pago (reste la linea 10 de ‘la ‘linea 5—ta diferencia debe ser menos 5 de $500).

Pague al /nternal Revenue Service . . . . . eee em L11
12. Sila cantidad de la linea 10 es mayor que la de la linea 5, anote Sel exceso aqui > 3. ween ee een een eee eee eee y marque su

preferencia: [] debe ser acreditado a la proxima planilla O debe ser reintegrado.
Marque este encasillado si ésta es la primera vez que usted informa en la Forma 943PR un depésito porunoctavodemes . . . - >» O

REGISTRO DE LA OBLIGACION CONTRIBUTIVA
(Vea en la pagina cuatro las reglas para los depdsitos)

Si su obligaci6én contributiva en cualquier mes de 1987 es $3,000 6 més, no use este registro. En su lugar
junte a esta planilla la Forma 943A-PR, REGISTRO DE LA OBLIGACION CONTRIBUTIVA DEL PATRONO
AGRICOLA, u otro informe en el que hace constar su obligacién contributiva para cada periodo de octavo de
mes en el que haya pagado salarios. Usted puede obtener Formas 943A-PR poniéndose en contacto con la
oficina del Servicio Federal de Rentas Internas en Hato Rey.

Obligaci6n contributiva
Periodo para depositar terminado para el mes a: Instrueciones .
A 31 de enero A Si sus contribuciones para el afio (linea 5) importan
. menos de $500, usted no tiene que llenar este registro.
B 28 de febrero B Usted puede enviar su page del balance adeudado
C 31 de marzo . c junto con la Forma 943PR, 0 puede depositarlo para el
D 30 de abril D 1 ¢ febrero de e886 4 $500 6
i su contribucién por un mes asciende a

E 31 de mayo . E mAs, pero menos de $3,000, andtela en la linea corres-
F 30 de junio F pondiente a ese mes. (Si la obligacién asciende a
G 31 de julio G $3,000, 6 mas, iunte a la Forma 943PR la Forma
43A-| u otro informe en el que haga constar su
H 31 de agosto H obligacion contributiva por cada periodo de octavo de
1 30 de septiembre . | mes en el que haya pagado salarios. Vea la regla (4)

J 31 de octubre J bajo “‘Reglas para los depésitos,” en la pagina 4.)
K 30 de noviembre K wg obligacion Contributiva, {otal para el afio (la linea
lebera ser igual al total de la contribuci6n al seguro
L 31 de diciembre . L social (la linea 5). (El Servicio usa la informacién que
M Obligaci6n total por el afio (oume las lineas aparece en los cupones de depésito (Forma 8109) para

delaAalal)...... M obtener la fecha y el importe de sus depésitos.)

Conociendo el castigo que conlleva el delito de peur, afirmo que esta planilla (incluyendo os anexos e informes adjuntos) ha sido examinada por mi y segdn mi leal saber y entender es
veridica, completa y correcta.
Fecha > Firma Titulo (Duefio, etc.) D>

Sirvase enviar esta planilla al /nterna/ Revenue Service Center, Philadelphia, PA 19255.

Aviso sobre la Ley de Reducci6én de Tramites—Solicitamos esta informacién para cumplir con las leyes que regulan la recaudaci6n
de los impuestos internos de los Estados Unidos. La necesitamos para asegurar su cumplimiento con esas leyes y para computar y cobrar
correctamente su adeudo contributivo. Usted esta obligado a suministrarnos cualquier informaci6n solicitada.

Forma 943PR (1987)


INSTRUCCIONES GENERALES

Aviso: En 1987 estan sujetos a la contri-
buci6én al seguro social Gnicamente los pri-
meros $43,800 de salarios tributables
pagados a cada empleado.

La tasa de contribucién al seguro social
aumentaré al 7.51%, tanto para el patrono
como para el empleado, sobre los salarios,
jornales, etc., pagados durante el afio 1988.

Los salarios y jornales pagados a extran-
jeros admitidos legalmente a Puerto Rico
con caracter temporal para realizar labores
agricolas estén sujetos a la contribucién
federal para el desempleo a partir de 1993.

Esta sujeta ala contribuci6n para el seguro
social casi toda forma de compensaci6n por
enfermedad, incluyendo pagos efectuados
por terceros como, por ejemplo, las compa-
fiias de seguros. Para mas detalles, vea la
Publicacibn 179, GUIA CONTRIBUTIVA
FEDERAL PARA PATRONOS PUERTO-
RRIQUENOS (Circular PR) y la secci6n
titulada “Aviso: Compensaci6n por enferme-
dad pagada por terceros” que se encuentra
en las instrucciones para preparar la Forma
W-3PR de 1987.

Si tiene alguna duda sobre contribu-
ciones federales relacionadas con el em-
pleo, sirvase llamar a la oficina del Servicio
Federal de Rentas Internas en Hato Rey,
teléfono 753-4040. Si usted reside fuera del
4rea metropolitana de San Juan, puede lla-
marnos gratis al ODD-753-4549.

—_—eeeeeeeseeeremTM~Ssa >]

Use las instrucciones siguientes para
llenar y radicar la Forma 943PR. La Circular
PR contiene instrucciones adicionales.
Puede obtener la Circular PR en la oficina
del Servicio Federal de Rentas Internas,
Edificio Mercantil Plaza, Parada 27%,
Avenida Ponce de Le6én, Hato Rey. Si de-
sea recibirla por correo, envie su solicitud al
JRS Forms Distribution Center, P.O. Box
25866, Richmond, VA 23260.

Quién tiene que radicar la Forma
943PR.—Todo patrono que haya pagado en
efectivo salarios 0 jornales a uno o m4s em-
pleados que han satisfecho una u otra de las
condiciones descritas abajo tiene que radicar
la planilla en la Forma 943PR cada afio calen-
dario, a partir del primer afio en que haya
pagado tales salarios 0 jornales.

Después de radicar la planilla el Servicio
Federal de Rentas_ Internas, regular-
mente, le enviaré al patrono las formas nece-
sarias. Si el patrono est4 obligado a radicar la
planilla pero no recibe la forma, debe solicitar
del Servicio Federal de Rentas Internas tal
forma para poder radicar la planilla a su de-
bido tiempo.

Si el patrono recibe una forma para un afio
durante el cual ninguno de sus empleados
satisfizo una u otra de las condiciones descri-
tas més abajo, debe escribir “Ninguno” en la
linea 5 de la forma y enviarla al Servicio
Federal de Rentas Internas. Si el patrono no
cree que algdn empleado satisfaga una u otra
de las condiciones en lo sucesivo, debe escri-
bir en la planilla “planilla final.” Si algan em-
pleado satisface m4s tarde una u otra de las
condiciones, el patrono debe notificarlo al
Director del Centro de Servicio.

Las condiciones—$150 al afio 6 20
dias al afio.—Las contribuciones al seguro

social del patrono y del empleado bajo la
Ley de Contribuci6n al Seguro Social se
aplican a) a cada empleado a quien el
patrono pague $150 6 mas de salarios en
efectivo en un afio calendario por labores
agricolas ob) a cada empleado que realice
labores agricolas para el patrono durante
20 6 més dias en un afio calendario por
cualquier cantidad de remuneraci6n en
efectivo computada a base de tiempo.
Lacontribuci6n paraeldesempleo.—La
Ley de Contribucion Federal para el De-
sempleo se ha ampliado de modo que
ahora también ampara al empleado agri-
cola. Por regla general, esta obligado a
radicar la planilla correspondiente a 1987 el
patrono que:
 Pag6é $20,000 6 mas en salarios en
efectivo a empleados agricolas en
cualquier trimestre calendario de 1986

°
 Tuvo 10 6 mas empleados agricolas
durante por lo menos parte de un
mismo dia en cada una de cualesquier
20 semanas distintas de 1986 6 1987.

Al determinar si llena uno de estos dos
requisitos, cuente todos los extranjeros que
hayan trabajado para usted en 1986 6 1987
si éstos fueron admitidos legalmente para
que realizaran labores agricolas. Recuerde
que los salarios y jornales pagados a di-
chos extranjeros estan exentos de la con-
tribucion federal para el desempleo hasta
1 a

Use la Forma 940PR, PLANILLA PARA
LA _DECLARACION ANUAL DEL_PA-
TRONO— LA CONTRIBUCION FEDERAL
PARA EL DESEMPLEO (FUTA), para este
propésito. El plazo para radicar esta planilla
vence el 1 de febrero de 1988.

Plazo para radicar la planilla.—La pla-
nilla, Forma 943PR, para cada afio calen-
dario debera radicarse, a mas tardar, el 31
de enero del afio siguiente.

Excepcién: No tiene que radicar la plani-
lla hasta el 10 de febrero el patrono que ha
pagado el total de la contribuci6n mediante
depésitos efectuados a tiempo.

Si el plazo para radicar una planilla o
hacer un depésito vence un sdbado, do-
mingo o dia feriado, se puede radicar la
planilla o hacer el depésito el primer dia
subsiguiente que no sea sabado, domingo
0 dia feriado.

Lugar donde se radica la planilla.—El
original de la planilla debe enviarse al /nter-
nal Revenue Service Center, Philadelphia,
PA 19255.

Formas 499R-2/W-2PR y W-3PR.—
Para el 1 de febrero de 1988 entregue las
copias B y C de la Forma 499R-2/W-2PR,
COMPROBANTE DE RETENCION, a cada
empleado que trabajaba para usted al fina-
lizar 1987. (A la persona que deja de traba-
jar para usted antes que termine el afio,
entréguele las copias B y C dentro de los
30 dias siguientes al dia de su Gltimo pago
de salarios, si asi lo solicita.)

Para el 29 de febrero de 1988 (0 al radicar
su planilla final, si el Gitimo pago de salarios
tiene lugar antes del fin del afio), envie el
original de todas las Formas 499R-2/
W-2PR expedidas por el afio 1987 a:

Social Security Administration

Wilkes-Barre Data Operations Center

Wilkes-Barre, PA 18769

Incluya la Forma W-3PR, INFORME DE
COMPROBANTES DE RETENCION. (Para
el 1 de febrero de 1988, envie la copia A de
todas las Formas 499R-2/W-2PR, junto
con la Forma 499R-3, ESTADO DE CONCI-
LIACION, al Negociado de Contribucién
sobre Ingresos de Puerto Rico.)

En el cuarto trimestre, usted recibira las
Formas W-3PR por correo. Estas las en-
contraré al final de la Publicaci6n 179, Circu-
lar PR. Sino las recibe, o si necesita formas
adicionales, solicitelas en la oficina local del
Servicio Federal de Rentas Internas o en el
Centro de Servicio. (Usted puede obtener
las Formas 499R-2/W-2PR y 499R-3 en el
Negociado de Contribuci6n sobre Ingresos
de Puerto Rico.)

Informe en medios magnéticos.—
Puede obtener las instrucciones para llenar
la Forma 499R-2/W-2PR usando medios
magnéticos escribiendo a: Social Security
Administration, P.O. Box 2317, Baltimore,
MD 21203, Attn: Magnetic Media Section.
aeennmar reese aero

INSTRUCCIONES ESPECIFICAS

Linea 1. NGmero de empleados agricolas
durante el periodo de némina en el que cay6
el 12 de marzo de 1987.—No incluya en este
namero: jubilados 0 retirados; miembros de
las Fuerzas Armadas; personas que no
recibieron salarios durante el periodo de
némina; ni empleados domésticos que tra-
bajaban en su residencia privada, sila misma
esta localizada fuera de una finca.

Linea 2. Total de salarios tributables pa-
gados en efectivo durante el afio.—Anote
el total de salarios tributables que usted
pagé a sus empleados en efectivo por
labores agricolas durante el afio calen-
dario. No incluya: a) el valor de remunera-
cién en especie, como cuarto y comida, ni
b) paga por servicios que no hayan sido
labor agricola, ni c) cantidades pagadas a
empleados que no hayan reunido las condi-
ciones de $150 al afio 6 20 dias al afio.
Informe los salarios en su totalidad, antes
de descontar las contribuciones. Si le pag6
mas de $43,800 a un empleado, anote sdlo
$43,800 para ese empleado.

Linea 3. Contribucié6n al seguro social.—
Multiplique el total de salarios en efectivo
de la linea 2 por el 14.3%.

Sipagé a un empleado salarios tributables
por servicios que no hayan sido los agrico-
las, no los informe en la Forma 943PR. En
ese caso use la Forma 941PR (0 la Forma
942PR si pag6 salarios por servicios domés-
ticos en su hogar que no sea en una finca).
Las contribuciones se aplican solamente a
los primeros $43,800 de salarios tributables
que usted pagé a un empleado, sin importar
la clase de servicios prestados. Puede ob-
tener las formas e instrucciones necesarias
en la oficina del Servicio Federal de Rentas
Internas en Hato Rey. Si desea solicitar
formas por correo, envie su solicitud al /AS
Forms Distribution Center, P.O. Box 25866,
Richmond, VA 23260.

Linea 4. Ajustes.—Si usted retiene contri-
bucién que el empleado no debe, o si retiene
més de la cantidad correcta, deber4 devolver
la cantidad en exceso al empleado, si es
posible.

Si por alguna raz6n no puede reembolsar
al empleado antes de radicar la planilla,
usted tiene que incluir la cantidad no reem-



PLANILLA PARA LA DECLARACION ANUAL DE LA CONTRIBUCION |—°TM®% 5-005 _
DEL PATRONO DE EMPLEADOS AGRICOLAS

Para la contribucién al Seguro Social Federal 1 987

SU COPIA Antes de radicar la planilla, asegarese de que ha puesto en esta copia su nombre, direccién y numero de identificacién.

roma 943PR

Department of the Treasury
Internal Revenue Service

Nombre >. Namero de identificacion patronal m- -----------------

Venta o traspaso del negocio.—Si un patrono vende o traspasa
un negocio a otro, cada patrono debera radicar una planilla sepa-
rada. Ocurre un traspaso, por ejemplo, cuando una persona que
trabaja por cuenta propia establece una sociedad (partnership) o
corporacién. Ninguno de los patronos deberé informar salarios
pagados por el otro.

Cuando ocurra una fusion estatutaria o consolidaci6n, sin embar-
go, la corporacién que continua tiene la misma obligacién de
preparar y radicar una planilla en la Forma 943PR y de informar en
la misma los salarios como si la corporacién que continda y la
corporaci6n disuelta, o las corporaciones disueltas, constituyeran
una sola entidad juridica.

Si no espera tener que radicar esta planilla en el futuro, escriba aqui “PLANILLA FINAL” re 2

1 Namero de empleados agricolas durante el periodo de némina en el que cay6 el 12 de marzo de 1987 1

2 Total de salarios tributables pagados en efectivo durante el afio . 2

3 Contribuci6én al seguro social (la linea 2 x el 14.3%) . we 3

4 Ajustes (incluya explicaci6n—vea las instrucciones en la pagina 2) 4

5 Total de la contribuci6n al seguro social, segan se haajustado . . . . .. .. . . 5

6-9

10 Total de depésitos hechos en 1987, incluyendo cualquier exceso pagado en 1986, segGn consta en sus
registros ee ee ee ee LO

11 Balance pendiente de pago (reste la linea 10 de la linea 5—la diferencia debe ser menos de $500).
Pague al /nternal Revenue Service... 6 6 ee ee LH

42 Sila cantidad de la linea 10 es mayor que la de la linea 5, anote el exceso aqui PB $ -..---..----------------- y marque su
preferencia: [] debe ser acreditado a la proxima planilla O debe ser reintegrado.

Marque este encasillado si ésta es la primera vez que usted informa en la Forma 943PR un depésito por un octavo de mes re O

REGISTRO DE LA OBLIGACION CONTRIBUTIVA
(Vea en la pagina cuatro las reglas para los depdsitos)

Si su obligacion contributiva en cualquier mes de 1987 es $3,000 6 més, no use este registro. En su lugar
junte a esta planilla la Forma 943A-PR, REGISTRO DE LA OBLIGACION CONTRIBUTIVA DEL PATRONO
AGRICOLA, u otro informe en el que hace constar su obligaci6n contributiva para cada periodo de octavo de
mes en el que haya pagado salarios. Usted puede obtener Formas 943A-PR poniéndose en contacto con la
oficina del Servicio Federal de Rentas Internas en Hato Rey.

Periodo para depositar terminado el:

A 31 de enero .

B 28 de febrero

C 31 de marzo .

D 30 de abril

£ 31 de mayo .

F 30 de junio

G 31 de julio

H 31 de agosto

1 30 de septiembre .

J 31 de octubre

K 30 de noviembre

L 31 de diciembre we ee ee

M Obligaci6n total por el afio (sume las lineas
delaAalal)... aa

Obligaci6n contributiva
para el mes

I R [e |— [=X | [TM [O [0 |W [>

Instrucciones

Si sus contribuciones para el afio (linea 5) importan
menos de $500, usted no tiene que llenar este registro.
Usted puede enviar su pago del balance adeudado
junto con la Forma 943PR, o puede depositarlo para el
1 de febrero de 1988.

Si su contribuci6n por un mes asciende a $500 6 més
pero menos de $3,000, andtela en la linea correspon-
diente a ese mes. (Si la obligaci6n asciende a $3,000 6
més, junte a la Forma 943PR la Forma 943A-PR u otro
informe en el que haga constar su obligacién contribu-
tiva por cada periodo de octavo de mes en el que haya
pagado salarios. Vea la regla (4) bajo “Reglas para los
depésitos,” en la pagina 4.)

La obligaci6n contributiva total para el afio (la linea
M) deberé ser igual al total de la contribuci6n al seguro
social (la linea 5). (El Servicio usa la informaci6n que
aparece en los cupones de depésito (Forma 8109) para
obtener la fecha y el importe de sus depésitos.)

Tonoclendo el castigo que conlleva el delito de perjurio, afirmo que esta planilla (incluyendo los anexos e informes adjuntos) ha sido examinada por mi y segan mi leal saber y entender es

veridica, completa y correcta.

Fecha p> Firma

Titulo (Duefio, etc.)

Guarde esta copia y una copia de todo anexo o documento pertinente.

Forma 943PR (1987)