Linea 4. Ajustes de acuerdo con la ley
FICA—Cantidad excesiva retenida del em-
pleado.—Si retiene contribucién que el em-
pleado no debe, o si retiene mas de la canti-
dad correcta, debera devolver la cantidad en
exceso al empleado, si es posible.

Si por alguna raz6n no puede reembolsar
al empleado antes de radicar la planilla,
tiene que incluir la cantidad en el depdsito
de contribuciones o pagarla con la planilla.
La cantidad retenida en exceso debe ser in-
cluida en la linea 4. Junte a la planilla un
informe (en un pliego separado) en el que
explica la cantidad retenida en exceso e in-
forma el numero del seguro social del em-
pleado (si lo sabe), el nombre y la cantidad
retenida en exceso que no se le devolvi6.

Si el importe de la contribucién FICA infor-
mado en una planilla anterior esta incorrecto,
use la linea 4 para efectuar la correcci6n. Si
el pago de la contribucién fue insuficiente,
anote la cantidad faltante, incluyendo mul-
tas e intereses. Si fue excesivo, anote el
exceso (incluyendo cualesquier multas e in-
tereses que haya pagado sobre el exceso). Si
hay que informar pagos excesivos y pagos
insuficientes al mismo tiempo, debera ex-
presarse en la linea 4 solamente la diferencia
neta. Con excepcién de lo que se estipula
més abajo con relacién a las fracciones de
centavos, toda cantidad informada en la linea
4 deberd explicarse en un informe que se
unira a la planilla. En este informe se debera
manifestar lo siguiente:

(a) Una explicacién del error que Ud.
corrige;

(b) El afio'o los afios con los cuales se
relaciona el error;

(c) La cantidad del error imputable a cada
uno de dichos afios;

(d) El afio en que se descubrié el error;

(e) El hecho de que Ud, ha reembolsado
al empleado la cantidad de la contri-
bucién FICA deducida en exceso, si in-
tenta corregir una retencién excesiva
de la contribucion, y el hecho de que
Ud. ha obtenido del empleado un
escrito en el que se manifiesta que el
empleado no ha presentado ni pre-
sentara una reclamacién de reembol-
so o de crédito por la cantidad re-
tenida en exceso.

En el caso de que en declaraciones
anteriores en el Formulario 943PR se haya
informado u omitido erréneamente canti-
dades de salarios para empleados, incluya
en este informe, o en un Formulario 941c
PR, lo siguiente:

(a) El nombre y ntimero del seguro social
de cada empleado cuyos  salarios
fueron erréneamente informados u
omitidos;

(b) La cantidad de salarios erréneamente
informados por cada afio por cada
empleado (si no los hay, indiquese
asi); y
La cantidad de salarios que debid
haber informado por cada afo por
cada empleado (si no los hay, indi-
quese asi).

Después de 1978, no liste por separado
los numeros del seguro social, los nombres,
los salarios o las propinas de sus empleados.
En vez de eso, anote en el Formulario 941¢
PR, o incluya en el informe solamente la in-
formacién siguiente:

(a) La suma de los salarios 0 propinas de
todos sus empleados tal como aparece
en la planilla anterior; y

(b) La suma correcta de esas cantidades.

La Administracién del Seguro Social usara
el Formulario (Forma) 499R-2/W-2PR para
acreditar los salarios del empleado a su re-
gistro de contribuciones. Por eso, Ud. debe
entregar al empleado las copias B y C del
Formulario (Forma) 499R-2/W-2PR corre-
gido. (Constiltese con el Negociado de Con-
tribucién sobre Ingreso para informacion

Pagina 4

(O

sobre la manera de corregir datos relacio-
nados con la contribucién sobre ingresos de
Puerto Rico.)

Se pueden obtener copias del Formulario
941c PR en la oficina del Representante del
Director de Operaciones Internacionales.

Fracciones de centavos.—Si hay diferencia
entre la cantidad total de la contribucién
del empleado (linea 3) y el total de las
cantidades realmente deducidas debido a la
adicién o sustraccién de fracciones de cen-
tavos al cobrar la contribucién del empleado,
esta diferencia debe informarse en la linea
4 como una adicién o sustraccién, segin
corresponda. Si tal diferencia es la Unica
anotacién en la linea 4, el patrono debe
escribir las palabras “‘Fracciones sola-
mente” en el margen del formulario.

Reglas para los depdésitos.—General-
mente, debe depositar las contribuciones
para el seguro social en una institucién fi-
nanciera autorizada o en un banco de la
Reserva Federal. El! gobierno proporciona
formularios para depdsitos de contribu-
ciones federales, con informacién impresa
para la identificaci6n de los depésitos. Un
formulario de depésito de contribucién fede-
ral con el numero 511 ya cifrado debe
acompafiar todo depésito de contribuciones
sobre la paga de trabajadores agricolas. Los
depésitos deben hacerse de acuerdo con las
instrucciones al dorso de dicho formulario.

Si necesita mas Formularios 511, pidalos
a la oficina local del Servicio de Impuestos
Internos (el Servicio Federal de Rentas In-
ternas). Incluya con el pedido su numero de
identificacién patronal, su nombre, su di-
reccion y la cantidad de formularios que
necesita.

Si entrega el depdsito personalmente a
una depositaria autorizada en la fecha de
vencimiento del plazo, asegurese de entre-
garlo antes de que la depositaria se cierre.
Si deposita las _contribuciones en un banco
de la Reserva Federal, hay que depositarlas
en el banco de la Reserva Federal que sirve
‘su area, usando un medio de pago que dicho
banco considere inmediatamente abonable.
Si necesita mas informacién, constltese con
cualquier depositaria_autorizada o con un
banco de la Reserva Federal.

La cuantia de la contribucién determina
la frecuencia de los depésitos. Las siguientes
reglas indican cuando Ud. debe hacer los
depésitos.

(1) Menos de $500 al final de diciembre.—
Si, al terminar diciembre, la cantidad total
de contribuciones sin depositar es menos
de $500, no es necesario depositarlas. Ud.
puede remitirlas directamente al Servicio de
Impuestos Internos (el Servicio Federal de
Rentas Internas) mediante un pago anexo a
su planilla, 0 puede optar por depositarlas
durante el plazo que vence el 31 de enero.

(2) $500 6 mas, pero menos de $3,000,
al final de cualquier mes que no sea di
bre.—Si, al terminar cualquier mes (excepto
diciembre), la cantidad acumulada de con-
tribuciones sin depositar es de $500 6 mas
y menos de $3,000, Ud. debe depositarlas
dentro de los primeros 15 dias del mes si-
guiente. Si la cantidad acumulada es menos
de $500, Ilévela al mes siguiente. (Desa-
tienda a esta regla si efectué un depésito
por un periodo de un octavo de mes que
cayé en un mes comprendido en la regla (3),
més abajo. Véase el Ejemplo C, bajo dicha
regla.)

(3) $3,000 6 més al final de un periodo de
un octavo de mes.—Si, al terminar cualquier
perjodo de un octavo de mes, sus contribu-
ciones sin depositar ascienden a $3,000 6
mas, depositelas dentro de los 3 dias banca-
rios siguientes al Ultimo dia del periodo de
un octavo de mes.

Los periodos de un octavo de mes ter-
minan el 3, 7, 11, 15, 19, 22, 25 y el ultimo

‘x US, GOVERNMENT PRINTING OFFICE : 1981—O-343-045

dia de cada mes. (No son dias bancarios los
sdbados y domingos, los dias festivos esta-
blecidos por ley y los dias de fiesta locales
observados por instituciones financieras
autorizadas.)

Ejemplo A: Las contribuciones sobre sa-
larios pagados del 1*” al 3°" dia de cierto
mes importan $3,500. Hay que depositarlas
dentro de los 3 dias bancarios siguientes al
3°" dia del mes.

Ejemplo B: Las contribuciones sobre sa-
larios pagados del 4° al 7° dia de cierto mes
suman $2,500, y las contribuciones sobre
salarios pagados del 8° al 11° dia montana
$2,000. No es_necesario depositar los
$2,500; se los afiade a los $2,000 y se de-
posita el total ($4,500) dentro de los 3 dias
bancarios siguientes al 11 del mes.

Ejemplo C: Las contribuciones gravadas
sobre salarios pagadas del 23 al 25 de cierto
mes suman $3,500. Hay que dépositarias
dentro de los 3 dias bancarios siguientes al
25 del mes. Las contribuciones sobre sala-
trios pagados del 26 hasta el fin del mismo
mes importan $2,500. La regla (2) no rige en
este caso y, por consiguiente, estos $2,500
no se depositan para el fin del mes; se
afiaden a las contribuciones sobre salarios
pagados durante el mes siguiente. El dia del
préximo depdsito dependeré de la suma. (Sin
embargo, si esto ocurre en diciembre, se de-
positara el saldo debido (si lo hay) para el
fin de enero, si dicho saldo asciende a $500
pero es menos de $3,000.)

Cumple con la regla (3) el patrono que:

(a) Deposita por lo menos el 90% (95%,

después de 1981) de sus contribu-

ciones por el periodo de un octavo de
mes para el 3° dia después del fin de

dicho periodo; y

(b) Deposita el saldo (si lo hay) como se

explica a continuaci6n:

(i) Si el periodo de un octavo de mes
cae en un mes que no es diciem-
bre, el patrono incluye el saldo en
el primer depésito que esté obli-
gado a efectuar después del 15
del préximo mes.

(ii) Si el periodo de un octavo de mes
cae en diciembre, deposita el
saldo para el 31 de enero, en la
medida en que dicho saldo exceda
de $500.

Depositante sujeto por primera vez a las
reglas de un octavo de mes.—La primera
vez que el patrono esté sujeto a efectuar un
depdsito dentro de los 3 dias bancarios
siguientes al Ultimo dia del periodo de un
‘octavo de mes, no tendra que efectuarlos
hasta el dia 15 del préximo mes si reune
las siguientes condiciones:

(1) Para los ultimos 4 trimestres calen-
dario, no estuvo sujeto a efectuar un de-
posito por un periodo de un octavo de mes
(0 un cuarto de mes, cuando las reglas an-
teriores estaban en vigor).

(2) No estuvo sujeto a depositar contri-
buciones por un periodo de octavo de mes
en ninguno de los meses del trimestre
corriente.

(3) El total de las contribuciones sin de-
positar al final de cualquier periodo de oc-
tavo de mes del mes corriente no excede de
$10,000.

Marquese el encasillado que aparece en
la esquina superior del Registro de depési-
tos de la contribucion federal y juntese una
relacién de sus contribuciones netas por
cada uno de los ultimos 4 trimestres
calendario.

Atencion: Si declara en el Registro de
depdsitos mas de lo que efectivamente
deposit6, sin que existiera una causa jus-
tificante, usted estara sujeto a una multa,
que es el 25% de la diferencia.

343-045-1


romero 943PR | PLANILLA PARA LA DECLARACION ANUAL DE LA CONTRIBUCION
Department of the Treasury DEL PATRONO DE EMPLEADOS AGRICOLAS

OMB No. 1545-0035

1981

{Internal Revenue Service De acuerdo con la Ley de Contribucién a los Seguros Federales (FICA) para el seguro social
Némero de I Nombre. Et de usted, no et det negocio Alfio calendario 7 FF _
identificacién, 1981 FD i—
nombre y Nombre comercial, si existe FP —
direccion del > _
batrono. Direccién (ineluyendo el eédigo postal “‘ZIP"") Namero de identificacién patronal ! _——
(Si hay T

Ni A sen di
bea L 4 mista que spare en
correccién su planilla
necesaria.) . aris eacitas gee

1___Numero de empleados agricolas durante el periodo de némina en el que cae el 12 de marzo .

2 ‘Total de salarios tributables pagados en efectivo durante el afio .

3 Contribucién FICA (la linea 2 x el 13.30%). . . 2 ww we ed .

4 = Ajustes (incluya explicacién—vea las instrucciones en la pagina 4) . . oe

‘al la contribucién segu hi stado ew

REGISTRO DE DEPOSITOS DE LAS CONTRIBUCIONES FEDERALES

(Vea en la pagina 4 de las instrucciones las nuevas reglas de depésito, vigentes a partir del 1° de enero de 1981.)
Si sus contribuciones suman $3,000 6 més en cualquier mes de 1981, junte a esta
planilla un pliego en el que informa su obligacién tributaria para cada periodo de octavo
de mes, junto con el importe y la fecha del depésito correspondiente a ese periodo.
> Marquese aqui si éste es el primer trimestre en el que hace un depésito por un octavo de mes (véanse las reglas
para los depdsitos enla pag. 4). - 6 6 we we ee ee ek ek Po

5 I. Contribucién adeu- I, Fecha Mt. Cantidad
Periodo de depésito que termina en: dada (por periodo) del depésito depositada

Pago excesivo del afio anterior .

A 31 de enero.

B 28 de febrero .

© 3ldemarzo. . . :

D 30 de abril .

E31 de mayo... 2 ee ee we

F 30 de junio .

G 31 de julio. .

H 31 de agosto .

1 30 de septiembre .

J 31 de octubre . .

K 30 de noviembre . . . 2 ew ew we

L 31 de diciembre.

M Total del afio a

N Depésito final hecho por el afio. (Anote cero si el depésito final por

el afio esta _incluido en la linea M) . Se ee ee

10 Total de depésitos por el afio (incluyendo el depdsito final hecho por 1981) y pago excesivo de 1980. (Total de la

columna Ill). 6 6 6 ew ee ee ee ee ee ed

Atencion: Si las contribuciones no depositadas al terminar el ario ascienden a $500 6 mas en 1981, el total debe

ser depositado en una institucién financiera autorizada 0 en un banco de la Reserva Federal, de acuerdo

con las instrucciones al dorso del formulario para depositos de contribuciones federales. Este depésito
se anotard en el registro de depdsitos de las contribuciones federales y se incluird en la linea 10,

11 Contribuciones no depositadas por pagar (reste la linea 10 de la linea 5—éste debe ser menos de $500). Paga-
dero al Internal Revenue Service. . . ee we 7

12 Si la cantidad en la linea 10 es mayor que Ia de Ia linea 5, anote el exceso aqui > $...
marque su preferencia: {[_] debe ser acreditado a la préxima declaracién ( debe ser devuelto.

y

13 Si no espera tener que presentar esta planilla en lo futuro, escriba aqui “‘DECLARACION FINAL” .

13

Conociendo el castigo que conlleva el delito de perjurio, afirmo que esta declaracién (incluyendo los anexos e informes adjuntos) ha sido examinada por mi y segin mi leal saber y entender es

veridica, completa y correcta.

Fecha D> Firma Titulo (Duefio, ete.) D>

Sirvase enviar este formulario al Internal Revenue Service Center, Philadelphia, PA 19255.

Para.el Aviso sobre la Ley de Reduccion del Papeleo, véase la pag. 2. Formulario 943PR (1981) 343-045-1


INSTRUCCIONES GENERALES

Aviso sobre la Ley de Reduccién del
Papeleo—La Ley de Reduccién del Papeleo
de 1980 establece que debemos infor-
marle por qué solicitamos esta informa-
cién, como intentamos utilizarla y si usted
esté obligado a suministrarnosla. Solici-
tamos la informacién para cumplir con las
leyes que regulan la recaudacién de los
impuestos internos de los Estados Unidos.
La necesitamos para asegurar su cumpli-
miento con esas leyes y para calcular y
cobrar correctamente su adeudo contribu-
tivo. Usted esta obligado a suministrarnos
cualquier informacién solicitada.

Aviso: para 1981 estén en vigor unas
nuevas reglas que gobiernan el depésito
de las contribuciones para el seguro social.
La explicacion de estas reglas se encuentra
en la pagina 4.

A partir del afio 1982, estan sujetos a
la contribucion FUTA los salarios pagados
a extranjeros admitidos temporalmente en
Puerto Rico para que trabajaran en la agri-
cultura. (Véase La Contribucién FUTA en
esta pagina.)

Para 1982, los tipos de la contribuci6n
para el seguro social (es decir, la contri-
buci6n FICA) aumentarén al 6.70%, igual
para el patrono que para el empleado.

Si tiene alguna duda sobre contribu-
ciones federales relacionadas con el em-
pleo, sirvase llamar a la oficina del Ser-
vicio de Impuestos Internos (el Servicio
Federal de Rentas Internas) en Hato Rey,
teléfono 753-4040. Si Ud. reside fuera
del 4rea metropolitana de San Juan, puede
llamarnos sin tarifa al DDD-753-4549.

Las instrucciones siguientes son para
la preparacién y presentacién del Formu-
lario 943PR. La Circular PR contiene ins-
trucciones adicionales. Se puede obtener
ejemplares de la Circular PR solicitando-
los de la oficina del Representante del
Director, U.S. Internal Revenue Service,
Federal Building, Calle Chardon, Hato Rey,
Puerto Rico 00918.

Quién tiene que presentar el Formula-
rio 943PR.—Todo patrono que haya pa-
gado en efectivo salarios 0 jornales a uno
o mas empleados que han satisfecho una
u otra de las condiciones descritas abajo
tiene que presentar la declaracién en el
Formulario 943PR para cada ajfio calen-
dario, a partir del primer afio en que haya
pagado tales salarios o jornales.

Después de radicar la planilla, el Servi.
cio de Impuestos Internos, ordinari
mente, le enviara al patrono los formula-
rios necesarios. Si el patrono esta obligado
a radicar la planilla, pero no recibe el for-
mulario necesario, debe solicitar del Ser-
vicio de Impuestos Internos tal formulario
para radicar la planilla a su debido tiempo.

Si el patrono recibe un formulario para
un afio durante el cual ninguno de sus
empleados satisfizo una u otra de las con-
diciones descritas mas abajo, debe escri-
bir “‘Ninguno” en la linea 5 del formula-
rio y debe enviarlo al Servicio de Impuestos
Internos. Si el patrono no cree que algun
empleado satisfaga una u otra de las con-
diciones en lo sucesivo, debe escribir en
la planilla “declaracién final.” Si por

Pagina 2

343-045-2

acaso algtin empleado satisface mas tarde
una u otra de las condiciones, el patrono
debe notificarlo al Director del Internal
Revenue Service Center.

Las condiciones—$150 al afio 6 20
dias al afio.—La contribucién del patrono
y la contribucién del empleado bajo la Ley
de Contribucién a los Seguros Federales
(Federal Insurance Contributions Act—
FICA) se aplican (a) a cada empleado a
quien el patrono pague en salarios en
efectivo $150 6 mas en un afio calendario
por labores agricolas 0 (b) a cada em-
pleado que realice labores agricolas para
el _patrono en 20 6 mas dias durante un
afio calendario por cualquier cantidad de
remuneracién en efectivo computada a
base de tiempo.

La contribucién FUTA—La Ley de
Contribucién Federal para el Desempleo
(FUTA) se ha ampliado de modo que
ahora ampara al empleado agricola. ‘Por
regia general, esta obligado a radicar una
planilla por 1981 el patrono que:

@ Pagé salarios en efectivo de $20,-
000 6 mas a empleados agricolas en
cualquier trimestre calendario de
1980 6 1981;

°
@ Tuvo en su empleo 10 6 mas em-
pleados agricolas por al menos parte
de un dia en cada una de cuales-
quier 20 semanas distintas de 1980

6 1981

Al determinar si llena uno de estos dos
requisitos, el patrono contaré cualquier
extranjero que haya trabajado para él en
1980 6 1981 si el extranjero fue admitido
legalmente para que realizara labores
agricolas.

Se usa el Formulario 940PR, Planilla
para la declaracién anual del patrono—
Contribucién para el fondo federal para
desempleo, para efectuar la declaracién.
El plazo para radicar esta planilla vence
el 1° de febrero de 1982.

Radicacién de la planilla—La planilla
para la declaracion en el Formulario 943
PR para cada afio calendario debera radi-
carse, a mas tardar, el 31 de enero del
afio siguiente,

Hay una sola excepcién: no tiene que
radicar la planilla hasta el 10 de febrero
el patrono que ha liquidado su obligacién
total mediante depésitos efectuados a
tiempo.

Si el plazo para radicar una planilla
o hacer un depdsito vence en sdbado, do-
mingo o dia festivo legal, se puede radicar
fa planilla o hacer el depésito el primer dia
subsiguiente que no sea sdbado, domingo
0 dia festivo legal.

Lugar donde se radica la panilla.—El
original de la planilla debe llevarse o en-
viarse al Internal Revenue Service Center,
Philadelphia, PA 19255.

La Forma 499R~2/W~2PR y el Formu-
lario W-3PR.—Para el 1° de febrero de
1982, entregue las copias B y C de la
Forma 499R-2/W~2PR, Comprobante de
retencién, a cada empleado que trabajaba
para Ud. a fines de 1981. (A la persona
que deja de trabajar para Ud. antes que
termine el afio, sirvase entregarle las
copias B y C dentro de los 30 dias sigui-
entes al dia que recibe su ultimo pago de
salarios.)

Para el 1° de marzo de 1982 (0 al
efectuar su declaracién final, si el ultimo

pago de salarios tiene lugar antes del fin
del afio), envie la copia original de todas
las Formas 499R-2/W-2PR expedidas
por el afio 1981 a:

Social Security Administration

Office of Central Records Operations

Baltimore, MD 21290

Incluya el Formulario W-3PR, Trans-
misién de comprobantes de retencién.
(Para el 1° de febrero de 1982, mande la
copia A de todas las Formas 499R-2/
W-2PR, junto con la Forma 499R-3,
Estado de reconciliacién, al Negociado
de Contribucién sobre Ingresos de Puerto
Rico.)

En el cuarto trimestre, Ud. recibira los
Formularios W—3PR por correo. Si no los
recibe, o si necesita formularios adiciona-
les, solicitelos de su Representante del
Servicio de Impuestos Internos o del Cen-
tro de Servicio. (Ud. puede obtener las
Formas 499R-2/W-2PR y 499R-3 del
Negociado de Contribucién sobre Ingreso
de Puerto Rico.)

Para mas informacién, vea las instruc-
ciones que acompafian los formularios.

Informe en medios magnéticos.—Ud.
puede usar medios magnéticos para la in-
formacién requerida en la Forma
499R-2/W-2PR. Solicite las instruccio-
nes de la Social Security Administration,
Office of Operational Policy and Proce-
dures, P.O. Box 2317, Baltimore, MD
21203.

INSTRUCCIONES ESPECIFICAS

Linea 1. Ndmero de trabajadores agri-
colas que estaban empleados durante el
periodo de nomina en el que cayé el 12
de marzo de 1981.—No incluya en este
numero:

(a) Jubilados o retirados;

(b) Miembros de las Fuerzas Armadas;

(c) Personas no retribuidas durante el

perfodo de némina; ni

(d) Empleados domésticos que traba-

jaban en una residencia suya lo-
calizada fuera de su finca.

Linea 2. Salarios tributables pagados
en efectivo durante el afio.—Anote el to-
tal de salarios tributables que Ud. pagé a
sus empleados en efectivo por labores
agricolas durante el afio calendario. No
incluya (a) el valor de remuneracién en
especie, como cuarto y comida, ni (b)
paga por servicios que no hayan sido la-
bor agricola. Informe los salarios en su
totalidad, antes de descontar las contribu-
ciones. Si le pagé mas de $29,700 a un
empleado, anote sdlo $29,700 para ese
empleado.

Si pagé a un empleado salarios tribu-
tables por servicios que no hayan sido la-
bores agricolas, no informe tales salarios
en el Formulario 943PR. Para informar
servicios que no sean labores agricolas,
use el Formulario 941PR (0 el Formu-
lario 942PR si pagé salarios por servi-
cios domésticos en su hogar que no sea
en una finca). Las contribuciones se apli-
can solamente a los primeros $29,700 de
los salarios tributables que Ud. pagé a un
empleado, no importa la clase de servi-
cios prestados. Pueden obtenerse los
formularios e instrucciones necesarios
solicitandolos del Representante del Di-
rector de Operaciones Internacionales.

(Continda en la pagina 4.)



roma 943PR | PLANILLA PARA LA DECLARACION ANUAL DE LA CONTRIBUCION | °°"
Deptt of eT DEL PATRONO DE EMPLEADOS AGRICOLAS 1981

Internal Revenue Service De acuerdo con fa Ley de Contribucién a los Seguros Federales (FICA) para el seguro social
SU COPIA Antes de presentar esta planilla, asegdrese de que ha puesto en esta copia su nombre, direccién y némero de identificacién.
Nombre Qe eee eeneeeeeeeneeereeereerreneeenenenene . Ndmero de identificacién patronal >. eneeeeennen-neneees

Direccién y cédigo postal “ZIP” P>__

Venta o traspaso del negocio.—Si un patrono vende o traspasa Cuando ocurra una fusién estatutaria o consolidacién, sin em-
un negocio a otro, cada patrono debera presentar una planilla sepa- bargo, la sociedad que continua tiene la misma obligacién de
rada. Se entiende que ha ocurrido un traspaso, por ejemplo, si un preparar y presentar una planilla en el Formulario 943PR, y de de-
Propietario unico establece una sociedad colectiva (partnership) o clarar los salarios en tal planilla que tendria si la sociedad que
sociedad andnima. Ninguno de los patronos debera informar salarios continua y la sociedad Gisuelta, © las sociedades disueltas, consti-
pagados por otro. tuyeran una sola persona juridica.

1__N&mero de empleados agricolas durante el periodo de némina en el que cae el 12 de marzo.

Total de salarios tributables pagados en efectivo durante el afio .
Contribucién FICA (la linea 2 x el 13.30%) .
Ajustes (incluya explicacién—vea las instrucciones en la pégina ».

33 YVIM!"""""_"7_7 7 lili y

gases

REGISTRO DE DEPOSITOS DE LAS CONTRIBUCIONES FEDERALES

1
2
3.
j—4_
5
_
(Vea en la pagina 4 de las instrucciones las nuevas reglas de depésito, vigentes a partir del 1° de enero de 1981.) _
Si sus contribuciones suman $3,000 6 mas en cualquier mes de 1981, junte a esta V/
planilla un pliego en el que informa su obligaci6n tributaria para cada periodo de octavo
de mes, junto con el importe y la fecha del depdsito correspondiente a ese periodo. 7/7

> Marquese aqui si éste es el primer trimestre en el que hace un deposit ps por un octavo de mes (véanse las reglas 7
para los depésitos enla pég.4). . - . oe . Se ee a]

~~

; 7 1. Contribucién adeu- Ml. Fecha Ml. Cantidad
Periodo de depésito que termina en: dada (por periodo) del depésito depositada

Pago excesivo del afio anterior. . . . . YWMC#€l_| I|MCI

A 31 de enero.
B 28 de febrero .

C 3ldemarzo. . . ww we ee
D 30 de abril .
E31 de mayo. . 2 es ee we ew ee
F 30 de junio .
G 31 de julio .

H 31. de agosto

1 30 de septiembre .

J 31 de octubre .

K 30 de noviembre .

L 31 de diciembre .

M Total del afio a

N Depésito final hecho por al ano. (Anote oF cero si el depésito fi final por
el afio esta incluido en la linea M) . cer

10 Total de depdsitos por el afio (incluyendo el depésito final hecho por 1981) Y pago excesivo de 1980. (Total de la

columna Ill). . 2 10 |

Atencién: Si las contribuciones n no depositadas al terminar el afio ascienden a 2 $500 6 més en 1981, sel total debe
ser depositado en una institucién financiera autorizada o en un banco de la Reserva Federal, de acuerdo
con las instrucciones al dorso del formulario para depdsitos de contribuciones federales. Este depésito
se anotaré en el registro de depdsitos de las contribuciones federates y se incluira en Ia linea 10.

11 Contribuciones no depositadas por pagar (reste la linea 10 de la linea 5—éste debe ser menos de $500). Paga-
dero al Internal Revenue Service. . . ee ee ee > 11

12 Si la cantidad en la linea 10 es mayor que la ‘te la tinea 5, anote el exceso o aqui > $..
marque su preferencia: {_] debe ser acreditado a la proxima declaracién [_] debe ser devuelto.

13 Si no espera tener que presentar esta planilla en lo futuro, escriba aqui “DECLARACION FINAL”, . . . . . | 13
Guarde esta copia y una copia de todo anexo o documento pertinente.

Para el Aviso sobre la Ley de Reduccion del Papeleo, véase la pag. 2. 343-045-1