8857-SP OMB No. 1545-1596 Forma

 Vea las instrucciones. Department of the Treasury

Internal Revenue Service

(99)

(Rev. febrero del 2004)







( )

9

 No la presente con su declaración.

Parte V

3

Parte III 4

5

6

8

7

Parte IV

1

2

( )

Parte II

Solicitud para Alivio del Cónyuge Inocente

(Y de la Separación de Obligación y Alivio Equitativo)

Su nombre actual (vea las instrucciones) Su número de seguro social

Su dirección actual (número y calle). Si es un apartado postal, vea las instrucciones. Número de apartamento

Ciudad, pueblo, estado y código postal. Si es una dirección en el extranjero, vea las instrucciones. Número de teléfono durante el día

No presente esta forma si:

Para ver si usted tiene derecho a recibir alivio del cónyuge inocente, vea “Individuals, Innocent Spouses” en nuestro sitio

de la red en www.irs.gov y siga las instrucciones, o vea la Pub. 971, Innocent Spouse Relief, en inglés.

Anote el(los) año(s) por el(los) cual(es) solicita alivio de la obligación tributaria 

Información sobre la persona con quien estuvo casada al finalizar el(los) año(s) anotado(s) en la línea 1.

Dirección actual (número y calle). Si se trata de un apartado postal, vea las instrucciones.

Ciudad, pueblo u oficina postal, estado o código (ZIP) postal. Si es una dirección en el extranjero, vea las instrucciones.

¿Tiene usted un Impuesto declarado de menos (o sea, el IRS ha determinado que hay una discrepancia entre

el impuesto que se informó en su declaración de impuestos y el impuesto que se hubiera tenido que informar)?

Sí. Pase a la Parte III.

¿Está usted divorciado(a) de la persona listada en la línea 2 (o ha muerto esa persona)?

Sí. Pase a la línea 7.

Sí. Pase a la línea 7.

Sí. Pase a la línea 7.

Si ha contestado “Sí” a cualquiera de las preguntas en las líneas 4, 5 ó 6, usted puede solicitar una

Separación de obligación por medio de anexar una declaración (vea las instrucciones). Marque esta

casilla 

¿Se ha declarado de menos su impuesto debido a cualquiera de las Partidas Erróneas pertenecientes

a su cónyuge (vea las instrucciones)?

Sí. Puede solicitar Alivio del cónyuge inocente

por medio de anexar una declaración (vea las

instrucciones). Pase a la Parte V.

¿Ha pagado de menos su impuesto (o sea, el impuesto que se informó correctamente en su declaración pero que

queda sin pagar) u otra obligación tributaria que reúna los requisitos para el Alivio equitativo (vea las instrucciones)?

Sí. Puede solicitar un Alivio equitativo por medio

de anexar una declaración (vea las instrucciones).

Bajo pena de perjurio, declaro que he examinado esta forma y todo anexo o declaración que la acompañe, y que, a mi mejor saber y entender, es verídica, correcta

y completa. La declaración del preparador (que no sea el contribuyente) se basa en toda la información sobre la cual el preparador tiene conocimiento.

Firme aquí

Sólo para

uso del

preparador

remunerado

Nombre del negocio

(o el de usted si trabaja

por cuenta propia),

dirección y código postal. No. de teléfono ( )

Para el Aviso sobre la Ley de Confidencialidad de Información

y de la Ley de Reducción de Trámites, vea las instrucciones.

Forma 8857-SP (Rev. 2-2004)

CONSEJO

Nombre Número de seguro social

No. de apartamento

Número de teléfono durante el día

No. Pase a la Parte V.

¿Ha vivido aparte de la persona listada en la línea 2 durante cada día de los 12 meses antes de llenar

esta forma?

¿Está usted separado(a) legalmente de la persona listada en la línea 2?

y pase a la Parte IV.

No. Pase a la línea 5.

No. Pase a la línea 6.

No. Pase a la Parte IV.

No. Puede solicitar Alivio equitativo de

pagar el impuesto declarado de menos.

Marque “Sí” en la Parte V.

No. No puede presentar esta forma a menos

que haya marcado “Sí” en la línea 3, arriba.

Su firma Fecha

Firma del

preparador

Fecha Marque si

trabaja por

cuenta propia

SSN o PTIN del preparador

EIN

Cat. No. 30670S

Guarde una copia

para su archivo.

Parte I

● No presentó una declaración conjunta para el(los) año(s), para los cuales usted solicita alivio. No obstante esto, si usted reside

en un estado donde rigen las leyes de la comunidad de bienes matrimoniales, vea las instrucciones.

Si usted ha sido víctima de abuso doméstico y tiene miedo a que la presentación de una solicitud

para alivio del cónyuge inocente pudiera resultar en acciones vengativas contra usted, marque aquí 

Vea,

Notificación

al Cónyuge,

en la página 2.

● La totalidad o una porción de su pago en exceso fue aplicada (o se anticipa que va a ser aplicada) contra cualquier adeudo

sobrevencido de su cónyuge (p.e., pagos de pensión para hijos menores de edad). En su lugar, presente la Forma 8379, Injured

Spouse Claim and Allocation, en inglés, para pedir recibo de un reembolso de la porción del pago en exceso al cual tiene derecho.
Forma 8857-SP (Rev. 2-2004) Página 2

Instrucciones Generales

¿Para qué se usa esta forma?

Use la Forma 8857-SP para solicitar alivio de la responsabilidad de pagar

una obligación tributaria, más cualesquier multas e intereses que

resulten, por la cual usted cree que su cónyuge o ex cónyuge tiene que

llevar toda la responsabilidad. Por regla general, usted debería haber

presentado una declaración conjunta para el (los) año(s) por el (los) que

pide alivio (pero vea, Las leyes de la comunidad de bienes

matrimoniales (o gananciales)). El IRS considerará esta solicitud y le

informará si satisface los requisitos necesarios.

Usted puede tener derecho a uno o más de estos tres tipos de alivio:

● Separación de obligación,

Declaración que se debe anexar

Usted tiene que anexar una declaración a la Forma 8857-SP en la que

explica la razón por la cual tiene derecho a recibir alivio. Complete la

declaración usando toda la mejor información que tenga a su

disposición. Incluya su nombre y número de seguro social (SSN) en la

declaración.

Si solicita alivio para más de 1 año tributario, usted necesita presentar

una sola Forma 8857-SP. Sin embargo, usted debe incluir una

declaración por separado para cada año en cuestión. Indique claramente

en la(s) declaración(es) cual(es) tipo(s) de alivio que solicita para cada año

en cuestión. Vea las instrucciones específicas para las Partes III, IV y V

para los detalles sobre la clase de información que debe incluir en la(s) 

declaración(es). 

El IRS le solicitará, por regla general, a usted que provea más detalles.

Usted mismo(a) puede facilitar información adicional en cualquier

momento. Usted mismo(a) puede ayudar con la tramitación de su

solicitud llenando la Forma 12510, Questionnaire for Requesting Spouse,

en inglés, y adjuntándola a la Forma 8857-SP. Para obtener un ejemplar

de la Forma 12510, visite el sitio en la red www.irs.gov o llame al

1-800-TAX-FORM (1-800-829-3676).

Información Adicional

Vea la Publicación 971, Innocent Spouse Relief, en inglés, para más

detalles. Usted puede obtener un ejemplar de esta publicación llamando

al 1-800-TAX-FORM (1-800-829-3676) o puede visitar nuestro sitio en la

red www.irs.gov.

¿Cuándo se debe presentar la forma?

Usted deberá presentar la Forma 8857-SP tan pronto como se dé cuenta

de una obligación tributaria por la cual usted cree que sólo su cónyuge o

ex cónyuge tiene la responsabilidad de pagar. Usted puede informarse

de tal obligación de una de las siguientes maneras (entre otras):

● El IRS ha revisado (examinado) su declaración de impuestos.

Por regla general, usted deberá presentar una Forma 8857-SP no más

tarde de 2 años después de la fecha en que el IRS por primera vez le

intenta recaudar el impuesto que ocurra después del 22 de julio del

1998. Unos ejemplos de tal intento son retenerle el impuesto debido

sobre su sueldo o salario y destinar su reembolso o devolución del

impuesto al saldo debido para el año en cuestión.

Aviso: El plazo durante el cual el IRS tendrá derecho de cobrarle los

impuestos, intereses y multas no incluye el plazo durante el cual su

solicitud esté bajo consideración.

Usted recibió una notificación

de pago insuficiente del

impuesto y el plazo de 90

días especificado en la

notificación no ha vencido*

Ninguna de las circunstancias

arriba le corresponde a usted

*Antes de que se venza el plazo de los 90 días, usted deberá presentar

una solicitud ante el Tribunal Tributario, tal como se le explica en la

notificación. Al hacerlo así, usted protege sus derechos si el IRS no

puede considerar adecuadamente su solicitud antes del vencimiento del

plazo de los 90 días. Incluya en su solicitud al Tribunal Tributario todos

los datos que apoyen su caso, incluyendo cuándo y por qué presentó la

Forma 8857-SP al IRS. El plazo para presentar su solicitud ante el

Tribunal Tributario no se prorrogará mientras que el IRS considere su

solicitud.

Definiciones

Impuesto declarado de menos

El impuesto declarado de menos, o deficiencia fiscal, es normalmente la

diferencia entre el total del impuesto que el IRS determina que se debiera

haber informado en la declaración y la cantidad del impuesto que, de

hecho, se informó en la declaración.

Ejemplo: Usted y su ex cónyuge presentaron una declaración conjunta

en que se informaba un impuesto total de $5,000, cantidad que se pagó

en su totalidad. El IRS luego examina la declaración y encuentra $10,000

de ingreso que su ex cónyuge ganó pero no declaró. Con ese ingreso

adicional, el impuesto total llega a ser $6,500. El impuesto declarado de

menos es, entonces, de $1,500, del cual ambos ex cónyuges tienen

responsabilidad.

Impuesto pagado de menos

El impuesto pagado de menos es el impuesto que se declara

correctamente en la declaración, pero todavía no se ha pagado.

Ejemplo: Usted y su ex cónyuge presentaron una declaración conjunta

que correctamente indicaba su ingreso total y deducciones, pero también

indicaba un saldo debido de $5,000 que no fue pagado. Esta cantidad es

el impuesto pagado de menos. Usted le dio al ex cónyuge $2,500 y éste

prometió que iba a pagar el saldo en su totalidad, pero no lo hizo. Aún

queda un impuesto pagado de menos de $5,000 del cual tanto usted

como su ex cónyuge tienen la responsabilidad de pagar.

● Alivio para el cónyuge inocente o

● Alivio equitativo.

● El IRS le envía una notificación.

El funcionario del IRS nombrado en la

notificación. Adjunte una copia de la

notificación. No presente la Forma

8857-SP ante el Tribunal Tributario.

Internal Revenue Service

Stop 840F, P.O. Box 120053

Covington, KY 41012

El IRS puede ayudarle a usted con su petición. Si ya tiene un

funcionario del IRS a su disposición, puede pedirle a éste que le ayude a

usted o puede llamar al 1-800-829-1040. Nota: Si usted tiene tanto un impuesto declarado de menos como un

impuesto pagado de menos, quizás tenga que solicitar distintas clases

de alivio. Si tiene sólo un impuesto pagado de menos, usted puede

solicitar únicamente alivio equitativo. Complete las Partes III y IV para

ver cuál de los tipos de alivio de pagar el impuesto declarado de menos

puede usted reclamar.

Obligación conjunta y solidaria

Por regla general, la obligación conjunta y solidaria corresponde a todas

las declaraciones presentadas conjuntamente. Esto es, tanto usted como

su cónyuge o ex cónyuge son responsables conjunta y solidariamente de

cualquier impuesto pagado de menos, así como cualquier impuesto

declarado de menos, que pueda surgir en el futuro. Esto es así aun

cuando una sentencia definitiva de divorcio estipule que el cónyuge será

responsable de pagar cualquier obligación tributaria que resulte en una

declaración conjunta del impuesto presentada anteriormente.

PRECAUCIÓN

Si solicita alivio basado en las leyes de la comunidad de bienes

matrimoniales, se le aplicará otra fecha de vencimiento para

presentar esta forma. Vea, Alivio de obligación resultante de

las leyes de la comunidad de bienes matrimoniales, más

adelante.

¿Adónde se envía esta forma?

No incluya la Forma 8857-SP al presentar su declaración de impuestos,

ni tampoco envíela al IRS por fax. En vez de eso, vea a continuación.

SI . . .

ENTONCES

presente la Forma 8857-SP a . . .

Usted tiene una cita con un(a)

funcionario(a) del IRS para

una revisión, inspección,

apelación o cobro de sus

impuestos

Tal funcionario(a) del IRS.

Las leyes de la comunidad de bienes

matrimoniales (o gananciales)

Por regla general, usted tiene que seguir las leyes de la comunidad de

bienes matrimoniales (o gananciales) al presentar una declaración del

impuesto si está casado(a) y vive en un estado donde rigen las leyes de

la comunidad de bienes matrimoniales. Dichos estados son Arizona,

California, Idaho, Luisiana, Nevada, Nuevo México, Texas, Washington y

Wisconsin. Por lo general, las leyes de la comunidad de bienes

matrimoniales estipulan que usted y su cónyuge tienen derecho cada uno

a la mitad del total de sus ingresos y gastos comunes. Si usted y su

cónyuge presentaron una declaración conjunta en un estado donde rige

la ley de la comunidad de bienes matrimoniales, los dos son

responsables conjunta y solidariamente de la obligación tributaria en la

declaración de impuestos. Si solicita alivio de la responsabilidad conjunta

y solidaria, no se toman en consideración las leyes estatales de la

comunidad de bienes al determinar si un artículo o partida le pertenece a

usted o a su cónyuge o ex cónyuge.
Forma 8857-SP (Rev. 2-2004) Página 3

Parte II

Línea 2

Anote el nombre actual y el SSN del individuo con quien estuvo

casado(a) al finalizar el(los) año(s) enumerado(s) en la línea 1. Si el

nombre de la persona indicada en esa(s) declaración(es) del

impuesto es distinto al nombre que usa ahora, anótelo en paréntesis

al lado de su nombre actual. Por ejemplo, anote “Juana Robles

(antes Juana Arce)”. Anote también su dirección y número de

teléfono actuales si los sabe.

Parte I

Nombre. Anote aquí su nombre actual. Si éste es distinto al nombre

indicado en su planilla de contribución de cualquier año por el cual usted

solicita alivio, anótelo entre paréntesis después de su nombre actual. Por

ejemplo, anote “Juana Robles (antes Juana Arce)”.

Apartado postal. Anote el número de su apartado postal en lugar de el

de su residencia únicamente si la oficina de correos no entrega

correspondencia a su residencia.

1. Alivio de obligación resultante de las leyes de la comunidad de

bienes matrimoniales. Usted no será responsable de pagar el impuesto

sobre el ingreso de la comunidad de bienes matrimoniales si existen

todas las condiciones siguientes:

● No presentó una declaración de impuestos conjunta para el año en

cuestión.

● No incluyó ningún ingreso de la comunidad de bienes matrimoniales

en el ingreso bruto informado en su declaración por separado.

● Establece que nunca tuvo conocimiento, ni tuvo ningún motivo por

haber tenido conocimiento, de tal ingreso.

● Según todos los hechos y circunstancias, será injusto incluir ese

ingreso de la comunidad de bienes matrimoniales en el ingreso bruto de

usted.

Si reúne las condiciones explicadas arriba, sírvase escribir “Alivio para

el Cónyuge Inocente de acuerdo con la sección 66(c) del Código Federal

de Impuestos Internos” en la parte superior de la Forma 8857-SP.

Complete las Partes I, II, IV y V. Adjunte a la forma una declaración en la

cual usted explica la razón por la que tiene derecho a recibir ese alivio.

Línea 1

Anote el(los) año(s) por el(los) cual(es) usted tiene un impuesto declarado

de menos o pagado de menos. No anote ningún año para el cual el IRS

utilizó su reembolso o devolución para liquidar el impuesto declarado o

pagado de menos.

Apartado postal. Anote el número del apartado postal de su (ex)

cónyuge únicamente si:

Parte III—Separación de Obligación

Usted puede solicitar separación de la obligación de pagar cualquier

impuesto declarado de menos que se informó en la(s)

declaración(es) conjunta(s) que había presentado con el individuo

listado en la línea 2 si éste murió o si usted y tal persona:

● Se divorciaron o

● Se separaron legalmente o

● Han vivido aparte cada día durante un plazo de 12 meses

inmediatamente antes de la fecha en que presenta la Forma

8857-SP.

● Usted no sabe la dirección de esa persona o

● La oficina de correos no entrega correspondencia a tal dirección.

Notificación al Cónyuge

obligación contributiva. El IRS no proveerá ninguna información a su

cónyuge o ex cónyuge que pueda perjudicar su confidencialidad. El IRS

tampoco le facilitará su nombre actual, dirección actual, informacion

sobre su empleador o patrono, número de teléfono o cualquier otra

información que no tenga que ver con llegar a una determinación sobre

su petición de alivio o de desobligación.

Víctima de Abuso Doméstico

Si usted ha sido víctima de abuso doméstico y tiene miedo a presentar

una solicitud para alivio del cónyuge inocente porque tal acción pudiera

resultar en gestiones vengativos contra usted, marque el recuadro en la

Parte I. Al hacer esto, usted nos informará la seriedad de su situación. Si

marca el recuadro, usted no recibirá ninguna consideración especial

cuando lleguemos a una decisión. Sin embargo, la evidencia de abuso es

uno de los factores que el IRS pueda considerar para otorgar ciertas

clases de alivio. Usted deberá explicarnos sus preocupaciones en una

declaración por escrito incluida con la solicitud.

● De acuerdo con la sección 879(a) del Código Federal de Impuestos

Internos, esa partida fue ingreso que pertenecía a su cónyuge o a su ex

cónyuge. Para más detalles, vea Community Property Laws (Leyes de

la comunidad de bienes matrimoniales) en la Publicación 971.

Usted tiene que presentar la Forma 8857-SP 6 meses, a más tardar,

antes de que venza el período de límites a la imposición de impuestos

(incluyendo prórrogas) sobre su cónyuge o ex cónyuge para el año

tributario por el cual usted solicita alivio. No obstante esto, si el IRS

inicia una revisión o inspección de su declaración de impuestos durante

ese período de 6 meses, el último plazo para solicitar alivio es 30 días a

partir del comienzo de la revisión o inspección.

Usted puede hacer la petición del plazo de 90 días, a más tardar, que

comienza en la fecha en que el IRS le envía una notificación final de

determinación. Si usted no presenta una solicitud o si la presenta tarde,

el Tribunal Tributario no podrá considerar su petición para alivio. Vea la

Publicación 971 para más detalles sobre cómo peticionar al Tribunal

Tributario.

Instrucciones Específicas

Dirección en el extranjero. Anote la información de la manera siguiente:

ciudad, estado o provincia y país. Siga la costumbre del país en cuestión

para anotar el código postal. No abrevie el nombre de dicho país.

Revisión de la solicitud por el Tribunal

Tributario

Usted puede solicitar al Tribunal Tributario que revise su solicitud para

alivio y:

● El IRS le envía a usted una notificación de determinación final referente

a su solicitud para alivio o

● Usted no recibe una notificación de determinación final del IRS dentro

de los 6 meses a partir de la fecha en que presentó la Forma 8857-SP.

2. Alivio equitativo. Si no satisface las condiciones para la clase de

alivio que se describió arriba y se halla responsable de pagar un

impuesto declarado, o pagado, de menos, el cual cree que su cónyuge o

ex cónyuge tiene la obligación de liquidar, usted puede solicitar alivio

equitativo (vea las instrucciones por la Parte V).

Si estaba casado(a) y presentó una declaración por separado en un

estado donde rige la ley de la comunidad de bienes y ahora se encuentra

responsable de un impuesto declarado de menos o pagado de menos,

podrá solicitar alivio de una de dos maneras.

Si usted y su cónyuge presentaron declaraciones por separado, cada

uno de ustedes debe informar la mitad de los ingresos y gastos comunes

en su propia declaración separada. Vea la Publicación 555, Community

Property, en inglés, para más detalles.

La ley obliga al IRS que informe a su cónyuge o ex cónyuge de su

solicitud de alivio o exoneración de pagar la contribución adeudada. El

IRS también está obligado a permitir que su cónyuge o ex cónyuge

provea cualquier información que pueda ayudar al IRS en la

determinación de la cantidad del alivio de la responsabilidad de pagar la

Excepción: Si, al firmar la declaración conjunta, usted tenía

conocimiento de alguna partida que haya resultado en el impuesto

declarado de menos (o en una porción de dicho impuesto), su solicitud

entonces no le corresponderá a esa porción del impuesto declarado de

menos.

Vea la Publicación 504, Divorced or Separated Individuals, en inglés,

para más información sobre el divorcio y la separación.

La separación de la obligación corresponde únicamente a las

cantidades que se deben pagar pero que no se han pagado. El IRS no le

puede permitir a usted recibir un reembolso o devolución de las

cantidades del impuesto que ya se pagaron.

Solicitando la separación de la obligación

Usted tiene que adjuntar una declaración a la Forma 8857-SP. Indique el

importe total del impuesto declarado de menos. Para cada partida en la

Forma 8857-SP que haya resultado en un impuesto declarado de menos,

explique sobre si la responsabilidad de la partida queda con usted, con

el individuo nombrado en la línea 2, o con ambos. Por ejemplo, el

ingreso no declarado, pero ganado, por el individuo listado en la línea 2,

más cualquier impuesto sobre el ingreso del trabajo por cuenta propia

resultante, será asignado a tal persona. Vea la Publicación 971 para más

detalles.

Ejemplo: Usted debiera haber recibido un reembolso de una

declaración soltera de impuestos que presentó para el año tributario del

2002. Sin embargo, el IRS destinó el reembolso para liquidar los

impuestos no pagados en una declaración conjunta para el anõ 2000.

Usted anotará "2000" en la línea 1.
Forma 8857-SP (Rev. 2-2004) Página 4

● Existe un impuesto declarado de menos en la(s) declaración(es) que se

debe a ciertas partidas erróneas (definidas más abajo) correspondientes

al individuo listado en la línea 2.

● Puede demostrar que al firmar la(s) declaración(es) en cuestión, no

sabía ni tenía ninguna razón para saber que tal impuesto declarado de

menos existía (o hasta qué punto existía el impuesto declarado de

menos).

● Al considerar todos los hechos y circunstancias, sería injusto imputarle

a usted la responsabilidad de pagar el impuesto declarado de menos.

Partidas Erróneas

Cualquier partida de ingreso, deducción, crédito o base se considera una

partida errónea si se omite de, o se informa incorrectamente en, una

declaración conjunta.

Alivio parcial para el cónyuge inocente

Si usted tenía algún conocimiento de cualquiera de las partidas erróneas,

pero no lo tenía por completo, puede recibir alivio de la porción del

impuesto declarado de menos sobre la cual no tenía conocimiento.

Explique detalladamente la situación en la declaración que usted anexará

a la Forma 8857-SP. Incluya toda información sobre cuánto sabía sobre

la(s) partida(s) en cuestión, por qué no tenía conocimiento completo de

ella(s), o por qué no tenía motivo para tener conocimiento de la(s)

partida(s).

Solicitando alivio del cónyuge inocente

● El importe total del impuesto declarado de menos del cual usted es

responsable y solicita alivio.

● El importe total y la descripción de cada partida errónea, incluyendo el

por qué no tenía motivo para tener conocimiento de la(s) partida(s) o

hasta qué punto tenía conocimiento de ella(s).

● La razón por la cual usted cree que sería injusto imputarle la

responsabilidad de pagar el impuesto declarado de menos.

Vea la Publicación 971, en inglés, para más detalles.

Parte V—Alivio Equitativo

Usted tendrá derecho a recibir alivio equitativo si, tomando en

consideración todos los hechos y circunstancias, el IRS determina que

usted no será responsable de cualquier impuesto declarado o pagado de

menos.

Alivio equitativo suele corresponder únicamente a:

● Un impuesto pagado de menos o

Usted deberá solicitar separación de obligación o alivio para el

cónyuge inocente o alivio que resulta de una obligación tributaria creada

por las leyes de la comunidad de bienes matrimoniales por cualquier

impuesto declarado de menos al que tenga derecho a recibir. El IRS

considerará concederle alivio equitativo si determina que la clase de

alivio que usted solicitó no aplica en este caso.

Límite a la cantidad de su reembolso. Si usted solicita alivio

equitativo dentro de los 3 años después de la fecha en que presentó su

declaración de impuestos, la cantidad de su reembolso no puede

exceder de la porción del impuesto que se haya pagado dentro del plazo

de 3 años (más cualquier prórroga obtenida para presentar su

declaración) antes de la fecha en la cual usted presentó la solicitud para

alivio. Si usted solicita alivio después del plazo de 3 años, pero dentro

del plazo de 2 años a partir de la fecha en la que pagó el impuesto, el

reembolso no puede ser más que el impuesto que haya pagado dentro

de los 2 años inmediatamente antes de la fecha en que usted presentó la

solicitud para alivio.

Información adicional. Para más información sobre el alivio

equitativo, vea la Publicación 971 y el Procedimiento Administrativo (Rev.

Proc.) 2003-61. Usted puede hallar el Rev. Proc. 2003-61 en la página

296 del Internal Revenue Bulletin 2003-32 en

www.irs.gov/pub/irs-irbs/irb03-32.pdf, ambas en inglés.

Solicitando alivio equitativo

Debe anexar una explicación de la razón por la cual usted cree que le

sería injusto imputarle a usted la responsabilidad de pagar el impuesto

en lugar del individuo listado en la línea 2. Si adjunta una declaración

reclamando una separación de obligación o alivio del cónyuge inocente,

incluya sólo cualquier información adicional que usted crea que

respaldará su solicitud para alivio equitativo.

Aviso sobre la Ley de Confidencialidad de Información y la Ley de

Reducción de Trámites. Solicitamos la información requerida en esta

forma para cumplir con las leyes que regulan la recaudación de los

impuestos internos de los Estados Unidos. La necesitamos para

determinar la porción de la obligación tributaria (si la hay) por la cual

tenga derecho a recibir alivio. La sección 6015 del Código Federal de

Impuestos Internos permite alivio de dicha responsabilidad. Si usted

solicita tal alivio, nos tiene que facilitar toda la información requerida en

esta forma. La sección 6109 requiere que usted nos facilite su número de

seguro social. La información facilitada en esta forma puede ser

compartida con el Departamento de Justicia para casos de litigio civil y

criminal y con las ciudades, estados, territorios o posesiones de los

EE.UU. y el Distrito de Columbia con el fin de ayudar a administrar sus

leyes tributarias respectivas. Podemos también divulgar la información

contenida en esta forma a otros países de acuerdo con un tratado

tributario o a las agencias federales y estatales para que éstas puedan

ejecutar sus leyes criminales no relacionadas con los impuestos y para

que puedan luchar contra el terrorismo. La autoridad para divulgar

información a fin de combatir el terrorismo venció el 31de diciembre del

2003. Hay legislación pendiente que restablecería esa autoridad. Si no

nos facilita esta información de una manera oportuna, es posible que no

podamos procesar su solicitud.

Usted no está obligado(a) a facilitar la información solicitada en una

forma sujeta a la Ley de Reducción de Trámites a menos que la misma

muestre un número de control válido de la OMB (Office of Budget and

Management). Los libros, archivos o registros relativos a esta forma

deberán ser conservados mientras su contenido pueda ser utilizado en la

administración de cualquier ley tributaria federal. Por regla general, las

declaraciones de impuestos y cualquier información pertinente son

confidenciales, como lo requiere la sección 6103 del Código.

El tiempo que se necesita para llenar y presentar esta forma variará,

dependiendo de las circunstancias individuales. El promedio de tiempo

que se estima para completar esta forma es el siguiente: Aprendiendo

acerca de la ley o de esta forma, 16 minutos; Preparando esta forma,

22 minutos; Copiando, juntando y enviando la forma al IRS, 20

minutos.

Si desea hacer cualquier comentario acerca de la exactitud de este

estimado de tiempo o si tiene cualquier sugerencia que ayude a que esta

forma sea más sencilla, sírvase enviarnos los mismos. Puede enviar sus

comentarios y sugerencias por escrito al: Tax Products Coordinating

Committee, Western Area Distribution Center, Rancho Cordova, CA

95743-0001. Por favor, no envíe esta forma a dicha dirección. En vez de

eso, vea, ¿Adónde se envía esta forma?, en la página 2.

Debe anexar una declaración a la Forma 8857-SP, explicando la razón

por la cual usted cree que satisface los requisitos para recibir alivio. La

declaración variará dependiendo de las circunstancias particulares, pero

la misma deberá incluir todo lo siguiente:

● Una porción del impuesto o el impuesto total declarado de menos que

no reúne los requisitos de la separación de obligación, ni del alivio para

el cónyuge inocente o alivio que resulta de una obligación tributaria

creada por las leyes de la comunidad de bienes matrimoniales.

Reembolsos (devoluciones). El alivio equitativo corresponde, por regla

general, únicamente a las cantidades adeudadas, pero no pagadas. Sin

embargo, usted puede ser elegible para recibir un reembolso de:

● Los pagos que hizo por separado después del 22 de julio del 1998 por

un pago insuficiente (incompleto) del impuesto o

● Ciertos pagos a plazos que hizo por un pago insuficiente

(incompleto) del impuesto después de que usted presentó su Forma

8857-SP.

Parte IV—Alivio del Cónyuge Inocente

Usted puede tener derecho a recibir alivio del cónyuge inocente

únicamente si todas las condiciones a continuación le corresponden:

● Presentó una declaración conjunta para el año (o años) anotado(s) en

la línea 1.