acreditado a la próxima declaración debe ser devuelto.

943 PR

De acuerdo con la Ley de Contribución a los Seguros Federales (FICA) para el seguro social Depatment of the Treasury 

Internal Revenue Service

ANEXO A.—INFORME ANUAL DE SALARIOS TRIBUTABLES PAGADOS EN EFECTIVO POR LABORES AGRICOLAS

1. Total de paginas de esta decla- 2. Número total de 

 empleados anotados ración incluyendo esta y las del 

Formulario 941a PR

Escriba el nombre de cada empleado (a) a quien pago en salarios en efectivo $150 o más durante el año por labores agrícolas o (b) que desempeño

Ahorre tiempo y dinero—Si el nombre y numero de cada empleado son idénticos a los de su tarjeta del seguro social, no será necesario escribirle a 

usted para lograr la información correcta.

4. NOMBRE Y APELLIDO DEL EMPLEADO

(Sirvase escribir a máquina o en letra de molde)

00 0000 Dólares Centavos

Si necesita más espacio para enumerar los empleados, use los pliegos de continuación, Anexo A, Formulario 

941a PR. Total de salarios que se incluyen en la columna 5 de esta página $

6. Total de salarios tributables bajo FICA pagados durante el año 

 (Total de salarios en esta página y en los pliegos de continuación. Formulario 941a PR, sí los hay) $

Año calendario

1978

Número de Identificación patronal

Llénese información requerida encima y debajo de esta linea. Si la dirección es distinta a la de años anteriores, marque aquí

Año calendario

1978

Número de identificación patronal

Nota: Si los impuestos no depositados al terminar el año ascienden a $200 ó más, el total debe ser depositado en una institución financiera autorizada o en un

banco de la Reserva Federal, de acuerdo con las instrucciones el dorso del formulario para depósitos de impuesto federal. Este depósito se anotará en 

el Anexo B y se incluirá en la linea 11.

12. Impuesto debido no depositado (Reste la linea 11 de la línea 10—Éste debe ser menos de $200). Pagadero al 

 Internal Revenue Service

13. Si la cantidad en la linea 11 es mayor que la de la línea 10, anote el exceso aquí $ y marque su preferencia: debe ser

14. Si no espera tener que presentar declaraciones futuras, escriba aquí “declaración final”

Conociendo el castiga que conlleva el delito de perjurio, afirmo que esta declaración (incluyendo los anexos e informes adjuntos) ha sido examinado por mi y según mi leal saber y entender es 

verídica, completa y correcta.

Titulo (Dueño, etc.)

7.

8.

9.

10.

11.

Firma

Vea “Lugar donde se presenta la declaración,” página 2. Sírvase usar el sobre ya dirigido, adjunto. Formulario 943 PR (1978)

Formulario

labores agrícolas para usted en 20 ó más días durante dicho año por cualquier cantidad pagada en efectivo computada a base de tiempo. No 

escriba el nombre de empleados que no satisfagan una u otra de estas condiciones. Si pago a un empleado más de $17,700 en el año, declare 

únicamente $17,700 de tal remuneracíon. Si pago salarios por otros servicios que no fueron labores agrícolas, no informe tales salarios en este 

formulario. Vea las instrucciones.

000

3. NUMERO DEL SEGURO SOCIAL 

DEL EMPLEADO

(Si desconoce el numero, vea 

las instrucciones.)

SALARIOS tribulables bajo

FICA pagados el empleado

durante el año (antes de

deducciones)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . . . . .

 . . . . . .

Nombre,

dirección,

número de

identificación

patronal

y año

calendario

(Si está

incorrecto

sirvase hacer

la corrección)

 Nombre del empleador (no del negocio)

Nombra del negocio, si es distinto

Dirección (incluyendo el número de “ZIP code")

Nombre del empleador (no del negocio)

Nombre del negocio, si el distinto

Dirección (incluyendo el número de “ZIP code")

--------------

Total de salarios tributables pagados en efectivo durante el año (de la línea 6)

 Impuestos bajo FICA, 12.1% de los salarios indicados en la línea 7 (6.05% el empleador y 6.05% el empleado) 

Ajustes (incluya explicación—vea las instrucciones) 

Total de impuestos FICA, según se han ajustado

Total de depósitos por el año (incluyendo el depósito final hecho por el año) y pago excesivo del año anterior, 

anotado en el Anexo B. (Vea las instrucciones, página 4)

----------------

Fecha ---------------------------- ----------------------------------------------------------- -----------------------------------------

------

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . 

. . ------------------------------

------------------------------

------------------------------

5.
Para 1979, la cantidad máxima dé salarios 

sujeta al impuesto FICA aumentara á $22,900.

AVISO: A partir de 1978. sé extenderán los 

beneficios de la compensación por desempleo 

a los trabajadores agrícolas en Puerto Rico 

cuyos empleadores (1) les remuneraron en 

$20,000 o mas en efectivo en cualquier 

trimestre calendario de 1978 (después dé 

1978, en cualquier trimestre calendario del 

año corriente o precedente), o (2) tenían 10 

empleados o mas durante por lo menos una 

porción de un día en cada una de cualesquier 

20 semanas de 1978 (después de 1978. en 

cualquier trimestre calendario del año 

corriente o precedente). (Antes de 1980. se 

excluirá del amparo de esté seguro á aquellos 

extranjeros que fueron admitidos en Puerto 

Rico temporalmente para desempeñar labores 

agrícolas.) El empleador qué responde a 

cualquiera de estas dos pruebas presentara, 

para el 31 de enero de 1979, él Formulario 

940 PR. Declaración anual del empleador—ím 

puesto federal para desempleo. (Véase la 

Circular PR.)

Instrucciones específicas

mes. Si el total del impuesto es $2,000 ó más en cualquier mes, adjúntese un informe mostrando el impuesto 

debido, la cantidad del depósito y la fecha del depósito 

por cada período de un cuarto de mes durante ese 

mes.

En la columna A, anote el impuesto debido por cada 

ANEXO B—REGISTRO DE DEPÓSITOS DEL IMPUESTO FEDERAL

Periodo de depósito que termina en:

Pago excesivo del año anterior

Página 2

Para los efectos del seguro social, la Ley 

Publica 95-216 autoriza crédito de un 

trimestre, hasta cuatro, por cada $250 

tributables recibidos en 1978. No obstante, el 

empleador permanece sujetó á la prueba de 

$150 al año o a la de 20 días al año.

Para 1979, los tipos del impuesto del 

seguro social (es decir, el impuesto FICA) 

aumentarán al 6.13%, igual para el empleador 

que para el empleado.

Instrucciones generales

Las instrucciones siguientes son para la 

preparación y presentación del Formulario 943 

PR. La Circular PR contiene instrucciones 

adiciónales. Se puede obtener copias de la 

Circular PR solicitándolas de la oficina del 

“Director of Internatíonal Operatións, U.S. 

Internal Revenue Service,” Ave. Ponce de 

León y calle Bolivia, Hato Rey, P.R. 00917. Sí 

se necesita más espació para escribir los 

nombres de empleados, solicitense del 

“Director of International Operations” los 

pliegos dé continuación, Formulario 941a PR.

Empleadores que tienen que presentar 

el Formulario 943 PR.—Todo empleador que 

haya pagado en efectivo salarios o jornales a 

uno o más empleados que han satisfecho una 

u otra de las condiciones descritas abajo tiene 

que presentar la declaración en el Formulario 

943 PR para cada año calendario, 

comenzando con el primer año en que el 

empleador pagó tales salarios o jornales.

Después de presentada la declaración, el 

Servicio de Impuestos Internos, ordinariamente, remitirá al empleador por correo los 

formularios necesarios para usar en lo 

sucesivo. Sí el empleador está obligado á 

presentar una declaración pero no recibe él 

formulario necesario, debe solicitar del 

Servicio de impuestos Internos tal formulario 

para presentar su declaración a su debido 

tiempo.

Si el empleador recibe un formulario para 

un año durante el cual ninguno de sus 

empleados, ha satisfecho una u otra de las 

condiciones descritas más abajo, el 

empleador debe escribir “Ninguno” en la Línea 

10 del formulario y debe enviarlo al Servicio 

de Impuestos Internos, Si el empleador no 

espera que algún empleado satisfaga una u 

otra de las condiciones en lo sucesivo, debe 

escribir en la declaración "declaración final" Si 

algún empleado satisface mas tardé una u 

otra dé las condiciones, el empleador debe 

notificarlo al Director del Internal Revenue 

Service Center.

Las condiciones—$150 al año o 20 días 

al año.—El impuesto del empleador y el 

impuesto del empleado bajó la Ley de 

Contribución a los Seguros Federales (Federal 

Insurance Contríbutions Act—FICA) se aplican 

(a) a cada empleado a quien el empleador 

pague en salarios en efectivo $150 o más en 

un año calendario por labores agrícolas o (b) a 

cada empleado que realice labores agrícolas 

para el empleador en 20 o más días durante 

un año calendario por cualquier cantidad de 

remuneración en efectivo computada a base 

de tiempo.

Presentación de la declaración—La 

declaración en el Formulario 943 PR para 

cada año calendario deberá presentarse, a 

mas tardar, el 31 de enero del año siguiente.

Sin embargo, solamente en aquellos casos 

en que la declaración se acompañe con el 

Depósito de Impuesto Federal, Formulario 

511, indicando que se han hecho todos los 

pagos a su debido tiempo, en pago total de los 

impuestos que vencen con la declaración, sé 

puede presentar la declaración para el 10 dé 

febrero que sigue inmediatamente al año 

cubierto por la declaración.

Sí el plazo para presentar una declaración 

vence en sábado, domingo o día festivo legal, 

se puede presentar dicha declaración o hacer 

dicho depósito el primer día subsiguiente que 

no sea sábado, domingo o día festivo legal.

Lugar donde se presenta la 

declaración.—El original de la declaración en 

este formulario debe llevarse o enviarse al 

Internal Revenue Service Center, Phíladelphia, PA 19255.

Informe en cinta magnética.—Usted 

puede usar cinta magnética para la 

información requerida en el Anexo A, 

Formulario 943 PR. Solicite las instrucciones y 

condiciones de la Social Security Administrátion, Bureau of Data Processing, P.O. Box 

2317, Baltimore, MD 21203.

Instrucciones para el Anexo A.—Se debe 

llenar el Anexo A antes de hacer otra 

anotación en esté formulario. Escriba en al 

Anexó A el nombre de cada empleado (a) a 

quien pagó salarios en efectivo de $150 ó más 

en el año calendario por labores agrícolas ó 

(b) que realizó labores agrícolas para usted en 

20 o mas días durante el año por cualquier 

cantidad pagada en electivo calculado a base 

de tiempo. En salarios en efectivo se incluyen 

cheques, giros postales, etc. Si un empleado 

no satisface, por lo menos, una de las 

condiciones arriba mencionadas en el año 

calendario no debe figurar en el Anexo A.

Columna Núm. 3.—Numero del seguro 

socíal.—En esta columna deberá expresarse 

el numero que aparece en la tarjeta de seguro 

social del empleado. Si un nuevo empleado no 

tiene tarjeta de seguro social, haga al 

empleado solicitar una en la oficina de la 

Administración del Seguro Social y no haga 

anotación en este espacio. La Administración 

del Seguro Social pedira a usted más tarde el 

numero de seguro social del empleado.

Columna Núm. 4.—Nombre del empleado.—Escriba a máquina o en letra de molde 

en está columna el nombre de cada empleado 

agrícola a quien pagó salarios tributables 

durante el año, exactamente como aparece en 

la tarjeta del seguro social.

Columna Núm. 5.—Salarios tributables 

pagados el empleado durante el 

año.—Indique en esta columna el total de los 

salarios tributables que pago en efectivo a 

cada empleado durante el año calendario por 

labores agrícolas. No incluya (a) la remuneración pagada en cualquier otra forma que no 

sea en efectivo, como comidas y hospedaje, ni 

(b) la remuneración por otros servicios qué no 

sean labores agrícolas. Informe la cantidad 

total dé salarios en efectivo antes de hacer la 

deducción del impuesto. Si pago a un 

empleado mas de $17,700 declare únicamente $17,700.

Si pago a un empleado salarios tributables 

por servicios que no sean labores agrícolas, 

no informe tales salarios en el Formulario 943 

PR. Para informar servicios que no sean 

labores agrícolas, usé el Formulario 941 PR (o 

el Formulario 942 PR sí pagó salarios por 

servicios domesticos en su hogar que no sea 

en una granja). Los impuestos se aplican 

solamente a los primeros $17,700 de los 

salarios tributables que usted pagó a un 

empleado, no importa la clase de servicios 

prestados. Pueden obtenerse los formularios e 

instrucciones necesarios solicitándolos del 

“Director of International Operations.”

Linea Núm. 6.—Total de salarios tributables.—Escriba en este espacio el total de las 

cantidades anotadas en la columna 5. Sí usa 

pliegos de continuación (Formulario 941a PR), 

incluya todos los salarios informados en tales 

pliegos.

Linea Núm. 9.—Ajustes de acuerdo con 

la ley FICA.—Cantidad excesiva retenida del 

empleado.-Si retiene impuesto que el 

empleado no debe, o sí retiene más de la 

 

(Las instrucciones continúan en la 

página núm. 4)

El Anexo B lo deben usar los empleadores obligados 

a hacer los depósitos de impuesto que deben 

informarse en esta declaración. Los depósitos se 

anotarán en el Anexo B y los totales en la línea 11, 

página 1.

A. Adeudo de

impuesto por periodo

B. Cantidad

depositada

C. Fecha

del depósito

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

--------------------------

--------------------------

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

31 de enero

28 de febrero

31 de marzo

30 de abril

31 de mayo

30 de junio

31 de julio

31 de agosto

30 de septiembre

31 de octubre

30 de noviembre

31 de diciembre

Total del año

Depósito final hecho por el año. (Anote cero si el depósito final por el año está incluido en la línea 13)

Total de los depósitos por el año (sume líneas 13 y 14)—anótelo aquí y en la línea 

11, página 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

--------------------------
Si necesita más espacio para enumerar los empleados, use los pliegos de continuación, Anexo A, Formulario 

941a PR. Total de salarios que se incluyen en la columna 3 de esta página $

6. Total de salarios tributables bajo LFCS pagados durante el año 

 (Total de salarios en esta página y en los pliegos de continuación. Formulario 941a PR, sí los hay) $

14. Si no espera tener que presentar declaraciones futuras, escriba aquí “declaración final”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . .

------------------------------

------------------------------

------------------------------

CONSERVE ESTA COPIA Y UNA COPIA DE CADA ANEXO O INFORME PERTINENTE

SU COPIA

Nombre Número de identificación patronal

Dirección y “ZIP code”

Antes de presentar esta declaración, asegúrese de que ha puesto en esta copia su nombre, dirección y número de identificación.

Venta o traspaso del negocio—Si un empleador vende o traspasa un negocio a otro, cada empleador deberá 

presentar una declaración separada. Se entiende que ha ocurrido un traspaso, por ejemplo, si un propietario único 

constituye una sociedad colectiva (partnership) o sociedad anónima. Ninguno de los empleadores deberá informar salanos 

pagados por otro.

Cuando ocurra una fusión estatutaria o consolidación, sin embargo, la sociedad que continúa tiene la misma obligación 

de preparar y presentar una declaración en el Formulario 943 PR, y de informar los salarios en tal declaración que tendría si 

la sociedad que continúa y la sociedad disuelta, o las sociedades disueltas, constituyeran una sola persona juridica.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------- ------------------------

943 PR

De acuerdo con la Ley de Contribución a los Seguros Federales (FICA) para el seguro social Depatment of the Treasury 

Internal Revenue Service

ANEXO A.—INFORME ANUAL DE SALARIOS TRIBUTABLES PAGADOS EN EFECTIVO POR LABORES AGRICOLAS

1. Total de paginas de esta decla- 2. Número total de 

 empleados anotados ración incluyendo esta y las del 

Formulario 941a PR

Escriba el nombre de cada empleado (a) a quien pago en salarios en efectivo $150 o más durante el año por labores agrícolas o (b) que desempeño

Ahorre tiempo y dinero—Si el nombre y numero de cada empleado son idénticos a los de su tarjeta del seguro social, no será necesario escribirle a 

usted para lograr la información correcta.

4. NOMBRE Y APELLIDO DEL EMPLEADO

(Sirvase escribir a máquina o en letra de molde)

00 0000 Dólares Centavos

Formulario

labores agrícolas para usted en 20 ó más días durante dicho año por cualquier cantidad pagada en efectivo computada a base de tiempo. No 

escriba el nombre de empleados que no satisfagan una u otra de estas condiciones. Si pago a un empleado más de $17,700 en el año, declare 

únicamente $17,700 de tal remuneracíon. Si pago salarios por otros servicios que no fueron labores agrícolas, no informe tales salarios en este 

formulario. Vea las instrucciones.

000

3. NUMERO DEL SEGURO SOCIAL 

DEL EMPLEADO

(Si desconoce el numero, vea 

las instrucciones.)

SALARIOS tribulables bajo

FICA pagados el empleado

durante el año (antes de

deducciones)

5.

Nota: Si los impuestos no depositados al terminar el año ascienden a $200 ó más, el total debe ser depositado en una institución financiera autorizada o en un

banco de la Reserva Federal, de acuerdo con las instrucciones el dorso del formulario para depósitos de impuesto federal. Este depósito se anotará en 

el Anexo B y se incluirá en la linea 11.

12. Impuesto debido no depositado (Reste la linea 11 de la línea 10—Éste debe ser menos de $200). Pagadero al 

 Internal Revenue Service

7.

8.

9.

10.

11.

Total de salarios tributables pagados en efectivo durante el año (de la línea 6)

 Impuestos bajo FICA, 12.1% de los salarios indicados en la línea 7 (6.05% el empleador y 6.05% el empleado) 

Ajustes (incluya explicación—vea las instrucciones) 

Total de impuestos FICA, según se han ajustado

Total de depósitos por el año (incluyendo el depósito final hecho por el año) y pago excesivo del año anterior, 

anotado en el Anexo B. (Vea las instrucciones, página 4)

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . 

. . 

acreditado a la próxima declaración debe ser devuelto.

13. Si la cantidad en la linea 11 es mayor que la de la línea 10, anote el exceso aquí $ y marque su preferencia: debe ser ----------------
Página 4

INSTRUCCIONES (Continuación 

de la página 2)

cantidad correcta, deberá devolver la cantidad 

en exceso al empleado, sí es posible.

Si por alguna razón no puede hacer la 

devolución al empleado antes de presentar la 

declaración, tiene que incluir la cantidad en el 

depósito de impuestos ó pagarla con la 

declaración. La cantidad retenida en exceso 

debe ser incluida en la Línea 9. Junte a la 

declaración un informe (en un pliego separado) en el que explica la cantidad retenida en 

exceso e informa el numeró del seguro social 

del empleado (si lo sabe), el nombre y la 

cantidad retenida en exceso que no se le 

devolvió.

Otros érrores.—Se debe usar la Linea 9 

para hacer correcciones por haber pagado 

impuesto FICA de más ó dé menos informado 

en una declaración anterior, ó por concepto de 

créditos por pagos excesivos de multas ó 

intereses con respecto a dicho impuesto por 

periodos anteriores. Si hay que informar 

pagos excesivos y pagos de menos al mismo 

tiempo, deberá expresarse en la Linea 9 

solamente la diferencia neta. Con excepción 

de lo que se estipula más abajo con relación a 

las fracciones dé centavos, toda cantidad 

informada en la Línea 9 deberá explicarse en 

un informé que se unirá a la declaración. En 

este informe sé deberá manifestar lo 

siguiente:

(a) Explicación del error que se intenta 

corregir;

(b) El año ó los años con los cuáles se 

relaciona el error:

(c) La cantidad 'del error imputable á cada 

uno de dichos años;

(d) El año en qué sé descubrió el error;

(e) El hecho dé que él empleador ha 

reembolsado al empleado la cantidad del 

impuesto FICA deducido en exceso, si se 

intenta corregir una retención dé impuesto en 

exceso, y el hecho de que el empleador ha 

obtenido del empleado un escrito en el qué sé 

manifiesta qué el empleado no ha presentado 

ni presentará una reclamación de reembolso ó 

dé crédito por la cantidad retenida en exceso.

En el casó de que en declaraciones 

anteriores en el Formulario 943 PR se haya 

informado u omitido erróneamente cantidades 

de sueldos para empleados, incluya en este 

informé, ó en un Formulario 941c PR, lo 

siguiente:

(a) El nombre y número dé seguro social 

dé cada empleado cuyo sueldo fue erróneamente informado ú omitido;

(b) La cantidad de salarios, si los hay, 

erróneamente informados por cada año por 

cada empleado (si no los hay, indíquese asi): 

y

(c) La cantidad dé salarios, si los hay, que 

debió haberse informado por cada año por 

cada empleado (si no los hay, indiquese asi).

Se pueden obtener copias del Formulario 

941c PR en la oficina del “Director of 

International Operations.”

Fracciones de centavos.—Si hay 

diferencia entre la cantidad total del impuesto 

del empleado (Linea 8) y el total) de las cantidades realmente deducidas debido á la 

adición ó sustracción de fracciones de centavos al cobrar el impuesto dei empleado, ésta 

diferencia debe informarse en la Linea 9 cómo 

una adición ó sustracción según corresponda. 

Si tal diferencia es la única entrada a hacer en 

la Linea 9, el empleador debe escribir las 

palabras “Fracciones solamente” en el margen 

del formulario.

Linea Núm. 11.—Reglas para los depósitós.—Generalmente, debe depositar los impuestos del seguro social en una institución 

financiera autorizada o en un banco dé la Reserva Federal. El gobierno proporciona formularios para depósitos de impuesto federal con 

información impresa para la identificación de 

los depósitos. Un formulario de depósito de 

impuesto federal con el número 511 ya cifrado 

debe acompañar todo depósito. Los depósitos 

deben hacerse de acuerdo con las instrucciones al dorso dé dicho formulario.

Si necesita más Formularios 511, pidalos a 

la oficina local del Servicio de impuestos 

Internos. Incluya con él pedido su Número de 

Identificación Patronal, su nombre, su dirección y la cantidad dé formularios qué necesita.

Sí entrega el depósito personalmente a una 

depositaria autorizada en la fecha dé 

vencimiento del plazo, asegúrese de 

entregarlo antes dé que la depositaria se 

cierre. Si deposita los impuestos en un banco 

de la Reserva Federal, hay que depositarlos 

en él banco dé la Reserva Federal qué sirve 

su área, usando un medio de pagó que dicho 

banco considere inmediatamente abonable. Si 

necesita más información, consúltese con 

cualquier depositaria autorizada ó con un 

banco dé la Reserva Federal.

La cuantía del impuesto determina la frécúenciá dé los depósitos. Las siguientes 

reglas indican cuándo usted debe hacer los 

depósitos.

(1) Si, el terminar diciembre, la cantidad 

total dé impuesto no depositado es menos de 

$200, no está obligado a hacer el depósito. 

Puede pagar él impuesto directamente al 

Servicio de Impuestos Internos con su 

Formulario 943 PR, ó puede hacer el depósito.

(2) Si, al terminar diciembre, la cantidad 

total dé impuesto no depositado es $200 ó 

más, y menos de $2,000, debe depositar la 

cantidad total nunca después del 31 de enero. 

Si es $2,000 ó más, vea la regla 4 más abajo.

Ejemplo: Un empleador tiene impuestos 

dé $125 por salarios pagados en noviembre y 

de $150 por salarios pagados en diciembre. 

Bajó la regla (3), más abajo, no está obligado 

a depositar los impuestos por noviembre. Sin 

embargó, deberá añadir los $125 a los impuestos por diciembre ($150) y depositar él 

total ($275) para el 31 de enero.

(3) Si el final de cualquier mes (excepto 

diciembre) la cantidad acumulada de impuesto 

no depositado por el año es $200 ó más, y 

menos de $2,000, debe depositaria dentro de 

 

los 15 días después del final del mes. (Este 

requisito no afecta al empleador que hace un 

deposite por un periodo de un cuarto de mes 

que cae en él mes comprendido en la regla de 

$2,000 a la que se refiere el numeró 4, más 

abajo.)

Ejemplo: El empleador tiene impuestos dé 

$175 por salarios pagados en septiembre y de 

$225 por salarios pagados en octubre. No 

esta obligado a depositar los impuestos por 

septiembre. Sin embargó, deberá anadir los 

$175 a los $225 de impuestos por octubre y 

depositar el total ($400) para el 15 de 

noviembre.

(4) Si, al final de cualquier periodo de un 

cuarto de mes, la cantidad acumulada de impuesto no depositado por el año asciende a 

$2,000 o más, debe depositarla dentro de los 

tres dias bancarios después del final de dicho 

cuarto de mes. (Los periodos dé un cuarto de 

mes terminan en los días 7. 15. 22, y último de 

cada mes.) Para determinar los dias bancaríós, excluya los días de fiesta locales 

observados por las instituciones financieras 

autorizadas, asi como los sabodos, domingos 

y días festivos establecidos por la ley.

Ejemplo: Los impuestos sobré salarios 

paga dos del 1° al 7 del mes son $2.500. Es 

necesarió depositarlos dentro de los 3 dias 

bancarios que siguen al 7° día del mes.

Ejemplo: El empleador tiene impuestos de 

$1,500 por salarios pagados del 8 al 15 del 

mes e impuestos dé $1,200 por salarios 

pagados del 16 al 22 del mes. No tiene que 

depositar por separado los primeros $1,500, 

pero si deberá añadirlos a los $1,200, y 

depositar el total ($2,700) dentro de los 3 días 

bancarios qué siguen al 22° día del mes.

Usted cumplirá con las reglas para 

depósitos si:

(a) Deposita por lo menos el 90% del 

adeudó total de impuestos correspondientes al 

periodo del cuarto de mes dentro de los 3 días 

que siguen a este periodo, y

(b) Deposita cualquier cantidad qué quede 

por pagar de una de éstas dos maneras:

(i) Si el período del cuarto de mes cae 

en un mes que no sea diciembre, incluya el 

saldo en el primer depósito exigido después 

del 15 del mes siguiente.

(ii) Si el cuarto del mes cae en 

diciembre, deposité cualquier saldó de $200 ó 

más para el 31 degenero.

Linea Núm. 12.—Pago del impuesto.— Los impuestos del año deben pagarse mediante él Sistema de Depósitos dé Impuestos 

Federales dé acuerdo con las reglas para los 

depósitos. Si los requisitos han sido satisfechos, el saldo del impuesto a pagar, si existe 

alguno, será menos de $200. Impuestos de 

menos dé $200 pueden ser pagados con él 

formulario ó pueden ser depositados, á opción 

del empleador. Cheques o giros postales 

enviados con el formulario deben ser 

pagaderos al “U.S. Internal Revenue Service.”

ANEXO B—REGISTRO DE DEPÓSITOS DEL IMPUESTO FEDERAL

Periodo de depósito que termina en:

Pago excesivo del año anterior

A. Adeudo de

impuesto por periodo

B. Cantidad

depositada

C. Fecha

del depósito

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

--------------------------

--------------------------

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

31 de enero

28 de febrero

31 de marzo

30 de abril

31 de mayo

30 de junio

31 de julio

31 de agosto

30 de septiembre

31 de octubre

30 de noviembre

31 de diciembre

Total del año

Depósito final hecho por el año. (Anote cero si el depósito final por el año está incluido en la línea 13)

Total de los depósitos por el año (sume líneas 13 y 14)—anótelo aquí y en la línea 

11, página 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

--------------------------

U. S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1978–11-1550443