Agencia de Servicios Agrícolas del USDA

ELECCIONES DEL COMITÉ DEL CONDADO

Áreas Administrativas Locales

Cada año se llevan a cabo elecciones en 

ciertas Áreas Administrativas Locales (LAA). 

Estas son áreas electorales para los comités 

de la FSA en un único condado o una 

jurisdicción que abarque varios condados. 

También pueden incluirse LAA centradas 

en una zona urbana o suburbana.

Encuentra tu LAA utilizando nuestra 

herramienta de ubicación en 

fsa.usda.gov/elections.

Conéctate con la FSA

Para obtener más información 

sobre los comités del condado 

de la FSA, visita 

fsa.usda.gov/elections o 

acude a una oficina local de 

la FSA. Para ubicar tu oficina 

local de la FSA, visita 

farmers.gov/service-locator.

Mantente informado

Dale "Me gusta" y suscríbete a cualquiera de las siguientes 

redes sociales para obtener la información más reciente.

OBTÉN LAS 

ÚLTIMAS 

NOTICIAS

SIGUENOS 

TUITEA 

RETUITEA

ACCEDE A 

LA IMAGEN 

COMPLETA

DALE ME GUSTA 

COMPARTE 

SUSCRÍBETE

DALE ME GUSTA 

COMPARTE 

COMENTA

Los comités del condado 

supervisan los programas de la 

FSA para los agricultores y 

ganaderos de sus comunidades. 

Los miembros del comité son 

agricultores, ganaderos y 

propietarios de tierras elegidos 

por los productores locales.

Comités del Condado

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

farmers.gov/

subscribe

@USDAFSA @FarmersGov @FarmersGov @FarmersGov
Agencia de Servicios Agrícolas del USDA

Los miembros del Comité 

del Condado:

• Ayudan en la entrega y

administración de programas

agrícolas en tu comunidad.

• Representan a los agricultores y

ganaderos locales.

• Brindan orientación e información

agrícola local al personal de la

FSA.

• Toman decisiones importantes que

afectan a los productores locales.

• Ayudan en la divulgación e

informan a aquellos productores

desatendidos, como los

agricultores y ganaderos

principiantes de tu comunidad,

sobre las oportunidades de la FSA.

¡Puedes nominar!

• Los formularios de nominación y

las pautas de elegibilidad están

disponibles en tu oficina local de la

FSA o en línea en

fsa.usda.gov/elections.

• Puedes nominarte a ti mismo o a

otra persona. También una

organización puede nominar a un

productor.

• Los formularios se presentan en la

oficina de la FSA o se envían por

correo con sellado postal en la

fecha límite o antes.

• El nominado debe firmar los

formularios (la oficina local se

comunicará con los nominados por

otra persona u organización).

¡Puedes votar!

• Consulta con tu oficina de la FSA o

el sitio web de la FSA para conocer

los requisitos.

• Pueden votar los productores que

tengan la edad legal para votar y

que participen o colaboren en

cualquier programa de la FSA.

• Las boletas se envían por correo a

los votantes elegibles o se pueden

retirar en la oficina local de la FSA.

Proceso electoral 

y compromiso:

Una vez cerrado el período de 

votación, las boletas se cuentan 

públicamente (generalmente en tu 

oficina local).

• Los miembros elegidos cumplen

mandatos de tres años y los

comités están formados por entre

tres y 11 miembros.

• Los comités del condado se reúnen 

mensualmente para discutir

decisiones críticas que afectan a

los productores locales.

• Anualmente se nombran asesores

para garantizar que los miembros

del comité del condado (COC)

reflejen los diversos intereses de

sus comunidades.

El USDA se compromete a aumentar la participación de 

todos los agricultores y ganaderos en los Comités del 

Condado de la FSA, haciendo hincapié en las mujeres, 

las minorías y los agricultores y ganaderos principiantes.

Fechas importantes

JUNIO DE 2023 ELECCIONES DEL COMITÉ DEL CONDADO

Mediados de junio Comienzan las nominaciones

Principios de agosto Fecha límite para devolver o enviar por correo 

los formularios

Principios de noviembre Se envían por correo las boletas a los votantes 

elegibles

Principios de diciembre Entrega y recuento de las boletas

Enero Los miembros y suplentes asumen sus cargos