Forma 940-PR (1992)

Pagina 5

Sobre el Desempleo sera mayor si usted no paga
la contribucién estatal a tiempo.

Son “aportaciones” los pagos que la ley estatal
requiere que hagan a un fondo por desempleo
estatal las personas que tienen empleados. Para
los efectos del crédito, los pagos no son aporta-
ciones si el patrono tenia derecho a descontarlas
de los salarios de los empleados, sin importar si
las descont6 o no. No tome un crédito por
multas, intereses 0 contribuciones administrati-
vas especiales que no estan incluidas en el tipo
de contribucion asignado a su cuenta por el
Negociado de Seguridad de Empleo. No incluya
cantidades pagadas para adiestramiento o
contribuciones hechas al fondo de desarrollo de
empleos. Tampoco tome un crédito por aporta-
ciones voluntarias hechas para obtener una tasa
asignada mas baja.

Los patronos a quienes un estado les ha
asignado un por ciento de experiencia inferior al
5.4% durante el afio, o parte del afio, tienen
derecho a un “crédito adicional”. Este crédito es
igual a la diferencia entre los pagos realmente
hechos al estado y la cantidad que habrian tenido
que pagar a la tasa del 5.4% de los salarios
sujetos a la contribucién federal o estatal para el
desempleo, de estas dos, la que sea menor.

Crédito especial para un patrono sucesor.—Si
reclama crédito especial como patrono sucesor
(seccién 3302(e) del Cédigo), vea la Circular PR,
© pongase en contacto con el Servicio Federal
de Rentas Internas.

Planillas enmendadas.—Si desea enmendar
una planilla que radic6 anteriormente, llene otra
Forma 940-PR, anote en la misma la cantidad
que debié haber informado en la planilla original
y firmela. incluya una declaraci6n en la que haga
constar porqué radica una planilla enmendada.
Asegurese de usar una Forma 940-PR que
corresponda al afio contributivo de la planilla
original. Si corrige una Forma 940-PR correspon
diente a 1990 6 a un ajo anterior, escriba “Plani-
lla enmendada” en la parte superior de la planilla.
Si quiere enmendar una Forma 940-PR para
1991, marque el encasillado correspondiente que
esta encima de la Parte | de esta forma. Por
Ultimo, envie esta forma al Centro de Servicio del
Servicio Federal de Rentas Internas donde radicé
la planilla original

INSTRUCCIONES ESPECIFICAS

Nombre, direccién y numero de identificacion
patronal.—Use la Forma 940-PR, con su direc-
cin impresa, que recibié por correo. Si tiene que
usar una sin la direccién impresa, escriba en
maquinilla o con letra de molde su nombre, el
nombre comercial, su direccién y su numero de
identificacién patronal. Vea la Publicacién 583,
Taxpayers Starting a Business, si no tiene un
numero de identificacién patronal y usted desea
‘obtener informacién sobre como hacer a tiempo
los depésitos de la contribucién, radicar la plani-
lla dentro del plazo para la radicacién, etc.

Parte I.—Coémputo de salarios
sujetos a la contribucion

Todos los contribuyentes deberdn contestar las
preguntas A y B que aparecen en la pagina uno
(marque el encasillado C sélo si aplica a usted)
y completar la Parte |, asi como firmar la planilla.
Nota: Marque el encasillado de la linea C SOLO
si usted pagd cualquier cantidad de salarios
sujetos a la contribucién federal para el desem-
pleo que no estén sujetos a la contribucién para
el desempleo de Puerto Rico.

Linea 1.—Total de remuneraciones.—Anote en
la linea 1 la cantidad total de remuneracion
Pagada por servicios durante el afio calendario,
aunque no esté sujeta a la contribucién federal
para el desempleo. Dicha remuneracién incluye

salarios, jornales, comisiones, honorarios, bonos,
vacaciones pagadas, salarios y jornales pagados
a empleados temporeros o de tiempo parcial, el
valor de mercancias, alojamiento, comidas, ropa
y beneficios marginales en especie. Ademas,
incluya la cantidad de propinas que sus emplea-
dos le informaron por escrito, Anote la cantidad
bruta, sin deducciones.

La manera de pagar la remuneracién no se

tiene en cuenta al determinar si la remuneracion
constituye paga por servicio. Es decir, no importa
si se le remunera al empleado a destajo, por
trabajo hecho o si se le concede un porcentaje
de las ganancias. Se le puede pagar por hora,
dla, semana, mes 0 ajio. Tampoco importa si se
le paga en efectivo o en especie (mercancias,
alojamiento, comidas o ropa). La remuneracién
que no sea en efectivo se computara a base de
SU precio normal en el mercado en el momento
del pago.
Linea 2,—Remuneraciones exentas.—Los.
términos “salarios”, y “empleo”, para los fines de
la contribucién federal para el desempleo, no
incluyen toda remuneracién hecha a un
empleado, ni toda clase de servicio que un
empleado pueda prestar. En general, toda
remuneracion no considerada “salarios” (paga) y
toda remuneracién por servicios no considerados
“empleo” no estén sujetas a la contribucién
federal para el desempleo. Estos pagos de
remuneracién sdlo pueden deducirse del total de
remuneracién pagada si usted los explica en la
linea 2.

En la linea 2, enumere las siguientes clases de
remuneraci6n, anotando por separado la canti-
dad que corresponde a cada una de ellas:

1. Trabajo agricola, si usted no reunié ninguna
de las dos condiciones que aparecen bajo
“Patronos agricolas” en la pagina dos.

2. Pagos de beneficios por enfermedad o
accidente del trabajo de acuerdo con las leyes
de compensacién del trabajo.

3. Servicio doméstico, si los salarios 0 jornales
que pagé en efectivo por el servicio ascendieron
a menos de $1,000 en cualquier trimestre calen-
dario de 1991 y 1992.

4. Empleo de ciertos miembros de la familia.

5. Ciertas actividades pesqueras.

6. El valor de ciertos alimentos y alojamiento.

7, Beneficios que sean excluidos bajo un plan
de la seccion 125 (planes cafeteria).

8. Cualquier otro servicio 0 compensacién
exenta de la contribucién.

Para mas informacion, vea la Circular PR.

Linea 3.—Anote sélo las remuneraciones que
excedieron de $7,000 por empleado. Por
ejemplo, supongamos que usted tuvo 10
empleados y que pagd $8,000 a cada uno
durante el afio. En la linea 1, anote $80,000 y en
la linea 3, $10,000 (8,000 - 7,000 x 10). Sdlo los
primeros’ $7,000 pagados ‘a cada empleado
estan sujetos a la contribucién federal para el
desempleo. Estos $7,000 son la base salarial
federal. La base salarial estatal puede ser
diferente. No tome en cuenta el limite estatal al
computar la cantidad que va a anotar.

Linea 5.—Total de salarios sujetos a la
contribucién.—La cantidad total de remunera-
ciones tributables se usa en la Parte Il para
computar las tasas maximas de contribucion
federal para el desempleo de .062 y el crédito
maximo de .054. Si cualquier parte de estos
salarios est exenta de la contribuci6n al fondo
para el desempleo de Puerto Rico, usted deberé
llenar la Parte Il

Linea 6.—Cémputo de la reduccién en el
crédito.—Anote aqui la cantidad de las remune-
raciones incluidas en la linea 5 que estan sujetas
a las leyes que regulan el fondo para el desem-

pleo del estado de Michigan. Las remuneracio-
nes informadas en la linea 6 no pueden exceder
del total de remuneraciones tributables de la
linea 5. Si ninguna porcion de dichas remunera-
ciones est sujeta a las leyes del estado de Michi-
gan, escriba -0- en la linea 6. De lo contrario,
multiplique las remuneraciones por la tasa
indicada.

El resultado de este ajuste aumenta la contri-
bucién federal para el desempleo mediante una
reduccién en el crédito normalmente permisible
contra la contribucién federal por las contribu-
ciones aportadas a los fondos estatales. No
obstante, el importe del aumento no puede ser
mayor que el crédito normalmente permisible.

Parte IIl.—Contribucién adeudada o
reembolso

Complete esta parte solamente si contesté “Si”
a las preguntas A y B, pagina uno, y no marcd
el encasillado C.

La tasa de la contribucién es .008. EI .008 es
la diferencia entre el 6.2%, la tasa de contribu-
cién federal por desempleo, y el 5.4%, el crédito
maximo que se puede tomar por aportaciones
hechas a un fondo por desempleo estatal.

La cantidad en [a linea 2 es la contribucién
adicional que resulta de la reduccién en el crédito
atribuible a las remuneraciones pagadas que
estén sujetas a las leyes contributivas que
regulan el fondo para el desempleo del estado
de Michigan.

Vea en la pagina 4 la secci6n titulada, “identi-
ficacién de sus pagos”.

Parte Ill.—Contribuci6n adeudada o
reembolso

Complete esta parte solamente si usted no tiene
que completar la Parte II.

Usted debera completar esta parte si contesté
“No” a las preguntas A o B, pagina uno, o si
marcé el encasillado C.

Si un estado le asigné un “por ciento de
experiencia” de 0% (cero por ciento) 0 mas, pero
menos de 5.4% por todo el afio contributivo o
por una parte del mismo, use las columnas de la
(a) a Ia (i). Si usted no tiene asignado un “por
ciento de experiencia”, use solamente las colum-
nas (a), (b), (c) ¢ (i). Sia usted se le asigné un
por ciento de experiencia de 5.4% o mas, use
solamente las columnas (a), (b), (c), (d), (e) ¢ (i.

Si se le asigné el por ciento de experiencia solo
por parte del afio o si su por ciento de experiencia
fue modificado durante el afio, indique en las
columnas correspondientes el periodo al que
corresponde el por ciento de experiencia y la
nomina y contribuciones pagadas durante dicho
periodo de tiempo. Si necesita mas lineas,
prepare una hoja con el mismo formato de la
planilla, incluya la informacion en dicha hoja y
juntela a la planilla.

Columna (a).—Anote las dos letras de la abrevia-
tura del nombre del estado 0 de los estados
(incluyendo las Islas Virgenes) a los que usted
estaba obligado por ley a pagar las contribucio-
nes.

Columna (b).—Anote el numero que le fue
asignado por el Negociado de Seguridad de
Empleo de Puerto Rico para uso en la planilla
estatal. Si usted tuvo empleados en mas de un
estado, anote el numero asignado a usted por
cada uno de estos estados. Asegurese de anotar
el numero correcto. Si no lo hace asi, podria
resultar en correspondencia innecesaria.
Columna (c).—Anote la némina por la que tiene
que pagar contribuciones al fondo para desem-
pleo del estado indicado en la columna (a). Si ha
recibido un “por ciento de experiencia” igual a


Forma 940-PR (1992)

Pagina 4

Contribucién adeudada o reembolso. (Complete esta parte solamente si contest6 “No” a la pregunta A
o B, arriba, o si marcé el encasillado C.)

1 Contribucién bruta federal para el desempleo. Multiplique por .062 el total de salarios de la linea 5,

Partel . . . wo . 1
2 _Crédito maximo. Multiplique por .054 el total de salarios de la linea 5, Parte!. | 2 | |
- (hy
3 Computo del crédito provisional (vea las ins: @ @ © @ Crédit @
trucciones) Periodo de! % de % 2e| contri rciones| Contribusiones | adicional (col. | Contribuciones
(b) (©) experiencia expe Sr a4%e (ool c| PadabIes al % |f menos col. g}| realmente
fa) Numero(s) usado(s) Nomina sujeta a la rien- 054) | 92 exPertencia | Sies cero.o | pagadas al
Estado en las planillas | contribucién (segun la ley cia (col. x col. e) | menos, anote| estado
estatales estatal) Desde— Hasta— cero

3a_Totales . woe >
3b Total del crédito provisional (al linea 3a, ‘a cual se obtiene al sumar la columna | h mas la columna
i+vea las instrucciones para informacién sobre las limitaciones). 3b
4 Crédito permisible. Anote aqui la menor de las cantidades que aparecen
en la linea 2, Parte Illy en la linea 3b, Parte ll! 2. 2... 2. 2 ww. 4
5 Anote la cantidad de la linea 6 de la Parte | . 5
6 Crédito permisible (reste la linea 5 de la linea 4. Si es cero o menos, “anote -0- aqui) 6
7 Contribucién federal para el desempleo total (reste la linea 6 de la linea 1) 7
8 Menos: El total de la contribucién federal para el desempleo depositada, incluyendo cualquier cantidad
pagada de mas en un ajio anterior (de acuerdo a su récord de depésitos) 8
9 Balance adeudado (reste la linea 8 de la linea 7). Esta cantidad debera ser $100 6 menos. " Pague al
Internal Revenue Service . rr ae)
10 Cantidad pagada de mas (reste la linea 7 de la linea 8). Marque si es par : DD Aplicarse a la
proxima planilla,o _[[] Para ser reembolsada . > | 10

Registro de la obligacion trimestral para la contribu

n 1 federal para el desempleo

Trmestre

Primero

‘Segundo Tercero

Cuarto Total para el afio

Obligacién contributiva por el trmestre

Guarde esta copia. Usted esta obligado a guardar esta copia junto con una copia de cada anexo o declaracion pertinente por 4 afios a partir de la fecha en que vencié el
plazo para pagar la contribucién, o de la fecha en que la pago, de estas dos fechas, la ultima que ocurra. Estas copias deberan estar a la disposicién del Servicio Federal de

Rentas Internas para ser inspeccionadas.

Informacién adicional. Vea la Circular PR, Guia Contributiva Federal para Patronos Puertorriquefios, y la Publicacién 937, Employment Taxes and Information Returns (en
inglés), para mas detalles. El patrono de empleados domésticos debiera obtener un ejemplar de la Publicacion 926. Usted puede adquinrr gratis estas publicaciones en la oficina
del Servicio Federal de Rentas internas, Edificio Mercantil Plaza, Avenida Ponce de Ledn, Parada 271, Hato Rey. Si desea recibirlas por correo, escriba al IRS Forms Distribution

Center, P.O. Box 25866, Richmond, VA 23286-8107.

6 2) Tuvo en un dia de cada una de 20 semanas
distintas de 1991 6 1992 un total de 10 trabaja-
dores agricolas (no es necesario que hayan tra-
bajado simultaneamente). Incluya a los extran-
jeros admitidos a Puerto Rico temporalmente
para desempefiar labores agricolas (también
conocidos como trabajadores con Visa H-2(a)) al
determinar si usted retine cualesquiera de las
condiciones sefialadas arriba. Sin embargo, los
salarios pagados a dichos extranjeros no estan
sujetos a la contribucién federal para el desem-
pleo antes de 1995.

Cémo Completar la Forma 940-PR

Patronos que no tienen que efectuar depésitos
de la contribucién federal para el desem-
pleo.—Si el total de su contribucién para el afio
es $100 6 menos, usted no tiene que depositar
la cantidad adeudada. En su lugar, sirvase efec-
tuar el pago de la contribucién al radicar la Forma
940-PR. Si no tiene que depositar la contribuci6n
y usted:

a. pag6 todas las contribuciones adeudadas al
fondo para el desempleo de Puerto Rico para la
fecha de vencimiento del plazo para radicar la
Forma 940-PR,

b. no esta sujeto al pago de contribucién a
ningun otro fondo estatal para el desempleo y

©. pagé salarios sujetos a la contribucién fede-
ral para el desempleo que también estan sujetos
a la contribucién al fondo para desempleo de
Puerto Rico, llene las Partes | y Il, De lo contrario,
complete las Partes | y Ill.

Patronos que tienen que efectuar depésitos de
la contribucién federal para el desempleo.—Si
usted rene las condiciones descritas en a, b, y
¢, mas arriba, llene las Partes |, Il, y IV. De lo
contrario, complete las Partes |, Ill y iV.

Si usted no esté obligado a pagar la contribu-
cion federal para el desempleo.—Si recibe la
Forma 940-PR de 1992 y no tuvo ninguna obli-
gacion contributiva para el fondo federal para el
desempleo en ese afio, escriba en la misma “NO.
SUJETO A CONTRIBUCION”, usando letras
grandes, firme la planilla, y enviela al Servicio
Federal de Rentas internas.

Planilla Final.—Si prevé que no tendra que radi-
car una planilla en el futuro, marque en la pianilla
el encasillado correspondiente que esta encima
de la Parte | para indicar que usted no tendra que
radicar la Forma 940-PR en el futuro, complete la
Parte | y firme la planilla. Si usted comienza a
pagar nuevamente salarios sujetos a la contribu-
cién federal para el desempleo, notifique al Ser-
vicio Federal de Rentas Internas.

Plazo para radicar.—Radique la Forma 940-PR
de 1992 el, o antes del, dia 31 de enero de 1993.
Sin embargo, como este dia cae un domingo, !a
fecha de radicar la Forma 940-PR de 1992 es el
1° de febrero de 1993, a no ser que haya pagado
las contribuciones por completo mediante depé-
sitos efectuados a tiempo. En este caso, el plazo
de vencimiento vence el, o antes del, 10 de
febrero de 1993,

Adénde se envia la planilla.—Los patronos que
tienen su negocio principal en Puerto Rico

deberan enviar la Forma 940-PR al Internal Reve-
nue Service Center, Philadelphia, PA 19255.

Identificacién de sus pagos.—Cuando pague al
Servicio Federal de Rentas Internas el balance
adeudado ascendente a $100 6 menos (linea 3,
Parte Il y linea 7, Parte Ill) y al hacer los depdsitos
de la contribucién federal, escriba en el cheque
© giro su numero de identificacién patronal,
“Forma 940-PR” y el periodo al cual corresponde
el pago. Esta informacién serviré para asegurar
que su cuenta sea acreditada correctamente.

Multas e interés.—Evite multas e interés radi-
cando una planilla correcta dentro del plazo para
la radicacién y pagando la contribucién a tiempo.
La ley establece una multa por radicar la planilla
fuera de plazo, a menos que pueda probar que
tuvo una causa razonable por la demora. Si no
radica la planilla a tiempo, adjunte una explicaci6n
escrita. Si desea informacién adicional acerca de
multas, vea la Circular PR.

También se imponen multas cuando, intencio-
nalmente, no se paga la contribucién, no se guar-
dan constancias (récords), no se radica la planilia
© se radica una planilla falsa o fraudulenta. El
contribuyente que intencionalmente reclama cré-
dito por un depésito que no efectué esta sujeto
a multa u otra sanci6n.

Créditos por aportaciones a fondos estata-
les.—Los patronos pueden tomar un crédito en
su contribucién federal para el desempleo por
aportaciones hechas a fondos estatales el, o
antes del, dia de vencimiento del plazo para radi-
car la Forma 940-PR. Su Contribucién Federal


Forma 940-PR (1992)

Pagina 6

cero, anote la cantidad de salarios que habria
estado sujeta a la contribucion si dicho por ciento
no se le hubiera concedido.

Columnas (d) y (e).—El “por ciento de experien-
cia” es el por ciento al cual el estado impone la
contribucion sobre su némina para propdsitos de
la contribucién estatal para el fondo para el
desempleo. Si usted no sabe su por ciento de
experiencia, pongase en contacto con el
Negociado de Seguridad de Empleo. El por
ciento de experiencia se puede expresar tanto
en porcentaje como en nuimero decimal.

Columna (h).—Reste la cantidad que aparece en
la columna (g) de la cantidad que aparece en la
columna (f) y anote la diferencia en la columna
(h). Si el resultado es cero 0 menos, anote -0-.

Columna (i).—Anote en la columna (i) la cantidad
realmente pagada al fondo para el desempleo
estatal para la fecha en que se debe radicar la
Forma 940-PR. No incluya en esta columna
recargos, impuestos 0 contribuciones adiciona-
les o especiales que el estado impone para pagar
cargos de interés sobre préstamos no reintegra-
dos que fueron concedidos al estado por el
gobierno federal de los Estados Unidos.

Linea 3b.—Sume en la linea 3a las cantidades
de las columnas (h) e (i). Si usted radica la Forma
940-PR después de la fecha de vencimiento, y
cualesquiera de las contribuciones de la columna
() se pagaron después de la fecha de venci-
miento, su crédito por contribucién tardia estara
limitado a un 90% de la cantidad. Por ejemplo,
si se hubieran pagado $1,500 en contribuciones,
estatales a tiempo y otros $1,000 después del
fin del plazo para radicar la Forma 940-PR, el
total del crédito provisional en la linea 3b (supo-
niendo que no hay un crédito adicional en la
columna (h)) seria de $2,400 ($1,500 + $900 (el
90% de $1,000). Aviso: Si usted recibe algun
crédito adicional (la columna (h)) porque su por
ciento de experiencia estatal es inferior al 5.4%,
dicho crédito adicional no estara sujeto a la
limitacién del 90%.

Linea 4, Crédito permisible.—Anote la menor
de las cantidades siguientes: La cantidad de la
linea 3b, Parte Ill o la cantidad que aparece en

la linea 2, Parte Ill. Este es el crédito permisible
por sus pagos hechos al Negociado de Segur-
dad de Empleo por la contribucién al desempleo
estatal. Si usted no esta sujeto a pagos de contri-
bucién al desempleo estatal, anote cero -0- en
esta linea.

Lineas 5 y 6.—Anote en Ia linea 5 la cantidad de
la linea 6 de la Parte |. Reste esta cantidad de la
cantidad en la linea 4. El remanente en la linea 6
es, entonces, su crédito permisible por las
aportaciones al fondo estatal.

Parte IV.—Registro de la obligacion
trimestral para la contribucion
federal para el desempleo

Complete esta parte si su contribucién total (la
cantidad de la linea 3, Parte Il, 0 de la linea 7,
Parte Ill) es mas de $100. Para computar su
obligacién contributiva federal para el desempleo
de cada uno de los tres primeros trimestres de
1992, multiplique por .008 la parte de los prime-
ros $7,000 de salarios anuales que pago a cada
empleado durante el trimestre. Si cualquier parte
de los primeros $7,000 pagados a los empleados
esta exenta de pagar contribuciones de! desem-
pleo estatal, la tasa mas alta podria ser usada.
Por ejemplo, algunos estados eximen de la
contribucién estatal del desempleo las remune-
raciones pagadas a oficiales corporativos. Otros
ejemplos de pagos tributables para la contribu-
cién federal del desempleo pero exentos de
contribuciones por desempleo estatales especi-
ficas son ciertos pagos por enfermedad pagados
por uniones (sindicatos) y pagos por beneficios
marginales estatales. Anote esta cantidad en la
linea para el trimestre al cual corresponde.

Su obligacién contributiva correspondiente al
cuarto trimestre es el total de la contribucién,
menos su obligacién contributiva correspon-
diente a los tres primeros trimestres del afio. El
total de su obligacién contributiva debera ser
igual al total de la contribucién. De no ser asi, a
usted se le podré imponer una penalidad por no
haber depositado. La penalidad se computara de
acuerdo al promedio de su obligacién contribu-
tiva.

Depésito de {a contribucién federal para el
desempleo.—Si_ su obligacién _contributiva
correspondiente a cualquiera de los tres primeros
trimestres de 1992 (mas cualquier cantidad sin
depositar ascendente a $100 6 menos, corres-
pondiente a cualquier trimestre anterior) es mas
de $100, depositela el, o antes del, ultimo dia del
primer mes que sigue al ultimo dia del trimestre.
Si la cantidad es $100 6 menos, usted puede
llevarla al proximo trimestre. En este caso no se
requiere que usted haga un depésito. Si su
obligacién contributiva correspondiente al cuarto
trimestre (mas cualquier cantidad no depositada
de cualquier trimestre anterior) es mas de $100,
deposite la cantidad total para la fecha de venci-
miento de la Forma 940-PR. Si la cantidad es
$100 6 menos, usted puede optar por depositarla
© por pagarla al radicar la planilla (Forma
940-PR).

Nota: Usted deberé anotar la cantidad total de
depésitos en la linea 4, Parte Il, 0 en la linea 8,
Parte Ill

Si hizo los depésitos siguiendo estas reglas, el
balance adeudado no debera exceder de $100.

Deposite la contribucién federal para el desem-
pleo en un banco autorizado, en una institucion
financiera autorizada o en la sucursal del Banco
de la Reserva Federal que sirve a su area. Para
evitar la posibilidad de que se le imponga una
penalidad, no envie los depésitos directamente
al Servicio Federal de Rentas Internas. El banco
donde usted hace los depésitos enviara al Servi-
Cio la informacion sobre los mismos para que
éstos sean acreditados a su cuenta contributiva.

Vea en la pagina dos la seccidn titulada,
“identificacion de sus pagos”.

Usted debera usar la Forma 8109, Federal Tax
Deposit Coupon, para hacer cada depésito de la
contribucion. El Servicio le enviara un talonario
de cupones de depdsito cuando usted solicite un
numero de identificacién patronal. Al llenar los
cupones siga las instrucciones para los mismos.
Asegurese de oscurecer en cada cupén el
encasillado “940”. Si no tiene cupones para
hacer los depésitos, vea la Circular PR para
‘obtener informacién al respecto.

“U.S. Government Printing Office: 1983 — 315-101


A OMB No. 1545-0028
940-PR PLANILLA PARA LA DECLARACION ANUAL DEL PATRONO— |"
ke b;
ome LA CONTRIBUCION FEDERAL PARA EL DESEMPLEO (FUTA) 1992
Department of the Troasu
intemal Reverue Sentee > Para informacién acerca de la Ley de Reduccién de Tramites, vea la pagina 2.
7 aq FF _
Si hay Nombre legal del patrono ‘Afto calendario FD
algun error,
haga la » FP
correccion Nombre comercial, si existe Numero de identificacién patronal 1
necesaria.
L_ Direccién y codigo postal “ZIP” L - ] _| T

A Al finalizar el plazo para radicar la Forma 940-PR, {habia usted pagado toda la contribucién requerida por el fondo
para desempleo de Puerto Rico? . soe eee woe
Si contesté “Si”, anote el importe de las contribuciones pagadas al fondo de Puerto "Rico rn ae
B Estaba usted obligado a contribuir solamente al fondo para el desempleo de Puerto Rico? (Al contestar, no
considere su aportacién al fondo federal para el desempleo.). . . . .... Osi [No
Si contesto “Si”, anote el numero de identificacién que le fue asignado por rel ‘Negociado de Seguridad
deEmpleo. . . . Poe ec cee cece cece
C_ Si cualquier parte de los salarios sujetos a ia ‘contribucién federal para ‘el desempleo esta exenta de la contribucién al
fondo para desempleo de Puerto Rico, marque este encasillado. (Vea en la pagina 5 la seccion titulada, “Instrucciones

Especificas”.). . . _...?P OO
Si. usted cree que no iendra que radicar planillas e en al futuro, marque este encasillado, complete esta planilia yfirmela >» (C)
Si ésta es una planilla enmendada, marque este encasillado. . . . 7... Oo

Cémputo de salarios sujetos a la contribucién. (Todos los patronos deberan completar esta parte.)

1 Total de remuneraciones (incluyendo las exentas que usted pagé a sus empleados durante el afio
calendario). © 6 6 we 1
“Cantidad pagada

2  Remuneraciones exentas. (Explique cada exencién, juntando hojas
adicionales, si falta espacio.) > 2

3  Remuneraciones que excedieron de $7,000. Anote sdlo los salarios en
exceso de los primeros $7,000 pagados a cada empleado. No incluya las
remuneraciones exentas anotadas en la linea 2. Haga caso omiso al

maximo de salarios sujetos a la contribucién estatal. . . . . . . . L3
4 Total de remuneraciones exentas (la linea 2 mas lalinea3). . . 2 . 4
5 Total de salarios sujetos a la contribucién federal para el desempleo (reste la linea 4 de la linea
4—si cualquier parte de éstos esta exenta de la contribucién estatal, vea las instrucciones) . . P 5

6 Cémputo de la reduccién en el crédito por cantidades no reembolsadas al fondo federal para el
desempleo por el estado de Michigan. Anote aqui las remuneraciones incluidas en la linea 5, arriba,
que fueron pagadas en dicho estado y multipliquelas por .011. (Vea las instrucciones.) Anote aqui la
cantidad de la reduccién en el crédito y también en la linea 2 de la Parte Il 0 en la linea 5 de la Parte
Mk:

Remuneraciones correspondientes a Michigan x0i=... 6

Contribucién adeudada o reemboiso. (Complete esta parte solamente s si contesté “S?’ a las preguntas
Ay B, arriba, y no marcé el encasillado C.)

1 Contribucién federal para el desempleo. Multiplique por .008 Ia linea 5, Parte |, y anote aqui el resultado 4

2 = Anote aqui lacantidad delalinea6delaParte!l. 2. 2... 1. 1. ee ee 2
3 Total de la contribucién federal para el desempleo (sume las lineast1y2) . . . . . 3
4  Menos: El total de la contribucién federal para el desempleo depositada, incluyendo cualquier cantidad
pagada de més en un afio anterior (de acuerdo a su récord de depésitos) . . . . . an 4
5 Balance adeudado (reste la linea 4 de la linea 3). Esta cantidad debera ser $100 6 menos. " Pague al
Internal Revenue Service . . >» 5
6 Cantidad pagada de mas (reste | la linea 3 de la linea 4. Marque si es ‘para: oO ‘Acreditar a la préxima
planillao (]) Paraserreembolsada .. . . er 6

Cat. No. 16996R Form 940-PR (1992)


Forma 940-PR (1992)

Pagina 2

ZACH ~Contribucion adeudada o reembolso. (Complete esta parte solamente si contest6 “No” a la pregunta A
o B, arriba, o si marco el encasillado C.)

1 Contribucién bruta federal para el desempleo. Multiplique por .062 el total de salarios de la linea 5,

Parte | . - oe . 1

Crédito maximo. Multiplique por .054 el total de salarios de la linea 5, Parte |. L2 | |

Cémputo del crédito provisional (vea las ins- @ e @ onto @

trucciones) Periodo del % de % delcontittrciones| Comtriouciones | adicional (col. | Contribuciones
; (c) experiencia expe oP 54% (col c| Pagables al % |f menos col. g)| realmente

(a) Numero(s) usado(s) Nomina sujeta a la rien- |°" 92°5,0"" ©) de experiencia | Sies cero | pagadas al

Estado er las planillas | contribucién (segun la ley | ca (col. ¢ x col. e) | menos, anote| estado
estatales estatal) Desde— Hasta— cero

3a_Totales . . woe fd
3b Total del crédito provisional (a linea 3a, la cual se obtiene al sumar la columna h mas Sia columna
i-vea las instrucciones para informacion sobre las limitaciones). 3b
4  Crédito permisible. Anote aqui la menor de las cantidades que aparecen
en la linea 2, Parte Illy enlalinea 3b, Parte! 2. 2. 2 2. 2 2 2 4
5 Anote la cantidad de la linea 6 de la Parte | 5
6 Crédito permisible (reste la linea 5 de Ia linea 4. Sic es Cero 0 menos, ‘anote -0- aqui) 6
7 Contribucion federal para el desempleo total (reste la linea 6 de la linea 1) . 7
8  Menos: El total de la contribucién federal para el desempleo depositada, incluyendo cualquier cantidad
pagada de més en un afio anterior (de acuerdo a su récord de depdsitos) woe 8
9 Balance adeudado (reste la linea 8 de la linea 7). Esta cantidad debera ser $100 6 menos. Pague al
Internal Revenue Service . > |9
10 Cantidad pagada de mas (reste la linea 7 de la linea 8). Marque si es para: ‘oO Alicarse a Kg
proxima planilla, o _[_] Para ser reembolsada . 10

zaceia Registro de la obligacion trimestral para Ta contribucion federal para al aasomples

Trimestre Primero

Segundo Tercero

Cuarto Total para el afio

Obligacion contributiva por el trimestre

Bajo pena de perurio, afirmo que he examinado lo declarado en esta planilia, incluyendo todos los anexos y declaraciones adjuntos, y que, a mi mejor saber y entender, es
veridico, correcto y completo, y que no he deducido ni deduciré de la remuneracién de empleados ninguna parte de las contribuciones para un fondo estatal de desempleo

por las que reclamo crédito.

Firma >

Titulo (Duefo, ete.) >

Fecha >

INFORMACION SOBRE LA LEY DE
REDUCCION DE TRAMITES

Solicitamos la informacién requerida en esta pla-
nilla para cumplir con las leyes que regulan la
recaudacién de los impuestos internos de los
Estados Unidos. Usted esta obligado a suminis-
trarnos cualquier informacién solicitada. La nece-
sitamos para asegurar que usted cumple con
esas leyes y para poder computar y cobrar la
cantidad correcta de contribuciones.

El tiempo que se necesita para llenar y radicar
esta forma variara, dependiendo de las circuns-
tancias individuales. El promedio de tiempo que
se estima para completar esta forma es el
siguiente: Mantener los récords, 14 horas y 7
minutos; aprendiendo acerca de la ley o de esta
planilla, 12 minutos; preparar y enviar esta planilla
al IRS, 26 minutos.

Si desea hacer cualquier comentario acerca de
la exactitud de este tiempo o si tiene alguna
sugerencia que ayude a que esta forma sea mas
sencilla, por favor envienos los mismos. Puede
enviar sus comentarios y sugerencias tanto al
Internal Revenue Service, Washington, DC 20224,
Atencién: /RS Reports Clearance Officer T:FP,
como a la Office of Management and Budget,
Paperwork Reduction Project (1545-0028), Wash-
ington, DC 20803. Por favor, no envie esta planilla
a ninguna de estas dos oficinas. Vea en la pagina
4 Adénde se envia la planilla, para mas infor-
macién acerca de dénde radicarla.

Si tiene alguna duda sobre contribuciones

federales relacionadas con el empleo, sirvase
llamar a la oficina del Servicio Federal de Rentas

Internas en Hato Rey, teléfono 766-5040. Si usted
reside fuera del Area metropolitana de San Juan,
puede llamamos, sin costo para usted, al (800)
829-1040.

Cambios que usted debera tener en
cuenta

Reduccién en el crédito ocasionada por ciertas
leyes estatales.—Para 1992, Michigan es un
estado que tiene leyes que ocasionan una reduc-
ci6n en la cantidad de su crédito por aportaciones
al fondo para el desempleo de Puerto Rico. Si
usted paga remuneraciones que estan sujetas a
las leyes que regulan el pago de compensacién
por desempleo del estado de Michigan, hay que
reducir la cantidad de su crédito permisible.

INSTRUCCIONES GENERALES

Propésito de ta Forma 940-PR.—La Ley de Con-
tribuci6n Federal Sobre el Desempleo (FUTA), jun-
to con los sistemas de seguridad de empleo
estatales, provee para el pago de beneficios de
compensacién sobre el desempleo a los trabaja-
dores que han perdido sus empleos. La mayoria
de los patronos pagan tanto la contribucién para
el desempleo federal como la estatal. Esta forma
se usa para radicar la planilla anual de la contri-
bucién bruta para el fondo federal para el desem-
pleo. La paga Unicamente el patrono.

éQuién debe radicar la planilla?

Por lo general.—Debe radicar la Forma 940-PR
todo patrono que durante 1991 6 1992: a) pago
$1,500 6 mas por concepto de salarios en cual-
quier trimestre calendario, o que b) en cualquier

momento de cada una de cualesquier 20 sema-
nas calendario distintas tuvo UNO 0 mas emplea-
dos. Se cuentan todos los empleados regulares,
temporeros y de tiempo parcial. Las sociedades
(partnerships) no incluiran sus socios. Si ocurre
un cambio de duefio u otra transferencia del
negocio durante el afio, cada patrono que pagd
$1,500 6 mds en un trimestre calendario o que
tuvo UNO o mas empleados en cualquier
momento de cada una de cualesquier 20 sema-
nas calendario distintas debera radicar la Forma
940-PR, pero ninguno debe informar salarios 0
jornales pagados por el otro. Las organizaciones
descritas en la seccién 501(c)(3) del Codigo Fede-
ral de Rentas Internas no tienen que radicar esta
planilla.

Patronos de empleados domésticos.—Los
patronos de empleados domésticos no tienen
que radicar esta planilla a menos que hayan
pagado salarios en efectivo ascendentes a $1,000
6 mas durante cualquier trimestre calendario en
1991 6 1992 por servicios domésticos prestados
en una residencia privada, en un club universitario
local 0 en una sucursal local de una fraternidad
0 sororidad universitaria.

Nota: Vea la Publicacidn 926, Employment Taxes
for Household Employers (en inglés), para més
informacién.

Patronos agricolas.—Normalmente, es “patro-
no” bajo la Ley Federal para el Desempleo y, por
consiguiente, esta obligado a radicar la Forma
940-PR la persona que: 1) Pagé a sus trabajado-
res agricolas $20,000 6 mas en efectivo en cual-
quier trimestre calendario de 1991 6 1992;


A OMB No. 1545-0028
comma 940-PR PLANILLA PARA LA DECLARACION ANUAL DEL PATRONO— |-————-—-

Department of the Treasury - .
internal Revenue Service > Para informacién acerca de la Ley de Reduccién de Tramites, vea la pagina 2.

LA CONTRIBUCION FEDERAL PARA EL DESEMPLEO (FUTA) 1992

Nombre legal del patrono Afto calendario

Nombre comercial, si existe Numero de identificacién patronal

Dec y big posta 2" Cc. 1 SU COPIA

A. A\finalizar el plazo para radicar la Forma 940-PR, zhabia usted pagado toda la contribucion reauerida Ps por el fondo
para desempleo de Puerto Rico? . . . . Lo ... Osi CNo
Si contesté “Si”, anote el importe de las contribuciones pagadas al fondo de Puerto ‘Rico rr

B  Estaba usted obligado a contribuir solamente al fondo para el desempleo de Puerto Rico? (Al contestar, no
considere su aportacién al fondo federal para el desempleo.). . . . . . .... Osi ONo
Si contesté “Si”, anote el numero de identificacién que le fue asignado por el Negociado de Seguridad
deEmpleo. . . . re an

Cc Si cualquier parte de los salarios sujetos a a ‘contribucion federal para ‘el desempleo esta exenta de la contribucién al
fondo para desempleo de Puerto Rico, marque este encasillado. (Vea en la pagina 5 la seccién titulada, “Instrucciones
Especificas”.). . . >
Si usted cree que no. tendra que radicar planillas e en el futuro, marque este encasillado, complete esta planilia y tirmela > 0
Si ésta es una planilla enmendada, marque este encasillado.. . . se > oO

Cémputo de salarios sujetos a la contribucién. (Todos los patronos deberan completar esta parte.)

1

Total de remuneraciones Gnetuyendo las exentas que usted page a sus empleadios durante el afio
calendarioc). . 2. 2... ee woe oe ee 1
“Cantidad pagada

Remuneraciones exentas. (Explique cada exencién, juntando hojas
adicionales, si falta espacio.) > cee 2

Remuneraciones que excedieron de $7,000. Anote sdlo los salarios en
exceso de los primeros $7,000 pagados a cada empleado. No incluya las
remuneraciones exentas anotadas en la linea 2. Haga caso omiso al

maximo de salarios sujetos a la contribucién estatal. . . . 2... . 3

Total de remuneraciones exentas (la linea 2 mas lalinea3) . . . . 4
Total de salarios sujetos a la contribucién federal para el desempleo (reste la linea 4 de la linea
4—si cualquier parte de éstos esta exenta de la contribucién estatal, vea las instrucciones) . . > 5

Cémputo de la reduccién en el crédito por cantidades no reembolsadas al fondo federal para el
desempleo por el estado de Michigan. Anote aqui las remuneraciones incluidas en la linea 5, arriba,
que fueron pagadas en dicho estado y multipliquelas por .011. (Vea las instrucciones.) Anote aqui la
cantidad de la reduccién en el crédito y también en la linea 2 de la Parte II o en la linea 5 de la Parte
Mh:

Remuneraciones correspondientes a Michigan xO0l1=. ... 6

Contribucién adeudada 0 reembolso. (Complete esta parte solamente si contest6 “Si” a las preguntas

Ay B, arriba, y no marcé el encasillado C.)

Contribucion federal para el desempleo. Multiplique por .008 la linea 5, Parte |, y anote aqui el resultado 1

Anote aqui la cantidad de lalinea6delaPartel. 2. 2 2 2 6 ee ee 2
Total de la contribucién federal para el desempleo (sume las lineasty2) . . . 3
Menos: El total de la contribucién federal para el desempleo depositada, incluyendo cualquier cantidad
pagada de mas en un afio anterior (de acuerdo a su récord de depésitos) . . . . . 4
Balance adeudado (reste la linea 4 de Ia linea 3). Esta cantidad debera ser $100 6 menos. " Pague al
Internal Revenue Service. . . rr a)

Cantidad pagada de mas (reste la linea 3 de la linea 4, Marque sies ‘para: 0 Acreditar a la proxima
planillao _[_] Paraserreembolsada_. . . - : _ Fe)