R (1994) Pagina 4

Contribucién adeudada o reembolso. (Complete esta parte solamente si contest6 “No” a la pregunta A
o B, o si marcé el encasillado C en la pagina anterior.)

1 Contribucién bruta federal para el desempleo. Multiplique por .062 el total de salarios de la linea 5,

Parte! . 2 . rs 1
2 _Crédito maximo. Multiplique por .054 el total de salarios de la linea 5, Partel. | 2 | |
3 _Computo del crédito provisional. Todos los contribuyentes deberan completar las columnas que le aplican.
(by
{b) {c) (@) (e) 0 (9) Crédito @
(@) Namero(s) usado(s) | Nomina sujeta a la Periodo del % de BAe | Contribuciones| eee ee ae | noe
Estado en las planillas contribucién (segun la ley experiencia ren, {Al 5:4% (col. c] Fae periencia | Sies coroe. oa al
. estatales estatal) cia x .054) (col. c x col. e) | menos, anote} estado
Desde— Hasta— cero

3a _Totales _ >

3b Total del crédito provisional (ali linea a Ba, la cual se 2 obtiene al sumar ra colurna " mas la columna
(i)}—vea las instrucciones por separado para lalinea3b) . . . . 2 . a 3b

.

6 Crédito permitido. Anote aqui la menor de las cantidades que aparecen
en la linea 2, Parte Ill y en Ja linea 3b, Parte Ill.

7 Contribucién federal para el desempleo total (reste la linea 6 de la linea a) ns 7
8 Menos: El total de la contribucién federal para el desempleo depositada, incluyendo cualquier cantidad
pagada de mas en un ajfio anterior (de acuerdo a su récord de depositos), . . . 8

9 Balance adeudado (reste la linea 8 de la linea 7). Esta cantidad debera ser $100 6 menos. Pague al internal
Revenue Service. Vea “\dentificacion de sus pagos”, en las instrucciones por ‘Separado, para obtener mas

informacion. . . ad 8
10 Cantidad pagada den mas s (reste la linea 7 de la linea 8). Marque si es para: ‘d Apiicarse a e
préxima planilla,o [] Para ser reembolsada. . . 10
Registro de la obligacion trimestral para Ta ‘contribucion. federal ara al desem; reales
Trimestre Primero ‘Segundo Tercero Cuarto Total para el afio

Obligacién contributiva para el trimestre

Guarde esta copia. Usted esta obligado a guardar esta copia junto con una copia de cada anexo 0 declaracién pertinente por 4 afios a partir de la fecha en que vencié el
plazo para pagar la contribucién, o de la fecha en que la pagé, de estas dos fechas, la ultima que ocurra. Estas copias deberdn estar a la disposicién del Servicio Federal de
Rentas Internas para ser inspeccionadas.

Informacién adicional, Vea la Circular PR, Gula Contributiva Federal para Patronos Puertorriquefios, y la Publicacién 937, Employment Taxes and Information Retums (en
inglés), para mAs detalles. El patrono de empleados domésticos debiera obtener un ejemplar de la Publicacion 926. Usted puede adquirir gratis estas publicaciones en la
oficina del Servicio Federal de Rentas intemas, Edificio Mercantil Plaza, Avenida Ponce de Leén, Parada 27%, Hato Rey. Si desea ordenarlas por teléfono, llame al 1-800-TAX
FORM (1-800-829-3676). Si desea ordenarlas por correo, escriba al /RS Distribution Center, P.O. Box 25866, Richmond, VA 23286-8107.

“U.S. Government Printing Office: 194 — 987-095/00396


A OMB No.
940-PR PLANILLA PARA LA DECLARACION ANUAL DEL PATRONO— [22028 _
Fe b
oma LA CONTRIBUCION FEDERAL PARA EL DESEMPLEO (FUTA) 1994
Department of the Treasur
aang Retorue Senioe > Para informacién acerca de la Ley de Reduccién de Trdmites, vea las instrucciones por separado.
. T
T qT FF
Si hay Nombre legal del patrono ‘Afio calendario FD
algun error,
haga la > FP.
correccién Nombre comercial, si existe Numero de identificacién patronal T
necesaria.
Direccién y cédigo postal “ZIP” | T
L J
A. A\finalizar el plazo para radicar la Forma 940-PR, zhabia usted pagado toda la contribucién requerida por el fondo

para el desempleo de Puerto Rico? . . . we... OU OONo
Si contesté “Si”, anote el importe de las contribuciones pagadas al fondo de Puerto Rico . a
B Estaba usted obligado a contribuir solamente al fondo para el desempleo de Puerto Rico? (Al contestar, no
considere su aportacion al fondo federal para el desempleo.). . . . . ... Osi No
Si contesté “Si”, anote el numero de identificacién que le fue asignado por el ‘Negociado de Seguridad
de Empleo. . >
C Si cualquier parte de los ‘salarios sujetos a la contribucion federal para el desempleo esta exenta de la ‘contribuci in al fondo para
el desempleo de Puerto Rico, marque este encasillado. (Vea “Preguntas de fa A a la C,” en las instrucciones por separado.). o
D__Siusted cree que no tendra que radicar planillas en el futuro, marque este encasillado, complete esta planilla y firmela_ > O
E__ Si ésta es una planilla enmendada, marque este encasillado. . . . . oO
Cémputo de salarios sujetos a la contribucion. (Todos los patronos deberdn completar esta parte.)
1 Total de remuneraciones (incluyendo las remuneraciones exentas) 4 que usted pagé a sus empleados
durante el afiocalendario. . 2 2. 2... 1. ee : : 1
Cantidad pai yada
2 + Remuneraciones exentas. (Explique cada exencion, juntando hojas
adicionales, si falta espacio.) > : 2
3  Remuneraciones que excedieron de $7,000. Anote sdlo los salarios en
exceso de los primeros $7,000 pagados a cada empleado. No incluya las
remuneraciones exentas anotadas en la linea 2. Haga caso omiso al
maximo de salarios sujetos a la contribucién estatal. . . . . . . . 3
4 Total de remuneraciones exentas (sume Ia linea 2 y la linea3) . . 4
5 Total de salarios sujetos a la contribucién federal para el desempleo (reste la linea 4 de la linea
1—-si cualquier parte de éstos esta exenta de la contribucién estatal, vea las instrucciones) . . > 5
Contribucién adeudada o reembolso. (Complete esta parte solamente si contesté “Si” a las preguntas A
y B, y no marcé el encasillado C, arriba.)
1 Contribucion federal para el desempleo. Multiplique por .008 la linea 5, Parte |, y anote aqui el resultado 1
2  Menos: El total de la contribucién federal para el desempleo depositada, incluyendo cualquier cantidad
pagada de mas en un afio anterior (de acuerdo a su récord de depésitos) . . . . 2
3 Balance adeudado (reste la linea 2 de la linea 1). Esta cantidad debera ser $100 6 menos. " Pague al
Internal Revenue Service. (Vea “Identificacion de sus pagos” en las instrucciones por separado, para
obtener mas informacion). . . rn ae Oe)
4 Cantidad pagada de mas (reste la linea 1 ‘de fa linea 22. Marave sies para: 0 Acreditar a la proxima
planillao [) Paraserreembolsada_ . . re 4

Cat. No. 16996R Forma 940-PR (1994)


Forma 940-PR (1994)

Pagina 2

o B, o si marcé el encasillado C en la pagina anterior.)

Contribucién adeudada o reembolso. (Complete esta parte solamente si contesté “No” a la pregunta A

1 Contribucién bruta federal para el desempleo. Multiplique por .062 el total de salarios de la linea 5,

Parte | co 1
2 Crédito maximo. Multiptique por .054 el total de salarios de la linea 5, Parte |. L2| |
3 _Computo del crédito provisional. Todos los contribuyentes deberan completar las columnas que le aplican.
(h)
(o) (e) ‘3 wa contri cicional (co. | Contibuc
(a) Numero(s) usado(s) Nomina sujeta a la Periodo del % de © |Contribuciones| COntribuciones | adicional (col. } Contribuciones
Estado en las planillas | contribucién (segun la ley experiencia enbe"| al 5.4% (col. c| Hagables al % jf menos col. gi] realmente,
estatales estatal) rien- x .054) le experiencia: 1 BS Cero O pagadas al
cia (col. ¢ x col. e) | menos, anote| estado
Desde— Hasta— cero
3a_Totales . >
3b Total del crédito provisional (ali linea a 3a, ia cual se obtiene a sumar ra columna th mds a columna
{i)—vea las instrucciones por separado para la linea 3b) wo... | SD
4
s N
6 Crédito permitido. Anote aqui la menor de las cantidades que aparecen
en la linea 2, Parte Ill y en la linea 3b, Parte Ill .
7 Contribucién federal para el desempleo total (reste !a linea 6 de la linea 1). 7
8 Menos: El total de la contribucién federal para el desempleo depositada, incluyendo cualquier cantidad
pagada de mas en un ajfio anterior (de acuerdo a su récord de depésitos). . 8
9 Balance adeudado (reste la linea 8 de la linea 7). Esta cantidad debera ser $100 6 menos. Pague al internal
Revenue Service. Vea “Identificacion de sus pagos”, en las instrucciones por ‘separado, para obtener mas
informacién . re a a)
10 Cantidad pagada de mas (reste la linea 7 de la linea 8). Marque si es para: Oo Aplicarse ala
proxima planilla,o [1] Para ser reembolsada . . > | 10

Registro de la obligacion trimestral para la contribucion federal para el desempleo.

Trimestre

Primero

‘Segundo Tercero

Cuarto

Total para el afio

Obiigacion contributiva para el trimestre

Bajo pena de perjurio, afirmo que he examinado lo deciarado en esta planilla, incluyendo todos los anexos y deciaraciones adjuntos, y que, a mi mejor saber y entender, es
veridico, correcto y completo, y que no he deducido ni deduciré de la remuneracién pagada a mis empleados ninguna parte de las contribuciones para un fondo estatal de

desempleo por las que reclamo crédito.

Firma >

Titulo (DueAo, etc.)

Fecha >



Ay OMB No. 1545-0028
roma 940-PR PLANILLA PARA LA DECLARACION ANUAL DEL PATRONO— |———————

Department of the Treasury j , ; .
internal Revenue Service > Para informacion acerca de la Ley de Reduccién de Trémites, vea las instrucciones por separado.

LA CONTRIBUCION FEDERAL PARA EL DESEMPLEO (FUTA) 1994

Nombre legal del patrono ‘Afto calendario

Nombre comercial, si existe Numero de identificacién patronal

ove ye8go pot!" c- 1 SU GOPIA

A. Alfinalizar el plazo para radicar la Forma 940-PR, ,habia usted pagado toda la contribucién requerida por el fondo
para el desempleo de Puerto Rico? Osi
Si contesté “Si”, anote el importe de las contribuciones pagadas al fondo de Puerto Rico .
B  Estaba usted obligado a contribuir solamente al fondo para el desempleo de Puerto Rico? (Al contestar, no
considere su aportaci6n al fondo federal para el desempleo.). . . . . ... Osi ONo
Si contest6 “Si”, anote el numero de identificacién que le fue asignado por el Negociado de Seguridad
deEmpleo. . . >
C Si cualquier parte de ios salarios Sujetos a la contribucion federal, para el desempleo esté exenta de la contribucion al fondo para
el desempleo de Puerto Rico, marque este encasillado. (Vea “Preguntas de la A a la C,” en las instrucciones por separado.)._ > im
D__ Si usted cree que no tendra que radicar planillas en el futuro, marque este encasillado, complete esta pianilla y firmela > [1]
E __ Si ésta es una planilla enmendada, marque este encasillado. . . . . |. ee [ma]

Cémputo de salarios sujetos a la contribucién. (Todos los patronos deberan completar esta parte.)

1

Total de remuneraciones (incluyendo las remuneraciones axontas) @ que usted page a sus empleados
durante el afo calendario. © 2... eee ee ee pe 1

“Cantidad pagada

2  Remuneraciones exentas. (Explique cada exencidn, juntando hojas
adicionales, si falta espacio.) > . 2
3  Remuneraciones que excedieron de $7,000. Anote sdlo los salarios en
exceso de los primeros $7,000 pagados a cada empleado. No incluya las
remuneraciones exentas anotadas en la linea 2. Haga caso omiso al
maximo de salarios sujetos a la contribucion estatal. . . . 2. . . - 3
4 Total de remuneraciones exentas (sume la linea 2 y la linea 3) . . 4
5 Total de salarios sujetos a la contribucién federal para el desempleo (reste la linea 4 de fa linea
1—si cualquier parte de éstos esta exenta de la contribucién estatal, vea las instrucciones) . . > 5
Contribucién adeudada o reembolso. (Complete esta parte solamente si contesté “Sf” a las preguntas A
y B, y no marcé el encasillado C, arriba.)
1 Contribucién federal para el desempleo. Multiplique por .008 la linea 5, Parte |, y anote aquielresultado | 4
2 > Menos: El total de la contribucion federal para el desempleo depositada, incluyendo cualquier cantidad
pagada de mas en un afio anterior (de acuerdo a su récord de depésitos) . . . 2
3 Balance adeudado (reste Ia linea 2 de la linea 1). Esta cantidad debera ser $100 6 menos. " pague al
Internal Revenue Service. (Vea “Identificacion de sus pagos” en las instrucciones por separado, para
obtener mas informacién). . . . re ae or)
4 Cantidad pagada de mas (reste la linea 1 ‘de! la linea 22). Marque sies para: OD Acreditar a la préxima

planiliao [J] Paraserreembolsada_. . rr oe 3