1 

کاؤنڻی کمیڻی وچ کیی عہدے 

موجود نیں؟ 

کمیڻیز وچ صدر، نائب صدر، ووڻنگ 

رکن، اقلیتی غیر ووڻنگ ایڈوائزر، اتے 

جے قابل اطلاق ہووے تے، اک متعین 

رکن ہوندا اے۔ SDAکیتا ووڻنگ 

میں کمیڻی دا/دی صدر کیداں 

بناں؟

ہر جنوری وچ منعقده تنظیمی کمیڻی 

اراکین دے وچکار COCوچ موجوده 

عہدیاں تے ووڻنگ کیتی جاندی اے۔ 

ُسی کسے مخصوص کردار وچ

جے ت

دلچسپی رکھدے او، تے تہانوں 

الیکشنز ہون دے بعد جنوری دی 

ابتدائی میڻنگ وچ ایہدی گل کرنی 

چاہیدی اے۔ 

کاؤنڻی کمیڻیز دی تریخ کیی اے؟ 

وچ کانگرس 1930کاؤنڻی کمیڻیز نوں 

ولوں مجاز کیتا گیا س ی تاں جے 

بنیادی رائے اتے "زرعی موافقت 

پذیری دے انتظام" دے پروگرامز دا 

مقامی بندوبست کرن 

کاؤنڻی کمیڻیز کیی کردیاں نیں؟ 

کاؤنڻی کم زیڻی پورے ملک وچ موجود

دے کاؤنڻ ی دفاتر وچ باخبر FSA

دفتر لئی FSA یف صلے کرد یاں ین ں ۔ ہر 

اک کاؤنڻی کم یڻی دے ہون ید لوڑ

ہوندی اے ، اتے اوه مقام ی کساناں

تے مشتمل ہوندیاں ںین جی ناں نوں 

مقامی کساناں ولوں منتخب یک تا

جاندا اے۔ 

رکن یک داں دے رولے کر سکدا اے؟ 

،کم یڻی کاروباراں دا انعقاد کردیاں ںین

،اتفاق رائے نال یف صلے کردی اں ںین

اتے کم ڻی ی دے اراک نی یپ دا کاراں اتے

تمام تر یپ داواراں ید اں قسا ماں دے

تنوع د یاں ترجیحات اتے آواز ید

نمائندگی کردیاں ںین ۔ 

اوه یک ہڑے رولیاں تے گل کر

سکدے 

ین ں؟ ر یاستی کم یڻی ولوں 

درخواست یتیک اں سماعتاں اتے

جائزیاں دا انعقاد کردے آں، پک کردے

آں کہ سماج ی طور تے فائدے توں 

کسان اتے زرعی رقبے (SDA (محروم

دے مالکاں ید منصفانہ نمائندگی

یتیک جاوے، اتے موجوده پروگرامز دے

حوالے نال یر استی کم ڻی ی توں تجاو زی

ید ندے آں، کھیت توں متعلقہ پروگرامز

وچ تبد یلی اں ید نگران ی کردے آں، اتے

کساناں اتے زرعی رقبے دے مالکاں 

نو 

ید کاؤنڻی کم یڻ زی توں FSA کیی

فرق پڑدا اے؟ 

کاؤنڻی کمیونڻ زی اک کمیونڻ ی وچ فارم

دے انتظام (FSA (سروس یا جنسی 

،تے اثر انداز ہوندیاں ۔ںین ا یہہ پروگرامز

یج داں کہ آفت وچ معاونت، بھرت ی دے 

یف صلیاں، اتے رابطے وچ معاونت دے

حوالے نال تع نی کرن وچ مدد کردے

۔ںین کاؤنڻی کم ڻی ی دے اراک نی اپنے

یف صلہ سازی دے ذر یعے پی دا کاراں

نوں متاثر کر سکدے اتے اک مقامی 

دفتر ید فضا تشکی ل د نی وچ FSA

مدد کر سکدے ںین ۔ اوه اپن ی کاؤنڻ زی

دے فارمز پروگرامز دے FSA وچ

منصفانہ اتے مساویانہ انتظام نوں یو

پک کرد ںین اتے اوه یس کرڻری زراعت

دے سامنے جواب ده ہوندے ںین ۔ 

کاؤنڻی کمی یڻ یی ک اے؟ FSA

دا دفتر قانون دے FSA ملک وچ ہر اک

تحت مقامی کساناں اتے زرعی رقبے

دے مالکاں تے مشتمل اک یا ڈوائزری

بورڈ رکھن دا پابند اے۔ بورڈ دے اراک نی

یج ناں نوں کاؤنڻی کم ڻی ی کہ ای جاندا)

اے (نوں یا ناں دے ہم عصراں ) مقامی 

کساناں اتے زمین دے مالکاں (ولوں 

ہر سال موسم خزاں وچ منتخب یک تا

جاندا اے۔ 

ٹ کاؤنی

ی کمی(COC (ٹ

جا� وا� سوالات جون 2023 ن ا�� پوچھ� � ی� اسٹ ک� ہولڈرز � ل
2 

اسڻی ک ہولڈرز یک داں یا ناں یپ دا

کاراں ید معاونت کر سکدے نی ں

یج ہڑے عہدے ید دوڑ وچ شر کی

ہوندے ین ں ای یج ہڑے ووٹ کرنا

اہندے ن ں؟ ی 

سڻ کی ہولڈرز آن لائن اتے عوامی

یم ڻنگز وچ ای کساناں اتے زرعی رقبے

دے مالکاں نال تعامل کردے یو لے زبان 

نال جانکاری یش ئر کر کے پی دا کاراں

ید مدد کر سکدے ںین ۔ 

سروس برائے قدرتی COC

دے (NRCS (وسائل ید حفاظت

حوالے نال ف صل ی یاں تے ک یداں اثر

انداز ہوندی اے؟

دے نال رل کے حفاظت NCRS COCs

دے پروگرامز وچ ورتی جان آلی لاگت 

دے اشراک د یاں شرحآں نوں منظور

ا یہدے علاوه اہل تی COCs کردیاں ںین ۔ 

نوں یو منظور کردیاں ین ں، یج ہڑی کہ

پروگرام ید ادائ یگی اں اتے یپ دا NCRS

کار ید اہل تی تے اثر انداز ہو سکدیاں 

ںین ۔ 

الیکشنز ید COC تنظیماں نوں 

ترو جی ک یوں کرنی چاہید ی اے؟

پروگرامز دے FSA کاؤنڻی کم زیڻی

انتظام دے حوالے نال مقام ی رائے 

فراہم کردیاں ین ں، بشمول یش واں ید

قم تی وچ معاونت دے قرض اتے

ادائ یگی اں، حفاظت دے پروگرامز، آفت

ید صورت وچ ادائ یگی اں اتے ہنگامی

پروگرامز۔ کم زیڻی وچ خدمت انجام د نی

آلے کسان پروگرامز ید انتظامی 

تفصیلاں دا یف صلہ کرن وچ مدد ید ندے

اتے پروگرام ید ترسی ل نوں بہتر بنان

دے طریقے دے حوالے نال رائے فراہم

کردے ۔ںین کاؤنڻ ی کم زیڻی رابطے وچ 

 COC منتخب ک یتے اتے مقرر ک یتے 

اراک نی وچ کیی فرق نی ں؟

دواں عہدیاں لئی نامزدگ ی دے فارم

ید لوڑ ہوندی اے، یل کن منتخب یک تے

رکن نوں ا یناں دی کاؤنڻی وچ حاصل 

یک تے یج تن آلے ووڻاں ید تعداد توں

شمار یک تا جاندا اے۔ مقرر یک تے رکن

دا انتخاب ا سی کاؤنڻ ی وچ پسمانده

لوکاں دی نمائندگی لئی یس کرڻری

زراعت ولوں یک تا جاندا اے۔ دوئ ںی

عہدے ووڻنگ اراک نی ین ۔ ں 

اراکی ن نوں COC نفع کیی اے؟

یک داں دے فائدے ای رعا تی ملدی

اے؟

کم یڻی دے اراک نی نوں کمیڻ ی ید اں

یم ڻنگز وچ جان اتے واپس آن لئی باز

ادائ یگی تیک ی جاندی اے۔ کم یڻی

ممبرز نوں یا ناں دے وقت لئ ی یوظ فہ

یو ملدا اے۔ 

دے اراکی ن نوں وفاقی COC کیی

ملازم سمجھ ای جاندا اے؟

یج نہ ںی ۔ 

اراک نی وفاقی ملازم نی COC بھاو ںی

نہ ںی ہوندے، یل کن یا ناں توں ریف یو

کجھ یا داں دے کساں ی اصولاں ید

یپ روی دا تقاضا یک تا جاندا اے یج ناں دا 

اطلاق وفاق ی یا کاؤنڻی دے ملازماں

 COC ،تے ہوندا اے۔ مثال دے طور تے

اراک نی یسک ورڻی اتے اخلاقی ات ید

ترب تی مکمل کردے ین ۔ ں 

سانوں تنوع ید نمائندگ ی یک وں 

کرنی چاہ یدی اے؟ 

تنوع ساڈی اک عظیم تر نی قوت اے 

یج داں کہ اسی نو ںی موقعیاں ول

پہنچدے اتے اوکھے رولیاں نوں حل

کردے آں۔ متنوع کاؤنڻی کم یڻی اتے

شمول تی ی فضا دا ہونا کساناں، زرعی

رقبے دے مالکاں اتے یپ داوار ید

قسماں دی منصفانہ نمائندگی نوں

پک کردا اے۔ 

مقرره لایو کیی اے؟ 

یم ڻنگز ماہانہ منعقد یتیک اں جاندیاں 

ںین اتے جائزے ید لوڑ دے حامل 

با دو ً امواد ید تعداد ید بن ادی تے تقری

توں نیت گھنڻے جاری رہند یاں ںین ۔ 

کسے مہینے وچ ریز بحث لائے جان

لئی موزوں کم نہ ہون ید صورت وچ

یم ڻنگز دا انعقاد نہ ںی یک تا جاوے گا۔

جے یم ڻنگز دے وچکار کوئ ی ریغ

متوقع کم ای فوری غور طلب کم

سامنے یآ ا، تے طبعی یم ڻنگ ید

تھاں اک کانفرنس کال دا انعقاد یک تا

جا سکدا اے۔ 

مدت یڈیک لمی اے؟ 

نیت سال۔ 

کیی مدت ید کوئی تحد یدات

ین ں؟ 

ک متواتر نو ورھیاں لئ ی نیت مدتاں ُل

ید حد اے۔ 
3 

یم ں یک داں جاناں گا گ/ ی کہ جے

یم ں ووٹ کرنے لئی اہل آں؟

،ووٹ پان ید غرض نال اہل ہون لئ ی

یپ دا کاراں دا کاؤنڻی وچ حالی ہ طور تے

پروگرام USDA کھ یتی باڑی کرنا اتے 

دا قرض خواه FSA وچ شرکت کرنا یا 

ہونا لازمی اے۔ ہر سال کاؤنڻی ید

مخصوص ڈسڻرکڻس وچ انتخابات

ت ی ووٹ پان ُ ہوندے ین ں، اتے جے س

دے اہل او، تے تہانوں نومبر وچ بذریعہ

ڈاک اک یب لٹ موصول ہونا چاہیدا اے۔

ُس ی موجوده مقام ی انتظامی 

جے ت

 FSA دے انت خاب لئ ی (LLA (علاقے 

ُس ی اودوں یو

سسڻم وچ او، تے ت

یب لٹ وصول کرو گے۔ 

جے م ںی اپنے ماں یپ اں نال کھیت ی

باڑ ی کردا آں تے کیی ہوندا اے؟

من وں ی یک داں معلوم ہووے گا کہ

جے م ںی ب یلٹ وصول کراں 

گا ؟یگ/

ُس ی ساڈے سسڻم وچ او اتے

جے ت

،فعال طور تے کھ تی ی باڑی کر رہے او

دے انتخاب آن تے LLA تے اپنے 

ت ی یب لٹ وصول کرو گے۔ ُس 

یم نوں یک داں معلوم ہووے گا کہ

وچ کھ یتی LLA جے م ںی ای س

باڑ ی کر رہ /ای رہی آں جتھے

انتخاب ہون آلے ین ں؟ 

دے دفتر نال FSA ت ی اپنے مقامی ُس 

رابطہ کر سکدے اتے پوچھ سکدے او

وچ انتخاب ہون LLA کہ جے تہاڈے

 LLA آلے ںین ۔ یا ہدے علاوه، اوه

جتھے سیا سال انتخاب ہونا اے

یا ہدے وچ موجود سارے اہل ووڻرز نوں 

نامزدگی دی مدت دے آغاز توں پہلاں

پوسٹ کارڈز بذریعہ ڈاک بھجوائے 

جاندے ین ں۔ 

کیی ی م ں خود نوں نامزد کر

سکدا/سکدی آں؟ 

آہو۔ بندے امیدوار دے طور تے خود نوں

ای دوجیاں نوں نامزد کر سکدے ںین ۔ 

یا ہدے علاوه، پسمانده ) اقلیتاں اتے

زنانیاں (کساناں یا زرع ی رقبے دے

مالکاں دی نمائندگی کرن آل یاں

تنظیماں امیدواراں نوں نامزد کر

سکدیاں ۔ںین کاؤنڻ ی کمیڻ ی لئ ی

 نامزدگی دے فارمز

سیا دفتر وچ جمع کروائے جاندے ںین

اوه یپ دا کار دے فارم دے یر کارڈز دا

نظم کردا اے۔ نامزد فرد بنن لئی ، اہل

 لوکاں دا نامزدگی دے فارم

تے دستخط کرنا لازمی A669 -FSA

اے۔ فارم وچ یا ہہ یب ان شامل ہوندا اے 

کہ منتخب ہو جان تے نامزد فرد

خدمت انجام د نی نال متفق اے۔ ا یہہ

کاؤنڻ ی دے دفتر وچ FSA فارم تہاڈے

لائن آن ہور fsa.usda. gov/elections 

تے دستیاب اے۔ 

جے کسے نوں نامزد ک یتا جاوے

تے کیی ہوندا اے؟ ک یی اونہاں 

نوں اطلاع دتی جاندی اے؟ 

نامزد لوکاں نوں اطلاع دت ی جاوے گی 

تے نامزد بندے A-669FSA یک وں جے

دے دستخط ہونا ضروری نی ۔ں جے

امیدوار نوں کسے دوجے بندے ای

تنظ می ولوں نامزد یک تا جاندا اے، تے

کاؤنڻی دا دفتر سیا بندے نال رابطہ

کرے گا تاں جے اونہاں نوں اطلاع دے 

سکے کہ اونہاں نوں نامزد یک تا ایگ اے۔

جے اوه نامزدگ ی قبول کر لی ندے ںین

تے اونہاں نوں نامزدگ ی دے فارم تے 

دستخط کرن ید لوڑ ہووے یگ ۔ 

کل یدی کردار ادا کردیاں ین ۔ ں یا ہہ اپنے 

مقامی دفتراں ید فضا تشک لی د نی

اتے کسڻمر سروس نوں بہتر بنان وچ

مدد ید ندیاں ںین ۔ تنظی ماں کاؤنڻی

کمیونڻ زی دے حوالے نال نمائندگی نوں

ترغ بی دے کر یا س گل نوں پک کرن

وچ مدد دے سکدیاں ںین کہ یا ناں دے

یپ دا کاراں ید خدمت یک ی ت جا رہ ی

اے۔ 

یم ں یک داں جاناں گا گ/ ی کہ جے

یم ں کاؤنڻ ی کم یڻ ی وچ خدمت 

انجام نید ید غرض نال نامزد

یک تے جان لئی اہل آں؟ 

رکن ای متبادل دے طور تے عہده COC

سانبھن لئ ی، بندے تے ا یناں وچوں ہر

اک شرط پوری کرنا لازم اے : یا داں دا

یپ دا کار ہووے یج ہڑا کھ تی ی ا زرعی

رقبے دا مالک ہووے یا نظام چلاندا

ہووے؛ قانون ولوں فراہم یک تے کسے 

رامپروگ وچ شرکت کردا ای تعاون FSA

کردا ہووے؛ امریکہ دا شہر ی ہووے؛

قانون ی طور تے ووٹ پان دی عمر دا

ہووے؛ بن یادی اہل تی دے تقاضیاں تے 

پورا اتردا ہووے؛ اتے ی کاؤنڻ وچ ای

متعدد کاؤنڻ زی دے دائره اختی ار وچ رہندا

ہووے جتھے اوه خدمت انجام نید

گے۔ 

 "پروگرام وچ تعاون FSA کسے"

توں کیی مراد اے؟ 

معاون یپ دا کار اوه بندا اے ج سی نے

اپنے کھ تی ی ای زرعی رقبے ید عمل 

کاری ) عمل کاریاں (دے بارے جانکاری

 FSA فراہم یتیک ہووے یل کن ای س نے 

پروگرام دے فائدیاں لئ ی درخواست نہ

دتی ہووے نہ ای حاصل یک تے ہون۔ 
4 

جے م ںی اک مقام ی امر یکی

قبی لے دا بندا ہواں تے ک یی می ں

الیکشنز وچ ووٹ پان لئی COC

اہل آں؟

آہو، زرعی زم نی دے حامل انڈ نی قبائل

نال تعلق رکھن آلے سارے لوک ںی جے 

عمر دے معیار تے پورا اتردے ںین تے

ووٹ پان دے اہل ںین ۔ وفاق ی طور تے 

تسل می یک تے قبیلے دے بندے دے

طور تے، جے زمین قبیلے د ی ملک تی

اے ای امری کہ ولوں قبیلے لئ ی اعتماد

دے نال سانبھی گئی اے تے تہانوں

زم نی دا مالک من ای جاندا اے۔ 

کیی کسے قبائلی بندے لئی

اہل تی دے تقاضے یکساں ںین

ید دوڑ وچ شامل COC یج ہڑے

ہونا چاہندا اے؟ 

آہو، کسے قبائل ی بندے لئ ی اہل تی

دے تقاضے کسے یو یا داں دے

دوجے نامزد بندے وانگ ی کساں ںین

ید دوڑ وچ شامل ہونا COC یج ہڑے

چاہندا اے۔ 

کیی قبائلی یق ادت ای قبائلی

لئی کسان ای زرع ی COC تنظ می

رقبے دے مالک نوں نامزد کر

یسکد اے؟ 

آہو، پسمانده یپ دا کاراں دی نمائندگ ی

کرن آلی تنظ می دے طور تے، قبائل ی

حکومتاں اتے مقامی تنظیماں یج ہڑیاں

تریخ ی طور تے پسمانده پی دا کاراں

ید نمائندگ ی کردیاں ںین اوه کاؤنڻی

کم زیڻی لئی کساناں اتے زرعی رقبے

دے مالکاں نوں نامزد کر سکدیاں ین ۔ ں 

یم ں ووٹ یک دوں پاواں؟ 

سارے یب لڻس ید واپس ی دسمبر دے

پہلے سوموار دے دن متوقع اے۔ پکی 

تر خی دے حوالے نال اپنے مقامی دفتر

نال رابطہ کرو یک وں جے یا ہہ ہر سال

بدلدی رہندی اے۔ 

یب لڻس ید گنتی کون کردا اے؟ 

 COC یب لڻس ید گنتی موجوده

اراکین، کاؤنڻی دے یا گز کڻو ی ڈائریکڻر

اتے جے لوڑ ہووے تے ہور عملہ کردا

اے۔ 

کیی بی لٹ ید گنتی عوامی طور 

تے ہوندی اے؟ 

یب لٹ ید گنتی عوام لئی قابل

رسائی ہوندی اے۔ تہاڈی ڈاک وچ

موصول شده یب لٹ تے تر خی اتے لایو

پرنٹ یک تا جاوے گا۔ 

کیی م یرے ووٹ ید کوئ ی اہمی ت

 ہووے گی ؟

بالکل !عموم ی طور تے صرف کجھ یا

اہل کسان اپنے مقام ی کاؤنڻی

کم یڻی دے الیکشنز وچ ووٹ پاندے

، ۔ںین یا ڈے گھٹ ڻرن آؤٹ دے کارن

تہاڈے ووٹ ید اہم تی ہور ودھ جاندی

اے۔ بھیجا ایگ ہر یب لٹ سیا گل نوں

پک کرن ول اک ہور قدم اے کہ کسان

اتے زرع ی زم نی دے ملازمی ن ید گل

سنی جاندی اے۔ 

یم ں یک داں جان سکدا آں کہ می را

وچ واق ع اے؟ LAA فارم یک ہڑی

دا دفتر تہانوں دس FSA تہاڈا مقامی 

ُسی یک ہڑے

وچ LAA سکدا اے کہ ت

واقع او۔ یا ہدے علاوه، کاؤنڻ ی کمیڻ ی

لوکیڻر ڻول GIS دا الیکشن 

fsa.usda.gov/elections دستیاب تے

اے۔ 

یم ں یب لٹ حاصل کرن دا پک کرن 

لئی کی دے نال رابطہ کر سکدا آں؟ 

دے دفتر توں FSA ت ی اپنے مقامی ُس 

یا ہہ جانن لئی رابطہ کر سکدے او کہ

ُسی ووٹ پان دے اہل آو۔ جے 

کیی ت

ت ی ووٹ پان دے اہل او، پر ڈاک وچ ُس 

،تہانوں تہاڈا یب لٹ موصول نہ ںی ہویا 

دفتر توں FSA ت ی اپنے مقامی ُ تے س 

اک لے سکدے او۔ 

یم ں یک داں ووٹ پاواں؟ 

یب لڻس سارے اہل کساناں اتے زم نی

دے مالکاں نوں نومبر دے پہلے

سوموار دے دن ڈاک دے ذر یعے

ی ت ای تے اپنا ُ بھجوائے جاندے ین ں ۔ س 

یب لٹ بذریعہ ڈاک بھجوا سکدے ای

دفتر وچ آ کے جمع FSA اپنے مقامی 

ُسی اپنے

کرا سکدے او۔ جے ت

مقامی دفتر وچ اپنا یب لٹ واپس جمع

ُس ی سروس لئی اک

کرواندے او تے ت

رس دی حاصل کرو گے۔ 

fsa.usda.gov

fsa.usda.gov/elections

کاؤنڻی دے دفتر نال رابطہ کرو۔ FSA کاؤنڻی کم زیڻی دے بارے ہور جانن لئی اپنے مقام ی

اک مساوی موقعفراہمکار،آجر اتےقرض فراہمکاراے۔

جون 2023